【中国語】普通、ありふれている、一般的、平均的、平凡、日常的、いつものこと、よくあること

ヘイヘイ♪。

ボンボン♪。

ヘイ、ボンボン♪。

普通！。

超～普通！。

平凡な人生！。

ということで、今回は普通に生きてきたオニーサン、オネーサンにお届けします。

普通、ありふれている、一般的、平均的、平凡、日常的、いつものこと、よくあること。

これらに関連する言葉。

中国語で何と言う？。

よくある一覧表形式にしてみました。

上から順に下にむかって、フツーにご覧ください。

普通、ありふれている、一般的、平均的、平凡、日常的、いつものこと、よくあること

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	普通	pǔtōng	普通の。一般的な。
2	普普通通	pǔpǔtōngtōng	普通の。一般的な。
3	普通人	pǔtōng rén	普通の人。
4	普通的人	pǔtōng de rén	普通の人。
5	普通百姓	pǔtōng bǎixìng	一般の大衆。普通の庶民。
6	普通老百姓	pǔtōng lǎobǎixìng	一般の大衆。普通の庶民。
7	普通的男人	pǔtōng de nánrén	普通の男。
8	普通职员	pǔtōng zhíyuán	普通の職員。平社員。
9	普通的公司职员	pǔtōng de gōngsī zhíyuán	普通の会社員。
10	普通的事情	pǔtōng de shìqing	普通のこと。
11	普通的生活	pǔtōng de shēnghuó	普通の生活。人並みの生活。
12	那个很普通	nàge hěn pǔtōng	それは普通です。
13	这不是普通的事	zhè bùshì pǔtōng de shì	これは普通のことではない。
14	和普通人一样	hé pǔtōng rén yīyàng	人並みです。普通の人と同じです。
15	一般	yībān	一般的な。普通の。通常の。同じだ。一種の。
16	一般般	yībānban	いたって普通。ごく普通。
17	一般人	yībān rén	普通の人。一般人。
18	一般的人	yībān de rén	普通の人。
19	一般世人	yībān shìrén	世間一般の人。
20	一般市民	yībān shìmín	一般市民。
21	一般的东西	yībān de dōngxi	一般的なモノ。
22	很一般的方法	hěn yībān de fāngfǎ	ごく普通の方法。
23	一般是那样的	yībān shì nàyàng de	普通はそんなものだ。
24	我一般在家吃晚饭	wǒ yībān zài jiā chī wǎnfàn	私はふつう家で晩ご飯を食べます。
25	星期天一般干什么?	xīngqítiān yībān gàn shénme	日曜日はふつう何をしますか。
26	一般第二天就送到	yībān dì èr tiān jiù sòng dào	ふつう翌日に届く。
27	一般有三种不同的方式	yībān yǒu sān zhǒng bùtóng de fāngshì	一般的に３つの異なる方法があります。
28	一般来说	yībān lái shuō	一般的に言うと。
29	一般说来	yībān shuōlái	一般的に言うと。概して言えば。
30	一般情况下	yībān qíngkuàng xià	一般的な状況のもと。一般的には。
31	这篇文章内容很一般	zhè piān wénzhāng nèiróng hěn yībān	この文章の内容はありきたりです。
32	感觉一般般	gǎnjué yībānban	普通と感じます。まあまあです。
33	普遍	pǔbiàn	普遍的だ。一般的だ。全体に広まる。
34	普遍的看法	pǔbiàn de kànfǎ	一般的なものの見方。
35	常	cháng	いつも。常に。しょっちゅう。
36	常人	chángrén	普通の人。一般人。
37	常理	chánglǐ	普通の常識。
38	平日常去的店	píngrì cháng qù de diàn	ふだんよく行く店。いつもの店。
39	常事	chángshì	いつもの事。日常茶飯事。
40	那是常事	nà shì chángshì	それはいつもの事。
41	常有	cháng yǒu	よくある。
42	这是常有的事	zhè shì cháng yǒu de shì	これはよくあることです。
43	常常	chángcháng	よく。しょっちゅう。しばしば。
44	各国常常互赠礼品	gèguó chángcháng hù zèng lǐpǐn	国々はよく贈り物のやり取りをする。
45	时常	shícháng	よく。しょっちゅう。しばしば。
46	人们时常感受到时间的紧迫	rénmen shícháng gǎnshòu dào shíjiān de jǐnpò	人々はしばしば時間の切迫を感じる。
47	经常	jīngcháng	しょっちゅう。いつも。ふだんの。平常の。
48	经常的事情	jīngcháng de shìqíng	よくある事柄。日常的な事柄。
49	这是经常的	zhè shì jīngcháng de	これはいつものことだ。
50	通常	tōngcháng	よくある。平常の。普通の。
51	通常这么说	tōngcháng zhème shuō	普通はこのように言います。
52	最通常的方法	zuì tōngcháng de fāngfǎ	ごく普通の方法。
53	通常都是十点钟开门	tōngcháng dōu shì shí diǎn zhōng kāimén	通常はいつも１０時に開門します。
54	照常	zhàocháng	いつも通りだ。
55	一切照常	yīqiè zhàocháng	すべていつもどおりである。
56	正常	zhèngcháng	正常だ。異常なく普通だ。
57	一切都正常	yīqiè dōu zhèngcháng	すべてみな正常です。
58	寻常	xúncháng	普通だ。尋常(じんじょう)だ。
59	和寻常一样	hé xúncháng yīyàng	いつもと同じ。
60	往常	wǎngcháng	日ごろ。ふだん。
61	照往常那样	zhào wǎngcháng nàyàng	いつものように。
62	像往常一样	xiàng wǎngcháng yīyàng	いつものように。
63	日常	rìcháng	日常の。ふだんの。
64	日常现象	rìcháng xiànxiàng	ありふれた現象。
65	日常对话	rìcháng duìhuà	日常会話。
66	日常生活	rìcháng shēnghuó	日常生活。
67	日常表现	rìcháng biǎoxiàn	日ごろの行い。
68	日常工作	rìcháng gōngzuò	毎日の仕事。日常業務。
69	家常	jiācháng	日常の家庭生活。
70	家常话	jiāchánghuà	日常の会話。世間話。
71	家常菜	jiāchángcài	普段のおかず。
72	家常便饭	jiācháng biànfàn	普段の食事。比喩的にありきたりの事柄。日常茶飯事。
73	这种事是家常便饭	zhè zhǒng shì shì jiācháng biànfàn	このようなことはありきたりの事です。
74	常见	chángjiàn	よく見る。ありふれた。
75	常见的名字	chángjiàn de míngzi	ありふれた名前。
76	不常见的名字	bù chángjiàn de míngzi	珍しい名前。
77	常见的事	chángjiàn de shì	よくあること。
78	在日本常见的东西	zài rìběn chángjiàn de dōngxi	日本ではよく見るモノ。
79	平	píng	平らだ。高さが同じだ。均等だ。怒りをおさえる。ふつうの。ありふれた。
80	平日	píngrì	平日。ふつうの日。ふだん。
81	平时	píngshí	いつも。ふだん。平静な時期。
82	你平时几点起床?	nǐ píngshí jǐ diǎn qǐchuáng	あなたは普段何時に起きますか。
83	平生	píngshēng	平素。ふだん。終生。一生。
84	平生不作亏心事	píngshēng bù zuò kuīxīnshì	平素やましいことはしない。
85	平生的志愿	píngshēng de zhìyuàn	終生の願い。
86	平平	píngpíng	よくも悪くもない。普通である。
87	程度平平	chéngdù píngpíng	程度が普通である。
88	平头	píngtóu	角刈り。ふつうの。数字がちょうど。
89	平头儿	píngtóur	ふつうの。
90	平头百姓	píngtóu bǎixìng	一般の大衆。普通の庶民。
91	平常	píngcháng	普通だ。ありふれている。ふだん。
92	平平常常	píngpíngchángcháng	普通だ。ありふれている。
93	平平常常的人物	píngpíngchángcháng de rénwù	ごくありふれた人物。
94	平常早上六点就醒	píngcháng zǎoshang liù diǎn jiù xǐng	ふつう朝６時に目が覚める。
95	中平	zhōngpíng	並み。中ぐらい。
96	考试成绩中平	kǎoshì chéngjì zhōngpíng	試験成績は普通である。
97	平均	píngjūn	平均する。平均の。平均している。
98	平均分儿	píngjūn fēnr	平均点。
99	平均分数	píngjūn fēnshù	平均点。
100	平均气温	píngjūn qìwēn	平均気温。
101	平均水平	píngjūn shuǐpíng	平均レベル。
102	平均生活水平	píngjūn shēnghuó shuǐpíng	平均的な生活レベル。
103	平衡	pínghéng	つり合っている。バランスがとれている。つり合わせる。
104	平衡预算	pínghéng yùsuàn	均衡(きんこう)予算。平均予算。
105	人均	rénjūn	ひとり当たりで計算する。
106	人均所得	rénjūn suǒdé	ひとり当たりの平均収入。
107	素	sù	あっさりしている。もとからそなわった。ふだんから。
108	素日	sùrì	いつも。ふだん。
109	她素日不爱喝酒	tā sùrì bù ài hējiǔ	彼女は普段、酒をたしなまない。
110	素日的努力	sùrì de nǔlì	平素の努力。平素のがんばり。
111	平素	píngsù	平素。日ごろ。
112	她平素爱好读书	tā píngsù àihào dúshū	彼女は普段、読書を愛好する。
113	平素的仇恨	píngsù de chóuhèn	平素の恨み。
114	素常	sùcháng	平素。ふだん。
115	他素常寡言	tā sùcháng guǎyán	彼は普段、寡黙(かもく)です。
116	和素常一样	hé sùcháng yīyàng	ふだんと同じ。ふだんどおり。
117	凡	fán	普通の。ありふれた。この世。俗世。すべて。全部で。あらまし。
118	凡人	fánrén	凡人。平凡な人。
119	凡事	fánshì	万事。すべての事。通常の事。俗事。
120	凡响	fánxiǎng	平凡な音楽。
121	平凡	píngfán	平凡だ。ありふれている。
122	平平凡凡	píngpíngfánfán	平凡だ。ありふれている。
123	平凡的人生	píngfán de rénshēng	平凡な人生。
124	平凡的事	píngfán de shì	平凡な事。
125	平凡的东西	píngfán de dōngxi	平凡なモノ。
126	凡俗	fánsú	平凡。ふつう。凡庸(ぼんよう)。
127	很凡俗	hěn fánsú	凡庸(ぼんよう)です。
128	流于凡俗	liúyú fánsú	俗に流れる。
129	庸	yōng	どうして～だろううか。～する必要がある。普通の。ありふれた。
130	庸人	yōngrén	平凡な人。凡庸な人。
131	庸才	yōngcái	凡才。凡庸(ぼんよう)な人。
132	庸材	yōngcái	凡才。凡庸(ぼんよう)な人。
133	凡庸	fányōng	凡庸(ぼんよう)だ。平凡だ。
134	凡庸之辈	fányōng zhī bèi	凡庸(ぼんよう)の輩(やから)。
135	庸常	yōngcháng	平凡だ。ありふれている。
136	庸常之才	yōngcháng zhī cái	凡庸(ぼんよう)の才。ありふれた才能。
137	平庸	píngyōng	ありきたりだ。平凡だ。
138	平平庸庸	píngpíngyōngyōng	ありきたりだ。平凡だ。
139	平庸的作品	píngyōng de zuòpǐn	平凡な作品。
140	庸碌	yōnglù	凡庸(ぼんよう)な。平々凡々とした。
141	庸庸碌碌	yōngyōnglùlù	凡庸(ぼんよう)な。平々凡々とした。
142	一辈子庸庸碌碌	yībèizi yōngyōnglùlù	生涯平々凡々とする。
143	屡	lǚ	たびたび。しばしば。
144	屡屡	lǚlǚ	たびたび。しばしば。
145	屡次	lǚcì	たびたび。しばしば。何度も。
146	屡见不鲜	lǚ jiàn bù xiān	よく見かける。常に目にする。
147	数见不鲜	shuò jiàn bù xiān	よく見かける。常に目にする。
148	屡见不鲜的事	lǚjiànbùxiān de shì	よく見かける事。
149	这类事实, 现在已经屡见不鲜了	zhè lèi shìshí, xiànzài yǐjīng lǚjiànbùxiān le	この類の事実、現在すでに一般的になっている。
150	司空见惯	sī kōng jiàn guàn	見慣れた。よくある。
151	司空见惯的事	sīkōngjiànguàn de shì	よくある事。
152	现在已经司空见惯了	xiànzài yǐjing sīkōngjiànguàn le	現在すでに一般的になっている。
153	时时	shíshí	いつも。常に。
154	我仍时时怀念	wǒ réng shíshí huáiniàn	私はいまだに常に恋しく思う。
155	无论	wúlùn	～にかかわらず。～を問わず。
156	无论何时	wúlùn hé shí	なんどきを問わず。いつでも。
157	无论何时何地	wúlùn hé shí hé dì	なんどき、どこであろうと。
158	无论何时我都在原地	wúlùn hé shí wǒ dōu zài yuándì	なんどきであろうと私はもとの場所にいる。
159	总是	zǒngshì	いつも。ずっと。
160	星期天我总是在家	xīngqítiān wǒ zǒngshì zàijiā	日曜はいつも家にいます。
161	老是	lǎoshì	いつも～だ。
162	他最近老是迟到早退	tā zuìjìn lǎoshì chídào zǎotuì	彼は最近いつも遅く来て早く帰る。
163	从来	cónglái	現在に至るまでずっと。これまで。いままで。きまって。いつも。
164	他从来就是如此	tā cónglái jiùshì rúcǐ	彼はこれまでいつもこうだ。
165	一向	yīxiàng	過去から現在までずっと。過去のある時期。
166	他一向不吸烟	tā yīxiàng bù xīyān	彼は平素からタバコを吸わない。
167	照例	zhàolì	慣例通り。いつも通り。
168	照例的菜	zhàolì de cài	いつも通りの料理。
169	照例放三天假	zhàolì fàng sān tiān jiǎ	慣例通り三日休みとする。
170	老套	lǎotào	使い古された方法。ありふれた方法。
171	老套套	lǎotàotào	使い古された方法。ありふれた方法。
172	老一套	lǎoyītào	使い古された方法。ありふれた方法。
173	很老套	hěn lǎotào	使い古されています。
174	老套的模式	lǎotào de móshì	使い古されたモデル。
175	陈腐	chénfǔ	古くさい。陳腐(ちんぷ)だ。ありふれている。
176	很陈腐	hěn chénfǔ	陳腐(ちんぷ)です。
177	陈腐的表现	chénfǔ de biǎoxiàn	陳腐(ちんぷ)な表現。
178	多	duō	多い。ずっと。ずいぶん。一定数を超える。どれだけ。なんと。どんなに。
179	很多	hěn duō	多いです。
180	那种名字多得很	nà zhǒng míngzi duō de hěn	そのような名前はありふれている。
181	群众	qúnzhòng	大衆。民衆。
182	群众性	qúnzhòngxìng	大衆的な。