に投稿

【中国語】防ぐ|防止、防御、防衛

守って、防ぐ。

守って、防ぐことを考える。

何を防ぐ?。

今回は、守って防ぐことに関わりそうな言葉を集めてみました。

堅い守備で。

防ぐのだ!。

防ぐ|防止、防御、防衛

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1fáng防ぐ。備える。つつみ。堤防。
2防于未然fáng yú wèirán未然に防ぐ。
3防患未然fáng huàn wèirán災いを未然に防ぐ。
4防患于未然fáng huàn yú wèirán災いを未然に防ぐ。
5对心脑疾病防患于未然duì xīn nǎo jíbìng fáng huàn yú wèirán脳・心臓疾病(のう・しんぞうしっぺい)について、未然に防ぐ。
6以防万一yǐ fáng wàn yī万一に備える。
7为了以防万一, 请您准备好食品wèile yǐ fáng wàn yī, qǐng nín zhǔnbèi hǎo shípǐn万一の備えのため、食品を準備してください。
8防微杜渐fáng wēi dù jiàn災いの種を芽のうちに摘む。
9强化安全防控措施, 防微杜渐qiánghuà ānquán fángkòng cuòshī, fángwēidùjiàn安全予防措置強化し、災いの種を芽のうちに摘む。
10防不胜防fáng bù shèng fáng防ごうとしても防ぎきれない。
11新型诈骗防不胜防xīnxíng zhàpiàn fángbùshèngfáng新手の詐欺は防ぎきれない。
12防护fánghù防ぎ守る。
13防护装置fánghù zhuāngzhìセキュリティー装置。
14防护堤fánghùdī堤防。土手。
15防护林fánghùlín保安林。
16防护墙fánghùqiáng防護壁。
17防护服fánghùfú防護服。
18防护眼镜fánghù yǎnjìngゴーグル。
19防护具fánghùjù防具。
20防护用具fánghù yòngjù防具。
21预防yùfáng予防する。
22预防接种yùfáng jiēzhǒng予防接種。
23预防措施yùfáng cuòshī予防措置。
24预防疾病yùfáng jíbìng病気を予防する。
25预防盗窃yùfáng dàoqiè盗難を防ぐ。
26预防万一yùfáng wàn yī万一に備える。
27防御fángyù防御する。
28防御战fángyùzhàn防御戦。
29攻击性的防御gōngjíxìng de fángyù攻撃的な防御。
30专守防御zhuānshǒu fángyù専守防衛。
31消极防御xiāojí fángyù専守防衛。
32防御敌人的进攻fángyù dírén de jìngōng敵の攻撃を防ぐ。
33防御敌人的侵犯fángyù dírén de qīnfàn敵の侵犯を防ぐ。
34防御外敌入侵fángyù wàidí rùqīn外敵の侵入を防ぐ。
35防止fángzhǐ防止する。
36防止事故fángzhǐ shìgù事故を防ぐ。
37防止犯罪fángzhǐ fànzuì犯罪を防ぐ。防犯する。
38防止靡费fángzhǐ mífèi浪費を防ぐ。
39防止老化fángzhǐ lǎohuà老化を防ぐ。
40防止漏水fángzhǐ lòushuǐ水漏れを止める。
41防备fángbèi防備する。用心する。
42防备灾害fángbèi zāihài災害に備える。
43防备危机fángbèi wéijī危機に備える。
44防备敌人的进攻fángbèi dírén de jìngōng敵の攻撃に備える。
45巩固防备gǒnggù fángbèi防備を固める。
46严加防备yánjiā fángbèi備えを厳重にする。
47防备万一fángbèi wàn yī万一に備える。
48守备shǒubèi守備する。警護する。
49手背shǒubèi手の甲。
50守备范围shǒubèi fànwéi守備範囲。
51加强守备jiāqiáng shǒubèi守備を強化する。
52坚固守备jiāngù shǒubèi固い守り。
53守备坚固shǒubèi jiāngù守備が固い。
54防范fángfàn防備する。警備する。
55防范措施fángfàn cuòshī防備措置。
56严加防范yánjiā fángfàn警戒を厳重にする。
57防范汇率变动的风险fángfàn huìlǜ biàndòng de fēngxiǎn為替変動のリスクに備える。
58提防dīfang用心する。警戒する。
59堤防dīfáng堤防。
60提防诈骗dīfang zhàpiànだましに用心する。
61提防着小偷dīfang zhe xiǎotōu泥棒に警戒している。
62对她你要提防着点儿duì tā nǐ yào dīfang zhe diǎnr彼女に対して少し用心しなさい。
63防守fángshǒu防ぎ守る。
64防守阵地fángshǒu zhèndì陣地を守る。
65盯人防守dīng rén fángshǒuマンツーマンディフェンスをする。
66进攻和防守jìngōng hé fángshǒu攻めと守り。
67进入防守jìnrù fángshǒu守りにつく。
68防卫fángwèi防衛する。
69正当防卫zhèngdàng fángwèi正当防衛。
70自我防卫zìwǒ fángwèi自己防衛。
71专守防卫zhuānshǒu fángwèi専守防衛。
72过当防卫guòdàng fángwèi過剰防衛。
73保卫bǎowèi防衛する。
74保卫祖国bǎowèi zǔguó祖国を守る。
75保卫和平bǎowèi hépíng平和を守る。
76保卫他们的安全bǎowèi tāmen de ānquán彼らの安全を守る。
77守卫shǒuwèi防衛する。
78首位shǒuwèi首位。第一位。
79守卫边疆shǒuwèi biānjiāng辺境を防衛する。
80守卫边境shǒuwèi biānjìng国境を防衛する。
81自卫zìwèi自衛する。
82自卫军zìwèijūn自衛軍。
83自卫队zìwèiduì自衛隊。
84自卫团zìwèituán自警団。
85合法自卫héfǎ zìwèi正当防衛。
86自卫措施zìwèi cuòshī自衛措置。自衛手段。
87自卫战争zìwèi zhànzhēng自衛のための戦争。
88捍卫hànwèi防衛する。
89捍卫祖国hànwèi zǔguó祖国を守る。
90捍卫主权hànwèi zhǔquán主権を守る。
91捍卫冠军称号hànwèi guànjūn chēnghàoタイトルを防衛する。
92卫冕wèimiǎn優勝者の座を守る。連覇する。
93未免wèimiǎn~と言わざるを得ない。むしろ~すぎる。~せざるを得ない。どうしても~なる。
94慰勉wèimiǎn慰め励ます。
95拳王卫冕赛quánwáng wèimiǎnsàiボクシングチャンピオンの防衛戦。
96卫冕成功wèimiǎn chénggōngタイトル防衛に成功する。
97捍御hànyù防衛する。
98捍御边疆hànyù biānjiāng辺境を防衛する。
99捍御外侮hànyù wàiwǔ国の侵略と圧迫に立ち向かう。
100布防bùfáng防衛のために兵力を置く。
101他们在四周布防tāmen zài sìzhōu bùfáng彼らは四方に兵力を配備した。
102驻防zhùfáng軍隊が重要な地に駐屯して防衛する。
103驻防部队zhùfáng bùduì駐留軍。
104驻防边疆zhùfáng biānjiāng辺境に駐屯して防衛する。
105设防shèfáng防備を固める。
106在沿海设防zài yánhǎi shèfáng沿岸地区の防備を固める。
107坚守jiānshǒuかたく守る。
108坚守阵地jiānshǒu zhèndì陣地をかたく守る。
109坚守教义jiānshǒu jiàoyì教義をかたく守る。
110城防chéngfáng都市の安全を守ること。
111巩固城防gǒnggù chéngfáng都市防衛を強固にする。
112卫戍wèishù首都を警備する。
113卫戍部队wèishù bùduì首都警備部隊。
114卫戍首都的安全wèishù shǒudū de ānquán首都の安全を警備する。
115戍边shùbiān辺境を守る。
116屯垦戍边túnkěn shùbiān駐屯、開墾しながら辺境防衛にあたる。
117把守bǎshǒu要所を守る。防衛する。
118把守关口bǎshǒu guānkǒu関所を守る。
119扼守èshǒu要地で防衛する。
120扼守关口èshǒu guānkǒu関所を守る。
121边防biānfáng国境の警備。
122边防军biānfángjūn国境警備軍。
123边防部队biānfáng bùduì国境警備隊。
124边防检查站biānfáng jiǎncházhàn出入国検査所。
125国防guófáng国防。
126国防线guófángxiàn国防ライン。
127巩固国防gǒnggù guófáng国防を強固にする。
128海防hǎifáng沿岸防衛。
129海防部队hǎifáng bùduì沿岸防衛部隊。
130加强海防jiāqiáng hǎifáng海上防衛を強化する。
131空防kōngfáng防空。
132我国的空防wǒguó de kōngfáng我が国の防空。
133防空fángkōng空襲に備える。
134防空部队fángkōng bùduì防空部隊。
135防空洞fángkōngdòng防空壕。悪人や悪だくみが隠れている場所。
136防空壕fángkōngháo防空壕。
137防空导弹fángkōng dǎodàn防空ミサイル。
138防空警报fángkōng jǐngbào防空警報。
139空袭警报kōngxí jǐngbào空襲警報。
140严防yánfáng厳重に防止する。厳重に警戒する。
141严防盗窃yánfáng dàoqiè盗みを厳重に防止する。
142严防窃贼yánfáng qièzéi盗人を厳重に警戒する。
143防线fángxiàn防御線。精神的な予防線。
144敌人的防线dírén de fángxiàn敵の防御線。
145防线崩溃fángxiàn bēngkuìディフェンスが崩れる。
146谨防jǐnfángしっかりと身を守る。
147谨防扒手jǐnfáng páshǒuすりにご用心。
148谨防假冒jǐnfáng jiǎmàoにせものに注意。
149联防liánfáng共同で防衛する。球技の連係ガード。
150军民联防jūnmín liánfáng軍隊と民兵の共同防衛。
151设防shèfáng防備を固める。
152在沿海设防zài yánhǎi shèfáng沿岸部の防備を固める。
153防身fángshēn身を守る。
154防身术fángshēnshù護身術。
155以盾防身yǐ dùn fángshēn盾で身を守る。
156防身用手枪fángshēn yòng shǒuqiāng護身用のピストル。
157用手枪防身yòng shǒuqiāng fángshēnピストルで身を守る。
158自卫防身用品zìwèi fángshēn yòngpǐn自衛のための用品。護身グッズ。
159防病fángbìng病気を防ぐ。
160防病效果fángbìng xiàoguǒ病気を防ぐ効果。
161防治fángzhì予防と治療を行う。
162污染防治wūrǎn fángzhì汚染防止。公害防止。
163防治结核病fángzhì jiéhébìng結核の予防と治療を行う。
164防灾fángzāi災害を防ぐ。
165防灾对策fángzāi duìcè防災対策。
166进行防灾训练jìnxíng fángzāi xùnliàn防災訓練を行う。
167储备防灾用品chúbèi fángzāi yòngpǐn防災用品を備蓄する。
168救灾jiùzāi災害をなくす。防ぐ。被災者を助ける。
169防震救灾fángzhèn jiùzāi地震に対する防備をし、災害をなくす。
170抗震救灾kàngzhèn jiùzāi地震の災害救援活動をする。
171救灾物资jiùzāi wùzī救援物資。
172防震fángzhèn地震に対して防備する。機器などの震動を防ぐ。
173防震工程fángzhèn gōngchéng耐震工事。
174防震建筑fángzhèn jiànzhú耐震建築。
175防震对策fángzhèn duìcè地震対策。
176抗震kàngzhèn jiùzāi地震災害を防ぐ。耐震。
177抗震结构kàngzhèn jiégòu耐震構造。
178抗震救灾工作kàngzhèn jiùzāi gōngzuò震災救援活動。
179消防xiāofáng消防。
180消防队xiāofángduì消防隊。
181消防部队xiāofáng bùduì消防隊。
182消防队员xiāofáng duìyuán消防隊員。
183消防训练xiāofáng xùnliàn消防訓練。
184消防演习xiāofáng yǎnxí消防訓練。
185防火fánghuǒ防火する。
186防火墙fánghuǒqiáng防火壁。コンピュータ用語のファイアウォール。
187防火板fánghuǒbǎn耐火ボード。断熱版。
188防火设备fánghuǒ shèbèi防火設備。
189防火训练fánghuǒ xùnliàn防火訓練。
190注意防火zhùyì fánghuǒ防火を心がける。
191防水fángshuǐ防水の。
192防水手表fángshuǐ shǒubiǎo防水腕時計。
193防水加工fángshuǐ jiāgōng防水加工。
194防水材料fángshuǐ cáiliào防水素材。
195防水纸fángshuǐzhǐ防水紙。
196防水布fángshuǐbù防水布。防水生地。
197防雨布fángyǔbù防水布。防水生地。
198篷布péngbù防水シート。
199防锈fángxiùサビを防ぐ。
200防锈剂fángxiùjìさび止め剤。
201防旱fánghàn干ばつを防ぐ。
202提前做好防旱准备tíqián zuò hǎo fánghàn zhǔnbèi事前に干ばつを防ぐ準備をやり終える。
203抗旱kànghàn干ばつに対抗する。日照りに耐える。
204亢旱kànghàn日照りがひどい。大干ばつの。
205抗旱措施kànghàn cuòshī干ばつ対策。
206防潮fángcháo湿気を防ぐ。高潮を防ぐ。
207防潮剂fángcháojì防湿剤。
208防洪fánghóng洪水を防ぐ。
209防洪救灾fánghóng jiùzāi洪水を防いで災害をなくす。
210防汛fángxùn河川の氾濫(はんらん)を防ぐ。
211防汛防旱工作fángxùn fánghàn gōngzuò洪水と干ばつ防止の仕事。
212河防héfáng黄河の氾濫(はんらん)を防止すること。
213河防工程héfáng gōngchéng河川の水防工事。治水工事。
214防波堤fángbōdī防波堤。
215防涝fánglào農作物の冠水を防ぐ。
216城市排水防涝设施chéngshì páishuǐ fánglào shèshī都市の排水と浸水防止のための施設。
217防凌fánglíng溶けだした氷で川や水路などがふさがるのを防ぐ。
218黄河防凌工作Huánghé fánglíng gōngzuò黄河の流氷が川をふさぐのを防ぐ仕事。
219防风fángfēng風を防ぐ。薬草のボウフウ。
220防风林fángfēnglín防風林。
221防沙fángshā砂留め。
222防沙林fángshālín防砂林。
223防寒fánghán寒さを防ぐ。
224防寒服fánghánfú防寒服。
225御寒yùhán寒さを防ぐ。
226烧起篝火御寒shāoqǐ gōuhuǒ yùhánたき火をして寒さをしのぐ。
227防冻fángdòng凍結を防ぐ。氷結を防ぐ。
228防冻剂fángdòngjì凍結防止剤。
229防滑链fánghuáliànタイヤチェーン。
230防暑fángshǔ暑気あたりを防ぐ。
231防暑降温药品fángshǔ jiàngwēn yàopǐn暑気あたりを防ぎ、熱冷ましする薬品。
232避暑bìshǔ暑気あたりを予防する。避暑する。
233避暑药bìshǔyào暑気あたりを防ぐ薬。
234避暑胜地bìshǔ shèngdì避暑のための名勝地。避暑地。
235防晒fángshài日焼け防止。
236防晒剂fángshàijì日焼け止め。
237防晒霜fángshàishuāng日焼け止め。
238避风bìfēng風を避ける。不利な形勢を避ける。
239避风的洞穴bìfēng de dòngxué風よけの洞穴。
240避风头bìfēngtou不利な形勢を避ける。
241避雷针bìléizhēn避雷針。
242避孕bìyùn避妊する。
243避孕套bìyùntàoコンドーム。
244防疫fángyì伝染病を予防する。
245防疫针fángyìzhēn予防注射。
246防疫站fángyìzhàn防疫所。防疫ステーション。
247防暴fángbào暴力や暴動を防ぐ。
248防暴警察fángbào jǐngchá治安警察。機動隊。
249武装警察wǔzhuāng jǐngchá武装警察。機動隊。
250防爆fángbào破壊や爆発を防ぐ。
251防爆轮胎fángbào lúntāiパンクしてしまった後でも走り続けることのできるタイヤ。ランフラットタイヤ。
252防特fángtèスパイ活動を防ぐ。
253反特防特斗争fǎntè fángtè dòuzhēng反スパイ、スパイ防止闘争。
254防弹fángdàn銃弾を防ぐ。
255防弹服fángdànfú防弾服。
256防弹背心fángdàn bèixīn防弾チョッキ。
257防弹玻璃fángdàn bōlí防弾ガラス。
258防弹汽车fángdàn qìchē防弾車両。
259防毒fángdú毒を防ぐ。
260防毒面具fángdú miànjù防毒マスク。
261防毒面罩fángdú miànzhào防毒マスク。
262防化学fánghuàxué科学兵器対策。
263防化学兵fánghuàxuébīng化学防護隊。化学兵器や核兵器の防御に当たる兵。
264防化兵fánghuàbīng化学防護隊。化学兵器や核兵器の防御に当たる兵。
265防尘fángchénちりを防ぐ。
266防尘罩fángchénzhào防塵(ぼうじん)カバー。
267防尘口罩fángchén kǒuzhào防塵(ぼうじん)マスク。
268防除fángchú害虫などの予防や駆除をする。
269防除害虫fángchú hàichóng害虫の予防や駆除をする。
270防盗fángdào盗難を防ぐ。
271防盗门fángdàomén防犯扉。玄関ドアの外側につける鉄製の扉。
272防盗相机fángdào xiàngjī盗難防止カメラ。
273防盗视频fángdào shìpín盗難防止ビデオ。
274防盗设备fángdào shèbèi盗難防止設備。
275防盗系统fángdào xìtǒng盗難防止システム。
276防盗报警器fángdào bàojǐngqì盗難警報器。
277防腐fángfǔ腐敗を防ぐ。
278防腐剂fángfǔjì防腐剤。
279防缩fángsuō防縮の。防縮加工の。
280防缩处理fángsuō chǔlǐ防縮処理。
281防区fángqū防備地区。
282跨入防区kuàrù fángqū防備地区に入り込んでくる。
283防务fángwù安全防備の仕事。
284加强防务jiāqiáng fángwù安全保障業務を強化する。
285防伪fángwěi偽造を防ぐ。
286防伪技术fángwěi jìshù偽造防止技術。
287关防guānfáng秘密の漏洩を阻止する方法。役所や軍隊で使用した公印。防衛のための要塞。
288关防严密guānfáng yánmì機密漏洩の帽子が厳重である。
289御敌yùdí敵を防ぐ。
290御敌于国门之外yùdí yú guó mén zhī wài国土の外で敵を防ぎ止める。
291抵御dǐyù外部からの力に抵抗する。
292抵御风寒dǐyù fēnghán寒さに抵抗する。
293抵御外侮dǐyù wàiwǔ外圧に抵抗する。
294抵御侵略dǐyù qīnlüè侵略に抵抗する。
295抵挡dǐdǎng外圧を防ぎ止める。抵抗する。
296抵挡严寒dǐdǎng yánhán厳しい寒さに耐える。
297抵挡敌军来袭dǐdǎng díjūn láixí敵軍の来襲に抵抗する。
298抵抗dǐkàng抵抗する。
299死力抵抗sǐlì dǐkàng必死に抵抗する。
300抵抗言论镇压dǐkàng yánlùn zhènyā言論の弾圧に抵抗する。
301抗拒kàngjù抵抗する。こばむ。
302奋力抗拒fènlì kàngjù力の限り抵抗する。
303抗拒诱惑kàngjù yòuhuò誘惑に抵抗する。誘惑をこばむ。
304抗御kàngyù抵抗し防御する。
305抗御灾害kàngyù zāihài災害に立ち向かう。
306抗御外侮kàngyù wàiwǔ外圧に抵抗する。
307抗击kàngjī反撃する。
308抗击敌人kàngjí dírén敵に反撃する。
309招架zhāojià持ちこたえる。食い止める。
310招架敌人的攻击zhāojià dírén de gōngjí敵の攻撃を食い止める。
311招架不住zhāo jià bù zhù受けきれない。持ちこたえられない。
312避免bìmiǎn免れる。
313避免冲突bìmiǎn chōngtú衝突を免れる。
314避免对立bìmiǎn duìlì対立を避ける。
315免除miǎnchú取り除く。免除する。
316免除水患miǎnchú shuǐhuàn水害を避ける。
317杜绝dùjué悪いことを絶やす。断ち切る。
318杜绝私弊dùjué sībì私利をはかる不正行為を絶やす。不正を防ぐ。
319遮挡zhēdǎngさえぎる。さえぎる物。
320遮挡寒风zhēdǎng hánfēng冷たい風をさえぎる。
321táng防ぐ。しのぐ。ごまかす。言い逃れをする。塗り付ける。穴をあける。
322táng防ぐ。しのぐ。ごまかす。言い逃れをする。塗り付ける。穴をあける。
323搪风tángfēng風を防ぐ。風をさえぎる。
324守る。番をする。つかむ。おおよそ。
325把球门bǎ qiúménゴールを守る。
326把门bǎmén門を守る。入り口を見張る。ゴールを守る。入り口。
327把门儿bǎménr門を守る。入り口を見張る。ゴールを守る。入り口。
328shǒu守る。見守る。尊守(じゅんしゅ)する。近寄る。
329守球门shǒu qiúménゴールを守る。
330守门shǒumén門番をする。ゴールを守る。
331守门员shǒuményuánゴールキーパー。
332dǎngはばむ。覆い。カバー。自動車などのギア。
333石头挡住去路shítou dǎngzhù qùlù石が行く手をはばむ。
334拦挡lándǎng行く手をはばむ。
335路上有障碍物拦挡lùshàng yǒu zhàng’àiwù lándǎng路上に障害物があり、行く手をはばむ。
336拦截lánjié途中でくいとめる。阻止する。
337拦截洪水lánjié hóngshuǐ洪水をくいとめる。
338拦劫lánjié待ち伏せして強奪する。
339拦劫行人的强盗行为lánjié xíngrén de qiángdào xíngwéi通行人を待ち伏せする強盗行為。
340拦阻lánzǔ前でさえぎる。じゃまをする。
341拦阻我去上学lánzǔ wǒ qù shàngxué私が学校に行くじゃまをする。
342阻止zǔzhǐ行動を阻止する。制止する。
343阻止敌人的进攻zǔzhǐ dírén de jìngōng敵の進攻を阻止する。
344阻止病情发展zǔzhǐ bìngqíng fāzhǎn病気の進行をくいとめる。
345阻挡zǔdǎng阻止する。妨げる。
346阻挡去路zǔdǎng qùlù進路をはばむ。
347阻拦zǔlán阻止する。邪魔だてする。
348阻拦人群zǔlán rénqún群衆を制止する。
349用力阻拦yònglì zǔlán力づくで阻止する。
350掩护yǎnhù援護する。かばう。擁護する。ひそかにかくまう。身を隠す遮蔽物。相手を欺く目隠し。
351掩护射击yǎnhù shèjí援護射撃。掩護射撃する。
352打掩护dǎ yǎnhù人の目をくらます。隠す。掩護する。
353为主力部队打掩护wèi zhǔlì bùduì dǎ yǎnhù主力部隊を援護する。
354躲避duǒbì避ける。よける。
355躲避灾难duǒbì zāinàn災難を避ける。
356躲避风雨duǒbì fēngyǔ風雨をよける。
357躲避世人之目duǒbì shìrén zhī mù世間の人の目から逃れる。
358回避huíbì避ける。席をはずす。遠慮する。
359回避纠纷huíbì jiūfēn紛争を避ける。
360回避责任huíbì zérèn責任を回避する。
361回避对方的视线huíbì duìfāng de shìxiàn相手の視線を避ける。
362规避guībì回避する。そらす。忌避(きひ)する。
363规避责任guībì zérèn責任を回避する。
364临场规避línchǎng guībìその場逃れをする。
365制止zhìzhǐ好ましくない事柄を制止する。阻止する。
366制止战争zhìzhǐ zhànzhēng戦争を阻止する。
367制止热战zhìzhǐ rèzhàn戦争を阻止する。
368制止侵略zhìzhǐ qīnlüè侵略を阻止する。
369制止暴动zhìzhǐ bàodòng暴動を制する。
370制止打架zhìzhǐ dǎjiàけんかを制止する。
371制止混乱zhìzhǐ hǔnluàn混乱を静める。
372制止通货膨胀zhìzhǐ tōnghuò péngzhàngインフレを抑制する。
373遏止èzhǐ阻止する。抑止する。
374遏止核战争èzhǐ hézhànzhēng核戦争を抑止する。
375遏止物价的上涨èzhǐ wùjià de shàngzhǎng物価の上昇を抑止する。
376遏制èzhì抑制する。抑えつける。
377遏制扩军竞赛èzhì kuòjūn jìngsài軍拡競争を抑制する。
378遏制对方的攻势èzhì duìfāng de gōngshì相手の攻勢を抑えこむ。
379扼制èzhì制御する。抑える。
380扼制感情èzhì gǎnqíng感情を抑える。
381扼制心里的怒火èzhì xīnlǐ de nùhuǒ心の中の怒りを抑える。
382抑止yìzhǐ抑えつける。コントロールする。
383意旨yìzhǐ尊重すべき意図。
384抑止食欲yìzhì shíyù食欲をコントロールする。
385抑制yìzhì抑える。抑制する。抑制。
386译制yìzhì映画やテレビ番組を翻訳制作する。
387易帜yìzhì国や軍隊が旗色を変える。
388逸致yìzhì俗世間を超越した気分。のんびりした雰囲気。
389抑制感情yìzhì gǎnqíng感情を抑える。
390抑制通胀yìzhì tōngzhàngインフレを抑える。
391威慑wēishè武力や勢いでおどす。戦争を抑止する。
392威慑力量wēishè lìliang戦争抑止力。
393核威慑力量hé wēishè lìliang核抑止力。
394留神liúshén危険や過ちに注意する。
395留神别感冒liúshén bié gǎnmào風邪をひかないように気をつけて。
396留神脚底下liúshén jiǎodǐxia足下にご用心。
397留意liúyì気をつける。
398流溢liúyìあふれ出る。満ちあふれる。
399需要留意xūyào liúyì注意が必要です。
400留意四周liúyì sìzhōu周囲に目を配る。
401留心liúxīn注意する。気をつける。
402留留心liúliúxīnちょっと気をつける。
403留心火烛liúxīn huǒzhú火の元にご用心。
404留心碰头liúxīn pèng tóu頭の打ち付けに注意。頭上注意。
405留心撞头liúxīn zhuàng tóu頭の打ち付けに注意。頭上注意。
406当心dāngxīn気を付ける。胸の真ん中。
407当心小偷dāngxīn xiǎotōu泥棒に注意。
408当心别感冒了dāngxīn bié gǎnmào le風邪をひかないように気をつけて。
409小心xiǎoxīn気を付ける。
410小心点xiǎoxīn diǎn気を付けて。
411小心点儿xiǎoxīn diǎnr気を付けて。
412小心脚下xiǎoxīn jiǎoxià足下にご用心。
413小心扒手xiǎoxīn páshǒuスリに注意。
414小心门户xiǎoxīn ménhù戸締りに注意。
415小心火灾xiǎoxīn huǒzāi火災に注意。火の用心。
416注意zhùyì注意する。気をつける。
417助益zhùyì援助する。助ける。援助と利益。メリット。
418注意安全zhùyì ānquán安全に気を配る。
419注意身体健康zhùyì shēntǐ jiànkāng健康に留意する。
420注意别受伤zhùyì bié shòushāng怪我しないように気をつけて。
421警惕jǐngtì用心する。警戒する。警戒心。
422保持警惕bǎochí jǐngtì警戒を保つ。
423提高警惕tígāo jǐngtì警戒を高める。
424放松警惕fàngsōng jǐngtì警戒をゆるめる。油断する。
425警觉jǐngjué敏感に感じとる。警戒心。
426提高警觉tígāo jǐngjué警戒を高める。
427保全bǎoquán損失を受けないように守る。点検修理をきちんとする。
428保全国土bǎoquán guótǔ国土を保全する。国土を守る。
429保全自己bǎoquán zìjǐ自分を守る。
430保全财产bǎoquán cáichǎn財産を守る。
431看守kānshǒu番をする。監視する。刑務所の看守。
432看守人kānshǒurén番人。
433看守门户kānshǒu ménhù門番をする。
434看守店铺kānshǒu diànpù店の番をする。
435守护shǒuhù見守る。保護する。
436守护神shǒuhùshén守護神。
437守护仓库shǒuhù cāngkù倉庫の番をする。
438守护球门shǒuhù qiúménゴールを守る。
439保护bǎohù保護する。守る。
440保护神bǎohùshén守護神。
441保护森林bǎohù sēnlín森林を保護する。森を守る。
442保护文化遗产bǎohù wénhuà yíchǎn文化遺産を守る。
443保护自身bǎohù zìshēn身を守る。
444维护wéihù破壊から守る。維持し保護する。
445维护和平wéihù hépíng平和を守る。
446维和治安wéihé zhì’ān治安を守る。
447维护国家的主权wéihù guójiā de zhǔquán国家の主権を守る。
448维护身体健康wéihù shēntǐ jiànkāng健康を維持する。
449围护wéihù取り囲んで保護する。
450小象被围护在大象中间xiǎoxiàng bèi wéihù zài dàxiàng zhōngjiān小象は大人の像の中間に取り囲まれて保護される。
451卫护wèihù守る。防衛する。
452母亲紧紧地卫护着孩子mǔqīn jǐn jǐn de wèihù zhe háizi母親は子供をしっかりと守っている。
453爱护àihù大切に守る。
454爱护公物àihù gōngwù公共物を大切にする。
455爱护公产àihù gōngchǎn公共物を大切にする。
456爱护动物àihù dòngwù動物を愛護する。
457护卫hùwèi護衛する。ガードマン。ボディーガード。
458护卫舰hùwèijiàn護衛艦。
459贴身护卫tiēshēn hùwèi身辺警護。
460庇佑bìyòu加護する。
461神明庇佑shénmíng bìyòu神のご加護。
462bǎohù物や人を守る。保護する。
463保家卫国bǎo jiā wèi guó郷土を守り国を守る。国家を防衛する。
464保障bǎozhàng生命や権利などを保障する。保障。保証。
465安全保障ānquán bǎozhàng安全保障。
466战备zhànbèi軍備。
467加强战备jiāqiáng zhànbèi軍備を増強する。
468护路hùlù鉄道や道路を守る。
469护路林hùlùlín道路の保護林。
470屏蔽píngbì障壁。囲い。びょうぶのようにさえぎる。
471屏蔽一方píngbì yīfāng一地方を鎮めて国の守りとする。
472天然屏蔽tiānrán píngbì天然の防壁。
473屏障píngzhàng障壁。さえぎる。
474天然屏障tiānrán píngzhàng天然の防壁。
475封锁fēngsuǒ封鎖する。
476封锁边境fēngsuǒ biānjìng国境を封鎖する。
477警告jǐnggào警告する。
478发警告fā jǐnggào警告を発する。
479发出警告fāchū jǐnggào警告を発する。
480提出警告tíchū jǐnggào警告を与える。
481予以警告yǔyǐ jǐnggào警告を与える。
482开枪警告kāiqiāng jǐnggào威嚇(いかく)射撃。警告射撃。
483警告不要游泳了jǐnggào bùyào yóuyǒng le遊泳しないよう警告する。
484正告zhènggàoきつく言う。厳しく警告する。厳(おごそ)かに告げる。
485严词正告yáncí zhènggàoきつい言葉で警告する。
486我们正告美西方国家wǒmen zhènggào měi xīfāng guójiā我々は米国と西側諸国に警告する。
487警戒jǐngjiè警戒する。警戒。戒める。
488儆戒jǐngjiè他人を戒める。
489警戒状态jǐngjiè zhuàngtài警戒状態。警戒態勢。
490严密警戒yánmì jǐngjiè厳戒態勢をとる。
491戒备jièbèi警戒する。警備する。
492戒备状态jièbèi zhuàngtài警戒状態。警戒態勢。
493加强戒备jiāqiáng jièbèi警備を強化する。
494戒备森严jièbèi sēnyán警戒が厳重である。守りが堅い。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】~を守って。~を守る。|ルール、マナー、約束、規則、時間

【中国語】保つ、維持する、確保する

【中国語】攻撃、反撃、反抗、逆襲 、守備、防衛

【中国語】やっつける、とっちめる、こらしめる

【中国語】撃墜、撃沈、撃破、撃退、殲滅、全滅

【中国語】用心、慎重、大胆

【中国語単語】身を守る道具|ヘルメット、ゴーグル、安全靴、懐中電灯

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール