【中国語】勝負｜勝ち、負け、引き分け

勝つと思うな思えば負けよ～♪。

負けてもともと～♪。

ふふふんふん♪。

毎日がサバイバル！。

日々、勝負！。

試合のゆくえは、どこへゆく。

勝った、負けたで一喜一憂。

一覧表で毎日チェック。

おりゃぁ。

今回は勝負関係の言葉を集めました。

だめもと、とりあえず、やるのじゃ！。

常に～、挑戦者！！。

勝負｜勝ち、負け、引き分け

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	胜负	shèngfù	勝ち負け。勝敗。
2	胜败	shèngbài	勝ち負け。勝敗。
3	输赢	shūyíng	勝ち負け。勝敗。
4	决战	juézhàn	決戦する。決戦。
5	较量	jiàoliàng	実力を比べる。勝負する。
6	比赛	bǐsài	試合する。試合。競争。対局。
7	竞赛	jìngsài	競争する。競争。競技。
8	对战	duìzhàn	対戦する。
9	对垒	duìlěi	対戦する。
10	争胜负	zhēng shèngfù	勝負する。
11	赢	yíng	勝つ。
12	输	shū	負ける。運ぶ。
13	胜	shèng	勝つ。勝る。
14	胜利	shènglì	勝利する。成功する。
15	得胜	déshèng	勝ちを収める。
16	取胜	qǔshèng	勝利を収める。
17	战胜	zhànshèng	戦いに勝利する。打ち勝つ。
18	战胜国	zhànshèngguó	戦勝国。
19	轻取	qīngqǔ	労せずして勝つ。圧勝する。
20	大胜	dàshèng	大勝。圧勝。
21	大胜特胜	dàshèngtèshèng	ぼろ勝ち。
22	小胜	xiǎoshèng	試合でどうにか勝つ。辛勝する。
23	险胜	xiǎnshèng	試合でどうにか勝つ。辛勝する。
24	显圣	xiǎnshèng	聖人が死後に霊験を現す。
25	完胜	wánshèng	完勝する。圧勝する。
26	全胜	quánshèng	全勝する。
27	全赢	quányíng	全勝する。
28	连胜	liánshèng	連勝する。
29	连战连胜	liánzhàn liánshèng	連戦連勝する。
30	接连胜利	jiēlián shènglì	次々と勝利する。
31	打胜	dǎshèng	打ち勝つ。
32	大捷	dàjié	戦争での大勝利。
33	大节	dàjié	国家存亡にかかわる重大事。堅固な節操。
34	压倒	yādǎo	圧倒する。
35	胜过对手	shèngguò duìshǒu	相手に勝る。
36	胜于对方	shèngyú duìfāng	相手方に勝る。
37	败	bài	負ける。衰える。
38	败得可惜	bài de kěxī	惜しくも負ける。惜敗する。
39	惜败	xībài	惜敗する。
40	大败	dàbài	大いに打ち負かす。大敗する。完敗する。
41	大败敌军	dàbài díjūn	敵軍を撃破する。
42	大败涂地	dà bài tú dì	一敗地にまみれる。ひどく負ける。
43	一败涂地	yī bài tú dì	一敗地にまみれる。ひどく負ける。
44	输得一败涂地	shū de yībàitúdì	ひどい惨敗をする。
45	战败	zhànbài	戦いに敗れる。負ける。敵を打ち破る。打ち負かす。
46	战败国	zhànbàiguó	敗戦国。
47	战败敌人	zhànbài dírén	敵を打ち破る。
48	失败	shībài	負ける。失敗する。
49	彻底失败	chèdǐ shībài	徹底的に負ける。完敗する。
50	失利	shīlì	負ける。
51	完败	wánbài	完敗する。
52	惨败	cǎnbài	惨敗する。
53	全败	quánbài	全敗する。
54	全输	quánshū	全敗する。
55	连败	liánbài	連敗する。
56	败北	bàiběi	敗北する。
57	败衄	bàinǜ	敗戦する。
58	打败	dǎbài	敵をうち負かす。戦いや試合に負ける。
59	负	fù	負ける。責任を持って引き受ける。被害を被る。備えている。
60	负于对方	fù yú duìfāng	相手方に負ける。
61	平手	píngshǒu	引き分け。
62	平局	píngjú	引き分け。あいこ。
63	和局	héjú	引き分け。
64	平	píng	平らだ。平らにする。他方と同じである。怒りを静める。
65	打平	dǎ píng	平らにする。引き分ける。収支がトントン。
66	拉平	lāpíng	平らにする。得点などが等しくなる。
67	分胜负	fēn shèngfù	勝負がつく。
68	不分胜负	bù fēn shèngfù	あいこ。互角の勝負。
69	不相上下	bù xiāng shàng xià	あいこ。
70	胜负难定	shèngfù nán dìng	勝敗がつかない。
71	领先	lǐngxiān	勝ち越す。リードする。先頭に立つ。
72	落后	luòhòu	遅れをとる。遅れている。リードされる。
73	逆转	nìzhuǎn	逆転する。悪化する。
74	倒转	dàozhuǎn	逆にする。ひっくり返す。
75	倒转	dàozhuàn	逆さまに回す。反転する。
76	形势倒转	xíngshì dàozhuǎn	形成をひっくり返す。
77	局势倒转	júshì dàozhuǎn	形成をひっくり返す。
78	反败为胜	fǎn bài wéi shèng	逆転勝ちとなる。
79	转败为胜	zhuǎn bài wéi shèng	逆転勝ちとなる。
80	转胜为败	zhuǎn shèng wèi bài	逆転負けとなる。
81	反超	fǎnchāo	逆転する。
82	评判	píngpàn	判定する。
83	评判员	píngpàn yuán	審判員。アンパイア。
84	裁判员	cáipànyuán	審判員。アンパイア。
85	判定	pàndìng	判定する。
86	判定优劣	pàndìng yōuliè	優劣を判定する。
87	判断	pànduàn	判断する。
88	判决	pànjué	判定を下す。判決を下す。
89	对手	duìshǒu	対戦相手。
90	对手团队	duìshǒu tuánduì	対戦チーム。
91	敌	dí	敵。
92	敌人	dírén	敵。
93	敌手	díshǒu	競争相手。ライバル。敵。
94	仇敌	chóudí	かたき。
95	对头	duìtou	敵。
96	对头	duìtóu	正しい。気が合う。
97	敌对分子	díduì fènzǐ	敵対分子。
98	我方	wǒfāng	わが方。味方。
99	同伙	tónghuǒ	仲間。味方。
100	自己人	zìjǐrén	仲間うち。身内。
101	队友	duìyǒu	チームメイト。仲間。
102	领队	lǐngduì	監督。
103	教练	jiàoliàn	コーチ。
104	选手	xuǎnshǒu	選手。
105	运动员	yùndòngyuán	スポーツプレーヤー。
106	替换球员	tìhuàn qiúyuán	球技の選手交代。
107	强	qiáng	強い。
108	弱	ruò	弱い。
109	视频助理裁判	shìpín zhùlǐ cáipàn	ビデオ判定。
110	判定取胜	pàndìng qǔshèng	判定勝ち。
111	轮空	lúnkōng	不戦勝になる。
112	不战而胜	bù zhàn ér shèng	不戦勝になる。
113	弃权	qìquán	棄権する。
114	医生叫停	yīshēng jiào tíng	ドクターストップ。
115	规则	guīzé	ルール。
116	犯规	fànguī	ファウルを犯す。反則する。
117	狡猾	jiǎohuá	ずるい。
118	警告	jǐnggào	警告する。
119	退场	tuìchǎng	退場する。
120	罚出场	fá chūchǎng	出場停止。出場ペナルティー。
121	判罚出场	pànfá chūchǎng	出場停止の判定。
122	被罚出场	bèi fá chūchǎng	出場停止とされる。
123	黄卡	huáng kǎ	イエローカード。
124	黄牌	huángpái	イエローカード。
125	红卡	hóng kǎ	レッドカード。
126	红牌	hóngpái	レッドカード。
127	吃了红牌	chī le hóngpái	レッドカードを食らった。
128	上半场	shàngbànchǎng	前半。
129	下半场	xiàbànchǎng	後半。
130	加时赛	jiāshísài	延長戦。
131	延长赛	yánchángsài	延長戦。
132	一回合	yī huíhé	一ラウンド。
133	第一轮	dì yī lún	第一ラウンド。
134	第一轮比赛	dì yī lún bǐsài	一回戦。
135	第一场	dì yī chǎng	一回戦。
136	决赛	juésài	決勝戦。
137	分数	fēnshù	点数。得点。
138	得分	défēn	点を取る。得点数。
139	０比３	líng bǐ sān	０対３。
140	一比零领先	yī bǐ líng lǐngxiān	１対０でリード。
141	领先一分	lǐngxiān yī fēn	１点リードする。
142	落后一分	luòhòu yī fēn	１点リードされる。
143	二胜一负	èr shèng yī fù	二勝一敗。
144	三胜两败	sān shèng liǎng bài	三勝二敗。
145	决一胜负	jué yī shèngfù	勝負を決める。勝敗を決める。
146	一决胜负	yī jué shèngfù	勝負する。
147	定局	dìngjú	最後の決定をする。定まって揺るぎない情勢や局面。
148	定胜负	dìng shèngfù	勝負を決める。勝敗を決める。
149	难分胜负	nán fēn shèngfù	勝敗が決しがたい。
150	决出了胜负	jué chū le shèngfù	勝負がついた。
151	评判胜负	píngpàn shèngfù	勝負を判定する。
152	胜负未分	shèngfù wèi fēn	勝負が未だつかない。
153	胜负未定	shèngfù wèidìng	勝負は未だ。
154	一次决定胜负	yī cì juédìng shèngfù	一回勝負。
155	胜负已定	shèngfù yǐ dìng	勝負が決まった。
156	胜负已决	shèngfù yǐ jué	勝負あり。
157	我赢了	wǒ yíng le	私は勝った。
158	我输了	wǒ shū le	私は負けた。