【中国語】固まる、崩れる、硬化、軟化、凍る、溶ける

な～んか、固まっているのか、崩れてるのか、溶けてるかが気になる！。

ということで関わりそうな言葉を集めてみましたよ！。

固まる、崩れる、硬化、軟化、凍る、溶ける。

どうなっているのかな～。

昨日は、拙者、溶けてました。

今日は、個体。

今日もチェック・ら・ポン！。

固まる、崩れる、硬化、軟化、凍る、溶ける

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	凝固	nínggù	凝固する。固まって動かない。
2	血凝固了	xuě nínggù le	血が固まった。
3	混凝土凝固了	hùnníngtǔ nínggù le	コンクリートが固まった。
4	思想凝固	sīxiǎng nínggù	考え方が凝り固まっている。
5	凝结	níngjié	凝結する。ぎゅっと固まる。一つになる。
6	水泥凝结了	shuǐní níngjié le	セメントが固まった。
7	油脂凝结住	yóuzhī níngjié zhù	油脂が固まりきる。
8	变硬	biànyìng	ぎゅっと固まる。かちかちになる。
9	面包变硬了	miànbāo biànyìng le	パンが固くなった。
10	发硬	fāyìng	ぎゅっと固まる。
11	毛巾发硬了	máojīn fāyìng le	タオルが固くなった。
12	硬邦邦	yìngbāngbāng	固くて丈夫だ。かちかちだ。性質や口調が硬い。
13	硬梆梆	yìngbāngbāng	固くて丈夫だ。かちかちだ。性質や口調が硬い。
14	硬邦邦的面包	yìngbāngbāng de miànbāo	かちかちのパン。
15	巩固	gǒnggù	揺るぎない。強固だ。強固にする。
16	巩固堤坝	gǒnggù dībà	堤防を強固にする。
17	巩固友情	gǒnggù yǒuqíng	友情を固める。
18	加固	jiāgù	補強する。
19	加固墙壁	jiāgù qiángbì	壁を補強する。
20	成块	chéng kuài	塊(かたまり)になる。塊(かたまり)にする。
21	成块儿	chéng kuàir	塊(かたまり)になる。塊(かたまり)にする。
22	用手压成块	yòng shǒu yā chéng kuài	手で押し固める。
23	垮	kuǎ	崩れる。倒れる。壊れる。だめになる。
24	房子垮了	fángzi kuǎ le	家が壊れた。
25	坍	tān	崩れ落ちる。倒壊する。落ちぶれる。
26	墙坍了	qiáng tān le	壁が崩れ落ちた。
27	塌	tā	倒れる。崩れ落ちる。へこむ。垂れる。気を静める。
28	土堆塌了	tǔduī tā le	土の山が崩れた。
29	倒塌	dǎotā	建物などが倒れる。崩れる。
30	悬崖倒塌	xuányá dǎotā	崖が崩れる。
31	走样	zǒuyàng	元の形が失われる。型くずれする。
32	走样儿	zǒuyàngr	元の形が失われる。型くずれする。
33	曲奇饼干走样	qūqí bǐnggān zǒuyàng	クッキーが型くずれする。
34	走形	zǒuxíng	変形する。形が崩れる。
35	走形儿	zǒuxíngr	変形する。形が崩れる。
36	形状走形了	xíngzhuàng zǒuxíng le	形状が崩れた。
37	变形	biànxíng	形や外見が変わる。変形する。変身する。
38	包包变形了	bāobāo biànxíng le	バッグが変形した。
39	失去原形	shīqù yuánxíng	元の形を失う。
40	手机失去原形	shǒujī shīqù yuánxíng	携帯電話は原形をとどめていない。
41	崩溃	bēngkuì	崩壊する。
42	悬崖崩溃	xuányá bēngkuì	崖が崩れる。
43	经济崩溃	jīngjì bēngkuì	経済が崩壊する。経済が破綻する。
44	崩裂	bēngliè	破裂してバラバラになる。
45	土石崩裂	tǔshí bēngliè	土石が砕け散る。
46	崩塌	bēngtā	建造物がくずれ落ちる。
47	山崖崩塌	shānyá bēngtā	崖が崩れる。
48	崩坍	bēngtān	崩れ落ちる。
49	山崖崩坍	shānyá bēngtān	崖が崩れる。
50	坍塌	tāntā	倒壊する。崩れる。
51	山壁坍塌	shān bì tāntā	崖が崩れる。
52	塌落	tāluò	崩れ落ちる。崩壊する。
53	悬崖塌落	xuányá tāluò	崖が崩れる。
54	塌下	tāxià	崩れ落ちる。内側に引っ込む。
55	屋顶塌下了	wūdǐng tāxià le	屋根が崩れ落ちた。
56	两腮塌下去	liǎng sāi tāxiàqù	両ほほが落ちくぼむ。
57	解体	jiětǐ	バラバラにする。体制などが崩壊する。
58	把机体解体	bǎ jītǐ jiětǐ	機体を解体する。
59	原始社会的解体	yuánshǐ shèhuì de jiětǐ	原始社会の崩壊。
60	拆	chāi	解体する。取り壊す。ばらばらにする。ほどく。はがす。
61	拆房子	chāi fángzi	家屋を解体する。
62	拆开	chāikāi	分解する。
63	拆开飞机	chāikāi fēijī	飛行機を解体する。
64	拆卸	chāixiè	機械などを分解する。解体する。
65	拆卸大楼	chāixiè dàlóu	ビルを解体する。
66	拆除	chāichú	建物や設備などを撤去する。
67	大楼被爆破拆除	dàlóu bèi bàopò chāichú	ビルは爆破され、撤去される。
68	瓦解	wǎjiě	瓦解(がかい)する。崩壊する。崩壊させる。
69	瓦解一个黑社会集团	wǎjiě yī ge hēishèhuì jítuán	一つの反社会的集団を崩壊させる。
70	硬化	yìnghuà	硬化する。考えがかたくなる。
71	动脉硬化	dòngmài yìnghuà	動脈が硬化する。動脈硬化。
72	思想硬化	sīxiǎng yìnghuà	考えを硬化させる。
73	软化	ruǎnhuà	軟化する。軟化させる。考えや態度がやわらぐ。
74	硬水软化	yìngshuǐ ruǎnhuà	硬水軟化。
75	骨质软化	gǔzhí ruǎnhuà	骨質が軟化する。
76	态度软化	tàidù ruǎnhuà	態度が軟化する。
77	变软	biànruǎn	柔らかくなる。
78	硬肉变软	yìngròu biànruǎn	固い肉が柔らかくなる。
79	胡萝卜变软了	húluóbo biànruǎn le	にんじんが柔らかくなった。
80	态度变软	tàidù biànruǎn	態度が柔らかくなる。
81	发软	fāruǎn	力がぬける。だるい。ぐにゃぐにゃになる。
82	红番茄发软了	hóng fānqié fāruǎn le	赤いトマトがやわらかくなった。
83	两腿发软	liǎng tuǐ fāruǎn	両足がへなへなになる。
84	软绵绵	ruǎnmiánmián	やわらかくふんわりした。ひ弱だ。
85	软绵绵的毛巾	ruǎnmiánmián de máojīn	やわらかくふんわりしたタオル。
86	软绵绵蛋糕	ruǎnmiánmián dàngāo	ふわふわケーキ。
87	冻	dòng	こおる。凍結する。凍える。冷える。煮こごり。ゼリー。
88	水管冻住了	shuǐguǎn dòng zhù le	水道管が凍りついた。
89	冻得受不了	dòng de shòu buliǎo	寒くてしょうがない。
90	咖啡冻	kāfēidòng	コーヒーゼリー。
91	冻上	dòngshàng	凍りつく。
92	水冻上了	shuǐ dòngshàng le	水が凍りついた。
93	冻结	dòngjié	川や海が氷結する。金銭や人員などを凍結する。物事が進まない。
94	河水冻结了	héshuǐ dòngjié le	川が凍った。
95	冻结存款	dòngjié cúnkuǎn	預金を凍結する。
96	结冻	jiédòng	凍る。凍りつく。
97	食用油结冻了	shíyòng yóu jiédòng le	食用油が凍りついた。
98	上冻	shàngdòng	凍る。凍りつく。
99	路面上冻	lùmiàn shàngdòng	路面が凍結する。
100	地上了冻了	dì shàng le dòng le	地面が凍り付いた。
101	结冰	jiébīng	氷がはる。
102	池水结冰	chíshuǐ jiébīng	池の水に氷がはる。
103	冻冰	dòngbīng	氷がはる。
104	河上冻冰了	héshàng dòngbīng le	川の上に氷がはった。
105	封冻	fēngdòng	河川や地面が凍結する。
106	河封冻	hé fēngdòng	川が凍る。
107	凝冻	níngdòng	凝結する。凝り固まる。凍結する。
108	河水凝冻	héshuǐ níngdòng	川の水が凍結する。
109	冰冻	bīngdòng	氷結する。冷凍する。
110	把活鱼冰冻	bǎ huóyú bīngdòng	生きたままの魚を冷凍する。
111	冰冻食品	bīngdòng shípǐn	冷凍食品。
112	冷冻	léngdòng	冷凍する。
113	把人冷冻保存	bǎ rén lěngdòng bǎocún	人を冷凍保存する。
114	冷冻食品	lěngdòng shípǐn	冷凍食品。
115	化	huà	氷などがとける。変える。変わる。
116	冰化了	bīng huà le	氷がとけた。
117	冰块化了	bīngkuài huà le	氷のかたまりがとけた。
118	雪化了	xuě huà le	雪がとけた。
119	冰淇淋化了	bīngqílín huà le	アイスクリームがとけた。
120	表面的冰层已经化了	biǎomiàn de bīng céng yǐjīng huà le	表面の氷の層はもうとけた。
121	溶	róng	溶ける。
122	盐溶于水	yán róng yú shuǐ	塩は水に溶ける。
123	熔化	rónghuà	溶解する。融解する。
124	把铁熔化	bǎ tiě rónghuà	鉄を溶かす。
125	熔融	róngróng	溶解する。融解する。
126	熔融的金属	róngróng de jīnshǔ	溶解した金属。
127	溶化	rónghuà	溶解する。氷や雪などが解けて水になる。
128	固体溶化成液体	gùtǐ rónghuà chéng yètǐ	個体が溶けて液体になる。
129	巧克力溶化了	qiǎokèlì rónghuà le	チョコレートが溶けた。
130	融化	rónghuà	氷や雪などが解けて水になる。
131	湖上的冰融化了	húshàng de bīng rónghuà le	湖の氷は解けた。
132	巧克力融化了	qiǎokèlì rónghuà le	チョコレートが溶けた。
133	溶解	róngjiě	溶解する。
134	溶解于水	róngjiě yú shuǐ	水にとける。
135	融解	róngjiě	雪や氷が解ける。
136	积雪融解了	jīxuě róngjiě le	積雪が解けた。
137	消融	xiāoróng	雪や氷が解ける。
138	消溶	xiāoróng	雪や氷が解ける。
139	冰雪消融了	bīngxuě xiāoróng le	氷雪がとけた。
140	解冻	jiědòng	氷がとける。関係が回復する。資金凍結を解除する。
141	湖面解冻	húmiàn jiědòng	湖面の氷がとける。
142	用微波炉解冻	yòng wéibōlú jiědòng	レンジで解凍する。
143	两国关系解冻	liǎng guó guānxì jiědòng	両国関係が回復する。
144	化冻	huàdòng	凍っていたものをとかす。
145	大虾化冻	dàxiā huàdòng	クルマエビを解凍する。
146	固体化	gùtǐhuà	固体化する。
147	很多液体都有固体化现象	hěn duō yètǐ dōu yǒu gùtǐhuà xiànxiàng	多くの液体が固体化現象を有する。
148	液化	yèhuà	液化する。
149	固体液化	gùtǐ yèhuà	個体が液化する。
150	汽化	qìhuà	気化する。
151	酒精汽化了	jiǔjīng qìhuà le	アルコールが蒸発した。
152	气化	qìhuà	ガス化する。
153	煤之气化	méi zhī qìhuà	石炭のガス化。
154	静止	jìngzhǐ	静止する。
155	画面静止不动	huàmiàn jìngzhǐ bù dòng	画面が固まって動かない。
156	死机	sǐjī	フリーズする。システムダウンする。
157	电脑死机了	diànnǎo sǐjī le	コンピュータが固まった。
158	当机	dàngjī	フリーズする。システムダウンする。
159	服务器当机了	fúwùqì dāngjī le	サーバーが落ちた。