【中国語】妬み、ひがみ｜嫉妬、やきもち、羨ましい

羨ましい、妬ましい。

なんであいつが。

そんなときに思い出してほしい言葉。

どのみち、すべてを手にすることはできないことを知れ。

みんながみんな、何かを持っていない。

あなたが持っていて、他人が持ってないものもあるのです。

と言うことで、今回は妬みやひがみに関わりそうな言葉を集めてみました。

わかっちゃいるけど、あいつがうらやましい！。

羨ましいぞ、羨ましいの助！。

妬み、ひがみ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	嫉妒	jídù	ねたむ。嫉妬する。
2	极度	jídù	極度に。非常に。極点。最大点。
3	嫉妒心	jídùxīn	嫉妬心。ジェラシー。
4	感到嫉妒	gǎndào jídù	ねたみを感じる。
5	招人嫉妒	zhāo rén jídù	ねたみを買う。
6	没有嫉妒	méiyǒu jídù	ねたみはない。
7	我嫉妒你的好运	wǒ jídù nǐ de hǎoyùn	私はあなたの幸運に嫉妬する。
8	不要嫉妒别人	bùyào jídù biérén	他人をねたんではならない。
9	嫉妒心强	jídùxīn qiáng	嫉妬心が強い。
10	忌妒	jìdu	ねたむ。嫉妬する。
11	忌妒心	jìduxīn	嫉妬心。ジェラシー。
12	不要嫉妒别人	bùyào jídu biérén	他人をねたんではならない。
13	她在嫉妒	tā zài jídu	彼女は嫉妬しています。
14	她爱嫉妒	tā ài jídu	彼女はやきもちやきだ。
15	妒忌	dùjì	ねたむ。嫉妬する。
16	妒忌别人的成功	dùjì biérén de chénggōng	他人の成功をねたむ。
17	妒嫉	dùjí	ねたむ。嫉妬する。
18	妒嫉心	dùjíxīn	嫉妬心。ジェラシー。
19	眼红	yǎnhóng	うらやむ。ねたむ。激怒するようす。
20	不要眼红别人	bùyào yǎnhóng biérén	他人をねたんではならない。
21	妒羡	dùxiàn	ねたみうらやむ。
22	我妒羡他	wǒ dùxiàn tā	私は彼をねたみうらやむ。
23	嫉恨	jíhèn	ひどくねたむ。
24	嫉恨别人的能力	jíhèn biérén de nénglì	他の人の能力をひどくねたむ。
25	嫉贤妒能	jí xián dù néng	自分より優れた人に嫉妬する。
26	领导嫉贤妒能	lǐngdǎo jíxiándùnéng	指導者が自分より優れた人に嫉妬する。
27	妒火中烧	dùhuǒ zhōng shāo	嫉妬に燃える。
28	他妒火中烧	tā dùhuǒzhōngshāo	彼は嫉妬に燃える。
29	酸味	suānwèi	ねたみ。やっかみ。酸っぱい味。酸味。
30	酸味儿	suānwèir	ねたみ。やっかみ。酸っぱい味。酸味。
31	说话带着酸味	shuōhuà dài zhe suānwèi	話しにやっかみがある。
32	妒恨	dùhèn	ひがみ。
33	他妒恨在心	tā dùhèn zàixīn	彼は心にひがみがある。
34	招人妒恨	zhāo rén dùhèn	人にひがまれる。
35	吃醋	chīcù	嫉妬する。やきもちをやく。
36	她爱吃醋	tā ài chīcù	彼女はやきもちやきだ。
37	他好吃醋	tā hào chīcù	彼は嫉妬深い。
38	他吃醋了	tā chīcù le	彼はやきもちを焼いた。
39	醋劲儿	cùjìnr	嫉妬心。ジェラシー。
40	醋劲儿大	cùjìnr dà	嫉妬心が強い。
41	醋意	cùyì	嫉妬心。ジェラシー。
42	怀着醋意	huái zhe cùyì	やきもちをやく。
43	醋罐子	cùguànzi	やきもちやき。嫉妬深い人。
44	她是个醋罐子	tā shì ge cùguànzi	彼女はやきもちやきです。
45	醋坛子	cùtánzi	やきもちやき。嫉妬深い人。
46	女朋友是个醋坛子	nǚpéngyǒu shì ge cùtánzi	付き合ってる彼女はやきもちやきです。
47	羡慕	xiànmù	うらやむ。
48	羡慕啊	xiànmù a	うらやましいね。
49	好羡慕啊	hǎo xiànmù a	とてもうらやましいね。
50	真羡慕你呀	zhēn xiànmù nǐ ya	ほんとあなたがうらやましい。
51	真让人羡慕啊	zhēn ràng rén xiànmù a	とってもうらやましいですね。
52	我很羡慕你啊	wǒ hěn xiànmù nǐ a	あなたがうらやましいよ。
53	我羡慕她的幸运	wǒ xiànmù tā de xìngyùn	彼女の幸運がうらやましいです。
54	他羡慕地看看你	tā xiànmù de kàn kàn nǐ	彼がうらやましげにあなたを見る。
55	用羡慕的眼光看	yòng xiànmù de yǎnguāng kàn	うらやましそうに見る。
56	看到年轻人, 十分羡慕	kàn dào niánqīng rén, shífēn xiànmù	若い人を見るととてもうらやましい。
57	不感到羡慕	bù gǎndào xiànmù	うらやましいとは思わない。
58	不要羡慕别人了	bùyào xiànmù biérén le	他の人をうらやましがらないでください。
59	歆羡	xīnxiàn	うらやむ。
60	让人歆羡不已	ràng rén xīnxiàn bùyǐ	人々をうらやましくさせてやまない。
61	欣羡	xīnxiàn	あやかりたいと思う。
62	令人欣羡	lìng rén xīnxiàn	うらやましく思わせる。
63	艳羡	yànxiàn	羨望する。
64	令人艳羡	lìng rén yànxiàn	羨望させられる。
65	称羡	chēngxiàn	称賛しうらやむ。
66	令人称羡	lìng rén chēngxiàn	称賛させられる。