【中国語】針路、進路、ルート、コース

進む道はどこなのか。

知っていますか、決まっていますか。

今回は、針路、進路、ルート、コース、に関わりそうな言葉を集めてみました。

登山ルートにバス路線、ゴルフコースにフルコース。

進路指導。

まとめてチェック・ら・ポン！。

針路、進路、ルート、コース

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	航向	hángxiàng	飛行機や船の針路。運行の方向。人や事業の進む方向。
2	航向转向北方	hángxiàng zhuǎnxiàng běifāng	針路を北に転ずる。
3	偏离航向	piānlí hángxiàng	針路からそれる。
4	对正航向	duì zhèng hángxiàng	針路を正す。
5	拨正航向	bōzhèng hángxiàng	針路を正す。
6	改变航向	gǎibiàn hángxiàng	針路を変更する。
7	确定航向	quèdìng hángxiàng	針路を定める。
8	航路	hánglù	航路。
9	偏离指定航路	piānlí zhǐdìng hánglù	指定航路からはずれる。
10	突然改变航路	túrán gǎibiàn hánglù	突然、航路を変える。
11	航线	hángxiàn	航路。運航ルート。
12	开辟航线	kāipì hángxiàn	運航ルートを開く。
13	直达航线开通	zhídá hángxiàn kāitōng	直行便が開通する。
14	航道	hángdào	安全に運行するための航路。
15	航道图	hángdàotú	航路図。
16	国际航道	guójì hángdào	国際航路。
17	航行	hángxíng	運航する。
18	向南航行	xiàng nán hángxíng	南に向かって運航する。南へ針路をとる。
19	偏航	piānháng	航路をそれる。
20	飞机偏航	fēijī piānháng	飛行機が航路をそれる。
21	航标	hángbiāo	航路標識。
22	航标灯	hángbiāodēng	航路標識灯。
23	方向	fāngxiàng	方角。めざす方向。
24	方向	fāngxiang	情勢。
25	方向盘	fāngxiàngpán	自動車のハンドル。船の操舵輪(そうだりん)。
26	方向舵	fāngxiàngduò	飛行機の方向舵(ほうこうだ)。
27	前进方向	qiánjìn fāngxiàng	進んで行く方面。進行方向。
28	前进的方向	qiánjìn de fāngxiàng	進んで行く方面。進行方向。
29	逃走的方向	táozǒu de fāngxiàng	逃げる方面。逃げ道。
30	逃跑的方向	táopǎo de fāngxiàng	逃げる方面。逃げ道。
31	发展方向	fāzhǎn fāngxiàng	発展方向。
32	将来的方向	jiānglái de fāngxiàng	将来の方向。将来の進路。
33	台风袭来的方向	táifēng xílái de fāngxiàng	台風が襲来する方向。台風の進路。
34	方位	fāngwèi	方角。方向と位置。
35	方位罗盘	fāngwèi luópán	方位コンパス。
36	辨明方位	biànmíng fāngwèi	方角を見定める。
37	位于西南方位窗户	wèiyú xīnán fāngwèi chuānghù	南西方位に位置する窓。
38	路线	lùxiàn	道筋。路線。ルート。思想、政治、仕事上の方針。方向性。
39	前进的路线	qiánjìn de lùxiàn	進む道筋。進路。
40	汽车路线	qìchē lùxiàn	バス路線。
41	出行路线	chūxíng lùxiàn	旅のコース。
42	观光路线	guānguāng lùxiàn	観光ルート。観光コース。
43	旅游路线	lǚyóu lùxiàn	観光ルート。観光コース。
44	登山路线	dēngshān lùxiàn	登山ルート。
45	攀登路线	pāndēng lùxiàn	登はんルート。登山ルート。
46	马拉松的路线	mǎlāsōng de lùxiàn	マラソンのコース。
47	避难路线	bìnàn lùxiàn	避難ルート。避難路。
48	外交路线	wàijiāo lùxiàn	外交路線。外交方針。
49	线路	xiànlù	電流、流動体、乗り物などの通る道筋。線路。路線。
50	线路图	xiànlùtú	回線図。回路図。路線図。
51	电话线路	diànhuà xiànlù	電話回線。
52	公交线路	gōngjiāo xiànlù	バス路線。
53	电路	diànlù	電気回路。
54	电路图	diànlùtú	回線図。回路図。
55	水路	shuǐlù	水路。航路。
56	水陆	shuǐlù	水路と陸路。水陸。海の幸と山の幸。
57	沟渎	gōudú	水路。
58	河渠	héqú	水路の総称。河川と用水路。
59	河道	hédào	川筋。川の流れるコース。
60	水道	shuǐdào	水の流れ。船の航路。プールのコース。
61	泳道	yǒngdào	競泳のコース。
62	第三泳道	dì sān yǒngdào	第三コース。
63	旱路	hànlù	陸路。
64	陆路	lùlù	陸路。
65	碌碌	lùlù	凡庸で無能だ。あれこれ忙しく苦労するようす。
66	辘辘	lùlù	ギーギー。ギシギシ。ゴロゴロ。ぐうぐう。
67	辙	zhé	車が走る決まったルート。車の通った跡。歌曲などの韻をふむ部分。あて。方法。
68	辙儿	zhér	車が走る決まったルート。車の通った跡。歌曲などの韻をふむ部分。あて。方法。
69	顺辙儿	shùnzhér	進行方向。
70	戗辙儿	qiāngzhér	交通法規に違反し逆の方向に走る。
71	前头有车, 后头有辙	qián yǒu chē,hòu yǒu zhé	車が通れば必ず車輪の跡が残る。前者の行いは後の者の手本となる。
72	路	lù	道。道路。順路。ルート。距離。道のり。方法。手段。方面。種類。
73	成才之路	chéngcái zhī lù	身を起こす道。出世の道。エリートコース。
74	成名成家之路	chéngmíng chéngjiā zhī lù	名をあげ一家をなす道。出世の道。エリートコース。
75	丝绸之路	sīchóu zhī lù	シルクロード。
76	丝路	sīlù	シルクロード。
77	道	dào	道。通路。志。目標。方向。道理。方法。線。すじ。話す。
78	道儿	dàor	道。通路。線。すじ。
79	第四道	dì sì dào	第四コース。
80	学问之道	xuéwèn zhī dào	学問の道。
81	跑道	pǎodào	滑走路。運動場のトラック。
82	第一跑道	dì yī pǎodào	第１コース。第１滑走路。
83	分道	fēndào	トラック競技のコース。
84	第一分道	dì yī fēndào	第１コース。
85	进路	jìnlù	進んで行く道。行く手。入り口。
86	开辟进路	kāipì jìnlù	針路を切り開く。
87	进路向西北	jìnlù xiàng xīběi	針路を北西にとる。
88	去路	qùlù	進む道。行く先。
89	去路不明	qùlù bùmíng	進む道がわからない。
90	挡住去路	dǎngzhù qùlù	行く手を阻(はば)む。
91	去向	qùxiàng	行方(ゆくえ)。行き先。
92	毕业后的去向	bìyè hòu de qùxiàng	卒業後の行き先。卒業後の進路。
93	不知去向	bùzhī qùxiàng	行方(ゆくえ)がわからない。
94	来路	láilù	こちらへ来る道筋。
95	来路	láilu	人や物品の来歴。
96	敌军的来路	díjūn de láilù	敵軍の進路。
97	后路	hòulù	軍の輸送線。退路。ゆとり。逃げ道。
98	敌人的后路	dírén de hòulù	敵の退路。
99	留后路	liú hòulù	逃げ道を残しておく。
100	留条后路	liú tiáo hòulù	逃げ道を残しておく。
101	给自己留一条后路	gěi zìjǐ liú yī tiáo hòulù	自分に逃げ道を残しておく。
102	退路	tuìlù	逃げ道。
103	敌人的退路	dírén de tuìlù	敵の退路。
104	截断退路	jiéduàn tuìlù	退路を断つ。
105	逃路	táolù	逃げ道。
106	敌人的逃路	dírén de táolù	敵の退路。
107	断绝逃路	duànjué táolù	逃げ道を断つ。
108	道路	dàolù	道路。道筋。通路。
109	人生的道路	rénshēng de dàolù	人生の道筋。
110	前进的道路	qiánjìn de dàolù	進む道筋。
111	困苦的道路	kùnkǔ de dàolù	苦難の道。イバラの道。
112	途径	tújìng	道。進むべき道。ルート。
113	交通途径	jiāotōng tújìng	交通アクセス。
114	外交途径	wàijiāo tújìng	外交ルート。外交チャンネル。
115	销售途径	xiāoshòu tújìng	販売ルート。販売チャンネル。販路。
116	转染途径	zhuǎnrǎn tújìng	感染経路。
117	感染途径	gǎnrǎn tújìng	感染経路。
118	正规途径	zhèngguī tújìng	正規のルート。
119	非法途径	fēifǎ tújìng	違法なルート。
120	到手的途径	dàoshǒu de tújìng	入手経路。
121	发迹的途径	fājì de tújìng	出世コース。
122	成功的途径	chénggōng de tújìng	成功への道。
123	途经	tújīng	途中～を経る。経由する。
124	途经站	tújīngzhàn	通過駅。
125	途经北京前往美国	tújīng Běijīng qiánwǎng Měiguó	北京経由でアメリカに向かう。
126	通过	tōngguò	通過する。通り過ぎる。議案などが通過する。パスする。～を介して。～を通じて。
127	通过站	tōngguòzhàn	通過駅。
128	通过管道送水	tōngguò guǎndào sòngshuǐ	管を通して水を送る。
129	路径	lùjìng	目標に通じる道。道路。方法。手立て。道筋。
130	成功的路径	chénggōng de lùjìng	成功への道。成功の方法。
131	台风路径预测	táifēng lùjìng yùcè	台風経路の予測。台風ルートの予想。
132	寻找路径	xúnzhǎo lùjìng	ルートを探る。
133	路途	lùtú	道。道路。道程。道のり。
134	成功的路途	chénggōng de lùtú	成功への道のり。
135	路途遥远	lùtú yáoyuǎn	道のりははるか遠い。
136	路途艰险	lùtú jiānxiǎn	道のりは険しい。
137	路程	lùchéng	道のり。行程。道程。
138	路程表	lùchéngbiǎo	路程表。
139	现代化的路程	xiàndàihuà de lùchéng	近代化の道のり。
140	半小时的路程	bànxiǎoshí de lùchéng	３０分の道のり。
141	途程	túchéng	道のり。道程。
142	屠城	túchéng	都市を攻め落とし住民を殺す。
143	历史途程	lìshǐ túchéng	歴史の道のり。
144	艰难的途程	jiānnán de túchéng	困難な道のり。イバラの道。
145	行程	xíngchéng	行程。道のり。大きな発展や変化の過程。
146	旅游行程	lǚyóu xíngchéng	旅行の行程。旅のコース。
147	发展行程	fāzhǎn xíngchéng	発展過程。
148	行程万里	xíngchéng wànlǐ	道のりは万里ある。はるかに遠い道のり。
149	征程	zhēngchéng	遠い道のり。
150	万里征程	wànlǐ zhēngchéng	万里の道のり。はるかに遠い道のり。
151	征途	zhēngtú	遠い道のり。前途。
152	踏上征途	tàshàng zhēngtú	長い旅路につく。
153	艰险的征途	jiānxiǎn de zhēngtú	困難で危険な旅路。
154	路向	lùxiàng	道路の方向。道筋。計画などの経路。方向性。
155	未来路向	wèilái lùxiàng	未来の方向性。
156	发展路向	fāzhǎn lùxiàng	発展の方向性。
157	进程	jìnchéng	ものごとが変化していくプロセス。
158	工作进程	gōngzuò jìnchéng	仕事の進行。仕事の進み具合。
159	改革的进程	gǎigé de jìnchéng	改革の進行。改革の歩み。
160	历史的进程	lìshǐ de jìnchéng	歴史の進行。歴史の歩み。
161	旅程	lǚchéng	旅程。旅の道のり。
162	旅程表	lǚchéngbiǎo	旅程表。
163	万里旅程	wànlǐ lǚchéng	遥か遠い旅路。
164	日程	rìchéng	日程。スケジュール。
165	日程表	rìchéngbiǎo	スケジュール表。
166	渠道	qúdào	灌漑(かんがい)や排水用の水路。ルート。
167	销售渠道	xiāoshòu qúdào	販売ルート。
168	流通渠道	liútōng qúdào	流通ルート。
169	外交渠道	wàijiāo qúdào	外交ルート。外交チャンネル。
170	走私渠道	zǒusī qúdào	密輸ルート。
171	秘密渠道	mìmì qúdào	秘密ルート。
172	挖渠道	wā qúdào	用水路を掘る。溝を掘る。
173	取道	qǔdào	～を経由して行く。～のコースを取る。
174	取道香港进入内地	qǔdào Xiānggǎng jìnrù nèidì	香港を経由して中国本土に入る。
175	出路	chūlù	外に通じる道。出口。活路。商品の販路。
176	销售出路	xiāoshòu chūlù	販売ルート。販路。
177	新的出路	xīn de chūlù	新しい活路。
178	将来的出路	jiānglái de chūlù	将来への道。
179	寻找出路	xúnzhǎo chūlù	活路を求める。
180	销路	xiāolù	販路。販売ルート。売れ行き。
181	打开销路	dǎkāi xiāolù	販路を開拓する。
182	扩大销路	kuòdà xiāolù	販路を広げる。
183	活路	huólù	生活していくための手立て。うまくいく方法。通り抜けのできる道。
184	活路儿	huólùr	生活していくための手立て。うまくいく方法。通り抜けのできる道。
185	活路	huólu	体を使う仕事。
186	找到活路	zhǎodào huólù	活路を見出す。
187	生路	shēnglù	生きる道。生活の方法。
188	寻求生路	xúnqiú shēnglù	生きる道を捜し求める。
189	死路	sǐlù	袋小路(ふくろこうじ)。行き止まり。滅亡、破滅への道筋。
190	死路一条	sǐlù yī tiáo	行き止まりの道が１本あるだけだ。行き詰まる。望みなし。
191	绝路	juélù	行き止まり。出口を失う。
192	走上绝路	zǒushàng juélù	行き場のない道を歩む。破滅の道を歩む。
193	逼上绝路	bīshàng juélù	死に追いつめる。
194	思路	sīlù	考える道筋。
195	你的思路对	nǐ de sīlù duì	あなたの考え方は合っている。
196	理路	lǐlù	思想や文章の筋道。道理。
197	理路不清	lǐlù bù qīng	筋道がはっきりしない。筋が通らない。
198	前途	qiántú	前途。
199	前途无量	qiántú wúliàng	前途洋々だ。
200	国家的前途	guójiā de qiántú	国の前途。国の将来。
201	前程	qiánchéng	前途。
202	虔诚	qiánchéng	敬けんで誠実だ。
203	前程似锦	qián chéng sì jǐn	前途洋々だ。
204	今后的前程	jīnhòu de qiánchéng	今後の前途。これからの進路。
205	小道	xiǎodào	路地。小道。裏ルート。不正なルート。
206	小道儿消息	xiǎodàor xiāoxi	裏ルートの情報。うわさ。口コミ。
207	小巷	xiǎoxiàng	路地。小道。
208	狭窄的小巷	xiázhǎi de xiǎoxiàng	狭い路地。
209	深巷	shēnxiàng	奥深い路地。
210	狭窄的深巷	xiázhǎi de shēnxiàng	狭く奥深い路地。
211	小径	xiǎojìng	小道。
212	迂曲的小径	yūqū de xiǎojìng	曲がりくねった小道。
213	窄路	zhǎilù	狭い道。小道。物事のボトルネック。
214	进窄门走窄路	jìn zhǎimén zǒu zhǎilù	狭い門をくぐり狭い道を行く。
215	隘路	àilù	狭く険しい道。
216	两山之间的隘路	liǎng shān zhī jiān de àilù	二つの山の間の狭く険しい道。
217	大道	dàdào	広い道路。正道。大道。道理。
218	现代化的大道	xiàndàihuà de dàdào	近代化への大いなる道。
219	岔路	chālù	分かれ道。
220	分岔路	fēnchàlù	分かれ道。
221	岔路口	chàlùkǒu	分かれ道の入り口。
222	三岔路	sānchàlù	三叉路。
223	站在人生的岔路口	zhàn zài rénshēng de chàlùkǒu	人生の分岐点に立つ。
224	岔道	chàdào	分かれ道。
225	岔道儿	chàdàor	分かれ道。
226	走进岔道	zǒujìn chàdào	わき道に入る。
227	十字路口	shízì lùkǒu	十字路。交差点。岐路。分かれ道。分岐点。
228	十字路口儿	shízì lùkǒur	十字路。交差点。岐路。分かれ道。分岐点。
229	可持续发展的十字路口	kě chíxù fāzhǎn de shízìlùkǒu	持続可能な発展の岐路。
230	后门	hòumén	裏門。不正なルート。裏口。
231	后门儿	hòuménr	裏門。不正なルート。裏口。
232	走后门	zǒu hòumén	裏口を利用する。コネを使う。
233	门路	ménlu	こつ。秘けつ。方法。コネ。つて。
234	走门路	zǒu ménlu	裏口を利用する。コネを使う。
235	门道	méndao	こつ。秘けつ。コネ。ずるいやりかた。
236	门道	méndào	表面の出入り口の通路。
237	走门道	zǒu méndao	裏口を利用する。コネを使う。
238	门洞	méndòng	開口部。戸口。
239	门洞儿	méndòngr	表面の出入り口の通路。
240	走进门洞	zǒujìn méndòng	戸口に入る。
241	门子	ménzi	コネ。つて。門衛。門番。
242	走门子	zǒu ménzi	裏口を利用する。コネを使う。
243	路子	lùzi	手づる。コネ。方法。手段。手立て。
244	走路子	zǒu lùzi	裏口を利用する。コネを使う。
245	前门	qiánmén	正門。
246	前门儿	qiánménr	正門。
247	正门	zhèngmén	正門。
248	阶梯	jiētī	階段。はしご。
249	进身阶梯	jìnshēn jiētī	出世の階段。出世コース。
250	就业咨询	jiùyè zīxún	就業コンサルティング。進路指導。
251	就业指导	jiùyè zhǐdǎo	就業指導。進路指導。
252	升学的指导	shēngxué de zhǐdǎo	進学の指導。進路指導。
253	毕业后的去向指导	bìyè hòu de qùxiàng zhǐdǎo	卒業後の行き先の指導。進路指導。
254	课程	kèchéng	授業のカリキュラム。授業コース。
255	初学课程	chūxué kèchéng	入門コース。
256	入门课程	rùmén kèchéng	入門コース。
257	博士课程	bóshì kèchéng	博士課程。
258	学科	xuékē	学問の領域。学校における教科。学科。軍事、体育訓練における知識科目。
259	国际贸易学科	guójì màoyì xuékē	国際貿易学科。
260	套菜	tàocài	コース料理。定食。
261	套餐	tàocān	セットメニュー。定食。製品やサービスのセットプラン。
262	全套	quántào	セットになっているものの一揃い。
263	全套餐	quántàocān	フルコース。
264	法式全套套餐	fàshì quántào taocān	フランス式フルセットメニュー。フランス料理のフルコース。
265	全套法式大餐	quántào fàshì dàcān	フルセットのフランス式ごちそう。フランス料理のフルコース。
266	全套法国大餐	quántào fàguó dàcān	フルセットのフランスのごちそう。フランス料理のフルコース。
267	豪华套餐	háohuá tàocān	豪華セットメニュー。フルコース。
268	全席	quánxí	前席。フルコース。
269	满汉全席	mǎnhànquánxí	満漢全席。
270	球场	qiúchǎng	球技場。
271	高尔夫球场	gāo’ěrfū qiúchǎng	ゴルフ場。ゴルフコース。
272	指南针	zhǐnánzhēn	羅針盤。コンパス。方位磁石。指針。手引き。
273	指北针	zhǐběizhēn	羅針盤。コンパス。方位磁石。
274	根	gēn	ルート。方程式の解。植物の根。根元。根拠。徹底的に～する。
275	方根	fānggēn	平方根。ルート。
276	平方根	píngfānggēn	平方根。ルート。
277	根号	gēnhào	ルートの記号。
278	根号二	gēnhào èr	ルート２。√２。