に投稿

【中国語】気に入る、気に入らない、お気に入り

気に入るか、気に入らないか。

そこが問題だ!。

ということで、集めてみました。

関連しそうな言葉。

あなたのお気に入りは何ですか。

私のお気に入りは醤油です。

醤油だけでご飯何杯でもいけます。

醤油とシーチキンと鰹節を混ぜて、白飯にかけて食べるのはさらに最高です。

天使が舞い下りてきて、キラキラして、ほんと幸せです。

気に入る、気に入らない、お気に入り

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1看中kànzhòng気に入る。
2看得中kàndezhòng気に入る。
3看不中kànbuzhòn気に入らない。
4一眼看中yīyǎn kànzhòngひと目で気に入る。
5一眼就看中yīyǎn jiù kànzhòngひと目で気に入る。
6看中这本书kànzhòng zhè běn shūこの本を気に入る。
7你看中不中?nǐ kànzhòng buzhòngあなたはいいと思いますか。
8看上kànshàng気に入る。
9看不上kànbushàng気に入らない。
10看上眼kànshàng yǎn気に入る。
11看不上眼kànbushàng yǎn気にならない。
12我看上他的人品wǒ kànshàng tā de rénpǐn私は彼の人柄にほれ込む。
13中意zhòngyì気に入る。意にかなう。
14中意的zhòngyì de気に入った。
15不中意bù zhòngyì気に食わない。
16这件衣服看来很中他的意zhè jiàn yīfu kànlái hěn zhōng tā de yìこの服を彼は気に入ったようだ。
17不中她的意bù zhòng tā de yì彼女は気に入らない。
18中您意的zhòng nín de yìあなた様の気に入る。
19合意héyì気に入る。
20合我的意hé wǒ de yì私の意にかなう。
21合心意hé xīnyì意に沿う。
22合我的心意hé wǒ de xīnyì私の意にかなう。
23你的想法正合他的意nǐ de xiǎngfǎ zhèng hé tā de yìあなたの考えはまさに彼が望んでいるものです。
24满意mǎnyì満足する。喜ぶ。
25不满意bù mǎnyì満足しない。喜ばない。
26不太满意bù tài mǎnyìあまり気に入らない。
27保你满意bǎo nǐ mǎnyìあなたが満足することを保証する。
28你看见了定准满意nǐ kànjiàn le dìngzhǔn mǎnyìあなたが見たらきっと気に入る。
29称心chènxīn意にかなう。
30不称心bù chènxīn意にかなわない。
31称你的心chēng nǐ de xīnあなたの意にかなう。
32不称我的心bù chēng wǒ de xīn私の意にかなわない。
33不称你的心bù chēng nǐ de xīnあなたの意にかなわない。
34称心的衬衣chènxīn de chènyī気に入ったシャツ。
35不称心的女婿bù chènxīn de nǚxù気に入らない娘婿(むすめむこ)。
36音质效果很称心yīnzhì xiàoguǒ hěn chènxīn音質効果を気に入る。
37如意rúyì思いどおりになる。
38不如意bù rúyì思い通りにならない。気にくわない。
39称心如意chèn xīn rú yì思いどおりになって満足する。意にかなう。
40不如他的意bù rú tā de yì彼の意にかなわない。
41不如意就大哭bùrúyì jiù dà kū気に入らないことがあるとすぐ大泣きする。
42我怎么做都如不了你的意wǒ zěnme zuò dōu rú buliǎo nǐ de yì私がどんなにしてもあなたは気に入ることがない。
43遂意suìyì心にかなう。
44不遂你的意bù suì nǐ de yìあなたの意にかなわない。あなたが着に入らない。
45这回可遂你的意了吧zhè huí kě suì nǐ de yì le ba今回、あなたは気に入ったでしょう。
46遂心suìxīn心にかなう。
47不遂他的心bù suí tā de xīn彼の意にかなわない。彼が気に入らない。
48这件上衣挺遂她的心zhè jiàn shàngyī tǐng suì tā de xīnこの上着は彼女がとても気に入っている。
49可心kěxīn気に入る。意にかなう。
50可心可意kěxīn kěyì願ったりかなったり。
51可心如意kěxīn rúyì願ったりかなったり。
52可心人kěxīnrén自分が気に入った人。
53不可我的心bù kě wǒ de xīn私の意に沿わない。
54一件可心的衣服yī jiàn kě xīn de yīfu一着の気に入った服。
55可意kěyì気に入っている。満足している。
56这件衣服你可意吗?zhè jiàn yīfu nǐ kěyì maこの服は気に入りましたか。
57这房子你住得可意吗?zhè fángzi nǐ zhù de kěyì maこの家に住んで気に入りましたか。
58顺意shùnyì思いどおりになる。
59不顺意bù shùnyì思い通りにならない。気にくわない。
60顺他的意shùn tā de yì彼の意に沿う。
61不顺她的意bù shùn tā de yì彼女の意に沿わない。
62不太顺他的意bù tài shùn tā de yìあまり彼の意に沿わない。
63顺心shùnxīn意にかなう。思い通りにいく。
64不顺心bù shùnxīn思い通りにならない。気にくわない。
65不顺他的心bù shùn tā de xīn彼の意に沿わない。
66一不顺心就发脾气yī bù shùnxīn jiù fā píqì気にくわないことがあるとすぐかんしゃくを起こす。
67顺眼shùnyǎn見た感じが良い。気に入る。
68不顺眼bù shùnyǎn目ざわりだ。気に入らない。
69看着不顺眼kàn zhe bù shùnyǎn見て気に入らない。
70觉得不顺眼juédé bù shùnyǎn目障りに思う。
71悦目yuèmù目を楽しませる。美しい。
72令人悦目lìng rén yuèmù人の目を楽しませる。
73好看hǎokàn美しい。見た目がきれいだ。体裁がよい。見栄えがする。
74外表好看wàibiǎo hǎokàn見た目はよい。
75难看nánkàn醜い。体裁が悪い。表情や顔色がよくない。
76外表难堪wàibiǎo nánkàn見てくれが悪い。
77刺眼cìyǎnまぶしい。目ざわりだ。
78刺眼的广告牌cìyǎn de guǎnggào páiまぶしい看板。目障りな看板。
79刺目cìmùまぶしい。目ざわりだ。
80觉得刺目juéde cìmùまぶしく思う。目障りに思う。
81对眼duìyǎn気に入る。内斜視。
82不对眼bùduìyǎn気に入らない。
83不对她的眼bùduì tā de yǎn彼女は気に入らない。
84瞧得上qiáodeshàng気に入る。
85瞧不上qiáobushàng気に入らない。
86瞧得上眼qiáodeshàng yǎn気に入る。
87瞧不上眼qiáobushàng yǎn気に入らない。
88她瞧得上的房子tā qiáodeshàng de fángzi彼女が気に入る家。
89入眼rùyǎn見た感じが良い。
90看得入眼kàn de rùyǎn気に入る。
91看不入眼kàn bu rùyǎn気に入らない。
92没有一个入眼的méiyǒu yī ge rùyǎn気に入ったのは一つもない。
93相中xiāngzhòng気に入る。
94相得中xiāngdezhòng気に入る。
95相不中xiāngbuzhòng気に入らない。
96这件衣服她没相中zhè jiàn yīfu tā méi xiāngzhòngこの服を彼女は気に入らなかった。
97对劲duìjìn具合がいい。気に入る。気が合う。正常だ。
98对劲儿duìjìnr具合がいい。気に入る。気が合う。正常だ。
99这枝钢笔不对我的劲儿zhè zhī gāngbǐ bùduì wǒ de jìnrこのペンを私は気に入らない。
100ài好む。愛する。大切にする。よく~する。~しやすい。
101我很爱这个岛wǒ hěn ài zhège dǎo私はこの島が好きです。
102最愛zuì’ài最愛のもの。
103最爱吃的点心zuì’ài chī de diǎnxīn最も好んで食べる軽食。最もお気に入りの軽食。
104爱上àishàng大好きになる。
105爱上萝莉打扮àishàng luólì dǎbànロリータファッションにほれ込む。
106恋上liànshàng好きになる。
107恋上这台车liànshàng zhè tái chēこの車に恋をする。
108看得过去kàndeguòqu我慢できる。まずまずというところだ。
109这个还看得过去zhège hái kàndeguòquこれはまだ、まずまずといったところだ。
110看得惯kàndeguàn見慣れる。
111看不惯kànbuguàn見慣れない。目障りである。気にくわない。
112我看不惯他wǒ kànbuguàn tā私は彼が気にくわない。
113顺耳shùn’ěr聞いて気持ちがいい。耳に心地よい。
114听着不顺耳tīng zhe bù shùn’ěr聞いて耳障りがよくない。
115入耳rù’ěr聞いて心地よい。
116这些话不堪入耳zhèxiē huà bùkān rù’ěrこうした話は聞くに堪えない。
117悦耳yuè’ěr聞いて気持ちがよい。
118小鸟的声音很悦耳xiǎo niǎo de shēngyīn hěn yuè’ěr小鳥の声が耳に快い。
119刺耳cì’ěr耳障りだ。
120隔壁的钢琴声很刺耳gébì de gāngqínshēng hěn cì’ěr隣の家のピアノの音が耳にさわる。
121逆耳nì’ěr聞くのがつらい。
122听着逆耳tīng zhe nì’ěr聞いていて耳が痛い。
123动听dòngtīng音楽や話が感動的だ。魅力的だ。
124这段音乐很动听zhè duàn yīnyuè hěn dòngtīngこの音楽は魅力的だ。
125好听hǎotīng耳に心地よい。ことばが人をいい気持ちにさせる。
126这个调子很好听zhège diàozi hěn hǎotīngこの曲はとてもよい。
127难听nántīng聞き苦しい。内容が耳障りだ。人に聞かれると体裁が悪い。
128这个曲子真难听zhège qǔzi zhēn nántīngこの曲は実に耳障りだ。
129聒耳guō’ěrがやがやとうるさい。やかましい。
130蝉鸣聒耳chánmíng guō’ěrセミの声が耳障りだ。せみ時雨。
131欣赏xīnshǎng鑑賞する。楽しむ。好む。気に入る。
132我很欣赏这位作家的作品wǒ hěn xīnshǎng zhè wèi zuòjiā de zuòpǐn私はこの作家の作品を好む。
133倾心qīngxīn一心にあこがれる。恋する。真心を尽くして~する。
134一见倾心yī jiàn qīng xīnひと目で気に入る。一目ぼれする。
135这里的水令我倾心zhèlǐ de shuǐ lìng wǒ qīngxīnここの水は私をとりこにする。
136在意zàiyì気に留める。
137他毫不在意tā háo bù zàiyì彼はまったく気にしていない。
138喜欢xīhuān好む。好きだ。楽しい。うれしい。
139不喜欢bù xǐhuān好きでない。楽しくない。
140喜欢的偶像xīhuān de ǒuxiàng好きなアイドル。
141喜欢去的餐厅xǐhuan qù de cāntīng好んで行くレストラン。お気に入りのレストラン。
142我很喜欢这个演员wǒ hěn xǐhuan zhège yǎnyuán私はこの俳優が好きです。
143一见面就喜欢上了yī jiànmiàn jiù xǐhuan shàng leひと目で好きになった。
144喜爱xǐ’ài好む。好きだ。
145喜爱的食物xǐ’ài de shíwù好きな食べ物。お気に入りの食べ物。
146心爱xīn’ài心から愛する。心から大切にしている。
147心爱的东西xīn’ài de dōngxi大切なモノ。愛すべきモノ。
148duì適合する。符号する。答える。~に向く。~に対する。向かい合う。
149心思xīnsī考え。考え方。思考力。知力。~したい気分。~する気持ち。
150对心思duì xīnsī考えに適合する。気に入る。
151那些对我心思的句子nàxiē duì wǒ xīnsī de jùziこれらは私の考えに適合する文です。
152钟情zhōngqíng愛情を傾ける。ほれ込む。
153一见钟情yī jiàn zhōngqíngひと目で気に入る。一目ぼれする。
154我钟情的人wǒ zhōngqíng de rén私がほれ込んだ人。
155xián嫌う。いやがる。
156我嫌他吝啬wǒ xián tā lìnsè私は彼のけち臭いところが気に入らない。
157讨厌tǎoyàn嫌う。いやがる。人にいやがられる。
158他是让我讨厌的那种男人tā shì ràng wǒ tǎoyàn de nà zhǒng nánrén彼は私のきらいなタイプの男です。
159好感hǎogǎn好感。よい感じ。
160产生好感chǎnshēng hǎogǎn好感を持つ。
161反感fǎngǎn不満だ。反感。不満。
162有反感yǒu fǎngǎn反感を持つ。抵抗を感じる。
163恶感ègǎn悪感情。悪意。
164有恶感yǒu ègǎn悪い感情を持つ。
165宠儿chǒng’ér寵児(ちょうじ)。お気に入り。
166最爱的宠儿zuì ài de chǒng’ér最愛のお気に入り。
167宠爱chǒng’ài特別にかわいがる。寵愛(ちょうあい)する。
168宠爱的猫chǒng’ài de māo可愛がっている猫。
169钟爱zhōng’ài子女や目下の一人を特にかわいがる。目をかける。
170钟爱的狗狗zhōng’ài de gǒugǒu可愛がっているワンコ。
171得意déyì得意だ。思い通りになって満足だ。
172得意门生déyì ménshēng自慢の教え子。お気に入りの教え子。
173適する。ぴったりする。~できる。確かに。~できる。
174可人意kě rényì人の気に入る。
175tǎo招く。要求する。求める。
176讨人欢心tǎo rén huānxīn人の歓心を買う。人の気に入るようにする。
177红人hóngrénお気に入りの人物。
178红人儿hóngrénrお気に入りの人物。
179收藏夹shōucánjiāブックマーク。お気に入り。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】いろいろな「好き」「嫌い」

【中国語】気にする、気になる、気がかり

【中国語】かわいい~、おしゃれ~、これいい~、惚れた

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール