toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】かわいい～、おしゃれ～、これいい～、惚れた

No	中国語	ピンイン	日本語
1	看中	kànzhòng	気に入る。
2	看得中	kàndezhòng	気に入る。
3	看不中	kànbuzhòn	気に入らない。
4	一眼看中	yīyǎn kànzhòng	ひと目で気に入る。
5	一眼就看中	yīyǎn jiù kànzhòng	ひと目で気に入る。
6	看中这本书	kànzhòng zhè běn shū	この本を気に入る。
7	你看中不中?	nǐ kànzhòng buzhòng	あなたはいいと思いますか。
8	看上	kànshàng	気に入る。
9	看不上	kànbushàng	気に入らない。
10	看上眼	kànshàng yǎn	気に入る。
11	看不上眼	kànbushàng yǎn	気にならない。
12	我看上他的人品	wǒ kànshàng tā de rénpǐn	私は彼の人柄にほれ込む。
13	中意	zhòngyì	気に入る。意にかなう。
14	中意的	zhòngyì de	気に入った。
15	不中意	bù zhòngyì	気に食わない。
16	这件衣服看来很中他的意	zhè jiàn yīfu kànlái hěn zhōng tā de yì	この服を彼は気に入ったようだ。
17	不中她的意	bù zhòng tā de yì	彼女は気に入らない。
18	中您意的	zhòng nín de yì	あなた様の気に入る。
19	合意	héyì	気に入る。
20	合我的意	hé wǒ de yì	私の意にかなう。
21	合心意	hé xīnyì	意に沿う。
22	合我的心意	hé wǒ de xīnyì	私の意にかなう。
23	你的想法正合他的意	nǐ de xiǎngfǎ zhèng hé tā de yì	あなたの考えはまさに彼が望んでいるものです。
24	满意	mǎnyì	満足する。喜ぶ。
25	不满意	bù mǎnyì	満足しない。喜ばない。
26	不太满意	bù tài mǎnyì	あまり気に入らない。
27	保你满意	bǎo nǐ mǎnyì	あなたが満足することを保証する。
28	你看见了定准满意	nǐ kànjiàn le dìngzhǔn mǎnyì	あなたが見たらきっと気に入る。
29	称心	chènxīn	意にかなう。
30	不称心	bù chènxīn	意にかなわない。
31	称你的心	chēng nǐ de xīn	あなたの意にかなう。
32	不称我的心	bù chēng wǒ de xīn	私の意にかなわない。
33	不称你的心	bù chēng nǐ de xīn	あなたの意にかなわない。
34	称心的衬衣	chènxīn de chènyī	気に入ったシャツ。
35	不称心的女婿	bù chènxīn de nǚxù	気に入らない娘婿(むすめむこ)。
36	音质效果很称心	yīnzhì xiàoguǒ hěn chènxīn	音質効果を気に入る。
37	如意	rúyì	思いどおりになる。
38	不如意	bù rúyì	思い通りにならない。気にくわない。
39	称心如意	chèn xīn rú yì	思いどおりになって満足する。意にかなう。
40	不如他的意	bù rú tā de yì	彼の意にかなわない。
41	不如意就大哭	bùrúyì jiù dà kū	気に入らないことがあるとすぐ大泣きする。
42	我怎么做都如不了你的意	wǒ zěnme zuò dōu rú buliǎo nǐ de yì	私がどんなにしてもあなたは気に入ることがない。
43	遂意	suìyì	心にかなう。
44	不遂你的意	bù suì nǐ de yì	あなたの意にかなわない。あなたが着に入らない。
45	这回可遂你的意了吧	zhè huí kě suì nǐ de yì le ba	今回、あなたは気に入ったでしょう。
46	遂心	suìxīn	心にかなう。
47	不遂他的心	bù suí tā de xīn	彼の意にかなわない。彼が気に入らない。
48	这件上衣挺遂她的心	zhè jiàn shàngyī tǐng suì tā de xīn	この上着は彼女がとても気に入っている。
49	可心	kěxīn	気に入る。意にかなう。
50	可心可意	kěxīn kěyì	願ったりかなったり。
51	可心如意	kěxīn rúyì	願ったりかなったり。
52	可心人	kěxīnrén	自分が気に入った人。
53	不可我的心	bù kě wǒ de xīn	私の意に沿わない。
54	一件可心的衣服	yī jiàn kě xīn de yīfu	一着の気に入った服。
55	可意	kěyì	気に入っている。満足している。
56	这件衣服你可意吗?	zhè jiàn yīfu nǐ kěyì ma	この服は気に入りましたか。
57	这房子你住得可意吗?	zhè fángzi nǐ zhù de kěyì ma	この家に住んで気に入りましたか。
58	顺意	shùnyì	思いどおりになる。
59	不顺意	bù shùnyì	思い通りにならない。気にくわない。
60	顺他的意	shùn tā de yì	彼の意に沿う。
61	不顺她的意	bù shùn tā de yì	彼女の意に沿わない。
62	不太顺他的意	bù tài shùn tā de yì	あまり彼の意に沿わない。
63	顺心	shùnxīn	意にかなう。思い通りにいく。
64	不顺心	bù shùnxīn	思い通りにならない。気にくわない。
65	不顺他的心	bù shùn tā de xīn	彼の意に沿わない。
66	一不顺心就发脾气	yī bù shùnxīn jiù fā píqì	気にくわないことがあるとすぐかんしゃくを起こす。
67	顺眼	shùnyǎn	見た感じが良い。気に入る。
68	不顺眼	bù shùnyǎn	目ざわりだ。気に入らない。
69	看着不顺眼	kàn zhe bù shùnyǎn	見て気に入らない。
70	觉得不顺眼	juédé bù shùnyǎn	目障りに思う。
71	悦目	yuèmù	目を楽しませる。美しい。
72	令人悦目	lìng rén yuèmù	人の目を楽しませる。
73	好看	hǎokàn	美しい。見た目がきれいだ。体裁がよい。見栄えがする。
74	外表好看	wàibiǎo hǎokàn	見た目はよい。
75	难看	nánkàn	醜い。体裁が悪い。表情や顔色がよくない。
76	外表难堪	wàibiǎo nánkàn	見てくれが悪い。
77	刺眼	cìyǎn	まぶしい。目ざわりだ。
78	刺眼的广告牌	cìyǎn de guǎnggào pái	まぶしい看板。目障りな看板。
79	刺目	cìmù	まぶしい。目ざわりだ。
80	觉得刺目	juéde cìmù	まぶしく思う。目障りに思う。
81	对眼	duìyǎn	気に入る。内斜視。
82	不对眼	bùduìyǎn	気に入らない。
83	不对她的眼	bùduì tā de yǎn	彼女は気に入らない。
84	瞧得上	qiáodeshàng	気に入る。
85	瞧不上	qiáobushàng	気に入らない。
86	瞧得上眼	qiáodeshàng yǎn	気に入る。
87	瞧不上眼	qiáobushàng yǎn	気に入らない。
88	她瞧得上的房子	tā qiáodeshàng de fángzi	彼女が気に入る家。
89	入眼	rùyǎn	見た感じが良い。
90	看得入眼	kàn de rùyǎn	気に入る。
91	看不入眼	kàn bu rùyǎn	気に入らない。
92	没有一个入眼的	méiyǒu yī ge rùyǎn	気に入ったのは一つもない。
93	相中	xiāngzhòng	気に入る。
94	相得中	xiāngdezhòng	気に入る。
95	相不中	xiāngbuzhòng	気に入らない。
96	这件衣服她没相中	zhè jiàn yīfu tā méi xiāngzhòng	この服を彼女は気に入らなかった。
97	对劲	duìjìn	具合がいい。気に入る。気が合う。正常だ。
98	对劲儿	duìjìnr	具合がいい。気に入る。気が合う。正常だ。
99	这枝钢笔不对我的劲儿	zhè zhī gāngbǐ bùduì wǒ de jìnr	このペンを私は気に入らない。
100	爱	ài	好む。愛する。大切にする。よく～する。～しやすい。
101	我很爱这个岛	wǒ hěn ài zhège dǎo	私はこの島が好きです。
102	最愛	zuì’ài	最愛のもの。
103	最爱吃的点心	zuì’ài chī de diǎnxīn	最も好んで食べる軽食。最もお気に入りの軽食。
104	爱上	àishàng	大好きになる。
105	爱上萝莉打扮	àishàng luólì dǎbàn	ロリータファッションにほれ込む。
106	恋上	liànshàng	好きになる。
107	恋上这台车	liànshàng zhè tái chē	この車に恋をする。
108	看得过去	kàndeguòqu	我慢できる。まずまずというところだ。
109	这个还看得过去	zhège hái kàndeguòqu	これはまだ、まずまずといったところだ。
110	看得惯	kàndeguàn	見慣れる。
111	看不惯	kànbuguàn	見慣れない。目障りである。気にくわない。
112	我看不惯他	wǒ kànbuguàn tā	私は彼が気にくわない。
113	顺耳	shùn’ěr	聞いて気持ちがいい。耳に心地よい。
114	听着不顺耳	tīng zhe bù shùn’ěr	聞いて耳障りがよくない。
115	入耳	rù’ěr	聞いて心地よい。
116	这些话不堪入耳	zhèxiē huà bùkān rù’ěr	こうした話は聞くに堪えない。
117	悦耳	yuè’ěr	聞いて気持ちがよい。
118	小鸟的声音很悦耳	xiǎo niǎo de shēngyīn hěn yuè’ěr	小鳥の声が耳に快い。
119	刺耳	cì’ěr	耳障りだ。
120	隔壁的钢琴声很刺耳	gébì de gāngqínshēng hěn cì’ěr	隣の家のピアノの音が耳にさわる。
121	逆耳	nì’ěr	聞くのがつらい。
122	听着逆耳	tīng zhe nì’ěr	聞いていて耳が痛い。
123	动听	dòngtīng	音楽や話が感動的だ。魅力的だ。
124	这段音乐很动听	zhè duàn yīnyuè hěn dòngtīng	この音楽は魅力的だ。
125	好听	hǎotīng	耳に心地よい。ことばが人をいい気持ちにさせる。
126	这个调子很好听	zhège diàozi hěn hǎotīng	この曲はとてもよい。
127	难听	nántīng	聞き苦しい。内容が耳障りだ。人に聞かれると体裁が悪い。
128	这个曲子真难听	zhège qǔzi zhēn nántīng	この曲は実に耳障りだ。
129	聒耳	guō’ěr	がやがやとうるさい。やかましい。
130	蝉鸣聒耳	chánmíng guō’ěr	セミの声が耳障りだ。せみ時雨。
131	欣赏	xīnshǎng	鑑賞する。楽しむ。好む。気に入る。
132	我很欣赏这位作家的作品	wǒ hěn xīnshǎng zhè wèi zuòjiā de zuòpǐn	私はこの作家の作品を好む。
133	倾心	qīngxīn	一心にあこがれる。恋する。真心を尽くして～する。
134	一见倾心	yī jiàn qīng xīn	ひと目で気に入る。一目ぼれする。
135	这里的水令我倾心	zhèlǐ de shuǐ lìng wǒ qīngxīn	ここの水は私をとりこにする。
136	在意	zàiyì	気に留める。
137	他毫不在意	tā háo bù zàiyì	彼はまったく気にしていない。
138	喜欢	xīhuān	好む。好きだ。楽しい。うれしい。
139	不喜欢	bù xǐhuān	好きでない。楽しくない。
140	喜欢的偶像	xīhuān de ǒuxiàng	好きなアイドル。
141	喜欢去的餐厅	xǐhuan qù de cāntīng	好んで行くレストラン。お気に入りのレストラン。
142	我很喜欢这个演员	wǒ hěn xǐhuan zhège yǎnyuán	私はこの俳優が好きです。
143	一见面就喜欢上了	yī jiànmiàn jiù xǐhuan shàng le	ひと目で好きになった。
144	喜爱	xǐ’ài	好む。好きだ。
145	喜爱的食物	xǐ’ài de shíwù	好きな食べ物。お気に入りの食べ物。
146	心爱	xīn’ài	心から愛する。心から大切にしている。
147	心爱的东西	xīn’ài de dōngxi	大切なモノ。愛すべきモノ。
148	对	duì	適合する。符号する。答える。～に向く。～に対する。向かい合う。
149	心思	xīnsī	考え。考え方。思考力。知力。～したい気分。～する気持ち。
150	对心思	duì xīnsī	考えに適合する。気に入る。
151	那些对我心思的句子	nàxiē duì wǒ xīnsī de jùzi	これらは私の考えに適合する文です。
152	钟情	zhōngqíng	愛情を傾ける。ほれ込む。
153	一见钟情	yī jiàn zhōngqíng	ひと目で気に入る。一目ぼれする。
154	我钟情的人	wǒ zhōngqíng de rén	私がほれ込んだ人。
155	嫌	xián	嫌う。いやがる。
156	我嫌他吝啬	wǒ xián tā lìnsè	私は彼のけち臭いところが気に入らない。
157	讨厌	tǎoyàn	嫌う。いやがる。人にいやがられる。
158	他是让我讨厌的那种男人	tā shì ràng wǒ tǎoyàn de nà zhǒng nánrén	彼は私のきらいなタイプの男です。
159	好感	hǎogǎn	好感。よい感じ。
160	产生好感	chǎnshēng hǎogǎn	好感を持つ。
161	反感	fǎngǎn	不満だ。反感。不満。
162	有反感	yǒu fǎngǎn	反感を持つ。抵抗を感じる。
163	恶感	ègǎn	悪感情。悪意。
164	有恶感	yǒu ègǎn	悪い感情を持つ。
165	宠儿	chǒng’ér	寵児(ちょうじ)。お気に入り。
166	最爱的宠儿	zuì ài de chǒng’ér	最愛のお気に入り。
167	宠爱	chǒng’ài	特別にかわいがる。寵愛(ちょうあい)する。
168	宠爱的猫	chǒng’ài de māo	可愛がっている猫。
169	钟爱	zhōng’ài	子女や目下の一人を特にかわいがる。目をかける。
170	钟爱的狗狗	zhōng’ài de gǒugǒu	可愛がっているワンコ。
171	得意	déyì	得意だ。思い通りになって満足だ。
172	得意门生	déyì ménshēng	自慢の教え子。お気に入りの教え子。
173	可	kě	適する。ぴったりする。～できる。確かに。～できる。
174	可人意	kě rényì	人の気に入る。
175	讨	tǎo	招く。要求する。求める。
176	讨人欢心	tǎo rén huānxīn	人の歓心を買う。人の気に入るようにする。
177	红人	hóngrén	お気に入りの人物。
178	红人儿	hóngrénr	お気に入りの人物。
179	收藏夹	shōucánjiā	ブックマーク。お気に入り。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】いろいろな「好き」「嫌い」

【中国語】気にする、気になる、気がかり

【中国語】満足、不満

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年7月1日2023年12月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】解決、未解決、おさまる、おさまらない

解決しておさまるか。

未解決でおさまらないか。

そこが問題だ！。

今の状況は解決するのかな～、解決しないのかな。

関連しそうな言葉を集めてみました。

今度こそ、今度こそ。

解決じゃっ！。

解決、未解決、おさまる、おさまらない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ほったらかし、ほったらかす、放っておく、放置

No	中国語	ピンイン	日本語
1	解决	jiějué	円満に片付ける。解決する。相手をやっつける。
2	圆满解决	yuánmǎn jiějué	円満解決。丸く収まる。
3	未解决	wèi jiějué	未解決。
4	不易解决	bùyì jiějué	簡単には解決できない。
5	难于解决	nányú jiějué	解決し難い。解決に手を焼く。
6	解决不了	jiějué buliǎo	解決しない。
7	从速解决	cóngsù jiějué	速やかに解決する。
8	解决方法	jiějué fāngfǎ	解決方法。
9	解决办法	jiějué bànfǎ	解決方法。
10	解决的头绪	jiějué de tóuxù	解決のめど。
11	解决问题	jiějué wèntí	問題を解決する。
12	解决课题	jiějué kètí	課題を解決する。
13	解决案件	jiějué ànjiàn	事件を解決する。
14	疑问解决了	yíwèn jiějué le	疑問が解けた。
15	问题就解决了	wèntí jiù jiějué le	問題はすぐ解決した。
16	这个问题已经解决了	zhège wèntí yǐjīng jiějué le	この問題はすでに解決しました。
17	那个问题还没有解决	nàge wèntí hái méiyǒu jiějué	その問題はまだ未解決です。
18	这个问题是无法解决的	zhège wèntí shì wúfǎ jiějué de	この問題は解決できない。
19	我们要解决这个问题	wǒmen yào jiějué zhège wèntí	私たちはこの問題を解決せねばならない。
20	盼望早日解决	pànwàng zǎorì jiějué	一日も早い解決を待ち望む。
21	他能解决问题	tā néng jiějué wèntí	彼は問題を解決できる。
22	成功地解决	chénggōng de jiějué	みごとに解決する。
23	一个一个地解决	yī ge yī ge de jiějué	一つ一つ解決する。
24	自行解决	zìxíng jiějué	自分で解決する。
25	亲手解决	qīnshǒu jiějué	自らの手で解決する。
26	随时解决	suíshí jiějué	随時解決する。そのつど解決する。
27	当场解决	dāngchǎng jiějué	その場で解決する。
28	通过谈判解决	tōngguò tánpàn jiějué	交渉により解決する。
29	通过妥协解决	tōngguò tuǒxié jiějué	歩み寄りで解決する。
30	用花钱来解决	yòng huā qián lái jiějué	金で解決する。
31	乱子基本上解决了	luànzi jīběnshang jiějué le	騒ぎはあらかた収まった。
32	事件得到解决了	shìjiàn dédào jiějué le	事件は収まりがついた。
33	那个问题有把握解决了	nàgè wèntí yǒu bǎwò jiějué le	その問題は解決の目処がついた。
34	有了解决的线索	yǒu le jiějué de xiànsuǒ	解決の糸口がつく。
35	过不久就会解决吧	guò bù jiǔ jiù huì jiějué ba	そのうちなんとかなるだろう。
36	那件事解决了吗?	nà jiàn shì jiějué le ma	あの件はかたづきましたか。
37	了结	liǎojié	解決する。終える。
38	尚未了结	shàngwèi liǎojié	まだ解決していない。
39	这事已经了结	zhè shì yǐjīng liǎojié	このことはすでに解決した。
40	了结了一件事	liǎojié le yī jiàn shì	一件落着。
41	了却	liǎoquè	解決する。
42	了却了一桩心事	liǎoquè le yī zhuāng xīnshì	心配事が一つ解決した。
43	了局	liǎojú	結末。終わり。解決の方法。
44	不知怎样了局	bùzhī zěnyàng liǎojú	どのようにけりをつけるかわからない。
45	结束	jiéshù	終わる。
46	圆满结束	yuánmǎn jiéshù	円満に終わる。
47	结束争斗	jiéshù zhēngdòu	争いを治める。
48	未了	wèiliǎo	まだ終わっていない。
49	未了事情	wèiliǎo shìqíng	まだ終わっていないこと。未解決の事柄。
50	未了的心事	wèiliǎo de xīnshì	解決しない心配事。
51	未决	wèijué	まだ決定されていない。まだ解決していない。
52	悬而未决	xuán ér wèi jué	棚上げにしたままで未解決だ。
53	悬而未决的问题	xuán’érwèijué de wèntí	未解決の問題。
54	悬案	xuán’àn	未解決の問題や事件。懸案事項。
55	多年的悬案	duōnián de xuán’àn	長年の懸案。
56	两国之间的悬案	liǎng guó zhī jiān de xuán’àn	両国間の懸案。
57	破案	pò’àn	刑事事件を解決する。
58	还没有破的案件	hái méiyǒu pò de ànjiàn	未解決の事件。
59	不解	bùjiě	理解できない。解けない。関係などを切り離せない。
60	不解之迷	bùjiě zhī mí	解けない謎。
61	平息	píngxī	おさまる。静まる。武力で鎮圧する。
62	风潮平息了	fēngcháo píngxī le	さわぎがおさまった。
63	动乱平息了	dòngluàn píngxī le	動乱がおさまった。
64	平息叛乱	píngxī pànluàn	反乱を鎮圧する。
65	风暴平息下来	fēngbào píngxī xiàlai	嵐が静まる。
66	怒气平息	nùqì píngxī	怒りが静まる。
67	风波还没有平息	fēngbō hái méiyǒu píngxī	いざこざはまだおさまらない。
68	安定	āndìng	情勢などが安定している。安定させる。鎮痛剤の一種の名。
69	病情安定	bìngqíng āndìng	病状が落ち着く。
70	人心安定	rénxīn āndìng	人心を安定させる。
71	平定	píngdìng	安定している。平定する。
72	平定内乱	píngdìng nèiluàn	内乱を鎮める。
73	骚乱平定	sāoluàn píngdìng	騒ぎが落ち着く。
74	恢复	huīfù	回復する。とり戻す。
75	恢复常态	huīfù chángtài	平常の常態にもどる。
76	恢复镇静	huīfù zhènjìng	平静を取り戻す。
77	满意	mǎnyì	満足する。喜ぶ。
78	不满意	bù mǎnyì	心が満たされない。
79	自己满意	zìjǐ mǎnyì	自己満足する。気が治まる。
80	不满意的样子	bù mǎnyì de yàngzi	不満な様子。気が治まらない様子。
81	解除	jiěchú	取り除く。解除する。
82	解除不安	jiěchú bù’ān	不安を解消する。不安を治める。
83	解除烦恼	jiěchú fánnǎo	悩みを取り除く。悩みを解決する。
84	消除	xiāochú	よくないものを取り除く。除去する。
85	消除误会	xiāochú wùhuì	誤解を解く。
86	消除疼痛	xiāochú téngtòng	痛みを解く。
87	止住	zhǐzhù	しっかりと止まる。止める。
88	牙痛止住了	yátòng zhǐzhù le	歯の痛みが治まった。
89	治	zhì	病気を治す。治療する。害虫を退治する。
90	病治好了	bìng zhì hǎo le	病気が治った。病気が治まった。
91	治病	zhìbìng	病気を治す。
92	他治病	tā zhìbìng	彼は病気を治す。
93	镇住	zhènzhù	圧倒する。抑え込む。
94	镇住痛了	zhènzhù tòng le	痛みが鎮静する。
95	镇定	zhèndìng	落ち着かせる。落ち着いている。冷静沈着だ。
96	镇定心神	zhèndìng xīnshén	精神を落ち着かせる。
97	镇静	zhènjìng	気持ちを落ち着かせる。気持ちが落ち着いている。
98	镇静神经	zhènjìng shénjīng	神経を落ち着かせる。
99	沉	chén	落ち着かせる。水中に沈む。沈み込む。目方が重い。程度が深い。
100	沉不住气	chén buzhù qì	気が納まらない。
101	平	píng	怒りをおさえる。平らだ。他方と高さが同じだ。平らにする。
102	幽愤难平	yōufèn nán píng	鬱憤(うっぷん)が治まらない。
103	消	xiāochú	消える。消失する。消す。必要とする。
104	盛怒未消	shèngnù wèi xiāo	激しい怒りがまだ治まらない。
105	定	dìng	情勢や感情が落ち着く。確定する。必ず。予約する。
106	惊魂未定	jīnghún wèidìng	びっくりしてまだ気持ちがおさまらない。
107	风息	fēng xī	風が治まる。
108	事寝	shì qǐn	事件がたちぎえになる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】解決、決着、打開、突破

【中国語】決める、決まらない、決定、未決定、決心

【中国語】広げる、広がる、狭まる、拡大、縮小

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年6月30日2024年2月29日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】一致、不一致、まとまる、バラバラ

まとまるのか、まとまらないのか。

そこが問題だ！。

意見は一致するのか。

人の心はまとまるのか。

ということで、今回はまとまる、まとまらないにかかわりそうな言葉を集めてみました。

自由主義だから、無理にまとまらなくてもいい。

だからチームはバラバラというのは困りますが。

なんの異論もなしに全会一致でまとまるのも気味悪い。

どこらへんがいいあんばいなのかね～。

一致、不一致、まとまる、バラバラ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いろいろな合う、合わない｜似合う、気が合う、都合が合う

No	中国語	ピンイン	日本語
1	一致	yīzhì	一致している。一緒に。共同で。
2	不一致	bù yīzhì	一致していない。不一致。
3	全体一致	quántǐ yīzhì	その場の全員で一致する。
4	全会一致	quánhuì yīzhì	全会一致。
5	全场一致	quánchǎng yīzhì	満場一致。
6	利害一致	lìhài yīzhì	利害が一致する。
7	意见基本一致	yìjiàn jīběn yīzhì	意見は大筋で一致する。
8	双方意见不一致	shuāngfāng yìjiàn bù yīzhì	両者の意見が食い違う。
9	医学专家一致反对	yīxué zhuānjiā yīzhì fǎnduì	医療専門家は一致して反対する。
10	取得一致的意见	qǔdé yīzhì de yìjiàn	意見の一致を得る。
11	他和我意见很一致	tā hé wǒ yìjiàn hěn yīzhì	彼と私は意見がよく合う。
12	形式上的一致	xíngshì shàng de yīzhì	形式上の一致。
13	大家步调一致	dàjiā bùdiào yīzhì	みんなの足並みがそろう。
14	步调不一致	bùdiào bù yīzhì	息が合わない。
15	言行一致	yánxíng yīzhì	言行一致。
16	言行不一致	yánxíng bù yīzhì	言行不一致。
17	一致对外	yīzhì duìwài	力を合わせて外部に対処する。
18	答案完全一致	dá’àn wánquán yīzhì	答えが完全に合う。
19	偶然的一致	ǒurán de yīzhì	偶然の一致。
20	符合	fúhé	ぴったり合う。
21	不符合	bù fúhé	合わない。
22	符合事实	fúhé shìshí	事実と一致する。
23	符合要求	fúhé yāoqiú	要求にかなう。
24	不符合实际	bù fúhé shíjì	実際にそぐわない。
25	不符合实情	bù fúhé shíqíng	実情に合わない。
26	不符合现实	bù fúhé xiànshí	現実に合わない。現実離れしている。
27	相符	xiāngfú	一致する。符合する。
28	不相符	bù xiāngfú	一致しない。符号しない。
29	言行相符	yánxíng xiāngfú	言行が一致する。
30	名实相符	míng shí xiāngfú	名実相伴う。名目と実質が一致してる。
31	与目的相符	yǔ mùdì xiāngfú	目的と一致する。
32	和事实相符	hé shìshí xiāngfú	事実と一致する。
33	与事实不相符	yǔ shìshí bù xiāngfú	事実と一致しない。
34	对号	duìhào	一致する。番号に合わせる。チェックマーク。
35	对号儿	duìhàor	一致する。番号に合わせる。チェックマーク。
36	与现实对号	yǔ xiànshí duìhào	現実と一致する。
37	与现实对上号	yǔ xiànshí duì shàng hào	現実と一致する。
38	他说的和做的不对号	tā shuō de hé zuò de bù duìhào	彼の言うことはすることと合わない。
39	他说的与实际对不上号	tā shuō de yǔ shíjì duì bù shàng hào	彼が言ったことは実際と一致しない。
40	名字和人对不上号	míngzì hé rén duì bù shàng hào	名前と人が一致しない。
41	对上	duì shàng	あてはまる。合う。
42	对不上	duì bushàng	あてはまらない。合わない。
43	对上号	duì shàng hào	番号が一致する。
44	把门对上	bǎ mén duì shàng	扉を合わせる。戸を閉める。
45	这把钥匙对不上	zhè bǎ yàoshi duì bushàng	この鍵は合わない。
46	吻合	wěnhé	完全に一致する。合致する。吻合(ふんごう)する。
47	不吻合	bù wěnhé	一致しない。合致しない。
48	情况吻合	qíngkuàng wěnhé	状況と一致している。
49	想法相吻合	xiǎngfa xiāng wěnhé	考えが噛み合う。
50	双方的意见吻合	shuāngfāng de yìjiàn wěnhé	双方の意見が一致する。
51	共同	gòngtóng	共通する。ともに。
52	共同点	gòngtóngdiǎn	共通点。
53	共同性	gòngtóngxìng	共通性。
54	共同目标	gòngtóng mùbiāo	共通の目標。
55	共同对敌	gòngtóng duì dí	協力して敵に当たる。
56	共同的敌人	gòngtóng de dírén	共通の敵。
57	共同的打算	gòngtóng de dǎsuàn	共同のもくろみ。一致した考え。
58	共同的志愿	gòngtóng de zhìyuàn	共通の願い。
59	双方共同关心的问题	shuāngfāng gòngtóng guānxīn de wèntí	双方が共に関心をよせる問題。
60	巧合	qiǎohé	偶然に一致する。
61	那是巧合	nà shì qiǎohé	それは偶然です。
62	偶然的巧合	ǒurán de qiǎohé	偶然の一致。
63	偶合	ǒuhé	偶然に一致する。
64	这完全是偶合	zhè wánquán shì ǒuhé	これは全くの偶然です。
65	暗合	ànhé	偶然に一致する。
66	两人的看法暗合	liǎng rén de kànfǎ ànhé	二人の見解が偶然に一致する。
67	分歧	fēnqí	一致しない。
68	意见分歧	yìjiàn fēnqí	意見がわかれる。
69	看法有分歧	kànfǎ yǒu fēnqí	見解に相違がある。
70	不合	bùhé	合致しない。～すべきでない。気が合わない。
71	不合逻辑	bùhé luójí	倫理的でない。非論理的だ。
72	性格不合	xìnggé bùhé	性格が合わない。性格の不一致。
73	统一	tǒngyī	統一的な。一致した。統一する。統合する。
74	不统一	bù tǒngyī	統一しない。一致しない。
75	统一意志	tǒngyī yìzhì	志(こころざし)をひとつにする。
76	意见不统一	yìjiàn bù tǒngyī	意見がまとまらない。
77	成熟	chéngshú	考えや条件がまとまる。生物が成熟する。
78	不成熟	bù chéngshú	考えや条件がまとまらない。生物が成熟していない。
79	考虑成熟	kǎolǜ chéngshú	考えがまとまる。
80	考虑不成熟	kǎolǜ bù chéngshú	考えがまとまらない。
81	达成	dáchéng	達成する。成立する。
82	达成协议	dáchéng xiéyì	協議の合意がまとまる。話がまとまる。
83	妥	tuǒ	整っている。定まっている。適切だ。妥当だ。
84	洽妥	qià tuǒ	話がまとまる。
85	谈妥	tántuǒ	物事をはっきり決める。成り立つ。
86	这件事谈妥了	zhè jiàn shì tántuǒ le	この件は話がまとまった。
87	价钱谈妥了	jiàqián tántuǒ le	値段が折り合った。
88	齐心	qíxīn	心を一つにする。
89	齐心协力	qí xīn xié lì	皆が気持ちをひとつにして、力を合わせ努力する。
90	一个心眼儿	yī ge xīnyǎnr	ひとつの心。一心に。頑固で融通がきかない。
91	我们大家都是一个心眼儿	wǒmen dàjiā dōu shì yī ge xīnyǎnr	われわれみんな、心は一つである。
92	团结	tuánjié	団結する。結束する。仲がいい。
93	团结起来	tuánjié qǐlái	団結する。
94	团结一致	tuánjié yīzhì	一致団結する。
95	团结紧密	tuánjié jǐnmì	結束が固い。
96	团结和谐	tuánjié héxié	まとまりがよい。
97	很不团结	hěn bù tuánjié	まとまりがない。
98	搞好团结	gǎohǎo tuánjié	しっかり団結する。
99	加强团结	jiāqiáng tuánjié	団結を強める。
100	协同	xiétóng	力を合わせてことを行う。協力する。
101	协同一致	xiétóng yīzhì	一致協力する。
102	协同工作	xiétóng gōngzuò	協力して仕事をする。
103	通力	tōnglì	力を合わせる。
104	通力合作	tōnglì hézuò	力を合わせ協力する。
105	拧成	níngchéng	より合わさって成る。
106	拧成一股绳	níngchéng yī gǔ shéng	固く団結する。
107	大家拧成一股绳	dàjiā níngchéng yī gǔ shéng	みんなで力をあわせる。
108	和衷共济	hé zhōng gòng jì	心を合わせて助け合う。
109	同舟共济	tóng zhōu gòng jì	心を合わせて助け合う。
110	同心	tóngxīn	心を合わせる。
111	同心协力	tóngxīn xiélì	一致協力する。
112	同心同德	tóngxīn tóng dé	心をひとつにする。
113	凑	còu	寄せ集める。
114	凑钱	còuqián	お金を集めてまとめる。金をかき集める。
115	凑份子	còu fènzi	各自の割り前を出し合う。
116	凑在一起	còu zài yīqǐ	ひとまとめにする。一ヶ所に集まる。
117	凑在一块儿	còu zài yīkuàir	ひとまとめにする。一ヶ所に集まる。
118	凑齐	còuqí	集めてまとめる。集めそろえる。
119	凑齐人数	còuqí rénshù	頭数をそろえる。
120	把钱凑齐	bǎ qián còu qí	お金をそろえる。
121	凑合	còuhe	一ヶ所に集まる。間に合わせる。我慢する。まずまずだ。
122	有六百日元就能凑合够用	yǒu liùbǎi rìyuán jiù néng còuhé gòu yòng	６００円あればどうにか間に合う。
123	凑数	còushù	間に合わせる。員数をそろえる。
124	凑数儿	còushùr	間に合わせる。員数をそろえる。
125	找了两个新人凑数	zhǎo le liǎng ge xīnrén còushù	二人の新人を探して員数をそろえる。
126	充数	chōngshù	数だけを満たす。数を合わせる。
127	滥竽充数	làn yú chōngshù	無資格者、粗悪品を紛れ込ませ員数をそろえる。
128	归	guī	ひとつにまとまる。もとのところへ戻る。～に属す。～の責任によって。～ではあるが。
129	条条江河归大海	tiáo tiáo jiānghé guī dàhǎi	すべての河川は大海に集まる。
130	拢	lǒng	寄せ集める。合計する。船が岸につく。束ねる。髪をとかす。
131	把儿女们拢在了一起	bǎ ernǚmen lǒng zài le yīqǐ	子供たちを寄せ集めた。
132	把头发拢在后面	bǎ tóufa lǒng zài hòumiàn	髪の毛を後ろに束ねる。
133	归拢	guīlǒng	一つにまとめる。片付ける。
134	归归拢	guīguīlǒng	一つにまとめる。片付ける。
135	归拢归拢	guīlǒngguīlǒng	一つにまとめる。片付ける。
136	归拢到一起寄去	guīlǒng dào yīqǐ jì qù	ひとまとめにして送る。
137	归总	guīzǒng	一つにまとめる。
138	把大家的意见归总一下	bǎ dàjiā de yìjiàn guīzǒng yīxià	みんなの意見をまとめる。
139	归并	guībìng	統合する。合併する。
140	归归并并	guīguībìngbìng	統合する。合併する。
141	两个部分归并成一个	liǎng ge bùfèn guībìng chéng yī ge	二つの部分をひとつにまとめる。
142	归纳	guīnà	抽象的な事象をまとめる。帰納する。
143	归纳意见	guīnà yìjiàn	考えをまとめる。
144	归纳要点	guīnà yàodiǎn	要点をまとめる。
145	归纳成一览表	guīnà chéng yīlǎnbiǎo	一覧表にまとめる。
146	归纳起来主要有三点	guīnà qǐlai zhǔyào yǒu sān diǎn	まとめあげるとポイントが３点ある。
147	归纳得不好	guīnà de bù hǎo	うまくまとめがつけられない。
148	合拢	hélǒng	あわせて一つにする。閉じる。
149	大家合拢过来	dàjiā hélǒng guòlái	みんながより集まる。
150	靠拢	kàolǒng	近寄る。
151	大家靠拢一点	dàjiā kàolǒng yīdiǎn	みんなもうちょっと近づいて。
152	收拢	shōulǒng	散らばっているものを一ヶ所に集める。心を引き寄せる。
153	收收拢	shōushōulǒng	散らばっているものを一ヶ所に集める。心を引き寄せる。
154	收拢收拢	shōulǒngshōulǒng	散らばっているものを一ヶ所に集める。心を引き寄せる。
155	收拢人心	shōulǒng rénxīn	人々の心を集める。
156	在此收拢到一起	zài cǐ shōulǒng dào yīqǐ	ここにまとまる。
157	收拾	shōushi	収拾(しゅうしゅう)する。片付ける。整理する。修理する。こらしめる。
158	收拾行李	shōushi xíngli	荷物をまとめる。
159	一揽子	yīlǎnzi	一括した。
160	一揽子购买	yīlǎnzi gòumǎi	一括購入。まとめ買い。
161	概括	gàikuò	総括する。まとめる。要約する。
162	概括起来	gàikuò qǐlai	まとめあげる。
163	概括起来说	gàikuò qǐlai shuō	まとめて言えば。
164	概括地说	gàikuò de shuō	まとめて言えば。
165	概括内容要点	gàikuò nèiróng yàodiǎn	内容の要点をまとめる。
166	概括性很强	gàikuòxìng hěn qiáng	よくまとめられている。
167	总括	zǒngkuò	概括する。
168	总括起来说	zǒngkuò qǐlai shuō	まとめて言えば。
169	总括来说	zǒngkuò lái shuō	おしなべて言えば。
170	把大家的意见总括起来	bǎ dàjiā de yìjiàn zǒngguā qǐlai	みんなの意見を取りまとめる。
171	总结	zǒngjié	総括する。締めくくる。まとめた結論。総まとめ。
172	总结想法	zǒngjié xiǎngfǎ	考えをまとめる。
173	总结要点	zǒngjié yàodiǎn	要点をまとめる。
174	总结各种各样的意见	zǒngjié gèzhǒng gèyàng de yìjiàn	様々な意見を取りまとめる。
175	概括性的总结	gàikuòxìng de zǒngjié	おおまかなまとめ。
176	简括	jiǎnkuò	手短にまとまっている。
177	简括的总结	jiǎnkuò de zǒngjié	簡単なまとめ。
178	有条有理	yǒu tiáo yǒu lǐ	きちんと秩序立っている。
179	有条有理的说明	yǒutiáoyǒulǐ de shuōmíng	筋道だった説明。よくまとめられた説明。
180	有条理	yǒu tiáolǐ	筋道だっている。まとまっている。
181	没条理	méi tiáolǐ	筋道だっていない。脈絡がない。
182	没有条理	méiyǒu tiáolǐ	筋道だっていない。脈絡がない。
183	她讲话很有条理	tā jiǎnghuà hěn yǒu tiáolǐ	彼女の発言はよくまとまっている。
184	系统	xìtǒng	系統。システム。系統立った。系統的な。
185	有系统	yǒu xìtǒng	系統立っている。まとまりがある。
186	没有系统	méiyǒu xìtǒng	系統立っていない。まとまりがない。
187	这篇论文写得很有系统	zhè piān lùnwén xiě de hěn yǒu xìtǒng	この論文はよくまとまっている。
188	整齐	zhéngqí	きちんと整っている。きれいにそろっている。大きさなどがほぼ同じだ。整える。
189	队列整齐	duìliè zhěngqí	隊列がきちんとしている。隊列がまとまっている。
190	不同	bùtóng	違っている。
191	完全不同	wánquán bùtóng	全く違っている。
192	意见不同	yìjiàn bùtóng	意見が異なる。
193	不同意见	bùtóng yìjiàn	異なる意見。
194	不一	bùyī	同じでない。手紙の末尾のに書く言葉。
195	言行不一	yánxíng bù yī	言行不一致。
196	表里不一	biǎo lǐ bù yī	言行と考えが一致しない。裏表がある。
197	长短不一	chángduǎn bù yī	長さがまちまちである。
198	杂乱	záluàn	雑多だ。乱雑だ。
199	杂杂乱乱	zázáluànluàn	雑多だ。乱雑だ。
200	杂乱无章	zá luàn wú zhāng	ごちゃごちゃして秩序がない。
201	杂乱的文章	záluàn de wénzhāng	乱雑な文章。
202	说话杂乱无章	shuōhuà záluànwúzhāng	話が支離滅裂だ。
203	芜杂	wúzá	文章などが乱雑だ。筋道が立っていない。
204	文章内容芜杂	wénzhāng nèiróng wúzá	文章の中身が乱雑だ。
205	拉杂	lāzá	話しや文章の筋が通らない。まとまりがない。
206	拉拉杂杂	lālazázá	話しや文章の筋が通らない。まとまりがない。
207	这篇文章写得很拉杂	zhè piān wénzhāng xiě de hěn lāzá	この文章はまとまりがない。
208	零散	língsǎn	ばらばらだ。まとまりがない。
209	零零散散	línglingsǎnsǎn	ばらばらだ。まとまりがない。
210	知识很零散	zhīshì hěn língsàn	知識にまとまりがない。
211	零零散散站着人	línglingsǎnsǎn zhàn zhe rén	ばらばらと立っている人。
212	零乱	língluàn	雑然としている。
213	零零乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
214	文章结构零乱	wénzhāng jiégòu língluàn	文章構成が雑然としている。
215	凌乱	língluàn	雑然としている。まばらだ。
216	凌凌乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。まばらだ。
217	步调凌乱	bùdiào língluàn	足なみが乱れる。
218	零碎	língsuì	まとまりのないこまごましたもの。こまごましている。
219	零碎儿	língsuìr	まとまりのないこまごましたもの。
220	零零碎碎	línglingsuìsuì	こまごましている。
221	零碎的感想	língsuì de gǎnxiǎng	まとまりのない感想。
222	零碎活儿	língsuì huór	こまごました仕事。
223	零碎时间	língsuì shíjiān	こまぎれの時間。断片的な時間。隙間時間。
224	七零八落	qī líng bā luò	ばらばらに散らばる。
225	碎了个七零八落	suì le ge qīlíngbāluò	くだけてばらばらに散らばる。
226	敌人被我军打得七零八落	dírén bèi wǒ jūn dǎ de qīlíngbāluò	敵はわが軍にばらばらになるまで打ちのめされた。
227	乱七八糟	luàn qī bā zāo	めちゃくちゃだ。非常に乱れている。
228	次序弄得乱七八糟	cìxù nòng de luànqībāzāo	順序がむちゃくちゃになる。
229	乱糟糟	luànzāozāo	物事が雑然としている。気持ちが混乱している。
230	头发乱糟糟的	tóufa luànzāozāo de	髪の毛にまとまりがない。ボサボサの髪。
231	夹七夹八	jiā qī jiā bā	話がむちゃくちゃで筋道が立っていない。
233	横七竖八	héng qī shù bā	縦横がばらばらで乱雑だ。
234	书架上的书横七竖八	shūjià shàng de shū héngqīshùbā	本棚の本がばらばらで乱雑だ。
235	四分五裂	sì fēn wǔ liè	ばらばらでまとまっていない。
236	意见四分五裂	yìjiàn sìfēnwǔliè	意見がばらばらだ。
237	团队四分五裂	tuánduì sìfēnwǔliè	チームがばらばらだ。
238	颠三倒四	diān sān dǎo sì	支離滅裂だ。
239	说话颠三倒四	shuōhuà diānsāndǎosì	話が支離滅裂だ。
240	他做事颠三倒四的	tā zuòshì diānsāndǎosì de	彼はすることが支離滅裂だ。
241	支离破碎	zhī lí pò suì	ちりぢりばらばらだ。支離滅裂だ。
242	文章写得支离破碎	wénzhāng xiě de zhīlípòsuì	文章が支離滅裂だ。
243	支离破碎的记忆	zhīlípòsuì de jìyì	切れ切れの記憶。
244	前后矛盾	qiánhòu máodùn	矛盾している。
245	说话前后矛盾	shuōhuà qiánhòumáodùn	話が矛盾している。
246	联想散漫	liánxiǎng sǎnmàn	思考散乱。支離滅裂。
247	思维联想散漫	sīwéi liánxiǎng sànmàn	考えが支離滅裂。
247	思维联想散漫	sīwéi liánxiǎng sànmàn	考えが支離滅裂。
248	语无伦次	yǔ wú lún cì	話のまとまりが無い。
249	说话语无伦次	shuōhuà yǔwúlúncì	話にまとまりが無い。
250	分崩离析	fēn bēng lí xī	集団や国家などが分裂瓦解(ぶんれつがかい)する。
251	家庭分崩离析	jiātíng fēnbēnglíxī	家庭がばらばらになる。
252	妻离子散	qī lí zǐ sàn	一家が離散する。
253	战乱使他们妻离子散	zhànluàn shǐ tāmen qīlízǐsàn	戦乱は彼らを一家離散とさせた。
254	各自为战	gè zì wéi zhàn	各自が勝手に行動する。協調がとれない。
255	参赛选手们各自为战	cānsài xuǎnshǒumen gèzìwéizhàn	出場した選手たちがばらばらにプレーする。
256	各自为政	gè zì wéi zhèng	個人が自分の主張だけで物事を行う。協調がとれない。
257	各部门各自为政	gè bùmén gèzìwéizhèng	各部門の協調が取れない。
258	法出多门	fǎ chū duō mén	各行政機関同士の政治統制が取れない。
259	法出多门的局面	fǎchūduōmén de júmiàn	政治統制が取れない状況。
260	政出多门	zhèng chū duō mén	各行政機関同士の政治統制が取れない。
261	土地开发政出多门	tǔdì kāifā zhèngchūduōmén	土地開発で政治統制が取れない。
262	各搞一套	gè gǎo yī tào	各人が各人のやり方をやる。めいめいが勝手にふるまう。
263	避免各搞一套	bìmiǎn gègǎoyītào	めいめいが勝手にふるまうことを避ける。
264	离心离德	lí xīn lí dé	一致協力せず反目し合う。
265	队内离心离德	duì nèi líxīnlídé	チーム内はばらばらである。
266	不连贯	bù liánguàn	一貫性がない。脈絡がない。
267	不连贯的话	bù liánguàn de huà	まとまりのない話。
268	漫无边际	màn wú biān jì	話しや文章が本題を離れ、まとまりがない。果てまで見渡せないほど広い。
269	漫无边际的话	mànwúbiānjì de huà	まとまりのない話。
270	散乱	sǎnluàn	乱れている。散らかっている。
271	团队人心散乱	tuánduì rénxīn sànluàn	チームの人心はばらばらだ。
272	头发散乱	tóufa sànluàn	髪がばらつく。
273	参差	cēncī	大きさなどがふぞろいだ。おおよそ。すれちがいに終わる。
274	年龄参差不齐	niánlíng cēncī bù qí	年齢はまちまちで統一がとれていない。
275	选手的实力参差不齐	xuǎnshǒu de shílì cēncī bù qí	選手の実力にばらつきがある。
276	拆	chāi	ばらばらにする。ほどく。はがす。解体する。取り壊す。
277	拆房子	chāi fángzi	家を解体する。
278	拆包	chāi bāo	包装を解く。
279	拆包零卖	chāi bāo líng mài	包装を解いてばらで売る。ばら売りする。
280	把箱子拆得七零八散	bǎ xiāngzi chāi de qīlíngbāsàn	箱をばらす。
281	拆卸	chāixiè	分解する。解体する。
282	拆卸大楼	chāixiè dàlóu	ビルを解体する。
283	拆卸机器	chāixiè jīqì	機械を分解する。
284	拆开	chāikāi	開封する。開いてみる。
285	拆开飞机	chāikāi fēijī	飛行機を解体する。
286	拆开包装	chāikāi bāozhuāng	包装を解く。
287	分散	fēnsàn	分散している。分散させる。ばらまく。
288	意见分散	yìjiàn fēnsàn	意見が割れる。
289	同班同学分散得七零八落	tóngbān tóngxué fēnsàn de qīlíngbāluò	同級生は別れてちりぢりになっている。
290	四散	sìsàn	四散する。散り散りになる。
291	分离四散	fēnlí sìsàn	離ればなれになる。
292	四散奔逃	sìsàn bēntáo	ちりぢりになって逃げる。
293	一家四散	yījiā sìsàn	一家離散。
294	一笔大钱	yī bǐ dàqián	まとまったお金。
295	一笔不小的钱	yī bǐ bù xiǎo de qián	まとまったお金。
296	拿不定主意	ná bùdìng zhǔyì	考えがまとまらない。
297	表里如一	biǎo lǐ rú yī	人の思想と言行が一致している。裏表がない。
298	不谋而合	bù móu ér hé	意見や行動が偶然にも一致する。
299	碎尸案	suìshī’àn	ばらばら殺人事件。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】まとめる、一緒くたに

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】協力フレーズ｜協力お願いします、ご協力ありがとうございます

【中国語】固まる、崩れる、硬化、軟化、凍る、溶ける

【中国語】あわせる｜手を合わせる、照準を合わせる、会わせる

【中国語】凝縮、濃縮、集約

【中国語】すれ違い、すれ違う、行き違い、行き違う

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年6月27日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】縁起｜縁起がよい、縁起が悪い

すべての存在は無数無量といってよい程の因縁によって在り得ている。

これを縁起という。

全ての現象は原因や条件が相互に関係しあって成立しているものであって、独立自存のものではなく、条件や原因がなくなれば結果も自ずからなくなる。

縁起の対局が悟りである。

悟りとは縁起を超越し縁起の滅した世界である。

。。。

ということらしいです。

今回は縁起にかかわりそうな言葉を集めました。

まとめてチェック・ら・ポン！。

縁起

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】運｜運がいい、運が悪い、ついてる、ついてない

No	中国語	ピンイン	日本語
1	兆头	zhàotou	兆候。きざし。
2	好兆头	hǎo zhàotou	よい兆候。縁起が良い。
3	坏兆头	huài zhàotou	悪い兆候。縁起が悪い。
4	这是个好兆头	zhè shì ge hǎo zhàotou	これはよい兆しである。
5	迷信兆头	míxìn zhàotou	縁起をかつぐ。
6	借好兆头	jiè hǎozhàotou	験(げん)をかつぐ。
7	相信兆头	xiāngxìn zhàotou	験(げん)をかつぐ。
8	好兆头的数字	hǎo zhàotou de shùzì	験(げん)のいい数字。
9	征兆	zhēngzhào	兆候。前兆。
10	在意征兆的好坏	zàiyì zhēngzhào de hǎo huài	縁起の良し悪しを気にする。
11	相信征兆	xiāngxìn zhēngzhào	験(げん)をかつぐ。
12	预兆	yùzhào	予兆。前ぶれ。
13	预兆好	yùzhào hǎo	験(げん)がいい。
14	前兆	qiánzhào	前兆。前ぶれ。
15	变好的前兆	biàn hǎo de qiánzhào	良くなる兆候。
16	先兆	xiānzhào	きざし。前兆。兆候。
17	先兆好	xiānzhào hǎo	幸先(さいさき)がいい。
18	信号	xìnhào	重大事件のきざし。シグナル。信号。合図。
19	一个不好的信号	yī ge bù hǎo de xìnhào	ひとつのよくないきざし。
20	彩头	cǎitóu	幸先(さいさき)。いい兆候。懸賞。褒美(ほうび)。
21	得了个好彩头	dé le ge hǎo cǎitóu	幸先(さいさき)がいい。
22	吉利	jílì	縁起がいい。めでたい。縁起。
23	不吉利	bù jílì	縁起が悪い。不吉だ。縁起でもない。
24	求吉利	qiú jílì	縁起をかつぐ。
25	讲究吉利	jiǎngjiu jílì	縁起をかつぐ。
26	讲究吉利不吉利	jiǎngjiu jílì bùjílì	縁起をかつぐ。
27	取吉利	qǔ jílì	縁起をかつぐ。
28	取个吉利	qǔ ge jílì	縁起をかつぐ。
29	图吉利	tú jílì	縁起をかつぐ。
30	图个吉利	tú ge jílì	縁起をかつぐ。
31	兆头吉利	zhàotou jílì	縁起がいい。幸先(さいさき)がいい。
32	预兆吉利	yùzhào jílì	縁起がいい。幸先(さいさき)がいい。
33	吉利话	jílì huà	めでたい話。めでたい言葉。
34	不吉利的话	bù jílì de huà	縁起が悪い話。縁起でもないこと。
35	吉凶	jíxiōng zhīzhào	吉凶(きっきょう)。吉と凶。よいことと悪いこと。
36	吉凶之兆	jíxiōng zhīzhào	吉凶(きっきょう)のきざし。
37	吉祥	jíxiáng	めでたい。縁起がいい。
38	吉祥物	jíxiángwù	縁起物。マスコット。
39	吉祥话	jíxiáng huà	めでたいことば。
40	讨个吉祥	tǎo ge jíxiáng	縁起をかつぐ。
41	大吉	dàjí	大変めでたい。
42	大吉大利	dàjí dàlì	とてもめでたい。
43	吉庆	jíqìng	めでたい。縁起がいい。めでたいこと。慶事。
44	吉庆的日子	jíqìng de rìzi	めでたい日。
45	丧气	sàngqi	縁起の悪い。不吉な。意気消沈する。気を落とす。
46	丧气话	sàngqì huà	縁起の悪い話。不吉なこと。
47	不祥	bùxiáng	不吉だ。
48	不祥的征兆	bùxiáng de zhēngzhào	不吉な兆候。
49	凶兆	xiōngzhào	不吉な兆し。
50	这是凶兆	zhè shì xiōngzhào	これは不吉な兆しです。
51	不吉之兆	bùjí zhī zhào	不吉な前ぶれ。
52	不祥之兆	bù xiáng zhī zhào	不吉な前ぶれ。
53	吉兆	jízhào	よいことのある兆し。吉兆。
54	佳兆	jiāzhào	よいことのある兆し。吉兆。
55	这是佳兆	zhè shì jiāzhào	これはよい兆候です。
56	签	qiān	細長い竹や木の小片。くじ。目印。仮縫いする。署名する。要点を書く。
57	签儿	qiānr	細長い竹や木の小片。くじ。目印。
58	抽签儿	chōu qiānr	くじを引く。
59	求签	qiúqiān	おみくじを引く。
60	中签	zhòngqiān	くじに当たる。抽選で当たる。
61	阄	jiū	くじ。
62	阄儿	jiūr	くじ。
63	抓阄儿	zhuājiūr	くじを引く。
64	拈阄儿	niānjiūr	くじを引く。
65	拈阄决定	niānjiū juédìng	くじを引いて決める。
66	抓了个阄儿	zhuā le ge jiūr	くじを1本引いた。
67	神签	shénqián	おみくじ。
68	签条	qiāntiáo	おみくじ。
69	抽到大吉	chōu dào dàjí	大吉を引き当てる。
70	抽到吉签	chōu dào jí qiān	吉のくじを引き当てる。
71	抽到凶签	chōu dào xiōng qiān	凶のくじを引き当てる。
72	吉日	jírì	吉日。めでたい日。
73	茶梗立起来了	chá gěng lì qǐlái le	茶柱が立った。
74	茶叶梗立起来了	cháyè gěng lì qǐlái le	茶柱が立った。
75	茶梗立起来是好兆头	chá gěng lì qǐlái shì hǎo zhàotou	茶柱が立つのは縁起が良い。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】干支、星座、血液型、占い。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年6月26日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】反社会｜ヤクザ、暴力団、マフィア、ごろつき、チンピラ、不良

危険な人たちにかかわる言葉。

集めてみましたよ～。

どこの国にも、いろいろな人がいるものです。

この国も、あの国もいる。

秩序から外れた人たち。

まとめてチェックどぞ。

反社会

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いい人 VS 悪い人｜悪意、わざと、意地悪、いじめ、正義、善

No	中国語	ピンイン	日本語
1	反社会	fǎnshèhuì	反社会。
2	反社会的	fǎnshèhuì de	反社会的。
3	反社会组织	fǎnshèhuì zǔzhī	反社会組織。
4	反社会的行为	fǎnshèhuì de xíngwéi	反社会的行為。
5	黑社会	hēishèhuì	やみの社会。反社会的組織。暴力団。マフィア。
6	黑社会组织	hēishèhuì zǔzhī	反社会組織。暴力団。マフィア。
7	黑社会成员	hēishèhuì chéngyuán	反社会組織のメンバー。
8	黑社会电影	hēishèhuì diànyǐng	ギャング映画。マフィア映画。やくざ映画。
9	黑社会的大头目	hēishèhuì de dàtóumù	やくざの大物。
10	黑帮	hēibāng	反社会的組織とそのメンバー。
11	日本黑帮电影	rìběn	日本のやくざ映画。
12	黑道	hēidào	暗い夜道。不正または不法な行い。悪の世界や組織。
13	黑道儿	hēidàor	暗い夜道。不正または不法な行い。悪の世界や組織。
14	黑道份子	hēidào fènzi	悪の組織員。
15	日本黑道	rìběn hēidào	日本の悪の世界。日本の極道。
16	暴力团	bàolìtuán	日本の暴力団。
17	暴力集团	bàolì jítuán	暴力集団。
18	暴力集团的成员	bàolì jítuán de chéngyuán	暴力団員。
19	团伙	tuánhuǒ	無法者の集団。犯罪グループ。
20	黑社会团伙	hēishèhuì tuánhuǒ	反社会集団。
21	黑恶势力	hēi’è shìli	反社会勢力。
22	黑手党	hēishǒudǎng	マフィア。
23	流氓	liúmáng	ごろつき。ならず者。ふてぶてしい態度。下品な行為。
24	小流氓	xiǎoliúmáng	チンピラ。不良少年。
25	无用的人	wúyòng de rén	役立たずの人。ならず者。
26	二流子	èrliúzi	ぶらぶらしてる人。ごろつき。
27	赖子	làizi	ごろつき。無頼漢。
28	无赖	wúlài	ごろつき。無頼漢。無頼だ。
29	无赖之徒	wúlài zhī tú	愚連隊(ぐれんたい)。
30	无赖汉	wúlàihàn	ごろつき。無頼漢。
31	无赖子	wúlàizǐ	ごろつき。無頼漢。
32	耍无赖	shuǎ wúlài	ごねる。因縁をつける。
33	恶棍	ègùn	ごろつき。無頼漢。悪党。
34	赌棍	dǔgùn	ばくち打ちのごろつき。
35	泼皮	pōpí	やくざ者。ごろつき。無頼漢。
36	光棍	guānggùn	チンピラ。ならずもの。賢い人。
37	光棍儿	guānggùnr	独身の男。
38	痞	pǐ	ごろつき。悪党。腹部に硬いかたまりがあること。
39	痞子	pǐzi	ごろつき。無頼漢。ならず者。
40	地痞	dìpǐ	土地のごろつき。
41	混混儿	hùnhunr	ちんぴら。ごろつき。
42	小混混	xiǎohùnhùn	ちんぴら。ごろつき。
43	小混混儿	xiǎohùnhùnr	ちんぴら。ごろつき。
44	阿飞	āfēi	ちゃらちゃらした不良少年。ちんぴら。
45	飞女	fēinǚ	非行少女。
46	瘪三	biēsān	定職をもたずたかりや盗みで暮らす人。
47	小瘪三	xiǎobiēsān	ちんぴら。非行少年。悪童。
48	崽子	zǎizi	動物の子。若造。チンピラ。
49	小崽子	xiǎozǎizi	動物の子。若造。チンピラ。
50	坏孩子	huàiháizi	悪童。
51	恶少	èshào	不良青年。
52	恶霸	èbà	悪いボス。極悪な親玉。
53	帮派份子	bāngpài fènzi	派閥メンバー。ギャングのメンバー。
54	帮派成员	bāngpài chéngyuán	派閥メンバー。ギャングのメンバー。
55	犯罪集团成员	fànzuì jítuán chéngyuán	犯罪グループのメンバー。
56	黑帮成员	hēibāng chéngyuán	ギャングのメンバー。
57	团伙成员	tuánhuǒ chéngyuán	犯罪グループのメンバー。
58	恐怖集团	kǒngbù jítuán	テロリスト集団。
59	恐怖分子	kǒngbù fènzǐ	テロリスト。
60	歹徒	dǎitú	悪人。悪党。ならず者。
61	坏蛋	huàidàn	悪(わる)。悪党。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】悪の言葉｜極悪、悪党、残酷、残忍、卑怯

【中国語単語】警察関係、トラブルかかわりのことば

【中国語単語】罪、罰、お仕置き、刑

【中国語】脅し、脅す、脅される、脅威

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年6月26日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ギャンブル、賭博、賭け

今回は。

ギャンブラー集まれ～！！。

賭けにかかわりそうな言葉を集めてみましたよ～ん。

最初はビギナーズラックで勝ってしまって～。

そのあとだんだん負けがこみ～。

もうだめかと思ったときに大逆転。

このスリルにハマってしまって～。

ギャンブル中毒の出来上がり～。

体験者は語る。

気いつけなはれや～。

ギャンブル、賭博、賭け

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	赌	dǔ	賭け事をする。賭け。ばくち。
2	赌红色	dǔ hóngsè	赤色に賭ける。
3	赌五块钱的, 我押这个了	dǔ wǔ kuài qián de, wǒ yā zhège le	私は５元を賭けます、私はこれをベットする。
4	赌博	dǔbó	賭博。危険を犯す。
5	公营赌博	gōngyíng dǔbó	公営ギャンブル。
6	赌钱	dǔqián	博打をする。金を賭ける。
7	耍钱	shuǎqián	賭博をする。
8	投机	tóujī	機を見て利益を得ようとする。意見や見解が合う。
9	投机者	tóujīzhě	投機家。
10	投机商	tóujīshāng	相場師。
11	打赌	dǎdǔ	賭けをする。
12	打个赌	dǎ ge dǔ	賭けをする。
13	打赌赢了	dǎdǔ yíng le	かけをして勝った。
14	跟你打个赌吧	gēn nǐ dǎ ge dǔ ba	あなたと賭けをしよう。
15	赌场	dǔchǎng	賭博場。カジノ。
16	赌局	dǔjú	ばくち場。賭場(とば)。
17	参与赌博	cānyù dǔbó	ギャンブルに参加する。
18	赌博的人	dǔbó de rén	賭ける人。ギャンブラー。
19	参与赌博的人	cānyù dǔbó de rén	ギャンブルに参加する人。
20	爱好赌博的人	àihào dǔbó de rén	ギャンブル愛好家。ギャンブラー。
21	喜欢赌博的人	xǐhuan dǔbó de rén	ギャンブル好きな人。ギャンブラー。
22	赌博者	dǔbózhě	勝負師。ギャンブラー。
23	赌客	dǔkè	ギャンブルする客。ギャンブラー。
24	赌徒	dǔtú	ばくち打ち。ギャンブラー。
25	赌棍	dǔgùn	ばくち打ちのごろつき。ギャンブル狂。
26	赌鬼	dǔguǐ	ギャンブル狂。
27	赌瘾	dǔyǐn	ギャンブル中毒。
28	赌场代理人	dǔchǎng dàilǐrén	カジノディーラー。
29	赌场发牌员	dǔchǎng fāpáiyuán	カジノディーラー。
30	赌输赢	dǔ shūyíng	賭け事。
31	他很会赌输赢	tā hěn huì dǔ shūyíng	彼は賭け事に強い。
32	赌赢	dǔyíng	賭けに勝つ。
33	赌输	dǔshū	賭けに負ける。
34	我赌赢了	wǒ dǔyíng le	私は賭けで勝った。私は賭けが当たった。
35	赌输了五十块钱	dǔ shū le wǔshí kuàiqián	賭けで５０元すった。
36	靠赌博赚的钱	kào dǔbó zhuàn de qián	賭博で儲けた金。
37	赌注	dǔzhù	ばくちで賭ける金品。危険な行為への代償。
38	下赌注	xià dǔzhù	金品を賭ける。
39	用全部财产下赌注	yòng quánbù cáichǎn xià dǔzhù	全財産を賭ける。
40	以自己的命运作赌注	yǐ zìjǐ de mìngyùn zuò dǔzhù	自らの運命を賭ける。
41	掷色子赌博	zhì shǎizi dǔbó	さいころ賭博。
42	牌赌	páidǔ	マージャンやトランプなどによるかけ。
43	打牌	dǎpái	マージャンやトランプをする。
44	扑克	pūkè	トランプ。ポーカー。
45	扑克儿	pūkèr	トランプ。ポーカー。
46	打扑克	dǎ pūkè	トランプをする。
47	扑克牌	pūkèpái	トランプのカード。
48	麻将	májiàng	マージャン。
49	打麻将	dǎ májiàng	マージャンをする。
50	搓麻将	cuō májiàng	マージャンをする。
51	麻将牌	májiàng pái	マージャンパイ。
52	洗牌	xǐpái	カードをシャッフルする。
53	发牌	fāpái	カードを配る。
54	好牌	hǎopái	よいカード。よい手札。
55	轮盘赌	lúnpándǔ	ルーレット。
56	赛马	sàimǎ	競馬。競馬をする。
57	赛自行车	sài zìxíngchē	競輪。
58	赛艇	sàitǐng	競艇。レース用のボート。
59	赛摩托车	sài mótuōchē	オートレース。
60	自动赌博机	zìdòng dǔbó jī	スロットマシン。
61	老虎机	lǎohǔjī	スロットマシン。
62	弹子机	dànzǐjī	パチンコ。
63	弹珠机	dànzhūjī	パチンコ。
64	扒金库	pájīnkù	パチンコ。
65	打麻将输了钱	dǎ májiàng shū le qián	マージャンで負けて金をする。
66	悬赏	xuánshǎng	懸賞をかける。
67	悬赏缉拿	xuánshǎng jīná	逮捕に懸賞金をかける。
68	拼命	pīnmìng	命を捨てる。命をかける。死に物狂いで。必死に。
69	拼命奋战	pīnmìng fènzhàn	命をかけて戦う。必死で戦う。
70	豁出	huōchū	思い切って何もかも投げ出す。
71	豁出性命要保护的人	huōchū xìngmìng yào bǎohù de rén	命がけで守るべき人。
72	冒险	màoxiǎn	危険を冒す。冒険する。
73	冒险家	màoxiǎnjiā	冒険家。
74	很大的冒险	hěn dà de màoxiǎn	大きな冒険。大きな賭け。
75	孤注一掷	gū zhù yī zhì	あり金を全部かけて勝負する。一か八かの勝負に出る。
76	生死搏斗	shēngsǐ bódòu	生死を賭けた闘い。
77	赌咒发誓	dǔzhòu fāshì	神にかけて誓う。決めたことに二言はない。
78	我赌一下那个的可能性	wǒ dǔ yīxià nàge de kěnéngxìng	私はその可能性に賭けてみる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】勝負｜勝ち、負け、引き分け

【中国語】「当たり」「はずれ」

【中国語】駆け引き｜駆け引き上手、恋の駆け引き

【中国語】賭ける

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年6月24日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】狂う｜気が狂う、予定が狂う、調子が狂う

私以外みんな狂ってる。

と、腹の中で思ってる人。

集まれ～！！。

おお！、ほとんどみんなそう思っていたのですね。

みんな仲間！、みんな仲良く♪。

今回は狂うことにかかわりそうな言葉を集めてみました。

これからの季節、さらに正気を保つのが難しい季節になって参ります。

お気をつけあそばせ。

狂う

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	疯	fēng	気が狂った。農作物が成長しても実がならない。
2	这个人疯了	zhège rén fēng le	この人はおかしくなった。この人は狂乱した。
3	发疯	fāfēng	気がふれる。頭が変になる。
4	这个人发疯了	zhège rén fāfēng le	この人は気がふれた。
5	你在发疯	nǐ zài fāfēng	あなたは狂っている。
6	我快要发疯了	wǒ kuàiyào fāfēng le	私は気が狂いそうだ。
7	发疯似地狂哭	fāfēng shì de kuáng kū	狂ったように泣く。
8	发了疯地努力	fā le fēng de nǔlì	狂ったように頑張る。
9	发狂	fākuáng	気がふれる。頭が変になる。
10	发狂者	fākuáng zhě	発狂者。
11	他发狂了	tā fākuáng le	彼は発狂した。
12	绝望的结果发了狂	juéwàng de jiéguǒ fā le kuáng	絶望の末に発狂した。
13	我好像要发狂了	wǒ hǎoxiàng yào fākuáng le	私は気が狂いそうだ。
14	疯狂	fēngkuáng	気が狂った。
15	疯狂地跳舞	fēngkuáng de tiàowǔ	狂ったように踊る。踊りまくる。
16	钱使他疯狂了	qián shǐ tā fēngkuáng le	金が彼を狂わせた。
17	狂人	kuángrén	狂人。ひどく思い上がった人。
18	复仇狂人	fùchóu kuángrén	復讐(ふくしゅう)の鬼。
19	疯子	fēngzi	狂人。精神病患者。
20	疯子的行为	fēngzi de xíngwéi	狂気の行為。狂気の沙汰。
21	疯狗	fēnggǒu	狂犬。
22	疯狗病	fēnggǒubìng	狂犬病。
23	这条狗是疯狗	zhè tiáo gǒu shì fēnggǒu	この犬は狂犬です。
24	被疯狗咬	bèi fēnggǒu yǎo	狂犬に咬まれる。
25	狂犬病	kuángquǎnbìng	狂犬病。
26	恐水病	kǒngshuǐbìng	狂犬病。
27	感染狂犬病	gǎnrǎn kuángquǎnbìng	狂犬病に感染する。
28	汹涌	xiōngyǒng	水が激しくわき上がる。波が逆巻く。
29	汹涌的波涛	xiōngyǒng de bōtāo	荒れ狂う波。逆巻く波。
30	狂暴	kuángbào	凶暴だ。
31	狂暴的台风	kuángbào de táifēng	荒れ狂う台風。
32	凶暴	xiōngbào	凶暴だ。
33	凶暴的烈风	xiōngbào de lièfēng	荒れ狂う烈風。
34	猖狂	chāngkuáng	猛り狂う。狂気じみている。
35	猖狂进攻	chāngkuáng jìngōng	狂ったような攻撃。
36	猖獗	chāngjué	猛り狂う。病や災害がひどい。つまづく。失敗する。
37	猖獗的网络攻击	chāngjué de wǎngluò gōngjí	猛り狂うサイバー攻撃。
38	有毛病	yǒu máobing	難がある。病気がある。故障がある。悪いくせがある。
39	出毛病	chū máobing	難がでる。病気がでる。故障がでる。悪いくせがでる。
40	这机器有毛病	zhè jīqì yǒu máobìng	この機械は故障がある。この機械は狂っている。
41	失常	shīcháng	異常をきたす。
42	我有点失常了	wǒ yǒudiǎn shīcháng le	私はちょっと調子が狂った。
43	精神失常	jīngshén shīcháng	精神に異常をきたす。
44	不正常	bù zhèngcháng	不正常だ。
45	这个社会有点儿不正常	zhège shèhuì yǒudiǎnr bù zhèngcháng	この世の中すこし狂ってる。
46	乱	luàn	無秩序だ。乱れている。むやみに。かき乱す。
47	计划乱了	jìhuà luàn le	計画が狂った。
48	安排乱了	ānpái luàn le	段取りが狂った。
49	打乱	dǎluàn	乱す。混乱させる。
50	计划打乱了	jìhuà dǎluàn le	計画が狂わされた。
51	计划被打乱	jìhuà bèi dǎluàn	計画が乱される。
52	预定打乱了	yùdìng dǎluàn le	予定が狂わされた。
53	打乱公共秩序	dǎluàn gōnggòng zhìxù	公共の秩序を乱す。
54	打乱了次序	dǎluàn le cìxù	順序が乱れた。番狂わせ。
55	生活节奏被打乱了	shēnghuó jiézòu bèi dǎluàn le	生活リズムを狂わされた。
56	搞乱	gǎoluàn	かき乱す。整った状態を乱す。
57	程序搞乱了	chéngxù gǎoluàn le	段取りが狂った。
58	把状况搞乱	bǎ zhuàngkuàng gǎoluàn	状況を混乱させる。
59	弄乱	nòngluàn	かき乱す。周囲を混乱させる。
60	弄乱队列	nòngluàn duìliè	隊列を狂わす。
61	请不要把顺序弄乱了	qǐng bùyào bǎ shùnxù nòng luàn le	順序を乱さないでください。
62	错乱	cuòluàn	錯乱した。秩序がない。
63	次序错乱	cìxù cuòluàn	順序が狂う。
64	精神错乱	jīngshén cuòluàn	精神が錯乱している。
65	感觉错乱	gǎnjué cuòluàn	感覚が狂う。勘が狂う。
66	落空	luòkōng	目標を達成できずに終わる。空振りに終わる。
67	期望落空	qīwàng luòkōng	期待が外れる。当てが狂う。
68	打算落空	dǎsuàn luòkōng	目論見が外れる。当てが狂う。
69	不准	bù zhǔn	正確でない。
70	不准确	bù zhǔnquè	正確でない。
71	表不准	biǎo bù zhǔn	時計が狂う。
72	瞄不准	miáo bù zhǔn	ねらいが狂う。
73	错误	cuòwù	間違った。正しくない。誤り。間違い。
74	错误判断	cuòwù pànduàn	判断を誤る。判断が狂う。
75	失灵	shīlíng	機能や器官が働かなくなる。機能を失う。
76	指南针失灵了	zhǐnánzhēn shīlíng le	コンパスが狂った。
77	失手	shīshǒu	手元が狂う。思わぬしくじりをする。
78	一失手把茶洒了	yī shīshǒu bà chá sǎ le	手元が狂ってお茶をこぼした。
79	失调	shītiáo	バランスがくずれる。体調がくずれる。
80	内分泌失调	nèifēnmì shītiáo	内分泌失調。ホルモンバランスを狂わす。
81	跑调	pǎodiào	音程が狂う。
82	跑调儿	pǎodiàor	音程が狂う。
83	走调	zǒudiào	音程が狂う。
84	走调儿	zǒudiàor	音程が狂う。
85	这架钢琴跑掉儿了	zhè jià gāngqín pǎodiàor le	このピアノは調子が狂っている。
86	着迷	zháomí	とりこになる。夢中になる。
87	着迷赌博	zháomí dǔbó	ギャンブルに狂う。
88	迷恋	míliàn	夢中になる。やみつきになる。
89	迷恋女人	míliàn nǚrén	女に狂う。
90	迷于	míyú	夢中になる。やみつきになる。
91	迷于女色	míyú nǚsè	女の色香に狂う。
92	热中于	rèzhōngyú	夢中になる。やみつきになる。
93	热中于足球	rèzhōngyú zúqiú	サッカーに熱中する。
94	沉溺于	chénnìyú	深入りする。夢中になる。
95	沉溺于电子游戏	chénnìyú diànzǐ yóuxì	電子ゲームに溺れる。
96	热衷于	rèzhōngyú	夢中になる。やみつきになる。
97	热衷于算命	rèzhōngyú suànmìng	占いにはまる。
98	波浪滔天的大海	bōlàng tāotiān de dàhǎi	荒れ狂う海。
99	狂风大作	kuángfēng dàzuò	暴風が荒れ狂う。
100	尽情狂舞	jìnqíng kuáng wǔ	踊り狂う。
101	没瞄准	méi miáozhǔn	ねらいが狂う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】頭いい、頭悪い、賢い、天才、狂ってる

【中国語】乱れ、乱れる、淫ら

【中国語】まとも、まともに

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年6月23日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ツボ｜壺、針灸のつぼ、笑いのつぼ、要点

いや～、来てくれましたか。

あなたなら来てくれると思っていましたよ。

やっぱり気になるんでしょ。

わかりますよ～。

今回、集めておきました。

ツボにかかわりそうな言葉。

ツボが気になって気になって夜も眠れないあなたにお届けします。

ツボ。

どぞ。

ツボ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】入れ物、容器、包装｜箱、筒、ケース、ペットボトル、紙パック

No	中国語	ピンイン	日本語
1	坛	tán	陶器のつぼ。かめ。儀式などを行うための台。
2	坛儿	tánr	陶器のつぼ。かめ。
3	坛子	tánzi	陶器のつぼ。かめ。
4	酒坛	jiǔtán	酒を入れるつぼ。
5	酒坛子	jiǔtánzi	酒を入れるつぼ。
6	罐	guàn	円筒形の容器。
7	罐儿	guànr	円筒形の容器。
8	罐子	guànzi	円筒形の容器。つぼ。缶。
9	水罐	shuǐguàn	水がめ。
10	储水罐	chǔshuǐguàn	貯水タンク。貯水槽。
11	壶	hú	取っ手と口がついている容器。つぼや急須。
12	酒壶	jiǔhú	酒がめ。とっくり。
13	茶壶	cháhú	きゅうす。やかん。ティーポット。土瓶。
14	唾壶	tuòhú	たんつぼ。
15	缸	gāng	水などを入れるかめ。
16	缸儿	gāngr	水などを入れるかめ。
17	水缸	shuǐgāng	水がめ。
18	酒缸	jiǔgāng	酒がめ。
19	金鱼缸儿	jīnyú gāngr	金魚鉢。
20	瓮	wèng	かめ。
21	水瓮	shuǐwèng	水がめ。
22	酒瓮	jiǔwèng	酒がめ。
23	花瓶	huāpíng	花瓶。
24	花瓶儿	huāpíngr	花瓶。
25	穴	xué	針灸のつぼ。洞穴。穴。
26	穴位	xuéwèi	針灸のつぼ。
27	针灸穴位	zhēnjiǔ xuéwèi	はり治療ときゅう治療のつぼ。
28	按穴位	àn xuéwèi	つぼを押す。
29	穴位上放上灸	xuéwèi shàng fàng shàng jiǔ	つぼに灸をすえる。
30	穴位上扎针	xuéwèi shàng zhāzhēn	つぼに鍼(はり)を打つ。
31	穴道	xuédào	針灸のつぼ。
32	点穴道	diǎn xuédào	武術で急所をつく。
33	经穴	jīngxuè	針灸のつぼ。
34	笑点	xiàodiǎn	笑いのポイント。
35	笑点低	xiàodiǎn dī	笑いのツボが低い。笑いやすい。
36	笑点高	xiàodiǎn gāo	笑いのツボが高い。笑いにくい。
37	要点	yàodiǎn	話や文章の要点。重要な拠点。
38	抓住要点	zhuā zhù yàodiǎn	要点をおさえる。つぼをおさえる。
39	不着要点	bù zháo yàodiǎn	要点をはずす。つぼをはずす。
40	切中要点	qièzhòng yàodiǎn	要点をつく。つぼをつく。
41	要领	yàolǐng	話や文章の要点。運動や操作のコツ。要領。
42	掌握要领	zhǎngwò yàolǐng	要領をつかむ。つぼをつかむ。
43	领会要领	lǐnghuì yàolǐng	要領を会得する。つぼをつかむ。
44	要害	yàohài	人体の急所。物事の重要な部分。軍事戦略上、重要な場所。
45	抓住要害	zhuā zhù yàohài	急所をおさえる。つぼをおさえる。
46	打中要害	dǎzhòng yàohài	急所をつく。つぼをつく。
47	击中要害	jízhòng yàohài	急所をつく。つぼをつく。
48	切中要害	qièzhòng yàohài	急所をつく。つぼをつく。
49	点中要害	diǎn zhòn yàohài	急所をつく。つぼをつく。
50	点子	diǎnzi	ポイント。要点。しずく。小さな痕跡。方法。アイデア。
51	工作抓到点子上	gōngzuò zhuā dào diǎnzi shàng	仕事の要点をつかんでいる。
52	窍门	qiàomén	難問を解決するキーポイント。妙案。
53	窍门儿	qiàoménr	難問を解決するキーポイント。妙案。
54	掌握工作的窍门	zhǎngwò gōngzuò de qiàomén	仕事のこつをつかむ。仕事のつぼをつかむ。
55	诀窍	juéqiào	秘訣(ひけつ)。
56	诀窍儿	juéqiàor	秘訣(ひけつ)。
57	掌握工作的诀窍	zhǎngwò gōngzuò de juéqiào	仕事のこつをつかむ。仕事のつぼをつかむ。
58	纲	gāng	ものごとの主要な部分。魚を捕る網のおおづな。
59	抓纲	zhuā gāng	要(かなめ)を把握する。
60	抓纲治国	zhuā gāng zhìguó	つぼをおさえて国を統治する。
61	重点	zhòngdiǎn	重点。主要部分。重点的だ。荷重点。
62	抓重点儿	zhuā zhòngdiǎnr	重点をおさえる。つぼをおさえる。
63	关键	guānjiàn	かぎ。肝心なこと。かなめ。かなめとなる。
64	抓住关键	zhuā zhù guānjiàn	肝心なところをおさえる。つぼをおさえる。
65	着迷	zháomí	とりこになる。夢中になる。
66	对游戏着迷	duì yóuxì zháomí	ゲームのとりこになる。ゲームがつぼにはまる。
67	入迷	rùmí	とりこになる。夢中になる。
68	对漫画入迷	duì mànhuà rùmí	マンガに夢中になる。マンガがつぼにはまる。
69	入神	rùshén	おもしろくて引き込まれる。神業の域に達している。
70	她使听众听得入神	tā shǐ tīngzhòng tīng de rùshén	彼女は聴衆を聞き入らせる。
71	出神	chūshén	うっとりする。放心する。
72	他表演时我看得出神	tā biǎoyǎn shí wǒ kàn de chūshén	彼が演じて見せたとき、私は見入ってしまう。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国】マッサージ　按摩　関係の特集

【中国語】魅力、魔力、誘惑

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年6月22日2023年8月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】単品、単発、セット、シリーズ

まとまっているか、個別なのか。

そこが問題だ！。

ということで、今回はまとまりがあるものなのか、まとまりがないものなのかにかかわりそうな言葉を集めてみました。

単品なのかセットなのか。

単発なのかシリーズなのか。

単独なのか共同なのか。

まとめてチェック・ら・ポン！。

単品、単発、セット、シリーズ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】個人、個人的、集団、グループ、チーム、団体

No	中国語	ピンイン	日本語
1	单	dān	ただ一つ。単独の。単に。奇数の。ビラ。メモ。ポスター。書き付け。カバー。シーツ。
2	单卖	dān mài	単品売り。
3	单点	dān diǎn	組み合わせる品物の中の一つを選ぶ。単品注文する。
4	单件	dānjiàn	単品。
5	单件生产	dānjiàn shēngchǎn	個別生産。
6	单品	dānpǐn	組み合わせる品物の中の一つ。単品。
7	单品料理	dānpǐn liàolǐ	単品料理。
8	单品菜单	dānpǐn càidān	単品メニュー。
9	零售	língshòu	小売する。
10	零售价格	língshòu jiàgé	小売価格。
11	单独	dāndú	単独で。一人で。
12	单独行动	dāndú xíngdòng	単独行動。
13	单独采访	dāndú cǎifǎng	単独取材。独占インタビュー。
14	单身	dānshēn	独身。単身で。一人で。
15	单身生活	dānshēn shēnghuó	独身生活。シングルライフ。
16	个人	gèrén	個人。私。
17	个人表现	gèrén biǎoxiàn	個人プレー。
18	个体	gètǐ	個人。個人経営者。
19	个体户	gètǐhù	個人経営者。
20	独家	dújiā	唯いつ一軒の。一社単独の。
21	独家采访	dújiā cǎifǎng	単独取材。独占インタビュー。
22	独家新闻	dújiā xīnwén	特ダネ。スクープ。
23	独家赞助	dújiā zànzhù	単独スポンサー。
24	独家菜	dújiācài	創作料理。
25	独自	dúzì	一人で～する。
26	独自去	dúzì qù	一人で行く。
27	独自登山	dúzì dēngshān	単独登山。
28	单独	dāndú	単独で。一人で。
29	单独行动	dāndú xíngdòng	単独行動。
30	单独采访	dāndú cǎifǎng	単独取材。独占インタビュー。
31	单干	dāngàn	単独で仕事をする。個人経営する。
32	一个人单干	yī ge rén dāngàn	単独でやる。
33	单干户	dāngànhù	個人経営の農家。人と協力せず単独でやりたがる人。
34	单个儿	dāngèr	単独で。一人で。組または対になっているものの一つ。
35	单个儿去	dāngèr qù	一人で行く。
36	单个儿卖	dāngèr mài	単品販売。ばら売り。
37	单一	dānyī	単一の。ただ一つの。
38	单一国家	dānyī guójiā	単一国家。
39	单发	dānfā	単発の。
40	单发枪	dānfā qiāng	単発銃。
41	只	zhī	対になているものの片方。動物などを数えることば。
42	一只	yī zhī	対の片方の。一匹。
43	一只手	yī zhī shǒu	片手。
44	单手	dān shǒu	片手。
45	两只手	liǎng zhī shǒu	両手。
46	双手	shuāngshǒu	両手。
47	另一只手	lìng yī zhī shǒu	もう片方の手。
48	一只鞋	yī zhī xié	片方の靴。靴の片っぽ。
49	另一只鞋	lìng yī zhī xié	もう片方の靴。
50	单元	dānyuán	単元。住宅の一区画。
51	单元剧	dānyuánjù	一話完結型ドラマ。
52	一话完结	yī huà wánjié	一話完結。
53	单行本	dānxíngběn	単行本。
54	单项	dānxiàng	単一項目。短種目。
55	单项目	dān xiàngmù	単一項目。短種目。
56	套	tào	セットになったもの。カバー。上にかぶせる。模倣する。
57	一套	yī tào	一そろい。セット。
58	一套书	yī tào shū	一そろいの本。セット本。
59	一套餐具	yī tào cānjù	一そろいの食器。食器一式。
60	一套名画	yī tào mínghuà	名画シリーズ。有名な絵画のセット。
61	家具一套	jiājù yī tào	家具１セット。
62	三件一套	sān jiàn yī tào	３点ひと組。
63	五个一套	wǔ ge yī tào	５個ひと組。
64	组	zǔ	組になったもの。グループ。
65	一组	yī zǔ	一組。セット。
66	一组邮票	yī zǔ yóupiào	１セットの切手。
67	三个一组	sān ge yī zǔ	三つでひと組。
68	两个人一组	liǎng ge rén yī zǔ	二人ひと組。
69	每二人组成一组	měi èr rén zǔchéng yī zǔ	二人づつ組む。
70	副	fù	組やそろいになったもの。顔の表情について言うことば。
71	一副	yī fù	一そろい。セット。
72	一副扑克牌	yī fù pūkèpái	トランプ一組。
73	一副耳坠	yī fù ěrzhuì	イヤリング一組。
74	双	shuāng	二つで一組になるもの。二つの。一対の。偶数の。二倍の。
75	一双	yī shuāng	一対。
76	一双筷子	yī shuāng kuàizi	箸(はし)一対。箸(はし)一膳。
77	一双鞋	yī shuāng xié	靴一対。靴１足。
78	一双手	yī shuāng shǒu	両方の手。
79	成套	chéngtào	セットになる。
80	成套卖	chéngtào mài	セット売り。
81	捆绑	kǔnbǎng	人をしばりあげる。
82	捆绑销售	kǔnbǎng xiāoshòu	セット売り。
83	捆绑式销售	kǔnbǎng shì xiāoshòu	セット売り。
84	套餐	tàocān	セットメニュー。定食。セットプラン。
85	巨无霸套餐	jùwúbà tàocān	ビッグマックセット。
86	烤鱼套餐	kǎo yú tàocān	焼き魚定食。
87	5G套餐	wǔ G tàocān	５Gセットプラン。
88	套菜	tàocài	コース料理。
89	全套菜	quántàocài	フルコース。
90	全席	quánxí	フルコース。
91	满汉全席	mǎn hàn quánxí	満漢全席。
92	套盒	tàohé	重箱。セット商品を詰めた箱。
93	化妆品套盒	huàzhuāngpǐn tàohé	化粧品セット。
94	系列	xìliè	セットになったもの。シリーズ。連続。系列。
95	一系列	yī xìliè	一連の。
96	系列电影	xìliè diànyǐng	シリーズ映画。
97	007系列	líng líng qī xìliè	００７シーリーズ。
98	电视系列片	diànshì xìliè piàn	連続テレビ番組。
99	一系列措施	yī xìliè cuòshī	一連の措置。
100	连续	liánxù	連続する。
101	连续剧	liánxùjù	連続ドラマ。
102	丛书	cóngshū	叢書(そうしょ)。双書。シリーズ本。
103	丛刊	cóngkān	叢書(そうしょ)。双書。シリーズ本。
104	连载	liánzǎi	連載する。
105	集体	jítǐ	集団。団体。グループ。
106	集体行动	jítǐ xíngdòng	団体行動。
107	合作	hézuò	協力して仕事をする。提携する。
108	技术合作	jìshù hézuò	技術提携。
109	业务合作	yèwù hézuò	業務提携。
110	团队合作	tuánduì hézuò	チームワーク。チームプレー。
111	配合	pèihé	協力して達成する。機械の部品などがかみ合う。
112	配合	pèihe	似合っている。つり合っている。
113	全队配合	quán duì pèihé	チームワーク。チームプレー。
114	队伍配合	duìwǔ pèihé	チームワーク。チームプレー。
115	协作	xiézuò	協力して任務をやりとげる。
116	技术协作	jìshù xiézuò	技術協力。
117	业务协作	yèwù xiézuò	業務提携。
118	协同	xiétóng	力を合わせてことを行う。協力する。
119	协同工作	xiétóng gōngzuò	共同作業。チームワーク。
120	协同作战	xiétóng zuòzhàn	共同作戦。
121	共同	gòngtóng	共通する。共に。
122	共同研究	gòngtóng yánjiū	共同研究。
123	会同	huìtóng	共同で進める。
124	会同办理	huìtóng bànlǐ	共同で仕事を進める。
125	并肩	bìngjiān	一致して。共に。肩を並べる。
126	并肩作战	bìngjiān zuòzhàn	共同作戦。
127	联邦	liánbāng	連邦。
128	联邦国家	liánbāng guójiā	連邦国家。
129	连发	liánfā	連発。
130	连发枪	liánfā qiāng	連発銃。
131	复数项目	fùshù xiàngmù	複数項目。複数種目。複数プロジェクト。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】まとめる、一緒くたに

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】針路、進路、ルート、コース

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年6月20日2024年6月9日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】興奮、発奮、激昂、激怒

興奮それは青春の証(あかし)。

お～い、拙者の興奮どこ行った～。

お～い、お～い、お～い。

やまびこが聞こえる。

今回は興奮、発奮、激昂、激怒、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

もうすぐ、ものすごい興奮がありますよ。

あれですよ、あれ。

興奮、発奮、激昂、激怒

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。