【中国語】認める、否認、承認、却下、賛成、反対

ここは花占いで決めましょう！。

認める、認めない、認める、認めない。。

認める。。認めない。。

認めない！。

私は〇〇〇〇を認めない！。

おりゃ～反対じゃ～！。

ということで、今回は認めるか否かに関わる言葉を集めてみました。

世界中、癖が強いのが多いのう～。

認めるべきか、認めないべきか、絶対認めないべきか。

あなた、どう思いますか？。

認める、否認、承認、却下、賛成、反対

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	承认	chéngrèn	承認する。認める。同意する。
2	许	xǔ	許す。許可する。承諾する。もしかしたら～かもしれない。
3	允许	yǔnxǔ	許可する。認める。
4	容许	róngxǔ	許す。
5	认可	rènkě	許可する。承認する。
6	许可	xǔkě	許可する。許す。
7	准	zhǔn	認める。許す。～によって。正確だ。必ず。
8	准许	zhǔnxǔ	管理者などが許可する。承認する。同意する。
9	批准	pīzhǔn	上部組織などが同意する。許可する。批准する。
10	获准	huòzhǔn	許可を得る。
11	同意	tóngyì	同意する。賛成する。
12	答应	dāying	承諾する。同意する。返事をする。
13	受理	shòulǐ	受理する。
14	认	rèn	同意する。見分ける。新たにかかわりを持つ。
15	认定	rèndìng	認定する。確信する。確定する。
16	认罪	rènzuì	罪を認める。
17	认错	rèncuò	間違いを認める。見間違える。
18	认错儿	rèncuòr	間違いを認める。
19	认输	rènshū	負けを認める。
20	默认	mòrèn	黙認する。
21	默许	mòxǔ	黙認する。
22	默契	mòqì	ひそかに了解している。密約。
23	赏识	shǎngshí	高く評価する。力量を買う。
24	赞成	zànchéng	賛成する。成し遂げられるよう協力する。
25	赞同	zàntóng	賛同する。
26	支持	zhīchí	支持する。なんとか持ちこたえる。
27	支持支持	zhīchí zhīchí	支持する。
28	否认	fǒurèn	否認する。
29	抵赖	dǐlài	うそや詭弁(きべん)で否認する。言い逃れする。
30	驳回	bóhuí	却下する。採用しない。
31	驳斥	bóchì	人の主張や批判に対して論じ返す。反論して退ける。
32	批驳	pībó	意見や要求を拒否する。批判する。
33	反对	fǎnduì	反対する。
34	法案被承认了	fǎ’àn bèi chéngrèn le	法案は承認された。
35	我承认这是我干的	wǒ chéngrèn zhè shì wǒ gàn de	これは私がしたことだと認めます。
36	我不承认那个	wǒ bù chéngrèn nàge	私はそれを認めない。
37	承认错误	chéngrèn cuòwù	間違いを認める。非を認める。
38	不承认错误	bù chéngrèn cuòwù	間違いを認めない。非を認めない。
39	死不承认	sǐ bù chéngrèn	決して認めない。死んでも認めない。
40	硬不承认	yìng bù chéngrèn	あくまでも認めない。
41	生不承认	shēng bù chéngrèn	あくまでも認めない。
42	大体上承认	dàtǐshàng chéngrèn	大筋で認める。
43	不得不承认	bùdé bù chéngrèn	認めざるを得ない。
44	承认过错	chéngrèn guòcuò	過ちを認める。
45	承认失败	chéngrèn shībài	失敗を認める。敗北を認める。
46	法律承认	fǎlǜ chéngrèn	法律で認める。
47	得到承认	dédào chéngrèn	承認を得る。
48	董事会的承认	dǒngshìhuì de chéngrèn	取締役会の承認。
49	不能承认例外	bùnéng chéngrèn lìwài	例外は認められない。
50	干干脆脆地承认吧	gāngancuìcuì de chéngrèn ba	いさぎよく認めろ。
51	只许州官放火, 不许百姓点灯	zhǐ xǔ zhōuguān fàng huǒ, bù xǔ bǎixìng diǎn dēng	役人は放火をしても許されるが、民は明かりをつけることさえも許されない。
52	不许出入	bù xǔ chūrù	出入りを許さない。
53	不许有例外	bù xǔ yǒu lìwài	特例は認めない。
54	请允许	qǐng yǔnxǔ	許可してください。
55	我允许这个改变	wǒ yǔnxǔ zhège gǎibiàn	私はこの変更を認める。
56	被允许入学	bèi yǔnxǔ rùxué	入学を許可される。
57	允许出院	yǔnxǔ chūyuàn	退院を許される。
58	情况不允许	qíngkuàng bù yǔnxǔ	事情が許さない。
59	不允许失败	bù yǔnxǔ shībài	失敗は許されない。
60	不允许别国干涉内政	bù yǔnxǔ bié guó gānshè nèizhèng	他の国が内政に干渉することを許さない。
61	决不允许	jué bù yǔnxǔ	決して許さない。
62	绝对不允许	juéduì bù yǔnxǔ	断じて認めない。
64	容许的范围	róngxǔ de fànwéi	許容範囲。
65	不容许有任何例外	bù róngxǔ yǒu rènhé lìwài	いかなる例外も認めない。
66	已经得了他的认可	yǐjīng dé le tā de rènkě	すでに彼の了解は得ている。
67	予以认可	yǔyǐ rènkě	認めを与える。
68	不能认可	bùnéng rènkě	認めることはできない。
69	获得许可	huòdé xǔkě	許可を受ける。
70	许可下来了	xǔkě xiàlái le	許可がおりた。
71	附加条件的许可	fùjiā tiáojiàn de xǔkě	条件付きの許可。
72	许可证	xǔkězhèng	許可証。
73	未经许可, 不得入内	wèi jīng xǔkě, bùdé rùnèi	許可なく立ち入るべからず。
74	决不许可	jué bù xǔkě	絶対に許さない。
75	不准入内	bù zhǔn rù nèi	立ち入りを認めず。立ち入り禁止。
76	准许要求	zhǔnxǔ yāoqiú	要求を認める。
77	准许例外	zhǔnxǔ lìwài	例外を認める。
78	得到准许	dédào zhǔnxǔ	許可を得る。
79	请予批准	qǐng yǔ pīzhǔn	どうか許可願います。
80	条约批准了	tiáoyuē pīzhǔn le	条約が批准された。
81	不予批准	bù yǔ pīzhǔn	批准しない。許可を与えない。
82	已批准	yǐ pīzhǔn	決済済み。
83	申请获准	shēnqǐng huòzhǔn	申請が許可される。
84	获准开业	huòzhǔn kāiyè	開業の許可を得る。
85	我同意	wǒ tóngyì	私は同意します。
86	我同意你的意见	wǒ tóngyì nǐ de yìjiàn	私はあなたの意見に同意する。
87	他不同意	tā bù tóngyì	彼は同意しない。
88	得到同意	dédào tóngyì	同意を得る。
89	不能同意	bùnéng tóngyì	同意できない。
90	勉强地答应	miǎnqiáng de dāyìng	しぶしぶ承知する。
91	爽快地答应	shuǎngkuài de dāyìng	快諾(かいだく)する。
92	我不能答应	wǒ bùnéng dāyìng	私は承知できない。
93	受理辞呈	shòulǐ cíchéng	辞表を受理する。
94	不予受理	bù yǔ shòulǐ	受理しません。受け付けません。
95	我认了	wǒ rèn le	私は同意した。
96	认定工伤	rèndìng gōngshāng	労働災害と認定される。
97	认定有罪	rèndìng yǒuzuì	有罪と認める。
98	低头认罪	dītóu rènzuì	頭を下げて罪を認める。
99	他自己不认错	tā zìjǐ bù rèncuò	彼は自分の過ちを認めない。
100	我认错人了	wǒ rèncuò rén le	人違いしました。
101	我认输了	wǒ rènshū le	私は負けを認めた。降参だ。参った。
102	认输吧	rènshū ba	降参だろ。
103	认输了吧	rènshū le ba	参ったか。
104	不认输的表现	bù rènshū de biǎoxiàn	負け惜しみ。
105	不认输的人	bù rènshū de rén	負けず嫌い。
106	默认现状	mòrèn xiànzhuàng	現状を黙認する。
107	默许员工迟到的行为	mòxǔ yuángōng chídào de xíngwéi	従業員の遅れた行為を黙認する。
108	配合默契	pèihé mòqì	暗黙の了解がある。
109	得到上司赏识	dédào shàngsi shǎngshí	上司に認められる。
110	赏识他的才干	shǎngshí tā de cáigàn	彼の能力を買う。
111	我非常赏识你	wǒ fēicháng shǎngshí nǐ	私はあなたを非常に評価している。
112	我赞成他的意见	wǒ zànchéng tā de yìjiàn	私は彼の意見に賛成です。
113	我不赞成他的意见	wǒ bù zànchéng tā de yìjiàn	私は彼の意見に賛成しません。
114	我不能赞成	wǒ bùnéng zànchéng	私は賛成できません。
115	得到赞同	dédào zàntóng	賛同を得る。
116	获得赞同	huòdé zàntóng	賛同を得る。
117	我无法赞同	wǒ wúfǎ zàntóng	私は賛同しかねる。
118	支持国王的政策	zhīchí guówáng de zhèngcè	国王の政策を支持する。
119	我们不支持暴力抗议	wǒmen bù zhīchí bàolì kàngyì	私たちは暴力的抗議を支持しません。
120	否认嫌疑	fǒurèn xiányí	嫌疑を否認する。
121	断然否认	duànrán fǒurèn	きっぱりと否認する。
122	一口否认	yīkǒu fǒurèn	きっぱりと否認する。
123	矢口否认	shǐkǒu fǒurèn	あくまで否認する。
124	全部否认	quánbù fǒurèn	全面否認。
125	难以否认的事实	nányǐ fǒurèn de shìshí	否認しがたい事実。
126	无法否认的事实	wúfǎ fǒurèn de shìshí	否認しようがない事実。
127	不许抵赖	bùxǔ dǐlài	言い逃れは許さない。
128	不容抵赖	bùróng dǐlài	言い逃れは容易でない。
129	申请被驳回了	shēnqǐng bèi bóhuí le	申請を却下された。
130	驳回上告	bóhuí shànggào	上告を却下する。
131	驳斥对方的主张	bóchì duìfāng de zhǔzhāng	相手の主張に反論する。
132	批驳他的观点	pībó tā de guāndiǎn	彼の見解に反論する。
133	我反对暴力	wǒ fǎnduì bàolì	私は暴力に反対する。
134	强烈反对	qiángliè fǎnduì	強く反対する。
135	坚决反对	jiānjué fǎnduì	断固反対する。