【中国語】加害、被害、被災 | 中国語学習素材館

この世には2種類の人間がいる。

それは、加害者と被害者だ！。

と言うことで、集めてみました。

加害、被害、被災、に関わりそうな言葉。

災い多い世の中。

人類は解決できるのか？。

加害、被害、被災

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	加害	jiāhài	危害を加える。
2	加害人	jiāhàirén	加害者。
3	加害者	jiāhàizhě	加害者。
4	加害行为	jiāhài xíngwéi	加害行為。
5	加害于人	jiāhài yú rén	人に危害を加える。
6	伤害	shānghài	害する。損なう。傷つける。
7	伤害罪	shānghàizuì	傷害罪。
8	伤害致死	shānghài zhìsǐ	傷害致死。
9	伤害感情	shānghài gǎnqíng	感情を傷つける。
10	戕害	qiānghài	害する。損なう。
11	戕害兵民	qiánghài bīngmín	兵士にも民間人にも傷害を与える。
12	危及	wēijí	危害が及ぶ。おびやかす。
13	危及生命	wéijí shēngmìng	生命をおびやかす。
14	危害	wēihài	危害を加える。損害を与える。
15	危害人民	wéihài rénmín	人民に危害を与える。
16	为害	wéihài	損害をもたらす。
17	为害水稻	wéihài shuǐdào	水稲に害をもたらす。
18	为害惨烈	wéihài cǎnliè	きわめてひどい害をもたらす。
19	为害滋甚	wéihài zī shén	ますます害をなす。
20	迫害	pòhài	迫害する。
21	迫害异教徒	pòhài yìjiàotú	異教徒を迫害する。
22	压迫	yāpò	抑えつける。抑圧する。身体の一部を圧迫する。
23	压迫人民	yāpò rénmín	人民を抑圧する。
24	虐待	nüèdài	しいたげる。虐待する。
25	虐待弱者	nüèdài ruòzhě	弱者をしいたげる。
26	荼毒	túdú	害毒をもたらす。迫害する。
27	荼毒生灵	túdú shēnglíng	人民を迫害する。
28	打击	dǎjī	受けた打撃。打つ。たたく。攻撃する。打撃を与える。
29	打击别人	dǎjí biérén	他人を攻撃する。
30	打击军用机场	dǎjí jūnyòng jīchǎng	軍用空港を攻撃する。
31	嫌犯	xiánfàn	容疑者。被疑者。
32	疑凶	yíxiōng	凶悪犯罪の容疑者。
33	杀人案的嫌犯	shārén’àn de xiánfàn	殺人事件の容疑者。
34	嫌疑	xiányí	疑い。嫌疑。
35	嫌疑犯	xiányífàn	容疑者。
36	嫌疑人	xiányírén	容疑者。
37	涉嫌	shèxián	嫌疑がかかる。
38	人犯	rénfàn	事件の容疑者。
39	涉嫌人犯	shèxián rénfàn	事件の容疑者。被疑者。
40	涉嫌杀人	shèxián shārén	殺人の容疑。
41	祸首	huòshǒu	災難を引き起こした中心人物。
42	罪魁祸首	zuì kuí huò shǒu	悪人の親玉。悪事の元凶。
43	祸水	huòshuǐ	災いを引き起こす人や物。
44	战争祸水	zhànzhēng huòshuǐ	戦争を招いた勢力。
45	被告	bèigào	被告。
46	被告人	bèigàorén	被告。
47	受害	shòuhài	損害を受ける。殺害される。
48	受害人	shòuhàirén	被害者。犠牲者。
49	受害者	shòuhàizhě	被害者。犠牲者。
50	无辜受害	wúgū shòuhài	罪なき人が殺害される。
51	受害不浅	shòuhài bù qiǎn	被害は浅くない。被害は大きい。
52	害人不浅	hài rén bù qiǎn	人に多大な害を与える。
53	损害	sǔnhài	損なう。害をあたえる。
54	损害轻微	sǔnhài qīngwéi	損害は軽微だ。
55	损失	sǔnshī	損失する。損失。損害。
56	损失重大	sǔnshī zhòngdà	損失が大きい。
57	损伤	sǔnshāng	損なう。失う。
58	损伤惨重	sǔnshāng cǎnzhòng	損失がきわめて大きい。
59	受灾	shòuzāi	災害を受ける。
60	受灾者	shòuzāizhě	被災者。被害者。
61	受灾地区	shòuzāi dìqū	被災地区。
62	受灾严重	yánzhòng	被害が深刻だ。
63	受难	shòunàn	災難に遭う。受難。
64	受难者	shòunànzhě	被災者。被害者。
65	不幸受难	bùxìng shòunàn	不幸にして災難に遭う。
66	受苦受难	shòu kǔ shòu nàn	苦しみや難儀なめに遭う。
67	遭灾	zāozāi	災難に遭う。
68	老百姓遭灾了	lǎobǎixìng zāozāi le	一般人が災難に遭った。
69	伤亡	shāngwáng	死傷する。死傷者。
70	伤亡惨重	shāngwáng cǎnzhòng	死傷の状況がひどい。
71	被害人	bèihàirén	刑事事件の被害者。冠婚葬祭を執り行う人。
72	事主	shìzhǔ	刑事事件の被害者。冠婚葬祭を執り行う人。
73	灾民	zāimín	被災者。被害者。
74	灾胞	zāibāo	災難に遭った同胞。被災者。被害者。
75	难民	nànmín	難民。
76	难民营	nànmínyíng	難民キャンプ。
77	原告	yuángào	原告。
78	原告人	yuángàorén	原告。
79	灾区	zāiqū	被災地域。
80	事件	shìjiàn	事件。出来事。
81	伤害事件	shānghài shìjiàn	傷害事件。
82	杀人事件	shārén shìjiàn	殺人事件。
83	案	àn	法律にかかわる事件。細長いテーブル。
84	杀人案	shārén’àn	殺人事件。
85	案子	ànzi	訴訟事件。細長いテーブル。
86	人命案子	rénmìng ànzi	殺人事件。
87	案件	ànjiàn	裁判の案件。
88	按键	ànjiàn	プッシュボタン。キーを押す。キー。
89	暗箭	ànjiàn	ひそかに人を害する行為や策略。
90	刑事案件	xíngshì ànjiàn	刑事事件。
91	劫夺案件	jiéduó ànjiàn	強奪事件。
92	案情	ànqíng	事件の詳細。
93	匪患	fěihuàn	匪賊(ひぞく)がもたらす災い。
94	匪祸	fěihuò	匪賊(ひぞく)がもたらす災い。
95	灾难	zāinàn	災難。災禍。
96	灾害	zāihài	災害。
97	自然灾害	zìrán zāihài	自然災害。天災。
98	地震灾害	dìzhèn zāihài	地震災害。震災。
99	免遭灾害	miǎn zāo zāihài	災害を免れる。
100	灾祸	zāihuò	災害。災難。
101	灾患	zāihuàn	災害。災難。
102	祸害	huòhai	災害。災害や損失。害を及ぼす。
103	祸患	huòhuàn	災難。災い。
104	祸事	huòshì	大きな災いをもたらす出来事。
105	祸乱	huòluàn	災害と戦乱。
106	祸殃	huòyāng	災禍。
107	天灾	tiānzāi	天災。
108	天灾病业	tiānzāi bìngyè	天災や病苦。
109	天灾人祸	tiān zāi rén huò	天災と人災。
110	人祸	rénhuò	人災。
111	事故	shìgù	業務上や交通の事故。
112	车祸	chēhuò	自動車事故。交通事故。
113	震灾	zhènzāi	地震による災害。震災。
114	火灾	huǒzāi	火災。火事。
115	水灾	shuǐzāi	水害。水難。
116	水患	shuǐhuàn	水害。水難。
117	洪灾	hóngzāi	洪水による災害。
118	涝灾	làozāi	冠水による災害。水害による不作。
119	涝害	làohài	冠水による災害。水害による不作。
120	旱灾	hànzāi	干害。干ばつ。
121	风灾	fēngzāi	風害。風による災害。
122	沙灾	shāzāi	砂の災害。
123	雹灾	báozāi	雹(ひょう)害。
124	虫灾	chóngzāi	被害の大きな虫害。
125	蝗灾	huángzāi	イナゴによる農作物の被害。
126	病灾	bìngzāi	病気や災難。植物などの病害状況。
127	灾荒	zāihuāng	自然災害による飢饉(ききん)や凶作。
128	兵灾	bīngzāi	戦災。
129	兵祸	bīnghuò	戦禍。戦災。
130	战祸	zhànhuò	戦禍。戦災。
131	灾情	zāiqíng	被災状況。
132	受	shòu	受ける。受け取る。不幸に遭う。損失を被る。耐える。我慢する。
133	受损失	shòu sǔnshī	被害を受ける。
134	受打击	shòu dǎjī	打撃を受ける。ショックを受ける。
135	受到	shòudào	受ける。こうむる。
136	受到的损害	shòudào de sǔnhài	受けた損害。
137	蒙受	méngshòu	受ける。こうむる。
138	蒙受损害	méngshòu sǔnhài	損害を受ける。
139	蒙受的损害	méngshòu de sǔnhài	こうむった損害。
140	蒙受损失	méngshòu sǔnshī	損失を被る。
141	蒙受伤害	méngshòu shānghài	損害を受ける。
142	遭受	zāoshòu	不幸や損害を被る。
143	遭受灾害	zāoshòu zāihài	災害に遭う。
144	遭受迫害	zāoshòu pòhài	迫害に遭う。
145	遭到	zāodào	～に出あう。～を受ける。
146	遭到损害	zāodào sǔnhài	損害を受ける。
147	遭遇	zāoyù	遭遇する。境遇。
148	遭遇灾难	zāoyù zāinàn	災難に遭う。
149	遭逢	zāoféng	めぐりあう。遭遇する。
150	遭逢灾难	zāoféng zāinàn	災難に遭う。
151	闹	nào	悪いことが起こる。騒がしい。騒ぐ。ふざける。不満を発散させる。する。行う。
152	闹灾荒	nào zāihuāng	災害が発生する。飢饉(ききん)に見舞われる。
153	闹饥荒	nào jīhuang	凶作に遭う。暮らしに困る。
154	屡经	lǚjīng	たびたびの～を経る。
155	屡经灾患	lǚjīng zāihuàn	数々の災難を経験する。
156	造成	zàochéng	生み出す。もたらす。引き起こす。作る。造る。
157	造成损失	zàochéng sǔnshī	被害をもたらす。
158	造成伤害事件	zàochéng shānghài shìjiàn	傷害事件を引き起こす。
159	招灾	zhāozāi	災いを招く。
160	惹祸	rěhuò	自ら災いを招く。
161	招灾惹祸	zhāo zāi rě huò	災いを招く。
162	这些东西招灾惹祸	zhèxiē dōngxi zhāozāirěhuò	これらの物が災いを招く。
163	致祸	zhìhuò	災いをもたらす。災いを招く。
164	易致祸交通违法行为	yì zhìhuò jiāotōng wéifǎ xíngwéi	災いをもたらしやすい交通違反行為。
165	闯祸	chuǎnghuò	災いを招く。やっかい事をしでかす。
166	他闯祸了	tā chuǎnghuò le	彼はしでかした。
167	贾祸	gǔhuò	災いを招く。
168	骄贪贾祸	jiāo tān gǔhuò	傲慢(ごうまん)と貪欲(どんよく)は災いを招く。
169	速祸	sùhuò	災いを招く。
170	枉道速祸	wǎngdào sùhuò	道理を曲げると災いを招く。
171	肇祸	zhàohuò	トラブルを引き起こす。
172	开车肇祸	kāichē zhàohuò	車を運転してトラブルを起こす。
173	肇祸司机	zhàohuò sījī	悪質ドライバー。事故を起こした運転手。
174	成灾	chéngzāi	災難となる。
175	暴雨成灾	bàoyǔ chéngzāi	暴雨が災難となる。
176	闹灾	nàozāi	災害が起こる。
177	广西连年闹灾	Guǎngxī liánnián nàozāi	広西では毎年災害が起こる。
178	遗祸	yíhuò	災いを残す。
179	遗祸于人	yíhuò yú rén	後の人に災いを及ぼす。
180	战争的遗祸	zhànzhēng de yíhuò	戦争が残した弊害。
181	祸端	huòduān	災いを起こす原因。禍根(かこん)。
182	战争祸端	zhànzhēng huòduān	戦争のもと。
183	祸根	huògēn	災いを起こすもと。禍根(かこん)。
184	战争祸根	zhànzhēng huògēn	戦争のもと。
185	病根	bìnggēn	持病。失敗や災難の原因。病根。
186	病根儿	bìnggēnr	持病。
187	病根子	bìnggēnzi	持病。
188	恶行的病根	èxíng de bìnggēn	悪業のもと。
189	防灾	fángzāi	災害をふせぐ。
190	防灾对策	fángzāi duìcè	防災対策。
191	防灾训练	fángzāi xùnliàn	防災訓練。
192	减灾	jiǎnzāi	災害による損失を減少させる。
193	防震减灾意识	fángzhèn jiǎnzāi yìshí	地震予防と減災の意識。
194	消灾	xiāozāi	厄払いをする。災いをなくす。
195	破财消灾	pòcái xiāozāi	財布をはたいて災いを防ぐ。
196	破财挡灾	pòcái dǎng zāi	財布をはたいて災いを防ぐ。
197	抗灾	kàngzāi	災害と闘う。災害をふせぐ。
198	防洪抗灾工作	fánghóng kàngzāi gōngzuò	洪水を防ぎ災害をふせぐ活動。
199	赈灾	zhènzāi	被災者を救援する。
200	募捐赈灾	mùjuān zhènzāi	寄付を募って被災者を救援する。
201	救灾	jiùzāi	被災者を助ける。災害をなくす。災害を防ぐ。
202	防洪救灾	fánghóng jiùzāi	洪水を防いで災害をなくす。
203	捐款救灾	juānkuǎn jiùzāi	お金を寄付して被災者を助ける。
204	报案	bào’àn	警察、司法機関に事件を届け出る。
205	报案人	bào’ànrén	事件の届出人。
206	被害人向警方报案	bèihàirén xiàng jǐngfāng bào’àn	被害者が警察側に犯罪を通報する。
207	报警	bàojǐng	警察に通報する。警報を出す。
208	报警装置	bàojǐng zhuāngzhì	警報を発する装置。
209	报警系统	bàojǐng xìtǒng	警報システム。
210	打电话报警	dǎ diànhuà bàojǐng	電話して警察に通報する。
211	灾病	zāibìng	災害や病気。
212	惨祸	cǎnhuò	痛ましい事故や災害。
213	祸	huò	災い。災難。
214	祸种	huòzhǒng	災いの種。
215	祸胎	huòtāi	災いの根源。
216	巨祸	jùhuò	大きな災難。大禍(たいか)。
217	奇祸	qíhuò	思いがけない災難。
218	飞灾	fēizāi	思わぬ災い。不慮の災難。
219	飞祸	fēihuò	不慮の災難。
220	飞来横祸	fēi lái hèng huò	不慮の災難。
221	横祸	hènghuò	思わぬ災難。
222	灾异	zāiyì	自然災害や特異な自然現象。
223	外患	wàihuàn	外患。外国からの侵略。
224	内忧外患	nèi yōu wài huàn	内憂外患。国内の情勢不安と国外からの侵略。
225	外祸	wàihuò	外患。外国からの侵略。
226	灭顶之灾	miè dǐng zhī zāi	致命的な災害や非運。
227	杀身之祸	shā shēn zhī huò	自ら死を招くわざわい。重大な過失。
228	三灾八难	sān zāi bā nàn	さまざまな災難や疾病。
229	三灾六难	sān zāi liù nàn	さまざまな災難や疾病。
230	无妄之灾	wú wàng zhī zāi	意外な災害。予期せぬ災難。
231	祸从天降	huò cóng tiān jiàng	災いは突然やってくる。
232	祸从口出	huò cóng kǒu chū	災いは口から出る。口は災いのもと。
233	祸不旋踵	huò bù xuán zhǒng	またたく間に災いが身に降りかかる。
234	祸不单行	huò bù dān xíng	災いは次々にやってくる。
235	兵连祸结	bīng lián huò jié	戦乱が続く。続けざまに戦禍に見舞われる。
236	大祸临头	dà huò lín tóu	大きな不幸がふりかかる。
237	祸国殃民	huò guó yāng mín	国と人民に害をもたらす。
238	人有旦夕祸福	rén yǒu dànxī huòfú	人生の禍福は測り難い。
239	因祸得福	yīn huò dé fú	災いによって福を得る。災い転じて福となす。
240	转祸为福	zhuǎn huò wéi fú	災いを転じて福となす。
241	幸灾乐祸	xìng zāi lè huò	人の不幸を喜ぶ。
242	受害妄想	shòuhài wàngxiǎng	被害妄想。
243	受害妄想症	shòuhài wàngxiǎngzhèng	被害妄想。
244	被害妄想	bèihài wàngxiǎng	被害妄想。
245	被害妄想症	bèihài wàngxiǎngzhèng	被害妄想。
246	被迫害妄想症	bèi pòhài wàngxiǎngzhèng	被害妄想。
247	有被害妄想症	yǒu bèihài wàngxiǎngzhèng	被害妄想がある。
248	患被害妄想症	huàn bèihài wàngxiǎngzhèng	被害妄想症を患う。