【中国語単語】警察関係、トラブルかかわりのことば

日本の公安警察は警察組織の中の一部を指す。

中国は公安機関の中に警察機能がある。

ややこしや。

という事で集めてみました。

警察、公安、警察活動に関わりそうな関連語。

まとめてチェック・ら・ポン！。

警察、公安、逮捕、服役

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	人民警察	rénmín jǐngchá	治安や秩序の維持にかかわる組織全体を指す。
2	民警	mínjǐng	人民警察の略称。
3	警方	jǐngfāng	警察。警察側。
4	警察	jǐngchá	警察官。警察。
5	警察叔叔	jǐngchá shūshu	お巡りさん。
6	女警察	nǚ jǐngchá	女性警官。
7	警察局	jǐngchájú	警察署。
8	叫警察	jiào jǐngchá	警察を呼ぶ。
9	请叫警察	qǐng jiào jǐngchá	警察を呼んでください。
10	我会叫警察	wǒ huì jiào jǐngchá	私は警察を呼びます。
11	我要叫警察啦	wǒ yào jiào jǐngchá la	警察を呼ぶぞ。
12	警官	jǐngguān	警官。
13	警官证	jǐngguānzhèng	警官証。現役警官であることの証明書。
14	穿制服的警官	chuān zhìfú de jǐngguān	制服を着た警官。
15	便衣警官	biànyī jǐngguān	私服警官。
16	刑警	xíngjǐng	刑事警察。刑事。
17	警情	jǐngqíng	警察活動にかかわる状況。警察活動概況。
18	公安	gōng’ān	日本の警察に相当する組織。公安。
19	公安人员	gōng’ān rényuán	警官。
20	公安局	gōng’ānjú	公安局。警察署。
21	公安部	gōng’ānbù	公安部。公安省。
22	派出所	pàichūsuǒ	派出所。
23	警亭	jǐngtíng	ポリス・ボックス。警察監視するための詰め所。
24	岗亭	gǎngtíng	見張り用の詰め所。
25	巡逻	xúnluó	巡回パトロールする。
26	巡视	xúnshì	見回る。巡視する。
27	警车	jǐngchē	パトカー。
28	巡逻车	xúnluó chē	巡回パトカー。
29	巡逻汽车	xúnluó qìchē	巡回パトカー。
30	覆面警车	fùmiàn jǐngchē	覆面パトカー。
31	警察摩托车	jǐngchá mótuōchē	白バイ。
32	警用摩托车	jǐng yòng mótuōchē	白バイ。
33	警笛	jǐngdí	サイレン。警笛。
34	警笛儿	jǐngdír	サイレン。警笛。
35	拉响警笛	jǐng yòng mótuōchē	lāxiǎng jǐngdí
36	枪	qiāng	銃。
37	一把手枪	yī bǎ shǒuqiāng	１丁のピストル。
38	开枪	kāiqiāng	銃を撃つ。
39	放枪	fàngqiāng	発砲する。
40	子弹	zǐdàn	弾丸。
41	铅子	qiānzi	弾丸。
42	防弹	fángdàn	防弾。
43	防弹背心	fángdàn bèixīn	防弾チョッキ。
44	警棍	jǐnggùn	警棒。
45	铐	kào	手錠。手錠をかける。
46	铐子	kàozi	手錠。
47	手铐	shǒukào	手錠。
48	把犯人铐起来	bǎ fànrén kào qǐlai	犯人に手錠をかける。
49	警报	jǐngbào	警報。サイレン。
50	警报器	jǐngbàoqì	警報器。
51	警报灯	jǐngbàodēng	警告灯。
52	告警灯	gàojǐngdēng	警告灯。
53	警示灯	jǐngshì dēng	警告灯。
54	报警	bàojǐng	警察に通報する。警報を出す。
55	报警器	bàojǐngqì	警報器。報知器。
56	报警电话	bàojǐng diànhuà	警察通報電話。
57	我报了警	wǒ bào le jǐng	私は通報した。
58	通报	tōngbào	通告する。通達する。口頭で知らせる。通達文書。刊行物。
59	警方通报	jǐngfāng tōngbào	警察側の通告。
60	警情通报	jǐngqíng tōngbào	警察活動の知らせ。
61	报案	bào’àn	警察、司法機関に事件を届け出る。
62	向公安机关报案	xiàng gōng’ān jīguān bào’àn	公安機関に事件を届け出る。
63	举报	jǔbào	通報する。告発する。
64	举报信	jǔbàoxìn	告発状。
65	举报电话	jǔbào diànhuà	直通通報電話。
66	举报贪污行为	jǔbào tānwū xíngwéi	汚職行為を通報する。
67	检举	jiǎnjǔ	摘発する。告発する。
68	检举信	jiǎnjǔxìn	告発状。
69	检举报告	jiǎnjǔ bàogào	通報する。告発する。
70	检举违法行为	jiǎnjǔ wéifǎ xíngwéi	違法行為を検挙する。違法行為を通報する。
71	破获	pòhuò	摘発する。検挙する。押収する。
72	破获盗窃集团	pòhuò dàoqiè jítuán	窃盗グループを検挙する。
73	起获	qǐhuò	捜査し押収する。
74	起获接近400公斤毒品	qǐhuò jiējìn sìbǎi gōngjīn dúpǐn	４００キロ近くの麻薬を押収する。
75	告密	gàomì	密告する。
76	告密者	gàomìzhě	密告者。
77	向公安告密	xiàng gōng’ān gàomì	公安に密告する。
78	密告	mìgào	密告する。
79	密告者	mìgàozhě	密告者。
80	密报	mìbào	密告する。
81	向上级密报	xiàng shàngjí mìbào	上級者に密告する。
82	告发	gàofā	告発する。
83	告发者	gàofāzhě	告発者。原告。
84	小报告	xiǎobàogào	上役に密告すること。
85	打小报告	dǎ xiǎobàogào	上級者に密告する。
86	警告	jǐnggào	警告。警告する。
87	严重警告	yánzhòng jǐnggào	厳重注意。
88	罚款	fákuǎn	罰金。罰金を課す。
89	罚钱	fáqián	罰金。
90	罚金	fájīn	罰金。
91	交罚款	jiāo fákuǎn	罰金を支払う。
92	交付罚款	jiāofù fákuǎn	罰金を支払う。
93	支付罚金	zhīfù fájīn	罰金を支払う。
94	缴罚款	jiǎo fákuǎn	罰金を納める。
95	缴纳罚款	jiǎonà fákuǎn	罰金を納める。
96	缴付罚款	jiǎofù fákuǎn	罰金を納める。
97	处以	chǔyǐ	～に処す。
98	被处以罚金	bèi chǔyǐ fájīn	罰金を科せられる。
99	被处以高额罚金	bèi chǔyǐ gāo’é fájīn	高額な罰金を科せられる。
100	徒刑	túxíng	徒刑。懲役。
101	有期徒刑	yǒuqī túxíng	期間を決めて拘禁する刑罰。有期懲役。
102	无期徒刑	wúqī túxíng	無期懲役。
103	处以无期徒刑	chǔyǐ wúqī túxíng	無期懲役に処す。
104	处以三年以下有期徒刑或拘役	chǔyǐ sān nián yǐxià yǒuqī túxíng huò jūyì	３年以下の懲役または(懲役に比べ短い)拘留に処す。
105	极刑	jíxíng	極刑。死刑。
106	处以极刑	chǔyǐ jíxíng	極刑に処す。
107	死刑	sǐxíng	死刑。
108	处以死刑	chǔyǐ sǐxíng	死刑に処す。
109	判处	pànchǔ	判決を下す。～に処す。
110	判处有期徒刑三年	pànchǔ yǒu qí túxíng sān nián	3年間の懲役刑に処す。
111	并处	bìngchǔ	～と同時に～と処す。
112	并处没收财产	bìngchǔ mòshōu cáichǎn	同時に財産没収と処す。
113	缓刑	huǎnxíng	執行猶予。
114	缓期执行	huǎnqī zhíxíng	執行猶予。
115	缓刑两年	huǎnxíng liǎng nián	執行猶予2年。
116	缓期二年执行	huǎnqī èr nián zhíxíng	刑の執行を2年猶予する。
117	考验	kǎoyàn	試練を与えて試す。
118	考验期限	kǎoyàn qīxiàn	観察期間。
119	拘传	jūchuán	召喚して尋問する。強制出頭させる。
120	拘传犯罪嫌疑人	jūchuán fànzuì xiányírén	犯罪容疑者を召喚して尋問する。
121	拘提	jūtí	召喚して尋問する。強制出頭させる。
122	拘提被告	jūtí bèigào	被告を召喚して尋問する。
123	传讯	chuánxùn	召喚して尋問する。強制出頭させる。
124	传讯证人	chuánxùn zhèngren	証人を召喚して尋問する。証人喚問。
125	传唤	chuánhuàn	出頭を命じる。裁判所や検察などが召喚する。
126	传唤证人	chuánhuàn zhèngren	証人を召喚して尋問する。証人喚問。
127	审讯	shěnxùn	尋問する。取り調べる。
128	审讯室	shěnxùnshì	取り調べ室。
129	审讯记录	shěnxùn jìlù	尋問記録。
130	审讯犯罪嫌疑人	shěnxùn fànzuì xiányírén	犯罪容疑者を尋問する。
131	受到警察审讯	shòudào jǐngchá shěnxùn	警察の取り調べを受ける。
132	审问	shěnwèn	尋問する。取り調べる。
133	审问审问	shěnwènshěnwèn	取り調べる。尋問する。
134	审问嫌疑犯	shěnwèn xiányífàn	容疑者を取り調べる。
135	讯问	xùnwèn	問う。尋ねる。尋問する。
136	讯问笔录	xùnwèn bǐlù	尋問調書。
137	讯问嫌疑人	xùnwèn xiányírén	容疑者を取り調べる。
138	讯问案件	xùnwèn ànjiàn	訴訟事件について尋問する。
139	查问	cháwèn	聞き取り調査。取り調べ。検問。
140	遭到查问	zāodào cháwèn	検問にひっかかる。
141	受到警察查问	shòudào jǐngchá cháwèn	警察の取り調べを受ける。
142	盘问	pánwèn	問い詰める。
143	盘问可疑人	pánwèn kěyírén	疑わしい人を問い詰める。
144	盘诘	pánjié	詰問する。
145	盘诘可疑的人	pánjié kěyí de rén	疑わしい人を問い詰める。
146	预审	yùshěn	予審。取り調べ。
147	进行预审	jìnxíng yùshěn	予審を行う。
148	提审	tíshěn	審問する。尋問する。上級審が再審する。
149	提审涉案人员	tíshěn shè’àn rényuán	事件関係者を審問する。
150	调查	diàochá	調査する。検分する。
151	调查案情	diàochá ànqíng	事件の詳細を調査する。
152	调查取证	diàochá qǔzhèng	調査し証拠を集める。
153	调取	diàoqǔ	調査し証拠を集める。
154	进行调取	jìnxíng diàoqǔ	調査し証拠を集める。
155	查明	chámíng	究明する。
156	查明死因	chámíng sǐyīn	死因を究明する。
157	盘查	pánchá	尋問して取り調べる。
158	盘查行人	pánchá xíngrén	通行人を尋問して取り調べる。
159	受到警察的盘查	shòudào jǐngchá de pánchá	警察の取り調べを受ける。
160	盘问	pánwèn	尋問する。取り調べる。
161	盘问嫌疑犯	pánwèn xiányífàn	容疑者を取り調べる。
162	遭到盘问	zāodào pánwèn	尋問に遭う。
163	审查	shěnchá	審査する。
164	审查员	shěncháyuán	審査員。
165	入境审查	rùjìng shěnchá	入境審査。入国審査。
166	出境审查	chūjìng shěnchá	出境審査。出国審査。
167	收容审查	shōuróng shěnchá	拘留して取り調べる。
168	收审	shōushěn	拘留して取り調べる。
169	进行收审	jìnxíng shōushěn	拘留して取り調べを行う。
170	调查	diàochá	調査する。
171	调查书	diàocháshū	調査書。調書。
172	调查案情	diàochá ànqíng	事件の詳細を調査する。
173	搜查	sōuchá	捜査する。
174	搜查网	sōucháwǎng	捜査網。
175	搜查本部	sōuchá běnbù	捜査本部。
176	搜查总部	sōuchá zǒngbù	捜査本部。
177	进行搜查	jìnxíng sōuchá	捜査を進める。
178	查缉	chájī	捜査する。取り調べる。捜査し逮捕する。
179	查缉走私物品	chájī zǒusī wùpǐn	密輸品を取り調べる。
180	查缉作案者	chájī zuò’ànzhě	犯罪行為を行った者を捜査し逮捕する。
181	供述	gòngshù	供述する。供述。
182	供述书	gòngshùshū	供述書。
183	供述笔录	gòngshù bǐlù	供述調書。
184	供述罪行	gòngshù zuìxíng	犯行を供述する。
185	口供	kǒugòng	容疑者の供述。自供。
186	口供笔录	kǒugòng bǐlù	供述調書。
187	供词	gòngcí	供述。自白内容。
188	供词纪录	gòngcí jìlù	供述記録。
189	供认	gòngrèn	犯行を認める。自供する。
190	供认罪状	gòngrèn zuìzhuàng	罪状を自白する。
191	翻供	fāngòng	供述を覆す。
192	突然翻了供	túrán fān le gōng	突然供述をひるがえす。
193	串供	chuàngòng	共謀し、うその供述をする。
194	犯人串供	fànrén chuàngòng	犯罪人は共謀し、うその供述をする。
195	笔供	bǐgòng	供述書。
196	战犯笔供	zhànfàn bǐgòng	戦犯供述書。
197	供状	gòngzhuàng	供述書。自白書。
198	写下供状	xiě xià gòngzhuàng	供述書を書く。
199	录供	lùgòng	供述調書を取る。
200	进行录供	jìnxíng lùgòng	供述調書を取る。
201	刑讯	xíngxùn	拷問にかける。
202	刑讯室	xíngxùnshì	拷問部屋。
203	拷打	kǎodǎ	こん棒などでなぐる。
204	非刑拷打	fēixíng kǎodǎ	不法な拷問にかける。
205	严刑拷打	yánxíng kǎodǎ	厳しい罰として拷問にかける。
206	逼供	bīgòng	自白を強要する。
207	刑讯逼供	xíngxùn bīgòng	拷問にかけて自白を強要する。
208	拷打逼供	kǎodǎ bīgòng	拷問にかけて自白を強要する。
209	拘留	jūliú	拘留する。拘置する。拘留。拘置。
210	拘留证	jūliúzhèng	拘留状。
211	拘留所	jūliúsuǒ	拘留所。拘置所。留置所。
212	刑事拘留	xíngshì jūliú	刑事拘留。取り調べのための身柄の拘束。
213	行政拘留	xíngzhèng jūliú	行政拘留。処罰のための身柄の拘束。
214	司法拘留	sīfǎ jūliú	司法拘留。裁判所が科す身柄の拘束。
215	监禁	jiānjìn	拘禁する。監禁する。
216	被监禁	bèi jiānjìn	拘禁される。刑に処せられる。
217	拘禁	jūjìn	拘禁する。
218	拘禁嫌疑犯	jūjìn xiányífàn	容疑者を拘禁する。
219	不正当的拘禁	bù zhèngdàng de jūjìn	不当な拘禁。
220	押	yā	拘留する。監視する。護送する。担保として渡す。署名やサイン。
221	被警察押了	bèi jǐngchá yā le	警察に拘留された。
222	拘押	jūyā	拘禁する。
223	被当局拘押	bèi dāngjú jūyā	当局に拘束される。
224	关押	guānyā	一時的な拘禁。
225	关押犯人	guānyā fànrén	犯人を拘留する。
226	看押	kānyā	留置する。
227	看押罪犯	kānyā zuìfàn	犯人を拘留する。
228	羁押	jīyā	拘留する。
229	羁押未决犯	jīyā wèijuéfàn	未決囚を拘留する。
230	拘役	jūyì	拘留。判決にもとずく懲役よりは短い拘束。
231	判处拘役	pànchǔ jūyì	拘留刑に処する。
232	带走	dàizǒu	持ち去る。テイクアウトする。連れ去る。
233	被警察带走了	bèi jǐngchá dàizǒu le	警察につれていかれる。
234	领走	lǐngzǒu	連れ去る。
235	被他人领走	bèi tārén lǐngzǒu	他人に連れ去られる。
236	逮	dǎi	つかまえる。
237	逮老鼠	dǎi lǎoshǔ	ネズミをつかまえる。
238	逮往色狼	dǎizhù sèláng	変質者を捕まえる。
239	逮捕	dàibǔ	逮捕する。
240	逮捕证	dàibǔzhèng	逮捕状。
241	逮捕令	dàibǔlìng	逮捕令状。
242	当场逮捕	dāngchǎng dàibǔ	その場で逮捕する。現行犯逮捕。
243	被逮捕	bèi dàibǔ	逮捕される。
244	逮捕强盗	dàibǔ qiángdào	強盗を逮捕する。
245	我要逮捕你	wǒ yào dàibǔ nǐ	あなたを逮捕します。
246	拘票	jūpiào	逮捕状。
247	逮捕拘票	dàibǔ jūpiào	逮捕令状。
248	捕	bǔ	とらえる。つかまえる。
249	疑犯被捕了	yífàn bèi bǔ le	容疑者は捕らえられる。
250	捕拿	bǔná	捕まえる。逮捕する。
251	捕拿人犯	bǔná rénfàn	事件の容疑者を逮捕する。
252	捕获	bǔhuò	捕獲する。逮捕する。
253	捕获量	bǔhuòliàng	捕獲量。
254	捕获案犯	bǔhuò ànfàn	事件の犯人を捕らえる。
255	拿获	náhuò	犯人を捕らえる。
256	罪犯被拿获	zuìfàn bèi náhuò	犯罪者は捕らえられる。
257	拘拿	jūná	逮捕する。
258	拘拿罪犯	jūná zuìfàn	犯罪者を逮捕する。
259	抓	zhuā	かく。つかむ。捕まえる。力を入れる。人の注意を引く。
260	抓贼	zhuāzéi	賊を捕らえる。
261	抓住色狼	zhuāzhù sèláng	変質者を捕まえる。
262	捉	zhuō	人や動物をつかまえる。持つ。
263	捉贼	zhuōzéi	賊を捕らえる。
264	警方捉住了犯人	jǐngfāng zhuōzhù le fànrén	警察が犯人を逮捕した。
265	捕捉	bǔzhuō	とらえる。つかまえる。チャンスなどをつかむ。
266	捕捉逃犯	bǔzhuō táofàn	逃亡犯をつかまえる。
267	捉拿	zhuōná	犯人や悪人を捕らえる。
268	捉拿凶犯	zhuōná xiōngfàn	凶悪犯を捕らえる。
269	擒拿	qínná	捕まえる。逮捕する。拳術の技法の一種。
270	擒拿罪犯	qínná zuìfàn	犯人を逮捕する。
271	拘捕	jūbǔ	逮捕する。
272	拘捕证	jūbǔzhèng	勾引状。出頭令状。
273	拘捕令	jūbǔlìng	出頭令状。
274	拘捕罪犯	jūbǔ zuìfàn	犯人を逮捕する。
275	查获	cháhuò	捜査して逮捕する。捜査して押収する。
276	查获逃犯	cháhuò táofàn	逃亡犯を逮捕する。
277	搜捕	sōubǔ	捜査して逮捕する。
278	搜捕逃犯	sōubǔ táofàn	逃亡犯を逮捕する。
279	拒捕	jùbǔ	逮捕されまいとして抵抗する。
280	拒捕行为	jùbǔ xíngwéi	逮捕に抵抗する行為。
281	小偷拒捕袭警	xiǎotōu jùbǔ xíjǐng	泥棒が逮捕に抵抗し警察を襲撃する。
282	被捕	bèibǔ	捕まる。逮捕される。
283	因强奸罪被捕	yīn qiángjiānzuì bèibǔ	強姦罪で捕まる。
284	有被捕经历	yǒu bèibǔ jīnglì	逮捕歴がある。
285	监狱	jiānyù	監獄。刑務所。拘置所。
286	坐监狱	zuò jiānyù	刑務所に入る。
287	蹲监狱	dūn jiānyù	刑務所に入る。
288	被关进监狱	bèi guānjìn jiānyù	刑務所に入れられる。
289	牢	láo	監獄。牢屋。ぐらつかない。囲い。
290	大牢	dàláo	監獄。牢屋。
291	牢狱	láoyù	牢屋。刑務所。
292	关进牢狱	guānjìn láoyù	牢屋に入れる。
293	牢房	láofáng	監房。牢屋。
294	进牢房	jìn láofáng	牢屋に入る。
295	监牢	jiānláo	監獄。
296	被关进监牢	bèi guānjìn jiānláo	刑務所に入れられる。
297	坐牢	zuòláo	刑務所に入る。監獄に入れられる。
298	坐牢一年	zuòláo yī nián	一年刑務所に入る。
299	坐过牢的人	zuò guò láo de rén	刑務所に入ったことのある人。
300	下狱	xiàyù	刑務所に入れる。投獄する。
301	他被下狱	tā bèi xiàyù	彼は投獄される。
302	入狱	rùyù	入獄する。
303	他十八岁的时候入狱	tā shíbā suì de shíhòu rùyù	彼は１８歳のときに入獄する。
304	系狱	xìyù	獄につなぐ。
305	因罪系狱	yīn zuì xìyù	罪により獄につなぐ。
306	出狱	chūyù	刑期を終え出獄する。
307	服刑人员出狱	fúxíng rényuán chūyù	服役メンバーが刑期を終え出獄する。
308	释放	shìfàng	釈放する。物質やエネルギーを放出する。
309	刑满释放	xíngmǎn shìfàng	刑期満了で釈放する。
310	刑释	xíngshì	刑期満了で釈放する。
311	刑释人员	xíngshì rényuán	刑期満了による釈放人員。
312	开释	kāishì	釈放する。解き放つ。
313	无罪开释	wúzuì kāishì	無罪釈放される。
314	开释出狱	kāishì chūyù	釈放されて出獄する。
315	脱逃	tuōtáo	脱走する。逃走する。
316	脱逃者	tuōtáozhě	逃亡者。
317	他从狱中脱逃出来	tā cóng yùzhōng tuōtáo chūlai	彼は獄中から脱走する。
318	逃跑	táopǎo	逃れる。逃げる。
319	逃跑者	táopǎozhě	逃亡者。
320	越狱	yuèyù	脱獄する。
321	犯人越狱逃跑了	fànrén yuèyù táopǎo le	犯人が脱獄逃走した。
322	拍照	pāizhào	写真を撮る。
323	被拍照	bèi pāizhào	写真を撮られる。
324	指纹	zhǐwén	指紋。指紋のあと。
325	采指纹	cǎi zhǐwén	指紋を採取する。
326	采取指纹	cǎiqǔ zhǐwén	指紋を採取する。
327	提取指纹	tíqǔ zhǐwén	指紋を採取する。
328	录指纹	lù zhǐwén	指紋を記録する。
329	采血	cǎixiě	採血する。
330	警方采血	jǐngfāng cǎixiě	警察側が採血する。
331	履行	lǚxíng	履行する。
332	警方履行职责	jǐngfāng lǚxíng zhízé	警察側は職責を履行する。
333	执行	zhíxíng	実行する。実施する。
334	公安机关在依法执行拘传	gōng’ān jīguān zài yīfǎ zhíxíng jūchuán	公安機関は法のもとで拘引を実行する。
335	宣判	xuānpàn	判決を宣告する。
336	宣判有罪	xuānpàn yǒuzuì	有罪を宣告する。
337	宣告	xuāngào	宣告する。
337	宣告	xuāngào	宣告する。
338	宣告无罪	xuāngào wúzuì	無罪を宣告する。
339	遵守	zūnshǒu	遵守する。
340	遵守法律	zūnshǒu fǎlǜ	zūnshǒu fǎlǜ
341	遵守命令	zūnshǒu mìnglìng	命令を遵守する。
342	遵守规则	zūnshǒu guīzé	規則を遵守する。ルールを守る。
343	虚假	xūjiǎ	虚偽である。
344	虚假供述	xūjiǎ gòngshù	虚偽の供述。
345	虚伪	xūwěi	虚偽である。
346	虚伪供述	xūwěi gòngshù	虚偽の供述。
347	违法	wéifǎ	違法。
348	违法行为	wéifǎ xíngwéi	違法行為。
349	非法	fēifǎ	不法な。非合法な。
350	非法活动	fēifǎ huódòng	非合法活動。
351	处罚	chǔfá	処罰。
352	处罚违反者	chǔfá wéifǎnzhě	違反者を処罰する。
353	从宽处罚	cóngkuān chǔfá	寛大に処罰する。
354	从严处罚	cóngyán chǔfá	厳しく処罰する。
355	严厉处罚	yánlì chǔfá	厳重に処罰する。
356	受到处罚	shòudào chǔfá	処罰を受ける。
357	处分	chǔfèn	過ちに対しての処罰。処分。
358	受到处分	shòudào chǔfèn	処罰を受ける。
359	惩罚	chéngfá	処罰する。
360	受到惩罚	shòudào chéngfá	処罰を受ける。
361	惩罚	chéngfá	処罰する。
362	依法惩处	yīfǎ chéngchǔ	法によって処罰する。
363	惩办	chéngbàn	処罰する。
364	承办	chéngbàn	引き受ける。請け負う。
365	严加惩办	yánjiā chéngbàn	厳重に処罰する。
366	惩治	chéngzhì	処罰する。
367	惩治罪犯	chéngzhì zuìfàn	犯罪者を処罰する。
368	刑罚	xíngfá	刑罰。
369	受到刑罚	shòudào xíngfá	刑罰を受ける。
370	重罚	zhòngfá	重罰。
371	受到重罚	shòudào zhòngfá	重罰を受ける。
372	严惩	yánchéng	厳罰。
373	严惩凶犯	yánchéng xiōngfàn	凶悪犯を厳罰に処す。
374	重惩	zhòngchéng	厳罰。厳罰に処す。
375	重惩不法分子	zhòngchéng bùfǎ fēnzǐ	不法分子を厳罰に処す。
376	服刑	fúxíng	懲役刑に服する。
377	服刑者	fúxíngzhě	受刑者。
378	服刑犯	fúxíngfàn	服役囚。
379	服刑期间	fúxíng qījiān	刑期の服役期間。
380	服了一年刑	fú le yī nián xíng	一年間の懲役に服した。
381	受刑	shòuxíng	刑罰を受ける。体罰を受ける。
382	受了什么刑?	shòu le shénme xíng	どのような罰を受けましたか。
383	劳役	láoyì	強制的にさせられる労働。労役。
384	服劳役	fú láoyì	労役に服する。
385	警卫	jǐngwèi	警備する。警護する。警備員。
386	要人警卫工作	yàorén jǐngwèi gōngzuò	要人警護の仕事。
387	刑法	xíngfǎ	刑法。
388	伤害罪	shānghài zuì	傷害罪。
389	杀人罪	shārén zuì	殺人罪。
390	盗窃罪	dàoqiè zuì	窃盗罪。
391	受贿罪	shòuhuì zuì	収賄罪。
392	性犯罪	xìngfànzuì	性犯罪。
393	卖淫罪	màiyín zuì	売春罪。
394	诈骗罪	zhàpiàn zuì	詐欺罪。
395	胁迫罪	xiépò zuì	脅迫罪。
396	恐吓罪	kǒnghè zuì	脅迫罪。
397	间谍罪	jiàndié zuì	スパイ罪。
398	妨害公务罪	fánghài gōngwù zuì	公務妨害罪。
399	伪证罪	wèizhèngzuì	偽証罪。
400	逾期居留	yúqī jūliú	オーバーステイ。
401	过期居留	guòqī jūliú	オーバーステイ。
402	过期无效	guòqī wúxiào	期限切れ無効。
403	到期	dàoqī	期限が切れる。期限になる。
404	非法居留	fēifǎ jūliú	不法滞在。
405	交通违章	jiāotōng wéizhāng	交通違反。
406	无罪	wúzuì	無罪。
407	冤枉罪	yuānwang zuì	無実の罪。
408	纠纷	jiūfēn	トラブル。いざこざ。
409	暴力	bàolì	暴力。
410	恐怖主义	kǒngbù zhǔyì	テロリズム。
411	恐怖分子	kǒngbù fènzǐ	テロリスト。
412	强迫劳动	qiǎngpò láodòng	強制労働。
413	管制	guǎnzhì	強制管理する。取り締まる。
414	罪行	zuìxíng	犯罪行為。
415	犯罪	fànzuì	罪を犯す。
416	犯罪者	fànzuì zhě	犯罪者。
417	犯人	fànrén	犯人。
418	罪犯	zuìfàn	罪人。
419	逃犯	táofàn	逃亡犯。
420	犯罪嫌疑人	fànzuì xiányí rén	犯罪容疑者。
421	坏分子	huàifènzǐ	反社会分子。
422	囚犯	qiúfàn	囚人。
423	劳改犯	láogǎifànǐ	強制労働の刑に服している受刑者。
424	刑事诉讼	xíngshì sùsòng	刑事訴訟。
425	前科	qiánkē	前科。
426	有前科的人	yǒu qiánkē de rén	前科者。
427	有两次前科	yǒu liǎng cì qiánkē	前科２犯。
428	律师	lǜshī	弁護士。
429	检察官	jiǎnchá guān	検事。
430	法官	fǎguān	裁判官。
431	审判	shěnpàn	裁判する。
432	审判长	shěnpàn zhǎng	裁判長。
433	法庭	fǎtíng	法廷。
434	简易法庭	jiǎnyì fǎtíng	簡易裁判。
435	拒绝入国	jùjué rùguó	入国拒否。
436	禁止进入中国	jìnzhǐ jìnrù zhōngguó	中国入国禁止。
437	禁止出国	jìnzhǐ chūguó	出国禁止。
438	驱逐出境	qūzhú chūjìng	国外退去。
439	偷税	tōushuì	脱税。
440	漏税	lòushuì	脱税。
441	偷税漏税	tōushuì lòushuì	脱税。
442	逃税	táoshuì	脱税。
443	逃漏税	táolòushuì	脱税。
444	偷逃税	tōu táoshuì	脱税。
445	漏报	lòubào	申告漏れ。
446	走私	zǒusī	密輸する。
447	偷运	tōuyùn	密輸する。
448	走私品	zǒusī pǐn	密輸品。
449	走私物品	zǒusī wùpǐn	密輸品。
450	走私货	zǒusī huò	密輸品。
451	走私货品	zǒusī huòpǐn	密輸品。
452	毒品	dúpǐn	麻薬。
453	非法药物	fēifǎ yàowù	違法薬物。
454	禁止入境物品	jìnzhǐ rùjìng wùpǐn	入国の持ち込み禁止物。
455	扣押	kòuyā	差し押さえる。拘留する。
456	暂时扣押	zànshí kòuyā	仮差し押さえ。
457	查封	cháfēng	差し押さえる。
458	冻结财产	dòngjié cáichǎn	財産を凍結する。
459	偷盗	tōudào	窃盗。
460	掉包盗窃	diàobāo dàoqiè	置き引きする。
461	掉包偷窃	diàobāo tōuqiè	置き引きする。
462	小偷	xiǎotōu	泥棒。
463	扒手	páshǒu	スリ。
464	留神小偷	liúshén xiǎotōu	泥棒に気をつけて。
465	谨防扒手	jǐnfáng páshǒu	すりにご用心。
466	流氓	liúmáng	迷惑者。ごろつき。チンピラ。
467	色狼	sèláng	スケベ。痴漢。
468	公交色狼	gōngjiāo sèláng	車内の痴漢。
469	咸猪手	xiánzhūshǒu	おさわり。
470	性骚扰	xìngsāorǎo	セクハラ。
471	变态	biàntài	変態。
472	变态行为	biàntài xíngwéi	変態行為。
473	不法行为	bùfǎ xíngwéi	不法行為。
474	吓唬	xiàhu	脅す。脅かす。
475	威吓	wēihè	すごみをきかす。脅す。
476	敲诈	qiāozhà	だまし取る。ゆすり。
477	敲诈勒索	qiāozhà lèsuǒ	恐喝して巻き上げる。喝上げ。
478	敲竹杠	qiāo zhúgàng	高い金をふんだくる。ぼったくり。
479	牟取暴利	móuqǔ bàolì	暴利をむさぼる。ぼったくり。
480	挨宰	áizǎi	ぼられる。
481	骗子	piànzi	うそつき。ペテン師。
482	坏人	huàirén	悪人。
483	黑社会	hēishèhuì	マフィア。暴力団。
484	黑社会的人	hēishèhuì de rén	ヤクザ。
485	打架	dǎjià	殴り合いの喧嘩。
486	吵架	chǎojià	口喧嘩。
487	吵嘴	chǎozuǐ	口喧嘩。
488	争吵	zhēngchǎo	いさかい。いがみあい。
489	打	dǎ	殴る。
490	殴打	ōudǎ	殴打する。
491	揍	zòu	殴る。ぶつ。
492	他打我了	tā dǎ wǒ le	彼は私を殴った。彼は私を叩いた。
493	他殴打我	tā ōudǎ wǒ	彼は私を殴打する。
494	他揍我	tā zòu wǒ	彼は私をぶつ。
495	我被人打了	wǒ bèi rén dǎ le	私は人に殴られた。
496	被他踢了	bèi tā tī le	彼に蹴られた。
497	被他推倒了	bèi tā tuīdǎo le	彼に押し倒された。
498	捣蛋	dǎodàn	因縁をつける。嫌がらせをする。
499	调皮捣蛋	tiáopí dǎodàn	けちをつけ絡む。
500	侮辱	wǔrǔ	侮辱する。
501	假货	jiǎhuò	ニセモノ。
502	真货	zhēnhuò	本物。
503	假的	jiǎ de	うそ。
504	真的	zhēn de	本当。
505	真的假的？	zhēn de jiǎ de	マジですか。
506	我被欺骗了	wǒ bèi qīpiàn le	私は騙された。
507	我可能被欺骗了	wǒ kěnéng bèi qīpiàn le	私は騙されたかもしれない。
508	我把钱包丢了	wǒ bǎ qiánbāo diū le	私は財布を失くした。
509	我的护照丢了	wǒ de hùzhào diū le	私はパスポートを失くした。
510	我把车票弄丢了	wǒ bǎ chēpiào nòng diū le	私は切符をなくした。
511	我的钱包被偷了	wǒ de qiánbāo bèi tōu le	私は財布を盗まれた。
512	我的行李不见了	wǒ de xíngli bùjiàn le	私の荷物が見当たらない。
513	找到了	zhǎo dào le	見つけた。見つかった。
514	没找到	méi zhǎodào	見つからない。
515	找不到	zhǎo bu dào	見つからない。
516	行踪不明	xíngzōng bùmíng	行方不明。
517	他行踪不明	tā xíngzōng bùmíng	彼は行方不明です。
518	失物	shīwù	なくしもの。忘れ物。
519	丢失物	diūshī wù	なくしもの。忘れ物。
520	丢失的物品	diūshī de wùpǐn	遺失物。落しもの。
521	丢失的东西	diūshī de dōngxi	遺失物。落しもの。
522	被卷入事件	bèi juǎnrù shìjiàn	事件に巻き込まれる。
523	被卷入交通事故	bèi juǎnrù jiāotōng shìgù	交通事故に巻き込まれる。
524	我要报案	wǒ yào bào’àn	被害届を出したい。
525	我想跟日本大使馆联系	wǒ xiǎng gēn rìběn dàshǐguǎn liánxì	日本大使館に連絡したい。