toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】はっきり、すっきり、ぼんやり、あいまい、あやふや、うやむや、びみょう、適当

No	中国語	ピンイン	日本語
1	敏感	mǐngǎn	敏感だ。
2	敏感问题	mǐngǎn wèntí	デリケートな問題。
3	敏感的问题	mǐngǎn de wèntí	デリケートな問題。
4	敏感的人	mǐngǎn de rén	デリケートな人。
5	对时尚很敏感	duì shíshàng hěn mǐngǎn	流行に対して敏感だ。
6	脆弱	cuìruò	もろくて壊れやすい。
7	感情脆弱	gǎnqíng cuìruò	感情がもろい。感情的にデリケートだ。
8	软弱	ruǎnruò	体力がない。体が弱い。性格や態度が軟弱だ。
9	性格软弱	xìnggé ruǎnruò	性格が気弱だ。
10	娇气	jiāoqì	ひよわでだめになりやすい。
11	娇里娇气	jiāolijiāoqì	ひよわでだめになりやすい。
12	这种料子很娇气	zhè zhǒng liàozi hěn jiāoqì	この生地はデリケートだ。
13	娇嫩	jiāonen	壊れやすい。きゃしゃだ。
14	娇嫩的花朵	jiāonèn de huāduǒ	傷みやすい花。繊細な花。
15	娇弱	jiāoruò	きゃしゃだ。かよわい。
16	性格娇弱	xìnggé jiāoruò	性格がかよわい。
17	柔弱	róuruò	軟弱だ。
18	生性柔弱	shēngxìng róuruò	生まれつき弱々しい。
19	懦弱	nuòruò	意気地がない。気が弱い。
20	懦弱的精神	nuòruò de jīngshén	気弱な精神。
21	纤细	xiānxì	非常に細かい。
22	笔画纤细	bǐhuà xiānxì	絵のタッチが繊細である。
23	纤细的手指	xiānxì de shǒuzhǐ	細い指。繊細な指。
24	纤弱	xiānruò	弱々しい。かぼそい。
25	纤弱的双肩	xiānruò de shuāngjiān	かぼそい肩。
26	她很纤弱呢	tā hěn xiānruò ne	彼女は繊細だね。
27	细腻	xìnì	きめ細かくなめらかだ。描写や演技が細やかだ。
28	细腻的感觉	xìnì de gǎnjué	繊細な感覚。
29	细腻的感性	xìnì de gǎnxìng	繊細な感性。
30	细腻的感受性	xìnì de gǎnshòuxìng	繊細な感受性。
31	你很细腻嘛	nǐ hěn xìnì ma	あなた繊細なのですね。
32	描写细腻	miáoxiě xìnì	描写が細やかだ。
33	神经质	shénjīngzhì	神経質。
34	她太神经质了	tā tài shénjīngzhì le	彼女はひどく神経質だ。
35	细微	xìwēi	かすかだ。わずかだ。
36	细微的语气	xìwéi de yǔqì	微妙なニュアンス。
37	细微的含意	xìwéi de hányì	微妙なニュアンス。
38	细微的亮光	xìwéi de liàngguāng	かすかな光。
39	微妙	wēimiào	微妙だ。道理、問題、事件などが奥深い。
40	微妙语气	wéimiào yǔqì	微妙なニュアンス。
41	微妙的问题	wēimiào de wèntí	デリケートな問題。
42	这个问题十分微妙	zhège wèntí shífēn wéimiào	この問題はとても微妙だ。
43	问题相当微妙	wèntí xiāngdāng wēimiào	問題が相当に微妙。
44	其中的道理很微妙	qízhōng de dàolǐ hěn wēimiào	その中に含まれる道理はたいへん奥深い。
45	小心	xiǎoxīn	気をつける。
46	须加小心的操作	xū jiā xiǎoxīn de cāozuò	注意を加えなければいけない操作。デリケートな操作。
47	隐晦	yǐnhuì	意味がはっきりしない。あいまいだ。
48	隐讳	yǐnhuì	人に知られないようにひた隠しにする。つつみ隠す。
49	描写很隐晦	miáoxiě hěn yǐnhuì	描写があいまいだ。
50	隐约	yǐnyuē	はっきりとしない。ぼんやりしている。
51	隐隐约约	yǐnyinyuēyuē	はっきりとしない。ぼんやりしている。
52	隐约的记忆	yǐnyuē de jìyì	ぼんやりした記憶。
53	隐约可见	yǐnyuē kě jiàn	ほのかに見える。うっすら見える。
54	含糊	hánhu	あいまいだ。はっきりしない。不真面目だ。恐れる。
55	含胡	hánhu	あいまいだ。はっきりしない。不真面目だ。恐れる。
56	含含糊糊	hánhanhúhú	あいまいだ。はっきりしない。
57	含含胡胡	hánhanhúhú	あいまいだ。はっきりしない。
58	含糊不清	hánhu bù qīng	あいまいではっきりしない。
59	态度含糊	tàidù hánhu	態度がはっきりしない。
60	含糊的说明	hánhu de shuōmíng	あいまいな説明。
61	暧昧	àimèi	態度や意思があいまいだ。行為がうしろ暗い。公言できない。
62	态度暧昧	tàidù àimèi	態度があいまいだ。
63	暧昧的结论	àimèi de jiélùn	あいまいな結論。
64	暗昧	ànmèi	はっきりしない。あいまいである。愚かである。
65	暗昧之事	ànmèi zhī shì	あいまいな事。
66	其事暗昧	qí shì ànmèi	その事ははっきりしない。
67	模棱	móléng	態度や意見などがはっきりしない。
68	模棱两可	mó léng liǎng kě	あいまいでどちらにもとれる。どっちつかずである。
69	模棱两可的回答	móléngliǎngkě de huídá	いかようにもとれる答え。
70	模糊	móhu	ぼんやりしている。混同する。あいまいにする。
71	模胡	móhu	ぼんやりしている。混同する。あいまいにする。
72	模模糊糊	mómohūhū	ぼんやりしている。
73	模模胡胡	mómohūhū	ぼんやりしている。
74	模糊不清	móhu bù qīng	ぼんやりしている。
75	朦胧模糊	ménglóng móhu	はっきりしない。
76	眼镜模糊	yǎnjìng móhu	眼鏡がぼんやりする。眼鏡が曇る。
77	意识模糊	yìshí móhu	意識がもうろうとする。
78	模糊的印象	móhu de yìnxiàng	漠然(ばくぜん)とした印象。
79	不清	bù qīng	はっきりしない。澄んでいない。
80	理路不清	lǐlù bu qīng	筋道がはっきりしない。筋が通らない。
81	分不清	fēnbuqīng	区別がつかない。
82	声音听不清	shēngyīn tīngbuqīng	音がはっきり聞こえない。声がはっきり聞こえない。
83	不清楚	bù qīngchu	はっきりしない。不明瞭。
84	记不清楚	jì bu qīngchu	はっきり覚えていない。うろ覚え。
85	听不清楚	tīng bu qīngchu	はっきり聞こえない。
86	电话不清楚	diànhuà bù qīngchu	電話が不明瞭。
87	不清晰	bù qīngxī	明晰でない。音や色、形がはっきりしない。
88	头脑不清晰	tóunǎo bù qīngxī	頭がはっきりしない。
89	视场不清晰	shìchǎng bù qīngxī	視界がはっきりしない。
90	不明确	bù míngquè	はっきりしない。不明確。
91	意思不明确	yìsi bù míngquè	意味不明だ。
92	论点不明确	lùndiǎn bù míngquè	論点がはっきりしない。
93	不分明	bù fēnmíng	はっきりしない。あいまい。
94	密码不分明	mìmǎ bù fēnmíng	パスワードが不明です。
95	不明	bùmíng	不明だ。明白でない。わからない。理解できない。
96	原因不明	yuányīn bùmíng	原因不明。
97	身份不明	shēnfèn bùmíng	身元不明。
98	国籍不明	guójí bùmíng	国籍不明。
99	不明了	bù míngliǎo	はっきりわからない。意味が不明瞭。
100	复杂不明了	fùzá bù míngliǎo	複雑不明瞭。
101	态度不明了	tàidù bù míngliǎo	態度が不明瞭。
102	不明白	bù míngbái	理解できません。よくわからない。
103	还不明白	hái bù míngbái	まだよくわからない。
104	不明白作者的意图	bù míngbái zuòzhě de yìtú	作者の意図がわからない。
105	不～不～	bù ~ bù ~	～でもなし、～でもない。～でなく、～でもない。～しなければ～しない。
106	不清不楚	bù qīng bù chǔ	はっきりしない。
107	不明不白	bù míng bù bái	得体が知れない。わけがわからない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】タブー、禁断、禁句

【中国語】某、とある

【中国語】ほんのり、かすか、わずかに

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2022年5月1日2024年2月22日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】定まる、定める、定め、制定、設定

定まるのか、定めるのか、定めなのか。

そこが問題だ！。

ということで集めてみました。

定まる、定める、定め、制定、設定

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	定	dìng	確定する。必ず。落ち着く。予約する。注文する。
2	定胜负	dìng shèngfù	勝負を定める。勝敗を決める。
3	定章程	dìng zhāngchéng	規約を定める。定款を定める。
4	定为	dìng wéi	～と定める。
5	把暖气设定温度定为二十度	bǎ nuǎnqì shèdìng wēndù dìng wéi èrshí dù	暖房設定温度を２０度にする。
6	定位	dìngwèi	位置づけする。位置を測る。確定した位置。
7	全球定位系统	quánqiú dìngwèi xìtǒng	GPS。
8	全球卫星定位系统	quánqiú wèixīng dìngwèi xìtǒng	GPS。
9	决定	juédìng	決める。決定。
10	决定目标	juédìng mùbiāo	目標を定める。
11	决定方针	juédìng fāngzhēn	方針を定める。
12	选定	xuǎndìng	選定する。
13	选定教材	xuǎndìng jiàocái	教材を選定する。
14	选定日期	xuǎndìng rìqí	期日を定める。
15	确定	quèdìng	確定する。はっきりさせる。確かだ。明確だ。
16	确定时日	quèdìng shírì	日時を確定する。
17	方针确定	fāngzhēn quèdìng	方針が固まる。
18	不确定因素	bù quèdìng yīnsù	不確定要素。
19	定案	dìng’àn	案件や計画について最後の決定をする。案件の最終決定。
20	拍板定案	pāibǎn dìng’àn	最終決定をくだす。
21	这个问题已有定案	zhège wèntí yǐ yǒu dìng’àn	この問題はすでに結論が出ている。
22	定局	dìngjú	最後の決定をする。定まって揺るぎない情勢や局面。
23	事情已成定局	shìqíng yǐ chéng dìngjú	事の情勢はすでに動かぬものとなる。
24	还没定局	hái méi dìngjú	まだ定まっていない。
25	打	dǎ	目的語に応じた動作行為を示す。定める。案を立てる。たたく。打つ。
26	打底儿	dǎ dǐr	案を立てる。下書きをする。
27	打主意	dǎ zhǔyi	考えを決める。アイデアをまとめる。目をつける。
28	打定主意	dǎ dìng zhǔyi	考えを決める。
29	拿	ná	掌握する。捕える。手に持つ。取る。得る。～でもって。～について言うと。
30	拿主意	ná zhǔyi	考えを決める。
31	拿定主意	ná dìng zhǔyi	考えを決める。
32	制定	zhìdìng	法律、規則、計画などを制定する。定める。
33	制定法律	zhìdìng fǎlǜ	法律を定める。
34	制定上限	zhìdìng shàngxiàn	上限を設ける。
35	制订	zhìdìng	計画などを新たにうち出す。立案する。
36	制订规划	zhìdìng guīhuà	計画を策定する。
37	制订预算	zhìdìng yùsuàn	予算を策定する。
38	拟定	nǐdìng	起草して制定する。定める。
39	拟定政策	nǐdìng zhèngcè	政策を策定する。
40	拟定法案	nǐdìng fǎ’àn	法案を作成する。
41	拟订	nǐdìng	起草する。立案する。
42	拟订计划	nǐdìng jìhuà	計画を立てる。
43	拟订方案	nǐdìng fāng’àn	案を立てる。
44	拟	nǐ	起草する。～するつもりだ。
45	拟方案	nǐ fāng’àn	案を立てる。
46	议定	yìdìng	話し合いによって決定する。
47	议定书	yìdìngshū	議定書。
48	此事已经议定了	cǐ shì yǐjīng yìdìng le	この件は既に議論して決めた。
49	论定	lùndìng	論決する。
50	盖棺论定	gài guān lùndìng	棺を覆うて事定まる。人の値打ちは死んでから定まる。
51	裁决	cáijué	考慮し、決定する。裁決する。
52	作出裁决	zuòchū cáijué	裁決を下す。
53	做出裁决	zuòchū cáijué	裁決を下す。
54	划定	huàdìng	範囲をはっきり決める。
55	划定国界	huàdìng guójiè	国と国との境界を定める。
56	划定权限	huàdìng quánxiàn	権限を定める。
57	创制	chuàngzhì	法律や文字を制定する。
58	创制法律	chuàngzhì fǎlǜ	法律を制定する。
59	创制假名	chuàngzhì jiǎmíng	かな文字を制定する。
60	订定	dìngdìng	取り決める。定める。規定する。
61	订定条文	dìngdìng tiáowén	条文を定める。
62	订定合同	dìngdìng hétóng	契約を取り決める。
63	订立	dìnglì	条約や契約などを取り決める。
64	订立条约	dìnglì tiáoyuē	条約を結ぶ。
65	订立契约	dìnglì qìyuē	契約を交わす。
66	签订	qiāndìng	契約や条約を結び、サイン、調印する。
67	签订条约	qiāndìng tiáoyuē	条約に調印する。
68	签订合同	qiāndìng hétóng	契約にサインする。
69	规定	guīdìng	定める。規定する。規定。規則。
70	规定限期	guīdìng xiànqí	期限を定める。規定の期限。
71	规定时间	guīdìng shíjiān	時間を定める。規定の時間。
72	服务规定	fúwù guīdìng	服務規定。
73	国家的规定	guójiā de guīdìng	国の定め。
74	设定	shèdìng	設定する。
75	设定值	shèdìngzhí	設定値。目標値。
76	设定点	shèdìngdiǎn	設定値。設定点。
77	设定定时	shèdìng dìngshí	タイマーをセットする。
78	设定温度	shèdìng wēndù	温度を設定する。設定温度。
79	设定为二十五度	shèdìng wéi èrshíwǔ dù	２５度に設定する。
80	日子还设定下来	rìzi hái shèdìng xiàlái	期日がまだ定まっていない。
81	布置	bùzhì	設置する。手配する。準備する。
82	布置会场	bùzhì huìchǎng	会場を設置する。
83	布置场地	bùzhì chǎngdì	場所を手配する。
84	安排	ānpái	段取りをつける。環境や住居などを作り直す。
85	安排会议	ānpái huìyì	会議を設定する。
86	安排课程	ānpái kèchéng	授業のカリキュラムを組む。
87	部署	bùshǔ	手配する。配置する。
88	部属	bùshǔ	部下。
89	部署工作	bùshǔ gōngzuò	仕事の割りふりをする。
90	部署导弹	bùshǔ dǎodàn	ミサイルを配備する。
91	兵力的部署	bīnglì de bùshǔ	兵力の配置。
92	支配	zhīpèi	割り振る。支配する。コントロールする。
93	支配时间	zhīpèi shíjiān	時間を割り振る。
94	支配劳动力	zhīpèi láodònglì	労働力を割り当てる。
95	设置	shèzhì	設立する。設置する。
96	设置值	shèzhìzhí	設定値。
97	设置路标	shèzhì lùbiāo	道路標識を設置する。
98	设置特别例外	shèzhì tèbié lìwài	特例を設ける。
99	设置程序	shèzhì chéngxù	セットアッププログラム。セットアップ手順。
100	设立	shèlì	設立する。
101	设立分公司	shèlì fēngōngsī	支社を設立する。
102	设立医院	shèlì yīyuàn	病院を設立する。
103	配置	pèizhì	配置する。
104	配置人手	pèizhì rénshǒu	人手を配置する。
105	配置兵力	pèizhì bīnglì	兵力を配置する。
106	安置	ānzhì	人や物をふさわしい所に置く。適切な仕事を与える。
107	安置灭火器	ānzhì mièhuǒqì	消火器を備え付ける。
108	安置移民	ānzhì yímín	移民が安心して暮らせるようにする。
109	安顿	āndùn	人や物をほどよく配置する。落ち着かせる。落ち着いている。
110	把孩子安顿给了邻居	bǎ háizi āndùn gěi le línjū	子供を近所の人に預ける。
111	工作安顿下来	gōngzuò āndùn xiàlái	仕事が落ち着く。
112	安装	ānzhuāng	機械や器具などを取り付ける。
113	安装轮胎	ānzhuāng lúntāi	タイヤを装着する。
114	安装除湿器	ānzhuāng chúshīqì	除湿器を取り付ける。
115	装置	zhuāngzhì	据え付ける。装置。
116	装置炸药	zhuāngzhì zhàyào	ダイナマイトを据える。
117	发射装置	fāshè zhuāngzhì	発射装置。
118	假设	jiǎshè	仮説。仮に～だとすれば。
119	假设发生一次地震	jiǎshè fāshēng yī cì dìzhèn	仮に地震が一度発生したとする。
120	假设法庭	jiǎshè fǎtíng	仮想法廷。模擬裁判。
121	假定	jiǎdìng	仮説。仮に～だとすれば。
122	假定你能活到一百岁	jiǎdìng nǐ néng huó dào yībǎi suì	仮にあなたが１００歳まで生きられるとする。
123	假定为无罪	jiǎdìng wéi wúzuì	仮に無罪だとする。
124	假说	jiǎshuō	仮説。
125	立假说	lì jiǎshuō	仮説を立てる。
126	提出假说	tíchū jiǎshuō	仮説を提示する。
127	评定	píngdìng	審査して決める。評定する。
128	评定成绩	píngdìng chéngjī	成績を評定する。
129	评定职称	píngdìng zhíchēng	職階の評定をする。
130	评判	píngpàn	勝負や優劣を判定する。
131	评判员	píngpànyuán	審判員。アンパイア。審査員。
132	评判胜负	píngpàn shèngfù	勝負を判定する。
133	评骘	píngzhì	評定する。鑑定する。
134	评骘高低	píngzhì gāodī	優劣を評定する。
135	评骘书画	píngzhì shūhuà	書画を鑑定する。
136	判决	pànjué	判決を下す。
137	法院作出判决	fǎyuàn zuòchū pànjué	裁判所が判決を下す。
138	判决有罪	pànjué yǒuzuì	有罪の判決を下す。
139	定谳	dìngyàn	判決する。
140	受刑人被判决死刑定谳	shòuxíngrén bèi pànjué sǐxíng dìngyàn	受刑者は死刑判決を言い渡される。
141	固定	gùdìng	固定した。固定する。定める。
142	固定工资	gùdìng gōngzī	固定給。定まった給料。
143	把时间固定下来	bǎ shíjiān gùdìng xiàlái	時間を定着させる。
144	用螺钉固定	yòng luódīng gùdìng	ねじで固定する。
145	稳定	wěndìng	安定している。安定させる。変質しにくい。
146	稳定剂	wěndìngjì	安定剤。
147	稳定的收入	wěndìng de shōurù	安定した収入。
148	一定	yīdìng	規定された。決まった。特定の。一定程度の。決まっている。きっと。必ず。
149	一定的办法	yīdìng de bànfǎ	決まったやり方。
150	一定的距离	yīdìng de jùlí	一定の距離。
151	她一定会来的	tā yídìng huì lái de	彼女はきっと来る。
152	准保	zhǔnbǎo	きっと。必ず。
153	准保成功	zhǔnbǎo chénggōng	必ず成功する。
154	准保没错儿	zhǔnbǎo méi cuòr	絶対に間違いない。
155	必定	bìdìng	きっと～になる。必ず～する。
156	必定会赢	bìdìng huì yíng	必ず勝つ。
157	必定获得升级点	bìdìng huòdé shēngjídiǎn	必ずアップグレードポイントを取得する。
158	肯定	kěndìng	肯定する。承認する。肯定的だ。明確だ。必ず。疑いなく。
159	他肯定会取胜	tā kěndìng huì qǔshèng	彼は必ず勝つ。
160	肯定成果	kěndìng chéngguǒ	成果を承認する。
161	必然	bìrán	必然だ。必然。必至だ。必ず。きっと。
162	必然结果	bìrán jiéguǒ	必然の結果。
163	这种结局必然的	zhè zhǒng jiéjú bìrán de	この結末は避けられない。
164	无疑	wúyí	疑いない。～に間違いない。
165	这个计划无疑是行不通的	zhège jìhuà wúyí shì xíngbutōng de	この計画は間違いなく実行できない。
166	确凿无疑	quèzáo wúyí	間違いなく確実だ。
167	未必	wèibì	必ずしも～ではない。～とは限らない。
168	未必如此	wèibì rúcǐ	そうとは限らない。
169	明天未必会晴	míngtiān wèibì huì qíng	明日晴れるとは限らない。
170	瞄	miáo	一点をじっと見る。ねらう。
171	瞄定方向	miáo dìng fāngxiàng	方向を定める。ねらいを定める。
172	瞄准	miáozhǔn	ねらいを定める。射撃でねらいを定める。
173	瞄准儿	miáozhǔnr	ねらいを定める。射撃でねらいを定める。
174	瞄准目标	miáozhǔn mùbiāo	目標に狙いを定める。
175	锁定	suǒdìng	しっかり固定する。決め手になる。目標をマークする。
176	锁定目标	suǒdìng mùbiāo	目標を定める。
177	锁定胜局	suǒdìng shèngjú	勝利を確定的にする。
178	对准	duìzhǔn	ねらいを定める。
179	对准目标	duìzhǔn mùbiāo	目標を定める。
180	对准焦点	duìzhǔn jiāodiǎn	焦点を合わせる。
181	看准	kànzhǔn	見据える。見定める。見極める。
182	看准目标	kànzhǔn mùbiāo	目標を見定める。
183	看准未来	kànzhǔn wèilái	未来を見据える。
184	看清	kànqīng	はっきり見る。見てはっきりさせる。
185	看清情况	kànqīng qíngkuàng	状況を見定める。
186	看清事物的本质	kànqīng shìwù de běnzhí	物事の本質を見極める。
187	预定	yùdìng	予定する。あらかじめ取り決める。
188	预订	yùdìng	予約する。
189	预定值	yùdìngzhí	設定値。目標値。
190	预定时间	yùdìng shíjiān	あらかじめ時間を定める。予定時間。
191	预定计划	yùdìng jìhuà	あらかじめ計画を立てる。予定の計画。スケジュール。
192	限定	xiàndìng	限定する。
193	限定范围	xiàndìng fànwéi	範囲を限定する。範囲を定める。
194	定居	dìngjū	定住する。
195	定居北京	dìngjū Běijīng	北京に定住する。
196	定都	dìngdū	都を定める。
197	定都北京	dìngdū Běijīng	北京に都を定める。
198	奠定	diàndìng	定める。土台を固める。
199	奠定基础	diàndìng jīchǔ	基礎を定める。基礎を打ち立てる。
200	奠定地位	diàndìng dìwèi	地位を定める。地位を築く。
201	奠基	diànjī	基礎を定める。
202	奠基石	diànjīshí	礎(いしずえ)。
203	奠基人	diànjīrén	発展の基礎を作った人。先駆者。創始者。
204	近代教育学的奠基人	jìndài jiàoyùxué de diànjīrén	近代教育学の基礎を作った人。
205	奠都	diàndū	都を定める。
206	奠都北京	diàndū Běijīng	都を北京に定める。
207	卜居	bǔjjū	居住地を定める。
208	他卜居天津已经三年	tā bǔjū Tiānjīn yǐjīng sān nián	彼は天津に住まいを定めてからもう３年になる。
209	置值	zhì zhí	設定。設定する。セットする。
210	置初值	zhì chūzhí	初期化する。初期設定する。
211	调整	tiáozhěng	調整する。
212	调整调整	tiáozhěngtiáozhěng	調整する。
213	调整频道	tiáozhěng píndào	チャンネルを調整する。
214	调整速度	tiáozhěng sùdù	速度を調節する。
215	初始化	chūshǐhuà	初期化。
216	初始设定	chūshǐ shèdìng	初期設定。
217	初始准备	chūshǐ zhǔnbèi	初期設定。
218	初期装机	chūqī zhuāngjī	初期インストール。
219	预存储	yù cúnchú	あらかじめの保存。初期設定。
220	预储存	yù chǔcún	あらかじめの保存。初期設定。
221	给定值	gěidìngzhí	指示値。セット値。設定値。目標値。
222	平定	píngdìng	安定している。平定する。
223	平定天下	píngdìng tiānxià	天下を平定する。
224	平息	píngxī	おさまる。静まる。武力で鎮圧する。
225	平息暴动	píngxī bàodòng	暴動を治める。
226	镇定	zhèndìng	落ち着いている。冷静沈着だ。落ち着かせる。
227	镇定自己	zhèndìng zìjǐ	自分を落ち着かせる。
228	神色镇定	shénsè zhèndìng	表情が落ち着いている。
229	镇静	zhènjìng	気持ちが落ち着いている。気持ちを落ち着かせる。
230	镇定剂	zhèndìngjì	鎮静剤。
231	心里镇静	xīnli zhènjìng	気が落ち着いている。
232	保持镇静	bǎochí zhènjìng	落ち着きを保つ。
233	沉着	chénzhuó	沈着だ。落ち着いている。色素などが沈着する。
234	沉着镇静	chénzhuó zhènjìng	落ち着き払っている。
235	沉着应付	chénzhuó yìngfù	落ち着いて対処する。
236	冷静	lěngjìng	冷静だ。人が少なくて静かだ。
237	冷冷静静	lěnglengjìngjìng	冷静だ。人が少なくて静かだ。
238	沉着冷静	chénzhuó lěngjìng	沈着冷静。落ち着き払っている。
239	保持冷静	bǎochí lěngjìng	冷静さを保つ。
240	失去冷静	shīqù lěngjìng	冷静さを失う。
241	注定	zhùdìng	運命づけられている。
242	预先注定	yùxiān zhùdìng	あらかじめ定められている。
243	定数	dìngshù	命運。決まった数。
244	定数难逃	dìng shù nán táo	運命で定められていて逃げられない。この身の定め。
245	万般都有个定数	wànbān dōu yǒu ge dìngshù	すべてのものには決まった数がある。
246	在数难逃	zài shù nán táo	運命で定められていて逃げられない。この身の定め。
247	命	mìng	命。運命。命令する。
248	蜉蝣之命	fúyóu zhī mìng	カゲロウのように短くはかない命。
249	命运	mìngyùn	運命。なりゆき。
250	自己的命运	zìjǐ de mìngyùn	自分の運命。自分の定め。
251	宿命	sùmìng	宿命。
252	人生的宿命	rénshēng de sùmìng	人生の定め。
253	天命	tiānmìng	天命。運命。
254	落得这样也是天命	luòde zhèyàng yěshì tiānmìng	このようになるのは定めだ。
255	因缘	yīnyuán	因縁。縁。ゆかり。
256	前世因缘	qiánshì yīnyuán	前世の因縁。
257	神意	shényì	神意。神の意志。
258	结果是神意的表达	jiéguǒ shì shényì de biǎodá	結果は神の意志の表れです。
259	规矩	guīju	決まりや習慣。行儀が良い。きちんとしている。
260	定规矩	dìng guīju	規則を定める。
261	这个村子的老规矩	zhège cūnzi de lǎo guīju	この村の古くからの定め。
262	规章	guīzhāng	規則。規定。
263	建立规章	jiànlì guīzhāng	規約を設ける。規則を作る。
264	工会规章	gōnghuì guīzhāng	労働組合規約。
265	规则	guīzé	規則。ルール。規則的だ。基準に合っている。
266	制定规则	zhìdìng guīzé	決まりを作る。
267	交通规则	jiāotōng guīzé	交通規則。
268	定规	dìngguī	決まり。決める。きっと。
269	这似乎已成定规	zhè sìhu yǐ chéng dìngguī	これは決まりになっているようだ。
270	定额	dìng’é	決められた数量。ノルマ。ノルマを決める。
271	超出定额	chāochū dìng’é	決められた数量を超える。
272	生产定额	shēngchǎn dìng’é	生産ノルマ。
273	定员	dìngyuán	定員。
274	定员是六名	dìngyuán shì liù míng	定員は６名。
275	定量	dìngliàng	数量を決める。決められた数量。成分を測定する。
276	定量分析	dìngliàng fēnxī	定量分析。
277	常数	chángshù	定数。
278	比例常数	bǐlì chángshù	比例定数。
279	常量	chángliàng	定数。常数。恒数。
280	基准的常量值	jīzhǔn de chángliàngzhí	基準の定数値。
281	恒量	héngliàng	定量。
282	法拉第恒量	fǎlādì héngliàng	ファラデー定数。
283	法定	fǎdìng	法定の。
284	法定婚龄	fǎdìng hūnlíng	法定結婚年齢。
285	法定的结婚年龄	fǎdìng de jiéhūn niánlíng	法定の結婚年齢。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】調整、調節、微調整、微調節、調合

【中国語】決める、決まらない、決定、未決定、決心

【中国語】設ける

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月28日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】見分ける、判断、判別、判定

今どうであるのか、今後どうなるのか、どうあるべきなのか、どうすればいいのか。

ウォ～！。

今回は判断に関わりそうな言葉を集めてみました。

どうする、どうする。

考えて、考えて。

判断する。

見分ける、判断、判別、判定

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】考え、検討のフレーズ｜考えてみる、考え中、ちょっと考えさせて

No	中国語	ピンイン	日本語
1	分	fēn	見分ける。区別する。分ける。分配する。
2	不分先后	bù fēn xiānhòu	前後の見境がつかない。後も先もない。
3	不分胜负	bù fēn shèngfù	勝ち負けの区別がつかない。引き分けになる。
4	不分男女	bù fēn nánnǚ	男女の区別なく。
5	不分彼此	bù fēn bǐ cǐ	自分のものと他人のものを区別しない。分け隔てなく親密である。心を一つにする。
6	公私不分	gōngsī bù fēn	公私の区別がつかない。公私混同。
7	辨	biàn	見分ける。識別する。
8	不辨真假	bù biàn zhēnjiǎ	真偽の見分けがつかない。
9	不辨方向	bù biàn fāngxiàng	方向を見分けられない。
10	不辨菽麦	bù biàn shū mài	豆と麦の区別もつかない。実生活の知識に乏しい。常識に欠ける。
11	识别	shíbié	見分ける。識別する。
12	识别真伪	shíbié zhēnwěi	真偽を見分ける。
13	识别好坏	shìbié hǎo huài	善し悪しを見分ける。
14	识别善恶	shìbié shàn’è	善悪を判断する。
15	语音识别	yǔyīn shíbié	コンピュータの音声認識。言語認識。
16	辨别	biànbié	見分ける。識別する。
17	辨别真假	biànbié zhēnjiǎ	真偽を見分ける。
18	辨别敌友	biànbié dí yǒu	敵味方を見分ける。
19	辨别正邪	biànbié zhèngxié	正邪をわきまえる。
20	辨别不出来	biànbié bù chūlái	判別がつかない。
21	难以辨别	nányǐ biànbié	判別しがたい。
22	不能辨别	bùnéng biànbié	見分けられない。
23	分辨	fēnbiàn	見分ける。識別する。
24	分辩	fēnbiàn	弁明する。
25	分辨真假	fēnbiàn zhēnjiǎ	真偽を見分ける。
26	分辨黑白	fēnbiàn hēibái	黒白を見分ける。
27	辨认	biànrèn	特徴を見分けて判断する。
28	辨认真假	biànrèn zhēnjiǎ	真偽を見分ける。
29	辨认笔迹	biànrèn bǐjī	筆跡を識別する。
30	辨明	biànmíng	明確に識別する。はっきり見分ける。
31	辨明是非	biànmíng shìfēi	是非を明らかにする。よしあしをはっきりさせる。
32	辨明敌我	biànmíng díwǒ	敵味方をはっきりさせる。
33	辨明方向	biànmíng fāngxiàng	方向を見きわめる。
34	明辨	míngbiàn	はっきり区別する。
35	明辨是非	míngbiàn shìfēi	是非を明らかにする。よしあしをはっきりさせる。
36	明辨善恶	míngbiàn shàn’è	善悪をわきまえる。
37	分清	fēnqīng	はっきり見分ける。
38	分清是非	fēnqīng shìfēi	事の是非をはっきり見分ける。
39	分清敌我	fēnqīng díwǒ	敵味方をはっきりさせる。
40	分不清	fēn bu qīng	はっきり見分けられない。
41	分别	fēnbié	区別する。違い。別れる。それぞれ。
42	分别美丑	fēnbié měichǒu	美醜を区別する。
43	分别公私	fēnbié gōngsī	公私を区別する。
44	区别	qūbié	区別する。区別。違い。
45	区别好坏	qūbié hǎo huài	善し悪しを区別する。
46	男女的区别	nánnǚ de qūbié	男女の区別。男女の違い。
47	区分	qūfēn	区分する。区別する。
48	区分敌我	qūfēn díwǒ	敵味方を区分する。敵味方を分ける。
49	区分优劣	qūfēn yōuliè	優劣を区分する。優劣を分ける。
50	判别	pànbié	判別する。識別する。
51	判别真伪	pànbié zhēnwěi	真偽を見分ける。
52	判别是非	pànbié shìfēi	是非を判別する。
53	鉴别	jiànbié	鑑定する。鑑別する。
54	鉴别古物	jiànbié gǔwù	古代の器物を鑑定する。
55	鉴别种类	jiànbié zhǒnglèi	種類を見分ける。
56	鉴定	jiàndìng	鑑定する。判定する。評定。
57	鉴定古董	jiàndìng gǔdǒng	骨董品(こっとうひん)を鑑定する。
58	鉴定年代	jiàndìng niándài	年代を鑑定する。
59	笔迹鉴定	bǐjī jiàndìng	筆跡鑑定。
60	检定	jiǎndìng	検定する。検査し裁定する。
61	检定考试	jiǎndìng kǎoshì	検定試験。
62	药品检定	yàopǐn jiǎndìng	薬品検査。
63	甄别	zhēnbié	優劣や真偽を選別する。能力や品質などを審査する。
64	甄别考试	zhēnbié kǎoshì	検定試験。認定試験。
65	甄别真伪	zhēnbié zhēnwěi	真偽を見分ける。
66	看出	kànchū	はっきり見分ける。見抜く。
67	看出是假货	kànchū shì jiǎhuò	偽物であることを見抜く。
68	看出他的本意	kànchū tā de běnyì	彼の本心を見て取る。
69	看透	kàntòu	相手の思惑などを見抜く。見通す。見切りをつける。
70	看透对方的意图	kàntòu duìfāng de yìtú	相手の意図を見て取る。
71	看透人生	kàntòu rénshēng	人生を達観する。
72	看清	kànqīng	はっきり見る。見てはっきりさせる。
73	看清形势	kànqīng xíngshì	形勢を見定める。
74	看清是非	kànqīng shìfēi	是非をはっきりさせる。
75	弄清	nòngqīng	明白にする。はっきりさせる。
76	弄清楚	nòng qīngchu	明白にする。はっきりさせる。
77	弄清真相	nòngqīng zhēnxiàng	真相を明白にする。
78	弄清真伪	nòngqīng zhēnwěi	真偽をはっきりさせる。
79	查明	chámíng	究明する。
80	查明原因	chámíng yuányīn	原因を究明する。原因を明らかにする。
81	判定	pàndìng	判定する。
82	判定优劣	pàndìng yōuliè	優劣を判定する。
83	判定胜负	pàndìng shèngfù	勝ち負けを判定する。
84	评定	píngdìng	審査して決める。評定する。
85	评定优劣	píngdìng yōuliè	優劣を評定する。
86	评定地价	píngdìng dìjià	地価を評定する。
87	评判	píngpàn	勝負や優劣を判定する。
88	平叛	píngpàn	反乱を鎮圧する。
89	评判员	píngpànyuán	審判員。審査員。アンパイア。
90	评判胜负	píngpàn shèngfù	勝ち負けを判定する。
91	评判优劣	píngpàn yōuliè	優劣を判定する。
92	判断	pànduàn	判断する。決める。判断。
93	判断力	pànduànlì	判断力。
94	判断是非	pànduàn shìfēi	是非を判断する。
95	判断形势	pànduàn xíngshì	形勢を判断する。
96	价值判断	jiàzhí pànduàn	価値判断。
97	加以判断	jiāyǐ pànduàn	判断をする。
98	作出判断	zuòchū pànduàn	判断を下す。
99	下判断	xià pànduàn	判断を下す。
100	错误判断	cuòwù pànduàn	判断を誤る。
101	判断错误	pànduàn cuòwù	判断を誤る。
102	判断失误	pànduàn shīwù	判断を誤る。
103	使判断失常	shǐ pànduàn shīcháng	判断を狂わせる。
104	保留判断	bǎoliú pànduàn	判断を保留する。判断を控える。
105	全靠各人自行判断	quán kào gè rén zìxíng pànduàn	各自の自主的な判断にまかせる。
106	正确的判断	zhèngquè de pànduàn	正確な判断。正しい判断。
107	冷静的判断	lěngjìng de pànduàn	冷静な判断。
108	公断	gōngduàn	当事者を交えないで判断をくだす。公正な判断をする。公の機関が裁断する。
109	历史会有公断	lìshǐ huì yǒu gōngduàn	歴史が判断するであろう。
110	社会自有公断	shèhuì zì yǒu gōngduàn	社会が自ら判断する。
111	论断	lùnduàn	論断。論じて判断や結論を下す。
112	科学论断	kēxué lùnduàn	科学的論断。化学的な判断。
113	诊断	zhěnduàn	診断する。
114	被诊断为流感	bèi zhěnduàn wéi liúgǎn	インフルエンザと診断される。
115	医生诊断观察	yīshēng zhěnduàn guānchá	医者が診察する。
116	断定	duàndìng	判断を下す。断定する。
117	下断定	xià duàndìng	断定を下す。
118	断定嫌疑犯	duàndìng xiányífàn	容疑者を特定する。
119	一口断定	yīkǒu duàndìng	きっぱりと決めつける。
120	我断定他是有罪的	wǒ duàndìng tā shì yǒuzuì de	私は彼が有罪だと断定する。
121	推断	tuīduàn	推断する。割り出す。
122	推断力	tuīduànlì	推理力。
123	推断真相	tuīduàn zhēnxiàng	真相を推断する。
124	推断出真犯人	tuīduàn chū zhēnfànrén	真犯人を割り出す。
125	认定	rèndìng	確信する。認定する。確定する。
126	被认定有罪	bèi rèndìng yǒuzuì	有罪と認定される。有罪とみなされる。
127	认定目标	rèndìng mùbiāo	目標を確定する。
128	判决	pànjué	判決を下す。
129	下判决	xià pànjué	判決を下す。
130	做出判决	zuòchū pànjué	判決を下す。
131	作出判决	zuòchū pànjué	判決を下す。
132	判决下来了	pànjué xiàlai le	判決が下った。
133	宣布判决	xuānbù pànjué	判決を言い渡す。
134	判决无罪	pànjué wúzuì	無罪を言い渡す。
135	判处	pànchǔ	刑を言い渡す。判決を下す。
136	判处无罪	pànchǔ wúzuì	無罪を言い渡す。
137	裁决	cáijué	考慮し決定する。裁決する。
138	做出裁决	zuòchū cáijué	裁定を下す。
139	作出裁决	zuòchū cáijué	裁定を下す。
140	请上司裁决	qǐng shàngsi cáijué	上司に判断を仰ぐ。
141	议决	yìjué	議決する。
142	进行议决	jìnxíng yìjué	議決する。
143	议决法律案	yìjué fǎlǜàn	法律案を議決する。
144	审判	shěnpàn	審理して判決を下す。裁判する。
145	审判员	shěnpànyuán	判事。裁判官。
146	审判长	shěnpànzhǎng	裁判長。
147	刑事审判	xíngshì shěnpàn	刑事裁判。
148	民事审判	mínshì shěnpàn	民事裁判。
149	作出审判	zuòchū shěnpàn	審判を下す。
150	审批	shěnpī	審査して認可する。
151	审批文件	shěnpī wénjiàn	書類を決裁する。
152	审批手续	shěnpī shǒuxù	審査手続き。
153	批准	pīzhǔn	批准する。許可する。
154	批准条约	pīzhǔn tiáoyuē	条約を批准する。
155	批准营业	pīzhǔn yíngyè	営業を許可する。
156	判读	pàndú	判読する。
157	把断层的活动性质判读出来	bǎ duàncéng de huódòng xìngzhì pàndú chūlái	断層の活動性質を読み取った。
158	监别	jiānbié	識別。ID。識別コード。
159	监别码	jiānbiémǎ	認証コード。確認コード。
160	监别器	jiānbiéqì	識別装置。
161	下结论	xià jiélùn	結論を下す。
162	作结论	zuò jiélùn	結論を出す。
163	下定论	xià dìnglùn	結論づける。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】認める、否認、承認、却下、賛成、反対

【中国語】決める、決まらない、決定、未決定、決心

【中国語】見通す。見通しが～。

【中国語】評判、口コミ、うわさ

【中国語】分類、分別、区別、振り分け

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月26日2023年5月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】歯、虫歯関係の言葉

歯のことが気になる人、集まれ～！。

と言うことで、集めてみました。

歯、虫歯に関係しそうな言葉。

いくつになっても、歯医者は苦手。

口を開け続けるのがつらい。

歯を研磨されるのが怖い。

いつも泣いちゃうもん。

歯、虫歯関係

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】衛生関係｜消毒、殺菌、除菌、手洗い、うがい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	牙	yá	歯。
2	长牙	zhǎng yá	歯が生える。
3	长出新牙	zhǎngchū xīn yá	新しい歯が生え出る。
4	长出了一颗牙	zhǎngchū le yī kē yá	歯が１本生えた。
5	牙长齐了	yá zhǎng qí le	歯が生えそろった。
6	换牙	huànyá	歯が抜けかわる。
7	掉牙	diào yá	歯が抜ける。歯抜け。
8	笑掉牙	xiào diào yá	歯が落ちるほど大笑いする。おかしくて笑いが止まらない。
9	笑掉大牙	xiào diào dà yá	歯が落ちるほど大笑いする。大笑いする。あざ笑う。
10	拔牙	bá yá	歯を抜く。抜歯する。
11	补牙	bǔyá	歯につめものをする。
12	镶牙	xiāngyá	義歯を入れる。
13	咬牙	yǎoyá	歯を食いしばる。睡眠中に歯ぎしりをする。
14	刷牙	shuāyá	歯を磨く。
15	牙疼	yá téng	歯が痛い。
16	牙痛	yátòng	歯が痛い。歯痛。
17	止不住牙痛	zhǐbuzhù yátòng	歯痛が止められない。しきりに歯が痛む。
18	牙神经	yá shénjīng	歯の神経。
19	缺了牙	quē le yá	歯が欠けた。
20	牙松动了	yá sōngdòng le	歯がぐらぐらする。
21	牙科	yákē	歯科。
22	牙医	yáyī	歯科医。
23	牙科大夫	yákē dàifu	歯科医師。
24	牙科医生	yákē yīshēng	歯科医師。
25	口腔科	kǒuqiāngkē	口腔外科(こうくうげか)。
26	牙齿	yáchǐ	歯。
27	牙齿刺痛	yáchǐ cì tòng	歯がうずく。歯がひりひりする。歯がずきずきする。
28	牙齿敏感	yáchǐ mǐngǎn	歯が敏感。
29	牙齿过敏	yáchǐ guòmǐn	歯が過敏。
30	牙齿的神经	yáchǐ de shénjīng	歯の神経。
31	治疗牙齿	zhìliáo yáchǐ	歯を治療する。
32	齿	chǐ	歯のように並んだもの。年齢。
33	齿儿	chǐr	歯のように並んだもの。
34	锯齿	jùchǐ	のこぎりの歯。
35	锯齿儿	jùchǐr	のこぎりの歯。
36	乳牙	rǔyá	乳歯。
37	恒牙	héngyá	永久歯。
38	门牙	ményá	前歯。門歯(もんし)。
39	门齿	ménchǐ	門歯(もんし)。
40	槽牙	cáoyá	奥歯。臼歯(きゅうし)。
41	臼齿	jiùchǐ	臼歯(きゅうし)。
42	虎牙	hǔyá	八重歯。
43	智齿	zhìchǐ	親知らず。
44	智牙	zhìyá	親知らず。
45	犬齿	quǎnchǐ	犬歯。糸切り歯。
46	犬牙	quǎnyá	犬歯。犬の歯。
47	獠牙	liáoyá	口からはみ出したキバ。
48	上牙	shàngyá	上の歯。
49	下牙	xiàyá	下の歯。
50	齿列	chǐliè	歯並び。
51	齿列整齐	chǐliè zhěngqí	歯並びがよい。
52	齿列不整	chǐliè bùzhěng	歯並びが整っていない。
53	矫正牙齿	jiǎozhèng yáchǐ	歯を矯正する。歯並びをなおす。
54	牙齿矫正	yáchǐ jiǎozhèng	歯列矯正。
55	齿列矫正	chǐliè jiǎozhèng	歯列矯正。
56	牙套	yátào	マウスピース。歯をカバーする歯列矯正具。
57	假牙	jiǎyá	入れ歯。
58	装假牙	zhuāng jiǎyá	入れ歯をつける。
59	摘掉假牙	zhāidiào jiǎyá	入れ歯を外す。
60	义齿	yìchǐ	義歯。入れ歯。
61	装接假牙	zhuāng jiē jiǎyá	差し歯。
62	装接的假牙	zhuāng jiē de jiǎyá	差し歯。
63	种殖牙	zhòngzhíyá	インプラント。
64	植牙	zhíyá	インプラント。
65	种牙	zhòngyá	インプラント。
66	牙床	yáchuáng	歯肉。歯茎。象牙細工をほどこしたベッド。
67	牙床子	yáchuángzi	歯肉。歯茎。
68	牙龈	yáyín	歯肉。歯茎。
69	齿龈	chǐyín	歯肉。歯茎。
70	牙花	yáhuā	歯垢(しこう)。歯肉。歯茎。
71	牙垢	yágòu	歯垢(しこう)。
72	舌头	shétou	舌。敵情を聞き出すために捕えた捕虜。
73	虫牙	chóngyá	虫歯。
74	虫吃牙	chóngchīyá	虫歯。
75	蛀牙	zhùyá	虫歯。
76	龋齿	qǔchǐ	虫歯。齲歯(うし)。
77	龋病	qǔbìng	病気としての虫歯。
78	蛀齿	zhùchǐ	虫歯。
79	齿槽脓漏	chǐcáo nónglòu	歯槽膿漏。
80	牙槽脓漏	yácáo nónglòu	歯槽膿漏。
81	牙疳	yágān	歯槽膿漏。
82	口腔炎	kǒuqiāngyán	口内炎。
83	口腔溃疡	kǒuqiāng kuìyáng	口内潰瘍(こうないかいよう)。口内炎。
84	有虫牙	yǒu chóngyá	虫歯がある。
85	长虫牙	zhǎng chóngyá	虫歯になる。
86	治虫牙	zhì chóngyá	虫歯を治す。
87	门牙掉了	ményá diào le	前歯をなくした。前歯が欠けた。
88	牙齿断了	yáchǐ duàn le	歯が折れた。歯が欠けた。
89	牙龈肿了	yáyín zhǒng le	歯茎が腫れた。
90	牙龈出血	yáyín chūxiě	歯茎が出血する。
91	磨削牙齿	móxuè yáchǐ	歯を研摩する。歯を削る。
92	麻药	máyào	麻酔薬。
93	打麻药	dǎ máyào	麻酔を打つ。
94	麻醉	mázuì	麻酔をかける。意識がもうろうとする。
95	用牙刷刷牙	yòng yáshuā shuāyá	歯ブラシで歯を磨く。
96	在医院拔掉了一颗牙齿	zài yīyuàn bádiào le yī kē yáchǐ	病院で歯を１本抜いた。
97	张嘴	zhāngzuǐ	口をあける。口を開く。口をきく。話す。
98	闭嘴	bìzuǐ	口を閉じる。黙れ。黙る。口をつぐむ。
99	张开嘴	zhāngkāi zuǐ	口を開ける。
100	请把嘴张开	qǐng bǎ zuǐ zhāng kāi	口を開けてください。
101	请闭上嘴	qǐng bìshàng zuǐ	口を閉じてください。黙って下さい。
102	请把嘴合上	qǐng bǎ zuǐ héshàng	口を閉じてください。
103	上下齿相咬	shàngxiàchǐ xiāng yǎo	上下の歯を噛(か)み合わせる。
104	用水漱口	yòng shuǐ shùkǒu	水で口をゆすぐ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】いろいろな「骨」

【中国語単語】病院での会話で使うことば

【中国語単語】いろいろな傷、腫れ、できもの、怪我

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月25日2024年2月8日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】のける、取り除く、払い落とす、廃棄

のけて、取り除いて、払い落として、廃棄する。

この一連の行為に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

机をのけて、敵を一掃して、ほこりを払い落して、ゴミを捨てる。

先入観を捨て、悪習を取り払う。

今日は何を取り除こうか。

どぞ。

のける、取り除く、払い落とす、廃棄

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】散らかす、散らかる、お片付け、整理、整頓

No	中国語	ピンイン	日本語
1	挪	nuó	近くへ動かす。ずらす。移る。
2	把桌子挪一下	bǎ zhuōzi nuó yīxià	テーブルを少し動かす。
3	挪开	nuókāi	近くへ動かす。どける。ずらす。
4	挪开桌子	nuókāi zhuōzi	テーブルを移す。
5	挪走	nuózǒu	取っ払う。
6	把桌子上的书挪走	bǎ zhuōzi shàng de shū nuózǒu	机の上の本をのける。
7	挪动	nuódong	近くに位置を変える。ちょっと移動する。
8	挪动挪动	nuódong nuódong	近くに位置を変える。ちょっと移動する。
9	挪动家具	nuódòng jiājù	家具を動かす。
10	请把车挪动一下	qǐng bǎ chē nuódòng yīxià	車を移動してください。
11	挪动视点	nuódòng shìdiǎn	視点をずらす。
12	移	yí	移る。移す。ずらす。
13	把坐位往前移一移	bǎ zuòwèi wǎng qián yí yī yí	座席を前の方にすこしずらす。
14	你往后移一下	nǐ wǎng hòu yí yīxià	ちょっと後ろにずれてください。
15	移动	yídòng	移動する。
16	把桌子移动一下	bǎ zhuōzi yídòng yīxià	机をすこし移動する。
17	移开	yíkāi	動きの方向を変える。のける。どける。そらす。
18	把沙发移开	bǎ shāfā yíkāi	ソファーを移す。
19	移开视线	yíkāi shìxiàn	視線をそらす。
20	拨开	bōkāi	わきによける。
21	拨开草丛	bōkāi cǎocóng	草むらをかき分ける。
22	拨开人群	bōkāi rénqún	人込みをかき分ける。
23	避开	bìkāi	避ける。
24	避开障碍物	bìkāi zhàng’àiwù	障害物を避ける。
25	避开视线	bìkāi shìxiàn	視線を避ける。
26	推开	tuīkāi	押し開ける。払いのける。
27	把门推开	bǎ mén tuīkāi	ドアを押し開ける。
28	推开手	tuīkāi shǒu	手を払いのける。
29	甩开	shuǎikāi	振り切る。振り離す。
30	把手甩开	bǎ shǒu shuǎikāi	手を振り切る。
31	甩开尾巴	shuǎikāi wěiba	尾行者をまく。
32	搬	bān	重い物や大きいものを運ぶ。移す。引っ越す。まる写しにする。
33	搬货箱	bān huòxiāng	荷箱を運ぶ。
34	搬到	bān dào	～へ運ぶ。～へ引っ越しする。
35	把办公桌搬到体育馆	bǎ bàngōngzhuō bān dào tǐyùguǎn	事務机を体育館に運ぶ。
36	我家搬到新加坡	wǒjiā bān dào Xīnjiāpō	わが家はシンガポールに引っ越す。
37	搬动	bāndòng	動かす。移動する。活用する。出動する。
38	搬动钢琴	bāndòng gāngqín	ピアノを動かす。
39	搬运	bānyùn	物資などを他の場所に運搬する。輸送する。
40	搬运货物	bānyùn huòwù	貨物を運送する。
41	搬家	bānjiā	家を引っ越す。場所を移す。
42	从北京搬家到上海	cóng Běijīng bānjiā dào Shànghǎi	北京から上海に引っ越す。
43	离开	líkāi	人、もの、場所から離れる。
44	离开北京去上海	líkāi Běijīng qù Shànghǎi	北京を離れて上海に行く。
45	离开主题	líkāi zhǔtí	主題を離れる。
46	走开	zǒukāi	立ち去る。
47	从他身边走开	cóng tā shēnbiān zǒukāi	彼のそばから立ち去る。
48	掸	dǎn	ちり、ほこりを軽く払う。はたく。
49	掸桌子	dǎn zhuōzi	机のほこりを払う。
50	掸下去	dǎn xiàqù	はらい落す。
51	把灰烬掸下去	bǎ huījìn dǎn xiàqù	灰をはらい落す。
52	掸落	dǎnluò	はらい落す。
53	掸落尘埃	dǎnluò chén’āi	ほこりをはらい落す。
54	掸掉	dǎndiào	はらいのける。
55	掸掉落在身上的灰尘	dǎndiào luò zài shēnshang de huīchén	ふりかかるほこりをはらい落す。
56	掸去	dǎnqù	はたいてのける。
57	掸去尘土	dǎnqù chéntǔ	ほこりをはたく。
58	抖掉	dǒudiào	振ってはらい落とす。
59	抖掉灰尘	dǒudiào huīchén	ほこりを振るい落とす。
60	抖搂	dǒulou	振ってはらい落とす。さらけだす。浪費する。
61	抖搂衣服上的土	dǒulou yīfu shàng de tǔ	衣服の土を払い落とす。
62	除	chú	取り去る。～を数に含めないで。数学で割る。除する。
63	除水垢	chú shuǐgòu	水あかを取る。
64	除掉	chúdiào	取り除く。
65	除掉污垢	chúdiào wūgòu	よごれを取り除く。
66	铲除	chǎnchú	根こそぎ取り除く。
67	铲除杂草	chǎnchú zácǎo	雑草を取り除く。
68	铲除弊病	chǎnchú bìbìng	弊害を取り除く。
69	根除	gēnchú	徹底的に取り除く。根絶する。
70	根除恶习	gēnchú èxí	悪習を根絶する。
71	除根	chúgēn	根こそぎにする。
72	除根儿	chúgēnr	根こそぎにする。
73	斩草除根	zhǎn cǎo chúgēn	草を刈り根を除く。根本的に解決して後に問題を残さない。
74	剪草除根	jiǎn cǎo chúgēn	草を刈り根を除く。根本的に解決して後に問題を残さない。
75	治病要除根	zhì bìng yào chúgēn	病気の治療は根を絶たなければならない。
76	根绝	gēnjué	根絶する。
77	根绝虫害	gēnjué chónghài	虫による害を根絶する。
78	杜绝	dùjué	悪いことを絶やす。断ち切る。
79	杜绝浪费	dùjué làngfèi	無駄遣いをやめる。
80	杜绝犯罪	dùjué fànzuì	犯罪を断ち切る。
81	解除	jiěchú	取り除く。解除する。
82	解除痛苦	jiěchú tòngkǔ	苦痛を取り除く。
83	解除疑难	jiěchú yínán	難点を取り除く。
84	解除合同	jiěchú hétóng	契約を解消する。
85	解除武装	jiěchú wǔzhuāng	武装を解除する。
86	解除警报	jiěchú jǐngbào	警報を解除する。
87	消除	xiāochú	良くないものを取り除く。除去する。
88	消除偏见	xiāochú piānjiàn	偏見を取り除く。
89	消除成见	xiāochú chéngjiàn	先入観を取り除く。
90	拔除	báchú	抜き取る。取り除く。
91	拔除杂草	báchú zácǎo	雑草を抜き取る。
92	拔掉	bádiào	根から抜き取る。
93	把蛀牙拔掉	bǎ zhùyá bádiào	虫歯を抜き取る。
94	屏除	bǐngchú	排除する。
95	屏除杂念	bǐngchú zániàn	雑念を払う。
96	摒除	bìngchú	取り除く。
97	摒除杂念	bìngchú zániàn	雑念を取り除く。
98	屏弃	bǐngqì	捨て去る。
99	屏弃成见	bǐngqì chéngjiàn	先入観を捨てる。
100	摒弃	bìngqì	余分なものを捨てる。放棄する。
101	摒弃过时的常识	bǐngqì guòshí de chángshì	時代遅れの常識を捨てる。
102	攘除	rǎngchú	取り除く。払いのける。排斥する。
103	攘除异己	rǎngchú yìjǐ	異分子を排斥する。
104	排除	páichú	取り除く。排除する。
105	排除地雷	páichú dìléi	地雷を除去する。
106	排除障碍	páichú zhàng’ài	障害を取り除く。
107	排除险情	páichú xiǎnqíng	危険な状況を取り除く。
108	祛除	qūchú	病気やたたり、疑念などを取り除く。払いのける。
109	祛除病魔	qūchú bìngmó	病魔を取り除く。
110	祛除疑虑	qūchú yílǜ	疑念を取り除く。
111	化除	huàchú	消し去る。取り除く。
112	化除成见	huàchú chéngjiàn	先入観を取り除く。
113	化除疑虑	huàchú yílǜ	疑念を取り除く。
114	剪除	jiǎnchú	悪いものを取り除く。一掃する。
115	剪除杂草	jiǎnchú zácǎo	雑草を取り除く。
116	剪除黑恶势力	jiǎnchú hēi’è shìlì	悪の勢力を一掃する。
117	割除	gēchú	切り取る。摘出する。
118	割除肿瘤	gēchú zhǒngliú	腫瘤(しゅりゅう)を摘出する。
119	割掉	gēdiào	切り取る。摘出する。
120	割掉扁桃腺	gēdiào biǎntáoxiàn	扁桃腺を切り取る。
121	割断	gēduàn	切断する。切り離す。
122	割断电线	gēduàn diànxiàn	電線を切断する。
123	割断联系	gēduàn liánxì	連絡を絶つ。
124	切除	qiēchú	悪い部分を取り除く。切除する。
125	切除息肉	qiēchú xīròu	ポリープを取り除く。
126	切掉	qiēdiào	切りすてる。
127	切掉鱼头	qiēdiào yútóu	魚の頭を切り落とす。
128	砍掉	kǎndiào	たたき切る。切り落とす。
129	砍掉树枝	kǎndiào shùzhī	木の枝を切り落とす。
130	摘除	zhāichú	摘出する。取り除く。
131	摘除患部	zhāichú huànbù	患部を取り除く。
132	免除	miǎnchú	取り除く。免除する。
133	免除兵役	miǎnchú bīngyì	兵役を免除する。
134	剔除	tīchú	悪いものや不適切なものを取り除く。
135	剔除不良习惯	tīchú bùliáng xíguàn	良くない習慣を取り除く。
136	革除	géchú	取り除く。免職する。
137	革除习染	géchú xírǎn	悪習を取り除く。
138	革除公职	géchú gōngzhí	公職を解く。
139	革出	géchū	除名する。除籍する。
140	革出教门	géchū jiàomén	宗派から追放する。イスラム教から除名する。
141	开除	kāichú	機関、団体、学校などから除名する。
142	开除会员	kāichú huìyuán	会員から除名する。
143	撤除	chèchú	取り消す。取り除く。引き上げる。
144	撤除帐篷	chèchú zhàngpeng	テントを撤収する。
145	撤除代表	chèchú dàibiǎo	代表を罷免(ひめん)する。
146	清除	qīngchú	弊害や障害をすっかり取り除く。追放する。ごみなどをきれいに片付ける。
147	清除积弊	qīngchú jībì	積弊(せきへい)を取り除く。
148	清除积雪	qīngchú jīxuě	積雪を取り除く。除雪する。
149	涤除	díchú	洗い落とす。取り除く。除去する。
150	涤除污垢	díchú wūgòu	汚れを取る。
151	涤除旧习	díchú jiùxí	古い習わしを排除する。
152	洗涤	xǐdí	よごれを洗い落とす。悪いものを取り除く。
153	洗涤剂	xǐdíjì	洗剤。
154	洗涤力	xǐdílì	洗浄力。
155	洗涤器	xǐdíqì	洗浄機。
156	洗涤衣物	xǐdí yīwù	衣物を洗う。
157	洗涤心灵	xǐdí xīnlíng	魂を清める。
158	涤荡	dídàng	よごれを洗い清める。
159	涤荡污泥	dídàng wūní	汚泥(おでい)を洗い落とす。
160	涤荡心灵	dídàng xīnlíng	魂を清める。
161	荡涤	dàngdí	洗い流す。悪いものを除去する。
162	荡涤污垢	dàngdí	あかを洗い落とす。
163	荡涤污泥浊水	dàngdí wūnízhuóshuǐ	腐敗を洗い流す。
164	扫	sǎo	取り除く。消滅させる。ほうきではく。左右になぎ払う。塗る。描く。
165	扫雪	sǎoxuě	雪かきする。
166	扫雷	sǎoléi	地雷や水雷を除去する。
167	把院子扫干净	bǎ yuànzi sǎo gānjìng	庭をきれいに掃く。
168	扫掉	sǎodiào	はきおとす。取り除く。
169	把身上的雪扫掉	bǎ shēnshang de xuě sǎodiào	からだの雪を取り除く。
170	扫除	sǎochú	取り除く。掃除をする。
171	做扫除	zuò sǎochú	掃除をする。
172	大扫除	dàsǎochú	大掃除。大掃除をする。
173	扫除障碍	sǎochú zhàng’ài	障害を取り除く。
174	扫除毒品	sǎochú dúpǐn	麻薬を撲滅する。
175	扫荡	sǎodàng	敵を一掃する。掃討する。すべてを取り除く。
176	扫荡叛匪	sǎodàng pànfěi	反逆者を掃討する。
177	扫荡乾坤	sǎodàng qiánkūn	天下を平定する。
178	横扫	héngsǎo	一掃する。視線を左右に走らせる。強い雨などがさっと通り過ぎる。
179	用棍子横扫小腿	yòng gùnzi héngsǎo xiǎotuǐ	棒で足を払う。
180	横扫犯罪组织	héngsǎo fànzuì zǔzhī	犯罪組織を一掃する。
181	扫清	sǎoqīng	きれいさっぱり取り除く。一掃する。
182	扫清道路	sǎoqīng dàolù	道路をきれいに掃除する。
183	扫清障碍	sǎoqīng zhàng’ài	障害物を一掃する。
184	清扫	qīngsǎo	掃除する。
185	清扫车	qīngsǎochē	清掃車。
186	清扫干净	qīngsǎo gānjìng	きれいに掃除する。
187	清扫街道	qīngsǎo jiēdào	通りを掃除する。
188	清扫积雪	qīngsǎo jīxuě	積雪を取り除く。除雪する。
189	打扫	dǎsǎo	掃除する。
190	打扫卫生	dǎsǎo wèishēng	掃除する。
191	打扫干净	dǎsǎo gānjìng	きれいに掃除する。
192	打扫垃圾	dǎsǎo lājī	ごみをかたずづける。
193	打扫灰尘	dǎsǎo huīchén	ほこりを取りはらう。
194	打扫厕所	dǎsǎo cèsuǒ	便所掃除する。
195	洒扫	sǎsǎo	水をまいて掃除する。
196	洒扫门庭	sǎsǎo méntíng	出入り口と庭を掃除する。
197	洒扫墓碑	sǎsǎo mùbēi	墓石をきれいにする。
198	扫地	sǎodì	地面をきれいに掃く。名誉や威風などをすっかり失う。すっかりなくなる。全財産をはく奪する。
199	用笤帚扫地	yòng tiáozhou sǎodì	ほうきで床を掃く。
200	威信扫地	wēixìn sǎodì	威信が地に落ちる。
201	清洗	qīngxǐ	きれいに洗う。よくない人物を一掃する。追放する。
202	清洗清洗	qīngxǐqīngxǐ	きれいに洗う。
203	清洗干净	qīngxǐ gānjìng	きれいに洗う。
204	清洗剂	qīngxǐjì	洗浄剤。クリーナー。
205	清洗伤口	qīngxǐ shāngkǒu	傷口をきれいに洗う。
206	清洗澡盆	qīngxǐ zǎopén	浴槽を洗う。
207	清洗出党	qīngxǐ chū dǎng	党から追い出す。
208	拆除	chāichú	壊して取り除く。
209	拆除工程	chāichú gōngchéng	解体工事。撤去工事。
210	拆除地雷	chāichú dìléi	地雷を撤去する。
211	拆除机器	chāichú jīqì	機械を取り外す。
212	拆除脚手架	chāichú jiǎoshǒujià	足場を撤去する。
213	拆掉	chāidiào	壊して取り除く。
214	拆掉墙	chāidiào qiáng	壁を取り払う。
215	拆掉大楼	chāidiào dàlóu	ビルを取り壊す。
216	去	qù	除く。取り去る。減らす。服の寸法をつめる。行く。送る。
217	去污力	qùwūlì	洗浄力。
218	土豆去了皮再切	tǔdòu qù le pí zài qiè	ジャガイモは皮を除いてから切る。
219	去掉	qùdiào	取り除く。
220	去掉污点	qùdiào wūdiǎn	よごれを取り除く。しみを取る。
221	去掉盖子	qùdiào gàizi	覆いを取る。ふたを取る。
222	去掉盐分	qùdiào yánfèn	塩分を取り除く。
223	去掉臭味	qùdiào chòuwèi	臭みを抜く。
224	去掉赘肉	qùdiào zhuìròu	ぜい肉を落とす。
225	去掉私心	qùdiào sīxīn	私心を取り除く。
226	去除	qùchú	取り除く。不要なものを取去る。
227	去除杂物	qùchú záwù	不純物を取り除く。
228	去除杂质	qùchú zázhí	不純物を取り除く。
229	去除杂念	qùchú zániàn	雑念を払う。
230	除去	chúqù	除去する。～を除いて。
231	除去杂质	chùqú zázhí	不純物を取り除く。
232	除去牙垢	chùqú yágòu	歯垢をとる。
233	除去次品	chùqú cìpǐn	不良品をはねておく。
234	拂	fú	払い落とす。はたく。かすめる。逆らう。
235	拂袖	fúxiù	怒って袖を振り払う。
236	拂去	fúqù	ほこりなどを払い落とす。
237	拂去尘土	fúqù chéntǔ	ちりをはらう。
238	拂落	fúluò	払い落す。打ち払う。
239	拂落尘埃	fúluò chén’āi	ほこりを払い落とす。
240	拂落身上的雪	fúluò shēnshang de xuě	体の雪を払い落とす。
241	拂拭	fúshì	汚れなどをはらう。ふき取る。
242	拂拭灰尘	fúshì huīchén	ほこりをはらう。
243	拂拭桌椅	fúshì zhuōyǐ	机と椅子をふき取る。
244	撤	chè	取り除く。もとにもどす。引きあげる。
245	撤兵	chèbīng	撤兵する。
246	撤军	chèjūn	軍隊を撤収する。撤退する。
247	把梯子撤了	bǎ tīzi chè le	はしごを取り除いた。
248	敌人已经撤了	dírén yǐjīng chè le	敵はすでに撤退した。
249	把他撤下去了	bǎ tā chè xiàqù le	彼を免職にした。
250	撤下	chèxià	取り下げる。解任する。降ろす。
251	撤下碗筷	chèxià wǎnkuài	膳を下げる。
252	国旗被撤下	guóqí bèi chèxià	国旗が降ろされる。
253	撤下阵地	chèxià zhèndì	陣地から撤退する。
254	撤去	chèqù	撤去する。
255	撤去吃完的盘子	chèqù chī wán de pánzi	食べ終わった皿を下げる。
256	把椅子撤到后面去	bǎ yǐzi chè dào hòumiàn qù	椅子を後ろに下げる。
257	撤出	chèchū	撤退する。
258	撤出阵地	chèchū zhèndì	陣地から撤退する。
259	撤离	chèlí	撤退する。離れる。
260	撤离战场	chèlí zhànchǎng	戦場から撤退する。戦場から離れる。
261	撤退	chètuì	撤退する。
262	远征军撤退	yuǎnzhēngjūn chètuì	遠征軍が撤退する。
263	撤走	chèzǒu	撤去する。引きあげる。
264	把车撤走	bǎ chē chèzǒu	車を撤去する。
265	立即撤走军队	lìjí chèzǒu jūnduì	ただちに軍隊を引きあげる。
266	撤回	chèhuí	引きあげる。呼び戻す。撤回する。取り下げる。
267	撤回投资	chèhuí tóuzī	投資を引きあげる。
268	撤回发言内容	chèhuí fāyán nèiróng	発言内容を撤回する。
269	撤销	chèxiāo	取り消す。
270	撤消	chèxiāo	取り消す。
271	撤消原判	chèxiāo yuánpàn	原判決を破棄する。
272	撤消职务	chèxiāo zhíwù	免職する。
273	取消	qǔxiāo	取り消す。廃止する。
274	取销	qǔxiāo	取り消す。廃止する。
275	取消会籍	qǔxiāo huìjí	会員名簿から外す。
276	打	dǎ	取り除く。取り払う。たたく。打つ。目的語に応じた動作行為をする。
277	打皮	dǎ pí	皮をむく。
278	打掉	dǎdiào	取り除く。打ち落とす。
279	打掉外套上的尘土	dǎdiào wàitào shàng de chéntǔ	コートのほこりを取り除く。
280	打掉了一架敌机	dǎdiào le yī jià díjī	一機の敵機をたたいた。
281	打消	dǎxiāo	考えや思いなどを取り除く。
282	打消顾虑	dǎxiāo gùlǜ	懸念を取り除く。心配を払いのける。
283	打消念头	dǎxiāo niàntou	思いとどまる。
284	打消离婚念头	dǎxiāo líhūn niàntou	離婚する考えを思いとどまる。
285	弭	mǐ	停止する。やむ。なくす。
286	弭患	mǐhuàn	災いを取り除く。災害をなくす。
287	消灾弭祸	xiāo zāi mǐ huò	災禍を取り除く。
288	弭除	mǐchú	取り除く。除去する。
289	弭除成见	mǐchú chéngjiàn	先入観を取り除く。
290	消弭	xiāomǐ	災害や戦禍を取り除く。解決する。
291	销弭	xiāomǐ	災害や戦禍を取り除く。解決する。
292	消弭战祸	xiāomǐ zhànhuò	戦禍をなくす。
293	澄清	dèngqīng	液体を澄ませる。
294	澄清	chéngqīng	澄んでいる。問題点や認識などをはっきりさせる。
295	把水澄清	bǎ shuǐ dèngqīng	水を澄ます。
296	湔洗	jiānxǐ	洗濯する。恥や汚点を除く。
297	湔洗前罪	jiānxǐ qián zuì	罪を洗い流す。
298	划拉	huála	汚れなどをはらう。はたく。ふき取る。ほうきで掃く。探す。集める。字を書きなぐる。
299	划拉掉	huáladiào	払い落とす。
300	把衣服上的土划拉掉	bǎ yīfu shàng de tǔ huáladiào	服についた土を払う。
301	抽打	chōuda	はたきなどではたく。
302	抽打	chōudǎ	ムチなどでたたく。
303	抽打掉	chōudadiào	はたき落とす。
304	把衣服上的尘土抽打掉了	bǎ yīfu shàng de chéntǔ chōudadiào le	服のほこりをはたき落とした。
305	洗掉	xǐdiào	洗い落す。
306	洗掉污垢	xǐdiào wūgòu	汚れを洗い落とす。
307	洗干净	xǐ gānjìng	洗い落す。きれいに洗う。
308	把衣服洗干净	bǎ yīfu xǐ gānjìng	服をきれいに洗う。
309	刷	shuā	ブラシで磨く。はけで塗る。ブラシ。はけ。人を取り除く。
310	刷掉	shuādiào	ブラシやはけで落とす。人を取り除く。
311	刷掉脏污	shuādiào zàngwū	よごれをはき落とす。
312	他被刷掉了	tā bèi shuādiào le	彼は選から落とされた。
313	擦	cā	拭(ふ)く。ぬぐう。こする。接近する。塗る。薄く千切りにする。
314	擦掉	cādiào	擦りむく。ぬぐい落とす。
315	擦掉污渍	cādiào wūzì	よごれをぬぐい落とす。
316	擦拭	cāshì	拭(ふ)く。ぬぐう。磨く。
317	擦拭掉	cāshìdiào	拭(ぬぐ)い去る。
318	擦拭掉尘污	cāshìdiào chénwū	ほこり汚れを拭(ぬぐ)い去る。
319	扑拉	pūla	手でほこりなどを払う。
320	用手扑拉身上的尘土	yòng shǒu pūla shēnshang de chéntǔ	手で体のほこりを払う。
321	拍去	pāiqù	たたいて除く。
322	拍去了身上的尘土	pāiqù le shēnshang de chéntǔ	体のほこりを払い落とした。
323	驱散	qūsàn	追い散らす。取り除く。
324	驱散疑虑	qūsàn yílǜ	疑念を取り除く。
325	驱散敌人	qūsàn dírén	敵を追い散らす。
326	驱遣	qūqiǎn	追い払う。取り除く。強制的に仕事をさせる。
327	驱遣寂寞	qūqiǎn jìmò	寂しさをまぎらわす。
328	驱遣百姓	qūqiǎn bǎixìng	庶民をこき使う。
329	驱赶	qūgǎn	追い払う。車などを走らせる。
330	驱赶苍蝇	qūgǎn cāngying	ハエを追い払う。
331	驱赶厄运	qūgǎn èyùn	悪い運を追い払う。
332	驱赶马车	qūgǎn mǎchē	馬車を走らせる。
333	驱逐	qūzhú	追い払う。
334	驱逐外交官	qūzhú wàijiāoguān	外交官を追い出す。
335	驱逐出境	qūzhú chūjìng	国外に追放する。
336	掠去	lüèqù	奪い去る。
337	掠去无数生命	lüèqù wúshù shēngmìng	無数の命を奪う。
338	掠取	lüèqǔ	略奪する。
339	掠取财物	lüèqǔ cáiwù	財産を略奪する。
340	肃清	sùqīng	粛清(しゅくせい)する。徹底的に取り除く。
341	肃清政治敌人	sùqīng zhèngzhì dírén	政敵を粛清(しゅくせい)する。
342	肃清贪污	sùqīng tānwū	汚職を一掃する。
343	扔	rēng	投げ捨てる。物を投げつける。置き去りにする。
344	扔垃圾	rēng lājī	ごみを捨てる。
345	扔球	rěng qiú	ボールを投げる。
346	乱扔	luànrēng	ところかまわず投げ捨てる。
347	乱扔垃圾	luànrēng lājī	ごみをところかまわず捨てる。ごみをポイ捨てする。
348	扔掉	rēngdiào	投げ捨てる。捨て去る。
349	扔掉废品	rēngdiào fèipǐn	廃品を捨てる。
350	扔掉面子	rēngdiào miànzi	メンツを捨て去る。
351	倒	dào	傾けたりして中のものを出す。上下や前後を逆さまにする。バックする。むしろ。なんと。～だが。
352	倒垃圾	dào lājī	ゴミを捨てる。
353	丢	diū	放り出す。投げ捨てる。失う。なくす。
354	丢垃圾	diū lājī	ゴミを捨てる。
355	乱丢	luàndiū	むやみに放り出す。むやみに投げ捨てる。
356	乱丢垃圾	luàndiū lājī	ごみをところかまわず捨てる。
357	丢掉	diūdiào	投げ捨てる。物を紛失する。
358	丢掉幻想	diūdiào huànxiǎng	幻想を捨てる。
359	丢掉饭碗	diūdiào fànwǎn	食いぶちを失くす。職を失う。
360	把钱包丢掉了	bǎ qiánbāo diūdiào le	財布を失くした。
361	丢弃	diūqì	投げ捨てる。
362	丢弃垃圾	diūqì lājī	ゴミを投棄する。
363	丢弃尸体	diūqì shītǐ	死体を遺棄する。
364	丢弃奢望	diūqì shēwàng	過分な望みを捨てる。
365	废弃	fèiqì	廃棄する。
366	废弃物	fèiqìwù	廃棄物。
367	废弃汽车	fèiqì qìchē	廃車。
368	废弃陈规旧习	fèiqì chénguī jiùxí	古いしきたりを捨て去る。
369	遗弃	yíqì	遺棄する。見捨てる。
370	遗弃尸体	yíqì shītǐ	死体を遺棄する。
371	尸体遗弃	shītǐ yíqì	死体遺棄。
372	遗弃孩子	yíqì háizi	子供を見捨てる。捨て子をする。
373	撇	piē	投げ捨てて顧(かえり)みない。液体の表面をすくい取る。
374	撇石子儿	piē shízir	石ころを投げる。
375	撇沫	piē mò	あわをすくい取る。
376	撇沫子	piē mòzi	あわをすくい取る。
377	撇弃	piēqì	捨てる。ほうっておく。
378	撇弃家庭	piēqì jiātíng	家庭を捨てる。家庭を顧(かえり)みず。
379	报废	bàofèi	廃棄処分にする。
380	报废车	bàofèichē	廃車。
381	报废汽车	bàofèi qìchē	廃車。
382	车辆报废了	chēliàng bàofèi le	車両を廃棄処分にした。廃車した。
383	舍	shě	捨てる。
384	舍己	shějǐ	自分を犠牲にする。
385	舍命	shěmìng	命をなげうつ。必死にやる。
386	舍身	shěshēn	祖国や人のために自分を犠牲にする。
387	舍名求实	shě míng qiú shí	名を捨てて実を取る。
388	舍弃	shěqì	捨てる。
389	舍弃祖国	shěqì zǔguó	祖国を捨てる。
390	舍弃虚荣心	shěqì xūróngxīn	虚栄心を捨てる。
391	舍弃弱者	shěqì ruòzhě	弱者を切り捨てる。
392	取舍	qǔshě	取捨選択する。
393	取舍选择	qǔshě xuǎnzé	取捨選択する。
394	选择取舍	xuǎnzé qǔshě	取捨選択する。
395	抛	pāo	捨てる。置き去りにする。投げる。現れる。投げ売りする。
396	抛妻别子	pāo qī bié zǐ	妻を捨て、子供とも別れる。家を離れて遠くへ行く。
397	抛球	pāo qiú	球を投げる。
398	抛弃	pāoqì	捨て去る。
399	抛弃妻子	pāoqì qīzi	妻子を置き去りにする。
400	抛弃邪念	pāoqì xiéniàn	邪念を振り払う。
401	抛却	pāoquè	捨て去る。
402	抛却幻想	pāoquè huànxiǎng	幻想を捨て去る。
403	抛开	pāokāi	投げ捨てる。なげうつ。
404	抛开私心	pāokāi sīxīn	私心を抜きにする。
405	抛开妻子	pāokāi qīzi	妻を置き去りにする。
406	抛掉	pāodiào	投げ捨てる。
407	抛掉书本上街去	pāodiào shūběn shàngjiē qù	書を捨て街に出る。
408	抛下	pāoxià	ほうっておく。捨てる。
409	抛下不管	pāoxià bùguǎn	置き去りにする。
410	抛下妻子儿女	pāoxià qīzi ernǚ	妻と息子や娘を置き去りにする。
411	摔掉	shuāidiào	はたき落とす。すべり落とす。
412	摔掉鞋子上的泥	shuāidiào xiézi shàng de ní	靴についた泥をはたき落とす。
413	摔打	shuāida	手ではたく。パタパタはたく。もまれる。世間で苦労する。
414	摔打摔打	shuāida shuāida	手ではたく。パタパタはたく。もまれる。世間で苦労する。
415	摔打尘土	shuāida chéntǔ	ほこりをはたく。
416	摈	bìn	投げ捨てる。放棄する。
417	摈而不用	bìn ér bùyòng	捨てて用いない。人を退けて用いない。
418	摈斥	bìnchì	他人を排除する。
419	摈斥异己	bìnchì yìjǐ	自分と同調しないものを排斥する。異分子を排斥する。
420	摈除	bìnchú	良くないものを取り除く。
421	摈除私心	bìnchú sīxīn	私心を取り除く。
422	弃绝	qìjué	捨て去る。見放す。
423	弃绝名利	qìjué mínglì	個人の名誉と利益を捨てる。
424	弃绝朋友	qìjué péngyou	友達を捨て去る。友達を見放す。
425	捐弃	juānqì	捨てる。
426	捐弃旧习	juānqì jiùxí	古い習慣を捨てる。
427	拚弃	pànqì	捨てる。
428	拚弃量子理论的禁锢	pànqì liàngzǐ lǐlùn de jìngù	量子理論の制約を捨てる。
429	弃掷	qìzhì	投げ捨てる。
430	弃掷一切	qìzhì yīqiè	一切を投げ捨てる。
431	弃权	qìquán	投票や試合などを棄権する。
432	在比赛中途弃权	zài bǐsài zhōngtú qìquán	試合を途中で棄権する。
433	离弃	líqì	仕事、場所、人などを離れる。放り出す。
434	离弃故乡	líqì gùxiāng	故郷を捨てる。
435	我父母离弃我	wǒ fùmǔ líqì wǒ	両親は私を見捨てる。
436	割	gē	全体から一部を切る。刈る。しかたなく捨てる。
437	割阑尾	gē lánwěi	盲腸を切り取る。
438	割舍	gēshě	手放す。捨て去る。
439	割舍旧情	gēshě jiùqíng	昔のよしみを捨て去る。
440	割舍掉一些事物	gēshě diào yīxiē shìwù	いくつかのことを手放す。
441	割爱	gē’ài	やむなく手放す。割愛する。
442	忍痛割爱	rěntòng gē’ài	残念ながら割愛する。
443	捐	juān	捨てる。
444	捐生	juānshēng	命をなげうつ。
445	捐躯	juānqū	りっぱな目的のために命をなげうつ。
446	放弃	fàngqì	もとからあるものや考え、希望などを捨てる。
447	放弃原来的意见	fàngqì yuánlái de yìjiàn	もとの意見を放棄する。
448	放弃球团	fàngqì qiútuán	球団を手放す。
449	放弃战争	fàngqì zhànzhēng	争を放棄する。
450	断念	duànniàn	観念する。あきらめる。
451	他对一切都断念了	tā duì yīqiè dōu duànniàn le	彼は全てに対してあきらめた。
452	不顾	bùgù	顧みない。頓着しない。
453	不顾少数意见	bùgù shǎoshù yìjiàn	少数意見を切り捨てる。
454	丢开	diūkāi	ほっぽり出す。捨ておく。
455	丢开不管	diūkāi bùguǎn	ほったらかしてかえりみない。放って置く。
456	丢开工作不干	diūkāi gōngzuò bù gàn	仕事をほっぽり出す。
457	把工作中途丢开	bǎ gōngzuò zhōngtú diūkāi	途中で仕事を捨ておく。
458	撂	liào	投げる。捨てる。置く。放っておく。倒す。
459	撂挑子	liào tiāozi	職務をほっぽりだす。
460	撂下	liàoxià	置き去りにする。
461	撂下工作	liàoxià gōngzuò	仕事をほっぽり出す。
462	撂手	liàoshǒu	ほったらかしにする。手を放す。
463	撂手儿	liàoshǒur	ほったらかしにする。手を放す。
464	撂手不管	liàoshǒu bùguǎn	ほったらかしにしてかまわない。
465	撂不下手	liào bù xiàshǒu	放っておけない。
466	摊手	tānshǒu	手を放す。
467	摊手不管	tānshǒu bùguǎn	手を放し、口出ししない。
468	撒手	sāshǒu	握っていた手を放す。手を引く。死ぬこと。
469	撒手不管	sāshǒu bùguǎn	手を放し、口出ししない。
470	撇开	piēkāi	わきに置いておく。ほうっておく。
471	撇开不管	piēkāi bùguǎn	わきに置いて、ほうっておく。
472	撇不开	piēbukāi	ほうっておけない。離れることができない。
473	撇不开的工作	piēbukāi de gōngzuò	ほうっておけない仕事。
474	撇得开	piēdekāi	ほうっておける。離れることができる。
475	你家务事撇得开吗?	nǐ jiāwùshì piēdekāi ma	あなたは家事の事をほうっておけますか。
476	扔下	rēngxià	投げる。捨てる。ほったらかす。
477	把工作扔下不管	bǎ gōngzuò rēngxià bùguǎn	仕事をほっぽり出す。
478	女子扔下垃圾桶	nǚzǐ rēng xià lèsè tǒng	女がゴミ箱を投げ捨てる。
479	委弃	wěiqì	投げ出す。放棄する。
480	委弃责任	wěiqì zérèn	責任を投げ出す。
481	废除	fèichú	法令、制度、条約などを廃止する。
482	废除条约	fèichú tiáoyuē	条約を廃棄する。
483	废除惯例	fèichú guànlì	慣例を廃止する。
484	废止	fèizhǐ	法令や制度を廃止する。
485	废纸	fèizhǐ	紙クズ。無効となった契約や価値のなくなった貨幣。
486	废止体罚	fèizhǐ tǐfá	体罰を廃止する。
487	销毁	xiāohuǐ	溶かしたり焼いたりして処分する。廃棄する。
488	消毁	xiāohuǐ	溶かしたり焼いたりして処分する。廃棄する。
489	销毁证据	xiāohuǐ zhèngjù	証拠を隠滅する。
490	撕毁	sīhuǐ	一方的に破棄する。破り捨てる。
491	撕毁条约	sīhuǐ tiáoyuē	条約を破棄する。
492	撕毁文件	sīhuǐ wénjiàn	書類を破り捨てる。
493	毁掉	huǐdiào	駄目にする。損なう。壊す。
494	毁掉文件	huǐdiào wénjiàn	書類を破棄する。
495	毁掉前途	huǐdiào qiántú	前途をふいにする。
496	消释	xiāoshì	疑念や苦痛が消える。取り除かれる。氷や雪がとける。
497	误会消释	wùhuì xiāoshì	誤解が解ける。
498	泼掉	pōdiào	水をまき捨てる。
499	把碗里的水泼掉	bǎ wǎn lǐ de shuǐ pōdiào	お碗の中の水をまき捨てる。
500	过滤	guòlǜ	ろ過する。こす。
501	过虑	guòlǜ	心配し過ぎる。
502	过滤水	guòlǜ shuǐ	水をろ過する。
503	提取	tíqǔ	精製する。抽出する。金や物を引き取る。取り出す。
504	提取杂质	tíqǔ zázhì	不純物を取り除く。
505	放下	fàngxià	握っている物を下に置く。上から下に下ろす。
506	放下武器	fàngxià wǔqì	武器を置く。武器を捨てる。
507	豁出	huōchū	思い切って何もかも投げ出す。
508	豁出性命	huōchu xìngmìng	命を投げ出す。捨て身になる。
509	处理	chǔlǐ	仕事や問題などを片付ける。処罰する。安く売る。特定の方法で加工する。
510	处理废品	chǔlǐ fèipǐn	廃品を処理する。
511	废物处理	fèiwù chǔlǐ	廃物処理。ごみ処理。
512	处置	chǔzhì	処置する。処罰する。
513	处置废物	chǔzhì fèiwù	廃品を処理する。
514	作废	zuòfèi	無効になる。廃棄する。
515	宣布条约作废	xuānbù tiáoyuē zuòfèi	条約の破棄を宣告する。
516	过期作废	guòqí zuòfèi	期限が過ぎれば無効になる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】消す、消える、見失う

【中国語】付ける、外す | 取り付ける、取り外す、貼り付ける、はがす、着る、脱ぐ

【中国語】付く｜付着、付属、付き添い

【中国語】作る、造る、組み立てる、建造する

【中国語】モノに対する動作｜取る、置く、出す、しまう、元に戻す

【中国語単語】ゴミ、ほこり、汚れに関係する言葉

【中国語】クリーニング、ランドリー

【中国語】外す、外れる、取る、取れる

【中国語】捨て去る、断念

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月20日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】撃墜、撃沈、撃破、撃退、殲滅、全滅

人は根本的に悪なのか。

それともごくごく一部の狂った人だけが悪なのか。

善と悪は表裏一体だ。

私の正義は、あなたにとっては悪なのかもしれない。

今回は戦争による破壊に関わりそうな言葉を集めてみました。

はい。

撃墜、撃沈、撃破、撃退、殲滅、全滅

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ドカーン｜爆発、暴発、倒壊、決壊、爆弾、爆薬

No	中国語	ピンイン	日本語
1	击落	jīluò	飛行機を打ち落とす。
2	击落战斗机	jīluò zhàndòujī	戦闘機を撃墜する。
3	击落一架敌机	jīluò yī jià díjī	一機の敵機を撃墜する。
4	打下	dǎxià	攻め落とす。基礎を固める。
5	打下飞机	dǎxià fēijī	飛行機を打ち落とす。
6	击沉	jīchén	撃沈する。
7	击沉战舰	jīchén zhànjiàn	戦艦を撃沈する。
8	击沉敌舰一艘	jīchén díjiàn yī sōu	敵艦一隻を撃沈する。
9	击破	jīpò	打ち破る。倒す。
10	击破敌人	jīpò dírén	敵を撃破する。
11	击毁	jīhuǐ	打ち壊す。
12	击毁坦克	jīhuǐ tǎnkè	戦車を破壊する。
13	打击	dǎjī	打つ。たたく。攻撃する。打撃を与える。受けた打撃。
14	打击敌人	dǎjī dírén	敵をたたく。
15	加以打击	jiāyǐ dǎjī	打撃を与える。
16	连加打击	lián jiā dǎjī	追い打ちをかける。
17	打败	dǎbài	敵を打ち負かす。戦いや試合に負ける。
18	打败对手	dǎbài duìshǒu	相手を打ち負かす。
19	被打败	bèi dǎbài	負かされる。やっつけられる。
20	打胜	dǎshèng	打ち勝つ。
21	打胜敌人	dǎshèng dírén	敵に打ち勝つ。
22	击败	jībài	敵を倒す。破る。
23	击败敌人的主力	jībài dírén de zhǔlì	敵軍を潰滅(かいめつ)させる。
24	击溃	jīkuì	敵軍を潰滅(かいめつ)させる。
25	击溃敌军	jīkuì díjūn	敵軍を潰滅(かいめつ)させる。
26	击退	jītuì	敵を追い払う。撃退する。
27	击退敌人	jītuì dírén	敵を退ける。
28	打退	dǎtuì	撃退する。
29	打退敌人的进攻	dǎtuì dírén de jìngōng	敵の進攻を撃退する。
30	逐出	zhúchū	追い出す。追い払う。
31	把敌人逐出	bǎ dírén zhúchū	敵を追い払う。
32	驱逐	qūzhú	追い払う。
33	把敌人驱逐出去	bǎ dírén qūzhú chūqù	敵を駆逐する。
34	赶走	gǎnzǒu	追い払う。追い出す。
35	把敌人赶走	bǎ dírén gǎnzǒu	敵を追い払う。
36	追击	zhuījī	追撃する。
37	追击敌军	zhuījī díjūn	敵軍を追撃する。
38	跟踪追击	gēnzōng zhuījī	追い打ちをかける。
39	歼灭	jiānmiè	敵を殲滅(せんめつ)する。皆殺しにする。
40	歼灭敌军	jiānmiè díjūn	敵軍を殲滅(せんめつ)する。
41	消灭	xiāomiè	殲滅(せんめつ)する。撲滅する。消滅する。滅亡する。
42	消灭敌人	xiāomiè dírén	敵を殲滅(せんめつ)する。
43	完全消灭	wánquán xiāomiè	全滅する。
44	全歼	quánjiān	殲滅(せんめつ)する。
45	全歼敌人	quánjiān dírén	敵を殲滅(せんめつ)する。
46	全死	quán sǐ	全部死ぬ。全滅する。
47	敌人全死	dírén quán sǐ	敵は全て死ぬ。
48	全毁	quán huǐ	全てを損なう。
49	敌军坦克全毁	díjūn tǎnkè quán huǐ	敵軍の戦車は全壊する。
50	灭绝	mièjué	絶滅する。完全に喪失する。
51	人类灭绝的危机	rénlèi mièjué de wéijī	人類絶滅の危機。
52	覆灭	fùmiè	絶滅する。潰滅(かいめつ)する。
53	全军覆灭	quán jūn fùmiè	全軍潰滅(かいめつ)する。
54	毁灭	huǐmiè	潰滅(かいめつ)させる。すっかり消し去る。
55	受到毁灭性的打击	shòudào huǐmièxìng de dǎjí	潰滅的な打撃を受ける。
56	征服	zhēngfú	征服する。
57	征服敌国	zhēngfú díguó	敵国を征服する。
58	制伏	zhìfú	力で抑えつける。制圧する。
59	制服	zhìfú	制服。力で抑えつける。制圧する。
60	制伏敌人	zhìfú dírén	敵を制圧する。
61	降伏	xiángfú	屈服させる。馴(な)らす。
62	降伏对手	xiángfú duìshǒu	相手を屈服させる。
63	降服	xiángfú	降伏する。
64	缴械降服	jiǎoxiè xiángfú	武装を解除して降伏する。
65	投降	tóuxiáng	投降する。
66	缴械投降	jiǎoxiè tóuxiáng	武装を解除して投降する。
67	投诚	tóuchéng	降伏する。投降する。
68	缴械投诚	jiǎoxiè tóuchéng	武装を解除して投降する。
69	驯服	xùnfú	ならす。従わせる。従順だ。おとなしい。
70	外星人驯服人类	wàixīngrén xùnfú rénlèi	宇宙人が人類を従わせる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】やっつける、とっちめる、こらしめる

【中国語】攻撃、反撃、反抗、逆襲、守備、防衛

【中国語】喧嘩、もめごと、争い、戦争

【中国語】防ぐ｜防止、防御、防衛

【中国語単語】軍事

【中国語】対立、対決、対戦｜敵、味方、ライバルにかかわる言葉。

【中国語】ウクライナ情勢、ロシア情勢

【中国語】悪の言葉｜極悪、悪党、残酷、残忍、卑怯

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月19日2024年2月28日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】因縁、遺恨、わだかまり、疑念、確執、葛藤

なんだかな～。

もやっとする言葉！。

因縁、遺恨、わだかまり、疑念、確執、葛藤。

これらのことに関わりそうな言葉を集めてみましたよ～ん♪。

需要あるかな～？。

ないかな～？。

今日もチェック・ら・ポン！。

因縁、遺恨、わだかまり、疑念、確執、葛藤

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】恨みます｜憎しみ、怨念、復讐、報復、仇討ち

No	中国語	ピンイン	日本語
1	因缘	yīnyuán	因縁。縁。ゆかり。
2	姻缘	yīnyuán	結婚の縁。
3	前世因缘	qiánshì yīnyuán	前世の因縁。
4	奇异因缘	qíyì yīnyuán	奇怪な因縁。
5	缘分	yuánfèn	縁。めぐり合わせ。
6	缘份	yuánfèn	縁。めぐり合わせ。
7	有缘分	yǒu yuánfèn	縁がある。
8	人的缘分	rén de yuánfèn	人の縁。
9	今生的缘分	jīnshēng de yuánfèn	今世の縁。
10	父母与孩子的缘分	fùmǔ yǔ háizi de yuánfèn	両親と子供の縁。
11	注定	zhùdìng	運命づけられている。
12	命中注定	mìngzhòng zhùdìng	運命づけられている。
13	注定要失败	zhùdìng yào shībài	失敗する運命にある。
14	找茬儿	zhǎochár	あら探しをする。言いがかりをつける。
15	找碴儿	zhǎochár	あら探しをする。言いがかりをつける。
16	找对方的碴儿	zhǎo duìfāng de chár	相手のあら探しをする。相手に言いがかりをつける。
17	存心找碴儿	cúnxīn zhǎochár	わざと言いがかりをつける。
18	故意找茬儿	gùyì zhǎochár	わざと言いがかりをつける。
19	找碴儿打架	zhǎochár dǎjià	因縁をつけてけんかをふっかける。けんかを売る。
20	找刺儿	zhǎocìr	あら捜しをする。けちをつける。難癖をつける。
21	他找我的刺儿	tā zhǎo wǒ de cìr	彼は私のあら捜しをする。彼は私に難くせをつける。
22	岔子	chàzi	まちがい。事故。分かれ道。
23	找岔子	zhǎo chàzi	あら探しをする。言いがかりをつける。
24	找岔子报复	zhǎo chàzi bàofù	あらを探して仕返しする。
25	挑剔	tiāoti	細かいことをうるさく指摘する。文句をつける。
26	挑剔别人的毛病	tiāoti biérén de máobìng	他人のあら捜しをする。
27	百般挑剔	bǎibān tiāoti	あれこれけちをつける。
28	挑剔食物	tiāoti shíwù	食べ物の選り好みをする。
29	挑	tiāo	こまかいことを指摘する。選ぶ。てんびん棒でかつぐ。てんびん棒と両端のかご。
30	挑毛病	tiāo máobìng	欠点を指摘する。あら探しをする。言いがかりをつける。
31	挑起	tiǎoqǐ	そそのかして起こさせる。さおなどを掲げる。
32	挑起争论	tiǎoqǐ zhēnglùn	論争をふっかける。言いがかりをつける。
33	捣蛋	dǎodàn	わざと悶着を起こす。言いがかりをつけてからむ。
34	调皮捣蛋	tiáopí dǎodàn	文句を言ったりけちをつけたりする。子供がいたずら好きだ。
35	刁难	diāonàn	いやがらせをする。わざと困らせる。
36	百般刁难	bǎibān diāonàn	あれこれいやがらせする。
37	有意刁难	yǒuyì diāonàn	わざと困らせる。
38	故意刁难	gùyì diāonàn	わざと困らせる。
39	遗恨	yíhèn	終生の悔恨。一生の心残り。
40	发泄遗恨	fāxiè yíhèn	遺恨を晴らす。
41	千古遗恨	qiāngǔ yíhèn	永遠の遺恨。
42	终身遗恨	zhōngshēn yíhèn	終生の遺恨。
43	遗恨终生	yíhèn zhōngshēng	終生遺恨に思う。
44	旧仇	jiùchóu	古いかたき。
45	报旧仇	bào jiùchóu	遺恨を晴らす。
46	新仇旧恨	xīn chóu jiù hèn	新しいかたきと古い恨み。重なる恨み。
47	旧恨新仇	jiù hèn xīn chóu	古い恨みと新しいかたき。重なる恨み。
48	新仇旧恨一起报	xīnchóujiùhèn yīqǐ bào	重なる恨みを一度に晴らす。
49	怀恨	huáihèn	遺恨をいだく。恨みを抱く。根に持つ。
50	他对我怀恨在心	tā duì wǒ huáihèn zàixīn	彼は私に恨みを抱く。
51	宿怨	sùyuàn	積もり積もった深いうらみ。
52	怀宿怨	huái sùyuàn	宿怨(しゅくえん)をいだく。
53	报宿怨	bào sùyuàn	かねてからの恨みを晴らす。
54	夙嫌	sùxián	かねてからの憎しみ。
55	了却夙嫌	liǎoquè sùxián	かねてからの憎しみを晴らす。
56	夙仇	sùchóu	積年の恨み。宿敵。
57	人民之间夙仇深重	rénmín zhī jiān sùchóu shēnzhòng	人々の間の積年の恨みは深刻である。
58	块垒	kuàilěi	胸中にうっ積している怒りや悩み。
59	块垒云散	kuàilěi yúnsàn	うっ積している怒りや悩みが消えうせる。溜飲が下がる。
60	疙瘩	gēda	心のしこり。わだかまり。できもの。小さなかたまり。
61	疙疸	gēda	心のしこり。わだかまり。できもの。小さなかたまり。
62	心里的疙瘩	xīnli de gēda	心のわだかまり。
63	心上的疙瘩	xīn shàng de gēda	心のわだかまり。
64	解开疙瘩	jiěkāi gēda	わだかまりを解く。
65	消除疙瘩	xiāochú gēda	しこりを取り除く。
66	长疙瘩	zhǎng gēda	しこりができる。できものができる。
67	冰疙瘩	bīng gēda	氷のかたまり。
68	隔阂	géhé	感情や考えの隔たり。わだかまり。
69	有隔阂	yǒu géhé	わだかまりがある。
70	两者间的隔阂	liǎng zhě jiān de géhé	両者のわだかまり。
71	感情隔阂	gǎnqíng géhé	感情のわだかまり。
72	产生隔阂	chǎnshēng géhé	わだかまりが生じる。
73	毫无隔阂	háo wú géhé	何のわだかまりもない。
74	消除隔阂	xiāochú géhé	隔たりを取り除く。
75	加深对立的隔阂	jiāshēn duìlì de géhé	対立の溝が深まる。
76	语言的隔阂	yǔyán de géhé	言語の壁。
77	隔膜	gémó	感情の隔たり。わだかまり。事情に暗い。疎(うと)い。
78	膈膜	gémó	隔膜(かくまく)。動植物の細胞や組織を区切っている膜。
79	有隔膜	yǒu gémó	わだかまりがある。
80	消除隔膜	xiāochú gémó	隔たりを取り除く。
81	芥蒂	jièdì	心の中のわだかまり。
82	心存芥蒂	xīn cún jièdì	心にわだかまりが残る。
83	别扭	bièniu	意見がかみ合わない。話が不自然。自分の望む通りではない。
84	和她别扭起来了	hé tā bièniu qǐlái le	彼女との仲がこじれた。
85	想法别扭	xiǎngfǎ bièniu	考えがひねくれている。
86	裂缝	lièfèng	裂け目ができる。ひびが入る。裂け目。ひび。
87	裂缝儿	lièfèngr	裂け目ができる。ひびが入る。裂け目。ひび。
88	出现裂缝	chūxiàn lièfèng	亀裂が入る。
89	裂痕	lièhén	器物のひび。感情のひび。
90	出现裂痕	chūxiàn lièhén	亀裂が入る。
91	疑心	yíxīn	疑念。疑い。疑う。
92	起疑心	qǐ yíxīn	疑いを起こす。疑念が生じる。
93	产生疑心	chǎnshēng yíxīn	疑いが起こる。疑念が生じる。
94	增加疑心	zēngjiā yíxīn	疑心がつのる。
95	犯疑	fànyí	疑いを抱く。怪しむ。
96	她心里犯疑了	tā xīnli fànyí le	彼女は心ので中疑いを抱いた。
97	疑团	yítuán	疑念。疑惑。
98	心生疑团	xīn shēng yítuán	不審をいだく。
99	满腹疑团	mǎnfù yítuán	疑念に胸がわだかまる。
100	解开疑团	jiěkāi yítuán	疑念を解く。
101	疑云	yíyún	心の中に立ちこめた疑惑。
102	满腹疑云	mǎnfù yíyún	疑念に胸がわだかまる。
103	疑云消散	yíyún xiāosàn	疑いが晴れる。
104	驱散疑云	qūsàn yíyún	疑念を晴らす。
105	怀疑	huáiyí	疑い。疑う。推測する。想定する。
106	引起怀疑	yǐnqǐ huáiyí	疑いを招く。
107	抱有怀疑	bàoyǒu huáiyí	疑惑を抱く。
108	消除怀疑	xiāochú huáiyí	疑念を取り除く。
109	我怀疑他的故事	wǒ huáiyí tā de gùshì	私は彼の話を疑っている。
110	疑忌	yíjì	疑いをもつ。
111	心怀疑忌	xīnhuái yíjì	疑いを抱く。
112	疑惑	yíhuò	腑に落ちない。疑わしく思う。
113	遗祸	yíhuò	災いを残す。
114	引起疑惑	yǐnqǐ yíhuò	疑惑を引き起こす。
115	感到疑惑	gǎndào yíhuò	疑いをもつ。
116	疑惑不解	yíhuò bù jiě	疑惑が解けない。
117	起疑	qǐyí	疑いをもつ。
118	让人起疑	ràng rén qǐyí	人に疑いを抱かせる。
119	疑念	yíniàn	疑い。疑念。
120	心生疑念	xīn shēng yíniàn	疑念をいだく。
121	嫌疑	xiányí	疑い。嫌疑。
122	招来嫌疑	zhāolái xiányí	嫌疑を招く。
123	招惹嫌疑	zhāorě xiányí	嫌疑を招く。
124	疑虑	yílǜ	疑わしくて気になる。気にかける。
125	产生疑虑	chǎnshēng yílǜ	疑惑を生じる。
126	驱散疑虑	qūsàn yílǜ	疑いを晴らす。
127	打消疑虑	dǎxiāo yílǜ	疑念を打ち消す。
128	狐疑	húyí	疑っている。うたぐり深い。
129	满腹狐疑	mǎnfù húyí	ひどく疑っている。
130	信任	xìnrèn	信任する。信頼する。
131	不信任	bù xìnrèn	不信。
132	滋长不信任	zīzhǎng bù xìnrèn	不信が増長する。
133	偏见	piānjiàn	偏見。先入観。
134	抱偏见	bào piānjiàn	偏見を抱く。
135	怀有偏见	huái yǒu piānjiàn	偏見を持つ。
136	争执	zhēngzhí	互いに譲らず言い争う。確執。
137	发生争执	fāshēng zhēngzhí	いざこざが起こる。確執が生まれる。
138	不和	bùhé	仲が悪い。
139	引起不和	yǐnqǐ bùhé	不和を招く。
140	婆媳不和	póxí bùhé	嫁としゅうとめの確執。
141	不睦	bùmù	仲が悪い。
142	婆媳不睦	póxí bùmù	嫁としゅうとめの確執。
143	闹翻	nàofān	仲たがいをする。
144	两人闹翻	liǎng rén nàofān	二人は仲たがいする。
145	纠纷	jiūfēn	もめごと。
146	引起纠纷	yǐnqǐ jiūfēn	紛争を起こす。
147	产生纠纷	chǎnshēng jiūfēn	もめごとになる。
148	发生纠纷	fāshēng jiūfēn	もめごとが起こる。
149	纠葛	jiūgé	もめごと。
150	他俩之间的纠葛	tā liǎ zhī jiān de jiūgé	彼ら二人の間のもつれ。
151	风波	fēngbō	もめごと。騒動。
152	起风波	qǐ fēngbō	波風を立てる。もめごとを起こす。
153	引起风波	yǐnqǐ fēngbō	波乱を引き起こす。
154	政治风波	zhèngzhì fēngbō	政治的騒動。
155	风潮	fēngcháo	争議。騒動。
156	闹风潮	nào fēngcháo	もめごとを起こす。
157	劳工风潮	láogōng fēngcháo	労働争議。
158	近年的风潮	jìnnián de fēngcháo	近年のブーム。
159	嫌隙	xiánxì	恨み。憎しみ。
160	素有嫌隙	sù yǒu xiánxì	平素から悪感情を持っている。
161	矛盾	máodùn	矛盾。対立した。食い違った。
162	心里矛盾	xīnlǐ máodùn	心の矛盾。葛藤(かっとう)。
163	斗争	dòuzhēng	闘う。批判してつるしあげる。奮闘する。闘争。
164	内心斗争	nèixīn dòuzhēng	心の中の闘争。葛藤(かっとう)。
165	葛藤	géténg	もつれ。葛藤(かっとう)。
166	斩断葛藤	zhǎnduàn géténg	葛藤(かっとう)を断ち切る。
167	情结	qíngjié	コンプレックス。心の底にあるわだかまり。
168	恋母情结	liàn mǔ qíngjié	マザーコンプレックス。
169	心结	xīnjié	心のしこり。わだかまり。葛藤(かっとう)。
170	难解心结	nán jiě xīnjié	わだかまりが消えない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】悔しい、惜しい、後悔

【中国語】妬み、ひがみ｜嫉妬、やきもち、羨ましい

【中国語】がっかり、しらける、つまらない

【中国語】喧嘩、もめごと、争い、戦争

【中国語】集中、落ち着け、慌てるな、焦るな、冷静に

【中国語】ぎくしゃく、ギスギス

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月18日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】恩｜恩人、恩がある

恩とは、感謝すべき行為。

与えられた恵み、いつくしみ。

ああ美しい。

重苦しい閉塞感がただようこの世の中で。

いつくしみはどこに。

今回は、“恩”に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

恩

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】情と人間関係、仲いい｜家族愛。友達との友情。恋人との愛情。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	恩	ēn	恩。
2	受恩	shòu’ēn	恩を受ける。
3	受恩图报	shòuēn túbào	恩を受けた人が、恩に報いること。
4	受恩不图报	shòuēn bù túbào	恩を受けながらそれに報いない。
5	知恩	zhī’ēn	恩を知る。恩を受ける。恩を受けて感謝する。
6	知恩图报	zhī’ēn túbào	恩を受けた人が、恩に報いること。
7	知恩不报	zhī’ēn bù bào	恩を受けながらそれに報いない。
8	有恩	yǒu ēn	恩がある。
9	有恩必报	yǒu ēn bì bào	施されたら施し返す。恩返しする。
10	我对你有恩	wǒ duì nǐ yǒu ēn	私はあなたに恩がある。私はあなたに借りがある。
11	施恩	shī’ēn	恵みを施す。
12	施恩图报	shī ēn túbào	恩着せがましい。
13	报恩	bào’ēn	恩に報いる。恩返しをする。
14	报他的恩	bào tā de ēn	彼の恩に報いる。
15	恩情	ēnqíng	恩。なさけ。いつくしみ。
16	父母的恩情	fùmǔ de ēnqíng	両親の恩。
17	接受恩情	jiēshòu ēnqíng	恩義を受ける。
18	报答恩情	bàodá ēnqíng	恩に報いる。
19	决不忘记你的恩情	jué bù wàngjì nǐ de ēnqíng	あなたの恩は決して忘れない。
20	决不忘您的恩情	jué bù wàng nín de ēnqíng	御恩は決して忘れません。
21	您的恩情永世不忘	nín de ēnqíng yǒngshì bù wàng	御恩はいつまでも忘れません。
22	您的恩情我一辈子也忘不了	nín de ēnqíng wǒ yībèizi yě wàng buliǎo	御恩は一生忘れません。
23	恩惠	ēnhuì	恩恵。恵み。貸し。
24	大自然的恩惠	dàzìrán de ēnhuì	大自然の恵み。
25	受到恩惠	shòudào ēnhuì	恩を受ける。恩恵をこうむる。
26	蒙受恩惠	méngshòu ēnhuì	恩恵を受ける。
27	施恩惠	shī ēnhuì	恩恵を施す。
28	施以恩惠	shī yǐ ēnhuì	恩恵を施す。
29	施与恩惠	shī yǔ ēnhuì	恩恵を施す。
30	感受恩惠	gǎnshòu ēnhuì	人の恩に感じる。
31	恩德	ēndé	恩恵。恵み。貸し。
32	报答恩德	bàodá ēndé	恩に報いる。
33	恩赐	ēncì	恵む。施しをする。
34	接受恩赐	jiēshòu ēncì	情けを受ける。
35	大自然的恩赐	dàzìrán de ēncì	大自然の恵み。
36	感恩	gǎnēn	恩に感じる。
37	感恩不尽	gǎn’ēn bù jìn	感謝にたえない。
38	感恩戴德	gǎn ēn dài dé	恩恵に対し、深く感謝する。
39	感恩坏德	gǎn ēn huái dé	恩恵に対し、深く感謝する。
40	恩将仇报	ēn jiāng chóu bào	恩を仇(あだ)で返す。
41	以怨报德	yǐ yuàn bào dé	恩を仇(あだ)で返す。
42	忘恩负义	wàng ēn fù yì	恩義を忘れる。恩知らずなことをする。
43	恩人	ēnrén	恩人。
44	救命恩人	jiùmìng ēnrén	命の恩人。
45	你是我的救命恩人	nǐ shì wǒ de jiùmìng ēnrén	あなたは私の命の恩人です。
46	报答救命恩人	bàodá jiùmìng ēnrén	命の恩人に報いる。
47	补报	bǔbào	恩に報いる。事後報告する。のちに改めて報告する。
48	补报你的恩	bǔbào nǐ de ēn	あなたの恩に報いる。
49	领情	lǐngqíng	相手の好意をありがたいと思う。恩に着る。
50	不领情	bù lǐngqíng	相手の好意をありがたいと思わない。恩知らず。
51	你的心意我领情	nǐ de xīnyì wǒ lǐngqíng	あなたの気持ちを私はありがたく思う。
52	人情	rénqíng	人情。私情。実情。よしみ。好意。つきあいの贈り物。世間のつきあい。
53	卖人情	mài rénqíng	恩を売る。
54	还人情	huán rénqíng	借りを返す。恩に報いる。
55	行人情	xíng rénqíng	義理を果たす。つけ届けをする。
56	情义	qíngyì	よしみ。信義。義理人情。
57	毫无情义	háo wú qíngyì	情け知らず。恩知らず。容赦なし。
58	无情	wúqíng	情理がない。非情だ。情け容赦ない。
59	无情无义	wú qíng wú yì	情理がない。恩知らず。容赦なし。冷酷。
60	欠	qiàn	借りたものをまだ返していない。足りない。
61	欠人情	qiàn rénqíng	借りをつくる。借りを感じる。
62	欠情	qiànqíng	義理を欠く。
63	欠情儿	qiànqíngr	義理を欠く。
64	欠他的情	qiàn tā de qíng	彼に借りがある。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】貸す、借りる、返す

【中国語】おかげ｜あなたのおかげ、おかげで

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月18日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】残る、残す

とどまる、なくならないこと。

おまへんか～♪。

いらんかえ～♪。

今回は、残る、残す、に関わりそうな言葉をあつめてみました。

お留守番で居残り、残業で居残り、記憶に残り、跡が残り、後世に残る。

ウォ～！、残った！。

うんぬん。

どぞ。

残る、残す

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	留	liú	確保して残しておく。立ち去ったあとに残していく。とどまる。とめる。
2	留个条子	liú ge tiáozi	メモを残す。
3	留个退步	liú ge tuìbù	後退する余地を残す。逃げ道を残しておく。
4	人死留名	rén sǐ liú míng	人は死んでも名が残る。
5	不留形迹	bù liú xíngjì	痕跡(こんせき)を残さない。
6	留在记忆中	liú zài jìyì zhōng	記憶に留める。
7	留下	liúxià	残しておく。手元に留める。居残る。
8	我留下	wǒ liúxià	私は居残る。
9	一个人留下	yī ge rén liúxià	一人居残る。
10	留下加班	liúxià jiābān	居残り残業する。
11	被留下	bèi liúxià	取り残されている。
12	他把我留下了	tā bǎ wǒ liúxià le	彼は私を引き止めた。
13	请你留下	qǐng nǐ liúxià	あなたは残ってください。
14	请留下你的电话号码	qǐng liúxià nǐ de diànhuà hàomǎ	あなたの電話番号を書き留めておいてください。
15	把礼物留下吧	bǎ lǐwù liúxià ba	贈り物を受け取ってください。
16	请您留下吧	qǐng nín liúxià ba	どうぞお納めください。
17	留下印象	liúxià yìnxiàng	印象に残る。
18	给人留下好印象	gěi rén liúxià hǎo yìnxiàng	人に好印象を与える。
19	给人们留下了很好的印象	gěi rénmen liúxià le hěn hǎo de yìnxiàng	人々にたいへんよい印象を与えた。
20	留下余味	liúxià yúwèi	後味を残す。余韻(よいん)を残す。
21	留下记录	liúxià jìlù	記録を残す。
22	留下转说	liúxià chuánshuō	言い伝えが残る。伝説が残る。
23	留下污点	liúxià wūdiǎn	汚れを残す。汚点を残す。
24	留下遗憾	liúxià yíhàn	悔いが残る。
25	留下祸根	liúxià huògēn	禍根(かこん)を残す。
26	留下伤痕	liúxià shānghén	傷あとが残る。
27	留下指纹	liúxià zhǐwén	指紋を残す。
28	留下痕迹	liúxià hénjī	痕跡(こんせき)が残る。
29	留下名片	liúxià míngpiàn	名刺を残す。
30	留下遗产	liúxià yíchǎn	遺産を残す。
31	留下疑问	liúxià yíwèn	疑問が残る。
32	留下来	liúxiàlai	そのまま残る。踏みとどまる。取っておく。
33	留下来加班	liúxiàlai jiābān	そのまま残業する。
34	留下来看家	liúxiàlai kānjiā	残って留守番する。
35	留下来继续工作	liúxiàlai jìxù gōngzuò	そのまま残って仕事をつづける。
36	写成文章留下来	xiěchéng wénzhāng liúxiàlai	書き物にして残す。
37	祖先留下来的土地	zǔxiān liúxiàlai de tǔdì	先祖が残した土地。
38	被留下来	bèi liúxiàlai	残される。
39	留存	liúcún	保管する。保存する。残る。
40	留存利润	liúcún lìrùn	利潤を残す。保留利益。
41	特意留存的葡萄酒	tèyì liúcún de pútáojiǔ	とっておきのワイン。
42	形状留存下来	xíngzhuàng liúcún xiàlái	形が残り続ける。
43	暂时会留存下来	zànshí huì liúcún xiàlái	しばらくは残存する。
44	留成	liúchéng	収益や利益の総額から一定割合を残す。
45	留成儿	liúchéngr	収益や利益の総額から一定割合を残す。
46	利润留成	lìrùn liúchéng	利潤の一定割合を留保する。利益留保。
47	留传	liúchuán	後の世代に伝える。今に残る。
48	流传	liúchuán	伝わる。広がる。
49	留传至今	liúchuán zhìjīn	今に至るまで伝わり残る。現代まで伝わる。
50	留传后世	liúchuán hòushì	後世に残る。
51	祖辈留传下来的秘方	zǔbèi liúchuán xiàlái de mìfāng	先祖伝来の秘方。
52	遗留	yíliú	以前から残っている。伝わっている。
53	遗留物品	yíliú wùpǐn	遺留品。
54	遗留痕迹	yíliú hénjī	痕跡(こんせき)をとどめる。
55	问题遗留到后世	wèntí yíliú dào hòushì	後世まで問題が残る。
56	去世的母亲遗留下来的戒指	qùshì de mǔqīn yíliú xiàlái de jièzhǐ	死んだ母親の形見の指輪。
57	世袭	shìxí	代々受け継ぐ。世襲する。
58	世袭制度	shìxí zhìdù	世襲制度。
59	世袭财产	shìxí cáichǎn	世襲財産。
60	他的儿子世袭爵位	tā de érzi shìxí juéwèi	彼の息子が爵位(しゃくい)を世襲する。
61	残留	cánliú	一部分が残る。
62	残留物	cánliúwù	残留物。
63	残留着雪	cánliú zhe xuě	雪が残っている。
64	还残留着孩子时的面容	hái cánliú zhe háizi shí de miànróng	子供のころの面影をまだ残している。
65	残存	cáncún	わずかに残っている。残存する。
66	残存势力	cáncún shìlì	残存勢力。
67	残存农药	cáncún nóngyào	農薬が残留する。
68	残余	cányú	残り。遺物。残存物。
69	残余势力	cányú shìlì	残存勢力。
70	残余分子	cányú fènzǐ	残党。
71	残渣	cánzhā	残りかす。
72	食物残渣	shíwù cánzhā	食べ物の残りかす。
73	食物消化后的残渣	shíwù xiāohuà hòu de cánzhā	食べ物を消化したあとの残りかす。
74	保留	bǎoliú	原形を保つ。留める。棚上げにしておく。残す。とっておく。
75	保留原形	bǎoliú yuánxíng	原形を保つ。
76	保留意见	bǎoliú yìjiàn	意見を保留する。
77	还保留年号制度	hái bǎoliú niánhào zhìdù	まだ年号制度を残す。
78	保存	bǎocún	たくわえておく。保存する。
79	保存体力	bǎocún tǐlì	体力を温存する。
80	保存古迹	bǎocún gǔjī	古跡を保存する。
81	保护	bǎohù	保護する。守る。
82	保护现场	bǎohù xiànchǎng	現場を保存する。
83	保护古迹	bǎohù gǔjī	古跡を保護する。
84	留言	liúyán	伝言する。メッセージを残す。客が意見や感想を書く。
85	在录音电话里留言	zài lùyīn diànhuà li liúyán	留守番電話にメッセージを残す。
86	留饭	liúfàn	遅く帰る人のために食事をとっておく。客を食事に引き止める。
87	为他留饭	wèi tā liúfàn	彼のために食事をとっておく。
88	剩	shèng	余る。残る。
89	剩货	shènghuò	売れ残りの商品。
90	卖剩的商品	mài shèng de shāngpǐn	売れ残りの商品。
91	吃剩的食物	chī shèng de shíwù	食べ残し。
92	剩饭剩菜	shèng fàn shèng cài	残飯と残りの料理。食べ残し。
93	剩下	shèngxià	残る。余る。
94	吃剩下	chīshèngxià	食べ残す。
95	剩下的钱	shèngxià de qián	余ったお金。残ったお金。
96	剩下三十日元	shèngxià sānshí rìyuán	３０円残る。残り３０円。
97	剩下的人	shèngxià de rén	残りの人。
98	剩下他一个人	shèngxià tā yī ge rén	彼一人が残る。
99	下剩	xiàshèng	残る。余る。
100	下剩的人	xiàshèng de rén	残りの人。
101	下剩的钱八千元	xiàshèng de qián bāqiān yuán	残るお金は８０００元。
102	剩余	shèngyú	残る。余る。
103	胜于	shèngyú	～に勝る。
104	剩余物资	shèngyú wùzī	余剰物資。
105	剩余的钱	shèngyú de qián	余りの金。
106	有剩余	yǒu shèngyú	余剰がある。余りがある。
107	余剩	yúshèng	余剰。余分。
108	余剩物	yúshèngwù	余りもの。
109	余剩的钱	yúshèng de qián	余りの金。
110	多余	duōyú	余計だ。余っている。
111	多余的钱	duōyú de qián	余っているお金。
112	过剩	guòshèng	過剰になる。有り余る。
113	过剩物资	guòshèng wùzī	過剰物資。
114	生产过剩	shēngchǎn guòshèng	生産過剰。
115	净剩	jìngshèng	差し引きした残高。純益。
116	净剩一千元	jìngshèng yīqiān yuán	差し引き１０００元残る。
117	呆	dāi	滞在する。とどまる。おろかだ。ぼんやりする。
118	呆在家里	dāi zài jiāli	家の中にとどまる。家にこもる。
119	待	dāi	とどまる。逗留(とうりゅう)する。一定期間とどまる。
120	在这里待三天	zài zhèlǐ dài sān tiān	ここで三日とどまる。
121	落	là	不注意で忘れる。もらす。遅れをとる。
122	落下	làxià	未処理のまま残す。忘れる。もらす。あとに残る。落伍する。
123	落	luò	落ちる。下がる。遅れをとる。ある場所に落ち着く。帰属する。手に入れる。書きつける。
124	落下	luòxia	落ちる。手に入る。得る。
125	落下了累累伤痕	làxià le lěilei shānghén	多くの傷跡を残した。
126	撇	piē	投げ捨てて顧(かえり)みない。液体の表面をすくい取る。
127	撇下	piēxià	捨て去る。ほったらかしにする。
128	撇下家人去寻找工作	piēxià jiārén qù xúnzhǎo gōngzuò	家族を残して仕事を探しに行く。
129	垂	chuí	後世に伝わる。垂れる。～してくださる。間近に迫る。
130	名垂后世	míng chuí hòu shì	後世に名を残す。
131	欠	qiàn	借りたものをまだ返していない。足りない。身体の一部を少し上に上げる。
132	我欠你四千日元	wǒ qiàn nǐ sìqiān rìyuán	私はあなたへの借りが４０００円ある。
133	没卖完	méi màiwán	売れ残る。
134	没做完	méi zuò wán	やり残す。
135	没消除	méi xiāochú	取り除けていない。
136	余	yú	あまる。残る。
137	余钱	yúqián	残ったお金。
138	余额	yú’é	残余額。
139	余下	yúxià	残る。余る。
140	余下的人	yúxià de rén	残りの人。余った人。
141	还余下四百日元	hái yúxià sìbǎi rìyuán	まだ４００円残る。
142	下余	xiàyu	一定の数を引き去った後に余る。残る。
143	下余部分	xiàyu bùfèn	残りの部分。
144	下余一千日元	xiàyu yīqiān rìyuán	差し引き１０００円。
145	盈余	yíngyú	利益が出る。利潤。余剰。
146	赢余	yíngyú	利益が出る。利潤。余剰。
147	盈余一百元	yíngyú yī bǎi yuán	１００元が余った。
148	遗	yí	後に残す。なくす。
149	不遗余力	bù yí yú lì	余力を残さない。全力を傾注する。
150	存	cún	残す。残高。とどめる。存在する。お金を貯蓄する。物品を預ける。心に留める。
151	生存	shēngcún	生存する。生きる。
152	从战火中生存下来的人很少	cóng zhànhuǒ zhōng shēngcún xiàlái de rén hěn shǎo	戦火の中で生き残った者はわずかだった。
153	幸存	xìngcún	運よく生き残る。
154	幸存者	xìngcúnzhě	生存者。
155	幸存资料	xìngcún zīliào	残存している資料。
156	深刻	shēnkè	深く刻み込まれている。深くまで達している。
157	印象深刻	yìnxiàng shēnkè	印象が深い。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】余分、余計、余る、余った、残った

【中国語】蓄える、たまる、ためる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年4月16日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】制限、規制

制限とは。

限度や範囲を決め、それを超えることを許さない。

許さない。

規制とは。

従うべききまり。

規則を立てて乱れないようにする。

乱れないようにする。

今回は、制限、規制、に関わりそうな言葉を集めてみた。

チェキラ～♪。

制限、規制

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。