【中国語】ツボ｜壺、針灸のつぼ、笑いのつぼ、要点

いや～、来てくれましたか。

あなたなら来てくれると思っていましたよ。

やっぱり気になるんでしょ。

わかりますよ～。

今回、集めておきました。

ツボにかかわりそうな言葉。

ツボが気になって気になって夜も眠れないあなたにお届けします。

ツボ。

どぞ。

ツボ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	坛	tán	陶器のつぼ。かめ。儀式などを行うための台。
2	坛儿	tánr	陶器のつぼ。かめ。
3	坛子	tánzi	陶器のつぼ。かめ。
4	酒坛	jiǔtán	酒を入れるつぼ。
5	酒坛子	jiǔtánzi	酒を入れるつぼ。
6	罐	guàn	円筒形の容器。
7	罐儿	guànr	円筒形の容器。
8	罐子	guànzi	円筒形の容器。つぼ。缶。
9	水罐	shuǐguàn	水がめ。
10	储水罐	chǔshuǐguàn	貯水タンク。貯水槽。
11	壶	hú	取っ手と口がついている容器。つぼや急須。
12	酒壶	jiǔhú	酒がめ。とっくり。
13	茶壶	cháhú	きゅうす。やかん。ティーポット。土瓶。
14	唾壶	tuòhú	たんつぼ。
15	缸	gāng	水などを入れるかめ。
16	缸儿	gāngr	水などを入れるかめ。
17	水缸	shuǐgāng	水がめ。
18	酒缸	jiǔgāng	酒がめ。
19	金鱼缸儿	jīnyú gāngr	金魚鉢。
20	瓮	wèng	かめ。
21	水瓮	shuǐwèng	水がめ。
22	酒瓮	jiǔwèng	酒がめ。
23	花瓶	huāpíng	花瓶。
24	花瓶儿	huāpíngr	花瓶。
25	穴	xué	針灸のつぼ。洞穴。穴。
26	穴位	xuéwèi	針灸のつぼ。
27	针灸穴位	zhēnjiǔ xuéwèi	はり治療ときゅう治療のつぼ。
28	按穴位	àn xuéwèi	つぼを押す。
29	穴位上放上灸	xuéwèi shàng fàng shàng jiǔ	つぼに灸をすえる。
30	穴位上扎针	xuéwèi shàng zhāzhēn	つぼに鍼(はり)を打つ。
31	穴道	xuédào	針灸のつぼ。
32	点穴道	diǎn xuédào	武術で急所をつく。
33	经穴	jīngxuè	針灸のつぼ。
34	笑点	xiàodiǎn	笑いのポイント。
35	笑点低	xiàodiǎn dī	笑いのツボが低い。笑いやすい。
36	笑点高	xiàodiǎn gāo	笑いのツボが高い。笑いにくい。
37	要点	yàodiǎn	話や文章の要点。重要な拠点。
38	抓住要点	zhuā zhù yàodiǎn	要点をおさえる。つぼをおさえる。
39	不着要点	bù zháo yàodiǎn	要点をはずす。つぼをはずす。
40	切中要点	qièzhòng yàodiǎn	要点をつく。つぼをつく。
41	要领	yàolǐng	話や文章の要点。運動や操作のコツ。要領。
42	掌握要领	zhǎngwò yàolǐng	要領をつかむ。つぼをつかむ。
43	领会要领	lǐnghuì yàolǐng	要領を会得する。つぼをつかむ。
44	要害	yàohài	人体の急所。物事の重要な部分。軍事戦略上、重要な場所。
45	抓住要害	zhuā zhù yàohài	急所をおさえる。つぼをおさえる。
46	打中要害	dǎzhòng yàohài	急所をつく。つぼをつく。
47	击中要害	jízhòng yàohài	急所をつく。つぼをつく。
48	切中要害	qièzhòng yàohài	急所をつく。つぼをつく。
49	点中要害	diǎn zhòn yàohài	急所をつく。つぼをつく。
50	点子	diǎnzi	ポイント。要点。しずく。小さな痕跡。方法。アイデア。
51	工作抓到点子上	gōngzuò zhuā dào diǎnzi shàng	仕事の要点をつかんでいる。
52	窍门	qiàomén	難問を解決するキーポイント。妙案。
53	窍门儿	qiàoménr	難問を解決するキーポイント。妙案。
54	掌握工作的窍门	zhǎngwò gōngzuò de qiàomén	仕事のこつをつかむ。仕事のつぼをつかむ。
55	诀窍	juéqiào	秘訣(ひけつ)。
56	诀窍儿	juéqiàor	秘訣(ひけつ)。
57	掌握工作的诀窍	zhǎngwò gōngzuò de juéqiào	仕事のこつをつかむ。仕事のつぼをつかむ。
58	纲	gāng	ものごとの主要な部分。魚を捕る網のおおづな。
59	抓纲	zhuā gāng	要(かなめ)を把握する。
60	抓纲治国	zhuā gāng zhìguó	つぼをおさえて国を統治する。
61	重点	zhòngdiǎn	重点。主要部分。重点的だ。荷重点。
62	抓重点儿	zhuā zhòngdiǎnr	重点をおさえる。つぼをおさえる。
63	关键	guānjiàn	かぎ。肝心なこと。かなめ。かなめとなる。
64	抓住关键	zhuā zhù guānjiàn	肝心なところをおさえる。つぼをおさえる。
65	着迷	zháomí	とりこになる。夢中になる。
66	对游戏着迷	duì yóuxì zháomí	ゲームのとりこになる。ゲームがつぼにはまる。
67	入迷	rùmí	とりこになる。夢中になる。
68	对漫画入迷	duì mànhuà rùmí	マンガに夢中になる。マンガがつぼにはまる。
69	入神	rùshén	おもしろくて引き込まれる。神業の域に達している。
70	她使听众听得入神	tā shǐ tīngzhòng tīng de rùshén	彼女は聴衆を聞き入らせる。
71	出神	chūshén	うっとりする。放心する。
72	他表演时我看得出神	tā biǎoyǎn shí wǒ kàn de chūshén	彼が演じて見せたとき、私は見入ってしまう。