【中国語】和やか、和む、険悪、険しい

なごやか～！。

名古屋か？。

名古屋は和やか。

ウォーッ！！。

また、公衆のネット上でしょうもないこと言ってしまった！。

今回は、和やか、和む、険悪、険しい、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

人類皆、和やか。

には、ならんかな～。

和やか、和む、険悪、険しい

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	和气	héqi	態度がおだやかだ。仲むつまじい。むつまじい間柄や感情。
2	和和气气	héhéqìqì	態度がおだやかだ。
3	不和气	bù héqi	不愛想。
4	对人和气	duì rén héqi	人当たりがいい。
5	他对人很和气	tā duì rén hěn héqi	彼は人に対しておだやかだ。
6	说话和气	shuōhuà héqi	話しがおだやかだ。
7	和和气气地说话	héhéqìqì de shuōhuà	にこやかに話す。
8	一团和气	yī tuán héqi	和気あいあいとしている。表面だけ和合する。
9	和睦	hémù	むつまじい。仲がよい。
10	和和睦睦	héhemùmù	むつまじい。仲がよい。
11	不和睦	bù hémù	仲がよくない。不和。
12	家庭和睦	jiātíng hémù	家庭円満。
13	夫妻和睦	fūqī hémù	夫婦円満。夫婦の仲がよい。
14	和睦的夫妻	hémù de fūqī	円満な夫婦。仲がよい夫婦。
15	兄弟今天也很和睦	xiōngdì jīntiān yě hěn hémù	兄弟は今日も仲がよい。
16	和睦地生活	hémù de shēnghuó	仲良く暮らす。
17	气氛和睦	qìfēn hémù	雰囲気が和んでいる。
18	和谐	héxié	調和がとれて、整っている。
19	不和谐	bù héxié	調和しない。
20	和谐的气氛	héxié de qìfēn	和やかな零囲気。
21	和谐的社会	héxié de shèhuì	調和のとれた社会。
22	我的家庭很和谐	wǒ de jiātíng hěn héxié	私の家庭は円満です。
23	谐和	xiéhé	調和のとれた。
24	不谐和	bù xiéhé	調和しない。
25	谐和的家庭	xiéhé de jiātíng	円満な家庭。和やかな家庭。
26	和美	héměi	調和がとれて美しい。仲睦まじく円満だ。
27	和和美美	héheměiměi	調和がとれて美しい。仲睦まじく円満だ。
28	夫妻和美	fūqī héměi	夫婦円満。夫婦の仲がよい。
29	和和美美地过日子	héheměiměi de guòrìzi	仲良く日々を送る。
30	融洽	róngqià	うちとけている。
31	不融洽	bù róngqià	うちとけない。気まずい。
32	气氛融洽	qìfēn róngqià	雰囲気はうちとけている。雰囲気は和やか。
33	融洽的气氛	róngqià de qìfēn	うちとけた雰囲気。和やかな雰囲気。
34	关系很融洽	guānxì hěn róngqià	関係はうちとけ合っている。関係は大変よい。
35	融融	róngróng	なごやかで楽しい。ぽかぽか暖かい。
36	乐融融	lè róngróng	和気あいあい。
37	和乐融融	hélè róngróng	和気あいあい。
38	他们一家四口和乐融融	tāmen yījiā sì kǒu hélè róngróng	彼ら一家四人、和気あいあいとしている。
39	暖融融	nuǎnrōngrōng	ぽかぽか暖かい。
40	春光融融	chūnguāng róngróng	春の日差しがぽかぽかと暖かい。
41	温和	wēnhé	気温が温和だ。性質や態度がおとなしい。やさしい。
42	温和	wēnhuo	物体がほどよい温かさだ。
43	表情温和	biǎoqíng wēnhé	温和な表情をしている。
44	温和起来	wēnhé qǐlái	和らぐ。
45	变得温和起来	biànde wēnhé qǐlai	和らぐ。
46	紧张的局势变得温和起来	jǐnzhāng de júshì biànde wēnhé qǐlai	緊張した状況が和らぐ。
47	柔和	róuhé	優しい。穏やかだ。柔らかい。しなやかだ。
48	柔和的语调	róuhé de yǔdiào	穏やかな口調。ソフトな口調。
49	和缓	héhuǎn	おだやかだ。やわらげる。緩和する。
50	语气和缓	yǔqì héhuǎn	話しぶりが穏やかである。
51	和缓起来	héhuǎn qǐlai	和らぐ。
52	紧张的气氛一下子和缓起来	jǐnzhāng de qìfēn yīxiàzi héhuǎn qǐlai	緊張した雰囲気が一気に和らぐ。
53	和缓下来	héhuǎn xiàlai	和らぐ。
54	疼痛和缓下来	téngtòng héhuǎn xiàlai	痛みが和らぐ。
55	缓和	huǎnhé	和らぐ。緩和させる。
56	缓和紧张	huǎnhé jǐnzhāng	緊張を和らげる。
57	缓和空气	huǎnhé kōngqì	空気を和らげる。
58	表情缓和	biǎoqíng huǎnhé	表情が和らぐ。
59	缓和国际紧张局势	huǎnhé guójì jǐnzhāng júshì	緊張した国際情勢を緩和させる。
60	弛缓	chíhuǎn	精神状態や規律などを緩める。
61	迟缓	chíhuǎn	動作がゆっくりだ。
62	紧张的情绪慢慢弛缓下来	jǐnzhāng de qíngxù mànmàn chíhuǎn xiàlai	緊張した気分が次第にほぐれる。
63	会议的气氛渐渐地弛缓了	huìyì de qìfēn jiànjiàn de chíhuǎn le	会議の雰囲気は次第に和んだ。
64	松弛	sōngchí	筋肉や気持ちがゆるんでいる。制度や規律などが厳しくない。ゆるめる。ほぐす。
65	松弛紧张状态	sōngchí jǐnzhāng zhuàngtài	緊張状態をほぐす。
66	肌肉松弛	jīròu sōngchí	筋肉がたるんでいる。
67	纪律松弛	jìlǜ sōngchí	規律がゆるんでいる。
68	舒服	shūfu	気分がよい。快適だ。
69	舒舒服服	shūshūfúfú	気分がよい。
70	不舒服	bù shūfú	気分がよくない。具合が悪い。快適でない。
71	坐着舒服	zuò zhe shūfu	座り心地がよい。
72	舒舒服服地休息	shūshūfúfú de xiūxi	気持ちよく休む。ゆっくり休む。
73	舒畅	shūchàng	気持ちがのびのびして楽しい。
74	不舒畅	bù shūchàng	気持ちが悪い。
75	心情舒畅	xīnqíng shūchàng	気持ちがのびのびする。気がほぐれる。清清する。
76	畅快	chàngkuài	気分が晴れやかだ。のびのびした。
77	畅畅快快	chàngchàngkuàikuài	気分が晴れやかだ。のびのびした。
78	不畅快	bù chàngkuài	気分がさえない。
79	心情畅快	xīnqíng chàngkuài	気持ちがのびのびする。気がほぐれる。清清する。
80	不畅快的气氛	bù chàngkuài de qìfēn	さえない雰囲気。湿った雰囲気。
81	友好	yǒuhǎo	親しい友人。親密だ。友好的である。
82	友好的气氛	yǒuhǎo de qìfēn	友好的な雰囲気。
83	友好协商	yǒuhǎo xiéshāng	友好的に話し合う。
84	友好关系	yǒuhǎo guānxì	友好関係。
85	蔼然	ǎirán	なごやかだ。穏やかだ。
86	蔼然可亲	ǎirán kěqīn	なごやかで親しみやすい。
87	平易	píngyì	親しみやすい。文章が平易でわかりやすい。
88	平易近人	píng yì jìn rén	人柄が親しみがあって近づきやすい。
89	平静	píngjìng	静かで落ち着いている。
90	平平静静	píngpíngjīngjīng	静かで落ち着いている。
91	不平静	bù píngjìng	穏やかでない。
92	平静下来	píngjìng xiàlái	落ち着く。
93	心情平静下来	xīnqíng píngjìng xiàlái	気持ちが落ち着く。心が和む。
94	平和	pínghé	性格や言動が穏やかだ。温和だ。薬物の作用が穏やかだ。落ち着いている。
95	心境平和	xīnjìng pínghé	心が安らかである。心が和む。
96	安慰	ānwèi	なぐさめる。安心させる。心安らかなようす。
97	感到安慰	gǎndào ānwèi	安らぎを感じる。慰められる。
98	安慰别人的情绪	ānwèi biérén de qíngxù	人の気持ちをなぐさめる。人の気持ちを和らげる。
99	和蔼	hé’ǎi	態度がおだやかで親しみやすい。
100	和蔼的人	hé’ǎi de rén	おだやかで親しみやすい人。和やかな人。
101	和善	héshàn	温和で善良だ。優しい。
102	为人和善	wéirén héshàn	人柄が温和だ。人柄は和やかだ。
103	恺	kǎi	楽しい。睦まじい。
104	恺悌	kǎitì	顔つきなどがゆったりしてなごやかだ。
105	春风满面	chūn fēng mǎn miàn	いかにもうれしそうな表情。和やかな顔つき。
106	满面春风	mǎn miàn chūn fēng	いかにもうれしそうな表情。和やかな顔つき。
107	风和日丽	fēng hé rì lì	風は和やかで日はうららか。気候が穏やかだ。
108	风和日暖	fēng hé rì nuǎn	風は和やかで日はうららか。気候が穏やかだ。
109	险恶	xiǎn’è	地勢や情勢が危険だ。厳しい。険しい。陰険で悪らつな。
110	险恶的气氛	xiǎn’è de qìfēn	険悪な雰囲気。
111	形势险恶	xíngshì xiǎn’è	情勢が険しい。
112	地势险恶	dìshì xiǎn’è	地形が険しい。
113	可怕	kěpà	恐ろしい。恐るべき。
114	可怕的沉默	kěpà de chénmò	恐るべき沈黙。不気味な沈黙。
115	紧张	jǐnzhāng	精神的に緊張している。激しい。緊迫している。物が不足している。
116	紧张感	jǐnzhānggǎn	緊張感。
117	紧张状态	jǐnzhāng zhuàngtài	緊迫した状態。
118	气氛紧张	qìfēn jǐnzhāng	雰囲気が張りつめている。
119	紧张的空气	jǐnzhāng de kōngqì	張りつめた空気。
120	紧张起来	jǐnzhāng qǐlai	緊迫しだす。
121	拘谨	jūjǐn	堅苦しい。ぎこちない。
122	拘谨的气氛	jūjǐn de qìfēn	堅い雰囲気。
123	拘谨的沉默	jūjǐn de chénmò	堅苦しい沈黙。
124	拘束	jūshù	束縛する。堅苦しい。ぎこちない。
125	你不要拘束	nǐ bùyào jūshù	堅くならないで。
126	请不要拘束, 随便谈谈	qǐng bùyào jūshù, suíbiàn tántán	堅苦しくしないで、ざっくばらんに話しましょう。
127	严峻	yánjùn	状況などが険しい。
128	情势严峻	qíngshì yánjùn	情勢は厳しい。
129	严峻的状况	yánjùn de zhuàngkuàng	厳しい状況。
130	严厉	yánlì	態度や手段が厳しい。
131	严厉的目光	yánlì de mùguāng	険しいまなざし。
132	严厉的意见	yánlì de yìjiàn	厳しい意見。
133	严格	yángé	厳格だ。厳格にする。
134	严格的家庭	yángé de jiātíng	厳格な家庭。堅苦しい家庭。
135	检查很严格	jiǎnchá hěn yángé	検査が厳しい。
136	严肃	yánsù	表情や雰囲気が厳(おごそ)かだ。仕事ぶりや態度がまじめな。規則などを厳しくする。
137	严肃的气氛	yánsù de qìfēn	厳(おごそ)かな雰囲気。堅苦しい雰囲気。
138	表情严肃	biǎoqíng yánsù	表情が厳しい。
139	多难	duōnàn	多難。
140	多灾多难	duō zāi duō nàn	災難が多いさま。
141	前途多难	qiántú duōnàn	前途多難。前途は険しい。
142	艰险	jiānxiǎn	困難で危険だ。
143	奸险	jiānxiǎn	陰険で悪がしこい。
144	路途艰险	lùtú jiānxiǎn	道のりは困難で危険だ。
145	艰险的山路	jiānxiǎn de shānlù	険しい山道。
146	艰危	jiānwēi	国や民族などが危機に瀕(ひん)する。重大な困難。
147	国家的艰危	guójiā de jiānwéi	国家の険しい状況。国家の危機。
148	僵	jiāng	硬直している。膠着(こうちゃく)している。
149	僵硬	jiāngyìng	体がこわばっている。堅苦しい。融通がきかない。
150	表情僵硬	biǎoqíng jiāngyìng	表情がこわばる。
151	气氛很僵硬	qìfēn hěn jiāngyìng	雰囲気が堅苦しい。
152	沉	chén	沈み込む。水中に沈む。落ち着かせる。目方が重い。程度が深い。
153	脸沉下来	liǎn chén xiàlái	顔が沈む。
154	郁闷	yùmèn	気持ちがふさぐ。心が鬱積(うっせき)している。
155	感到郁闷	gǎndào yùmèn	うっとうしく思う。気が滅入る。
156	令人郁闷的事情	lìng rén yùmèn de shìqíng	人を憂鬱(ゆううつ)にさせること。
157	怒目	nùmù	怒って目を見開く。
158	横眉怒目	héngméi nùmù	険しい顔つき。
159	险峻	xiǎnjùn	山が高く険しい。危険で厳しい。
160	山峰险峻	shānfēng xiǎnjùn	峰が高く険しい。
161	峭拔	qiàobá	山がそびえ立っている。性格が孤高だ。文筆が力強くて俗離(ぞくばな)れしている。
162	山势峭拔	shānshì qiàobá	山の姿がそびえ立っている。
163	峥嵘	zhēngróng	高くて険しい。才能や品格が群を抜いて優れている。尋常でない。
164	山势峥嵘	shānshì zhēngróng	山の姿が高くて険しい。
165	陡	dǒu	傾斜が急だ。険しい。急に。突然。
166	山坡很陡	shānpō hěn dǒu	山の斜面が急だ。山の斜面が険しい。
167	陡峭	dǒuqiào	山などが切り立っている。険阻(けんそ)だ。
168	陡峭的山峰	dǒuqiào de shānfēng	切り立った峰。
169	陡峻	dǒujùn	地勢が高く険しい。
170	山崖陡峻	shānyá dǒujùn	がけが険しく切り立っている。
171	崎岖	qíqū	山道が険しい。境遇が苦しい。
172	山路崎岖	shānlù qíqū	山道が険しい。
173	崇山峻岭	chóng shān jùn lǐng	高く険しい山なみ。
174	险峰	xiǎnfēng	険しい峰。