【中国語】まとも、まともに | 中国語学習素材館

正当であるのかないのか。

向かい合っているかいないのか。

そこが問題だ！。

今回は、まともに関わりそうな言葉を集めてみました。

彼はまともな人なのか。

あやしいな～。

まとも、まともに

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	正经	zhèngjing	正当だ。正規の。まじめだ。
2	正正经经	zhèngzhengjīngjīng	まじめだ。
3	正经八百	zhèngjīng bābǎi	まじめだ。まともだ。
4	正经八摆	zhèngjīng bābǎi	まじめだ。まともだ。
5	正经货	zhèngjīnghuò	まともな品。
6	正经人	zhèngjīngrén	堅気な人。まともな人間。
7	正经话	zhèngjīnghuà	まじめな話。
8	正经的生活	zhèngjīng de shēnghuó	真っ当な生活。
9	正经的工作	zhèngjīng de gōngzuò	ちゃんとした仕事。
10	正经的买卖	zhèngjīng de mǎimài	真っ当な商売。
11	正派	zhèngpài	品行や態度がまじめだ。
12	正正派派	zhèngzhèngpàipài	品行や態度がまじめだ。
13	正派人	zhèngpàirén	堅気な人。まじめな人。
14	作风正派	zuòfēng zhèngpài	品行方正だ。
15	不正派的生活	bù zhèngpài de shēnghuó	真っ当でない生活。
16	正当	zhèngdàng	正当だ。人柄が正直だ。
17	正当	zhèngdāng	ちょうど～の時期や段階に当たる。
18	正正当当	zhèngzhengdāngdāng	正当だ。人柄が正直だ。
19	正当行为	zhèngdàng xíngwéi	正しい行い。まともな行為。
20	正当职业	zhèngdàng zhíyè	まともな職業。
21	正当的价格	zhèngdàng de jiàgé	正当な価格。まともな価格。
22	不正当的手段	bù zhèngdàng de shǒuduàn	不当な手段。まともでない手段。
23	正常	zhèngcháng	正常だ。
24	正常化	zhèngchánghuà	正常化。
25	正常人	zhèngchángrén	まともな人。
26	正常途径	zhèngcháng tújìng	正規のルート。まともなルート。
27	正常的想法	zhèngcháng de xiǎngfǎ	まともな考え方。
28	他神经不正常	tā shénjīng bù zhèngcháng	彼の神経はまともでない。
29	正式	zhèngshì	正式だ。正式に。
30	正事	zhèngshì	正業。やるべき事。
31	正式答复	zhèngshì dáfù	正式な回答。ちゃんとした回答。
32	正式学习	zhèngshì xuéxí	正規に学ぶ。
33	正规	zhèngguī	正規の。
34	正正规规	zhèngzhengguīguī	正規の。
35	正规方法	zhèngguī fāngfǎ	正規の方法。まともな方法。
36	正规教育	zhèngguī jiàoyù	正規の教育。ちゃんとした教育。
37	端正	duānzhèng	品行や態度などが正しい。品行や態度などを正しくする。端正だ。きちんと整っている。
38	端端正正	duānduanzhèngzhèng	端正だ。きちんと整っている。
39	品性端正	pǐnxíng duānzhèng	品行が正しい。品行方正。
40	衣冠端正	yīguān duānzhèng	ちゃんとした身なりをしている。
41	规矩	guīju	決まりや習慣。行儀が良い。きちんとしている。
42	规规矩矩	guīguījǔjǔ	行儀が良い。きちんとしている。
43	规矩的人	guījǔ de rén	折り目正しい人。
44	规规矩矩的过日子	guīguījǔjǔ de guò rìzi	きちんと暮らす。まともに暮らす。
45	合理	hélǐ	合理的だ。筋道が通っている。
46	合理化	hélǐhuà	合理化する。
47	合理主义	hélǐ zhǔyì	合理主義。
48	合理合法	hélǐ héfǎ	理にも法にもかなっている。
49	合情合理	hé qíng hé lǐ	人情や道理にかなっている。
50	合理价格	hélǐ jiàgé	適正価格。まともな価格。
51	不合理的价格	bù hélǐ de jiàgé	まともでない価格。不当な価格。
52	合理的做法	hélǐ de zuòfǎ	筋の通ったやり方。
53	他的看法很合理	tā de kànfǎ hěn hélǐ	彼のものの見方は理にかなっている。
54	道理	dàoli	道理。わけ。方法。計画。
55	你说的有道理	nǐ shuō de yǒu dàoli	あなたの言うことは理にかなっている。
56	没有道理	méiyǒu dàoli	筋が立たない。まともでない。
57	不理	bùlǐ	とりあわない。相手にしない。
58	不理不睬	bù lǐ bù cǎi	取り合わず相手にしない。まともにとりあわない。
59	理睬	lǐcǎi	相手にする。かまう。
60	不理睬	bù lǐcǎi	そっぽを向く。しかとする。まともにとりあわない。
61	不予理睬	bùyǔ lǐcǎi	かまってやらない。まともにとりあわない。
62	本分	běnfèn	本分をわきまえている。責務。本分。
63	本分地过日子	běnfèn de guò rìzi	まともに暮らす。
64	直率	zhíshuài	言い方が素直だ。はっきりしている。
65	直率的意见	zhíshuài de yìjiàn	素直な意見。まともな意見。
66	直率的性格	zhíshuài de xìnggé	まっすぐな性格。
67	直接	zhíjiē	直接の。
68	直接受到影响	zhíjiē shòudào yǐngxiǎng	直接影響を受ける。まともに影響を受ける。
69	飞球直接命中目标	fēiqiú zhíjiē mìngzhòng mùbiāo	飛んだボールが直接、目標に命中する。
70	正	zhèng	正当である。まっとうである。ちょうど。正す。まっすぐである。混じりけがない。
71	高速球正打在头上	gāosù qiú zhèng dǎ zài tóu shàng	高速のボールがまともに頭に当たる。
72	正面	zhèngmiàn	正面から。直接に。
73	正面冲突	zhèngmiàn chōngtú	正面衝突。
74	正面相撞	zhèngmiàn xiāngzhuàng	もろに衝突する。
75	正面交锋	zhèngmiàn jiāofēng	真正面から対決する。
76	迎	yíng	向き合う。迎える。
77	迎着风	yíng zhe fēng	風に向き合っている。風をまともに受けている。
78	迎面	yíngmiàn	面と向かう。
79	迎面儿	yíngmiànr	面と向かう。
80	大浪迎面而来	dàlàng yíngmiàn ér lái	高波をもろに受ける。
81	面对面	miànduìmiàn	面と向かって。向かい合って。
82	面对面地提意见	miànduìmiàn de tí yìjiàn	面と向かって意見を言う。
83	对面	duìmiàn	面と向かって。真正面。向かい側。
84	对面儿	duìmiànr	面と向かって。向かい側。
85	正对面	zhèng duìmiàn	真正面。真向い。
86	从对面吹来的风	cóng duìmiàn chuī lái de fēng	まともに正面から吹き付ける風。
87	顶头	dǐngtóu	正面。頭の上。
88	顶头风	dǐngtóufēng	向かい風。
89	顶风	dǐngfēng	風に向かう。向かい風。法令や政策に公然と抵抗する。