【中国語】散らかす、散らかる、お片付け、整理、整頓

片付けられない人とは。

使いもしないものでももったいないからとしまい込む人。

行動に先延ばしするくせがある人。

一気に片付けようとする人。

極端に天才肌の人、もしくは、只々だらしない人。

今回は、お片付けにかかわる言葉を集めてみました。

ちなみに拙者は一気に片付けようとしていつも途中で挫折するタイプです。

うっき～！。

ものを持つから片付けなければならないのだよ。

もう何もいらない。

散らかす、散らかる、お片付け、整理、整頓

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	乱	luàn	乱れている。むやみに。かき乱す。
2	弄乱	nòngluàn	散らかす。
3	乱扔	luàn rēng	散らかす。みだりに投げる。
4	乱抛	luàn pāo	散らかす。みだりにほうる。
5	零乱	língluàn	雑然としている。
6	零零乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
7	凌乱	língluàn	雑然としている。
8	凌凌乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
9	乱七八糟	luàn qī bā zāo	むちゃくちゃだ。非常に乱れている。
10	弄得乱七八糟	nòng de luànqībāzāo	散らかす。取り散らかる。無茶苦茶にする。
11	放得乱七八糟	fàng de luànqībāzāo	ごちゃごちゃに置いてある。
12	乱糟糟	luànzāozāo	雑然としている。混乱している。
13	杂乱	záluàn	雑多だ。乱雑だ。
14	杂杂乱乱	zázáluànluàn	雑多だ。乱雑だ。
15	杂乱无章	záluàn wú zhāng	ごちゃごちゃして秩序がない。
16	散乱	sǎnluàn	乱れている。散らかっている。
17	收拾	shōushi	片付ける。整理する。修理する。こらしめる。殺す。
18	收拾收拾	shōushishōushi	片付ける。整理する。修理する。こらしめる。殺す。
19	收拾好	shōushihǎo	片付く。
20	拾掇	shíduo	片付ける。整理する。修理する。こらしめる。
21	拾掇拾掇	shíduoshíduo	片付ける。整理する。修理する。こらしめる。
22	拾掇好	shíduo hǎo	片付く。
23	整理	zhěnglǐ	整理する。整頓する。片付ける。
24	整理好	zhěnglǐhǎo	片付く。
25	整理整顿	zhěnglǐ zhěngdùn	整理整頓。
26	归置	guīzhi	片付ける。整理する。
27	归置归置	guīzhiguīzhi	片付ける。整理する。
28	归着	guīzhe	片付ける。整理する。
29	归着归着	guīzheguīzhe	片付ける。整理する。
30	清理	qīnglǐ	きちんと処理する。
31	清理清理	qīnglǐqīnglǐ	きちんと処理する。
32	清理好	qīnglǐhǎo	片付く。
33	整齐	zhěngqí	きちんと整っている。整える。大きさや長さがほぼ同じだ。
34	整整齐齐	zhěngzhengqíqí	きちんと整っている。整える。大きさや長さがほぼ同じだ。
35	整洁	zhěngjié	きちんとしていて清潔だ。
36	屋里很乱	wūli hěn luàn	部屋が散らかっている。
37	房间里很零乱	fángjiān lǐ hěn língluàn	部屋が散らかっている。
38	桌子上很零乱	zhuōzi shàng hěn língluàn	机の上が散らかっている。
39	家里很凌乱	jiāli hěn língluàn	家の中が散らかっている。
40	房间里杂乱无章	fángjiān lǐ záluànwúzhāng	部屋が散らかっている。
41	屋子里乱七八糟	wūzi lǐ luànqībāzāo	部屋の中がとり散らかっている。
42	桌子上乱七八糟	zhuōzi shàng luànqībāzāo	机の上がとり散らかっている。
43	你的房间太乱了	nǐ de fángjiān tài luàn le	あなたの部屋は乱れすぎです。
44	屋子里乱糟糟的	wūzi lǐ luànzāozāo de	部屋の中がごちゃごちゃだ。
45	我的房间总是乱七八糟的	wǒ de fángjiān zǒng shì luànqībāzāo de	私の部屋はいつもごちゃごちゃだ。
46	把周围弄得乱七八糟	bǎ zhōuwéi nòng de luànqībāzāo	周囲を無茶苦茶にする。
47	桌面上的书放得乱七八糟的	zhuōmiàn shàng de shū fàng de luànqībāzāo	机の上の本はごちゃごちゃに置いてある。
48	抽屉里的东西很杂乱	chōutì lǐ de dōngxi hěn záluàn	引き出しの中のものがごちゃごちゃだ。
49	房间里到处散乱着书籍	fángjiān lǐ dàochù sànluàn zhe shūjí	部屋中のいたるところに本が散らかっている。
50	乱扔垃圾	luàn rēng lājī	ゴミのポイ捨て。
51	乱抛垃圾	luàn pāo lājī	ゴミの投棄。
52	收拾屋子	shōushi wūzi	部屋を片付ける。
53	没有收拾屋子	méiyǒu shōushi wūzi	部屋は片付いていない。
54	收拾房间	shōushi fángjiān	部屋を片付ける。
55	把房间收拾一下	bǎ fángjiān shōushi yīxià	部屋をちょっと片付ける。
56	拾掇屋子	shíduo wūzi	部屋を片付ける。
57	整理房间	zhěnglǐ fángjiān	部屋を片付ける。
58	归置屋子	guīzhi wūzi	部屋を片付ける。
59	清理房间	qīnglǐ fángjiān	部屋を片付ける。
60	收拾餐具	shōushi cānjù	食器を片付ける。
61	收拾盘碗儿	shōushi pánwǎnr	食器を片付ける。
62	收拾碗筷	shōushi wǎnkuài	食器を片付ける。
63	收拾狗粪	shōushi gǒufèn	犬の糞を始末する。
64	急忙地收拾	jímáng de shōushi	さっさと片付ける。
65	请你把弄乱的东西整理好	qǐng nǐ bǎ nòngluàn de dōngxi zhěnglǐ hǎo	散らかったものを片付けてください。
66	你把房间收拾一下	nǐ bǎ fángjiān shōushi yīxià	あなたは部屋を片付けて。
67	你把屋子归着归着	nǐ bǎ wūzi guīzheguīzhe	あなたは部屋を片付けて。
68	你们快点归着屋子吧	nǐmen kuài diǎn guīzhe wūzi ba	あなたたちは早く部屋を片付けて。
69	把房间好好儿收拾收拾	bǎ fángjiān hǎohāor shōushí shōushí	部屋をちゃんと片付けなさい。
70	请收拾一下那个	qǐng shōushi yīxià nàge	それを片付けてください。
71	咱们一起把房间收拾一下吧	zánmen yīqǐ bǎ fángjiān shōushi yīxià ba	私たち一緒に部屋を片付けましょう。
72	把屋子拾掇一下吧	bǎ wūzi shíduo yīxià ba	部屋を片付けよう。
73	收拾工作	shōushi gōngzuò	後始末の仕事。
74	收拾了吗?	shōushi le ma	片付けましたか。
75	可以收拾了吗?	kěyǐ shōushi le ma	片付けてもいいですか。
76	整理书	zhěnglǐ shū	本を片付ける。
77	整理卡片	zhěnglǐ kǎpiàn	カードを整理する。
78	把衣服整理好	bǎ yīfu zhěnglǐhǎo	服を片付ける。
79	整理桌子上	zhěnglǐ zhuōzi shàng	机の上を整理する。
80	要把桌子上整理好	yào bǎ zhuōzi shàng zhěnglǐhǎo	机の上をきちんと整理する。
81	桌上总是整理得很干净	zhuō shàng zǒng shì zhěnglǐ de hěn gānjìng	机の上がいつもきれいに整理されている。
82	清理仓库	qīnglǐ cāngkù	倉庫を整理する。
83	清理不要的东西	qīnglǐ bùyào de dōngxi	不用品を整理する。
84	房间收拾整齐	fángjiān shōushi zhěngqí	部屋が片付く。
85	房间收拾得很整齐	fángjiān shōushi de hěn zhěngqí	部屋が片付く。
86	拾掇得整整齐齐	shíduo de zhěngzhengqíqí	きちんと片付けてある。
87	整理得整整齐齐	zhěnglǐ de zhěngzhengqíqí	きちんと片付けてある。
88	书放得很整齐	shū fàng de hěn zhěngqí	本がきれいに置かれている。
89	这间屋子很整洁	zhè jiān wūzi hěn zhěngjié	この部屋はきれいです。
90	整洁的房间	zhěngjié de fángjiān	こぎれいな部屋。
91	屋子不整洁	wūzi bù zhěngjié	部屋が汚い。
92	房间不够整洁	fángjiān bùgòu zhěngjié	部屋が汚い。
93	保持整洁	bǎochí zhěngjié	清潔を保つ。