【中国語】ドカーン｜爆発、暴発、倒壊、決壊、爆弾、爆薬

今日はなんだかドカーンとしたいな～。

今日はドカンな気分。

そんなあなたにお届けします。

ドカンにかかわりそうな言葉。

爆弾が爆発したり、怪獣が街を破壊したり。

そんなイメージで集めてみました。

ドカンするのはいいけど、後片付けが大変なんだよね。

他人に迷惑かからないようにドカンして！。

ドカーン｜爆発、暴発、倒壊、決壊、爆弾、爆薬

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	轰	hōng	ドーン、ドカーン。大きな音を表す。
2	轰隆	hōnglōng	ドカーン、ごうごう。轟音を表す。
3	轰隆隆	hōnglōnglōng	ドカーン、ごうごう。轟音を表す。
4	轰隆轰隆	hōnglóng hōnglóng	ドカーン、ごうごう。轟音を表す。
5	轰隆轰隆地爆炸	hōnglóng hōnglóng de bàozhà	ドカンドカンと爆発する。
6	爆炸	bàozhà	主に化学反応で爆発する。数量が急激に増加する。
7	大爆炸	dàbàozhà	ビッグバン。
8	宇宙大爆炸	yǔzhòu dàbàozhà	ビッグバン。
9	爆炸物	bàozhàwù	爆発物。
10	易燃易爆品	yìrányìbàopǐn	燃えやすく爆発しやすいもの。危険物。
11	爆炸声	bàozhàshēng	爆発音。
12	瓦斯爆炸	wǎsī bàozhà	ガス爆発。
13	炸弹爆炸	zhàdàn bàozhà	爆弾が爆発する。
14	爆发	bàofā	一気に噴き出す。爆発する。突然起きる。
15	大爆发	dàbàofā	大爆発。
16	火山爆发	huǒshān bàofā	火山が爆発する。
17	感情爆发	gǎnqíng bàofā	感情が爆発する。
18	起爆	qǐbào	爆発させる。
19	起爆剂	qǐbàojì	起爆剤。
20	起爆装置	qǐbào zhuāngzhì	起爆装置。
21	引爆	yǐnbào	起爆する。点火する。特定の現象が多く発生する。
22	引爆装置	yǐnbào zhuāngzhì	起爆装置。
23	爆破	bàopò	爆破する。
24	爆破声	bàopòshēng	爆破音。
25	爆破岩石	bàopò yánshí	岩を爆破する。
26	爆裂	bàoliè	破裂する。はじける。
27	暴烈	bàoliè	性格が荒々しい。狂暴だ。
28	轮胎暴烈	lúntāi bàoliè	タイヤが破裂する。
29	走火	zǒuhuǒ	火器が爆発する。暴発する。火が出る。ことばが過ぎる。
30	枪走火	qiāng zǒuhuǒ	銃が暴発する。
31	擦枪走火	cā qiāng zǒuhuǒ	銃の手入れ中に暴発する。たまたま起こった事故から意外な結果が生じる。
32	走火了!	zǒuhuǒ le	火事だ。
33	炸毁	zhàhuǐ	爆破する。
34	炸毁建筑物	zhàhuǐ jiànzhúwù	建物を爆破する。
35	炸碎	zhàsuì	爆発させて粉砕する。
36	炸碎岩盘	zhàsuì yánpán	爆破して岩盤を砕く。
37	炸坏	zhàhuài	爆発させて取り壊す。
38	大桥被炸坏了	dàqiáo bèi zhàhuài le	橋は爆破された。
39	破坏	pòhuài	壊す。傷つける。制度や習慣を変え改める。違反する。
40	破坏桥梁	pòhuài qiáoliáng	橋を壊す。
41	毁坏	huǐhuài	破壊する。傷つける。
42	道路毁坏	dàolù huǐhuài	道路が壊れる。
43	捣毁	dǎohuǐ	たたき壊す。
44	捣毁敌巢	dǎohuǐ dícháo	敵の根城を粉砕する。
45	打坏	dǎhuài	毀損(きそん)する。物が壊れる。
46	把电脑打坏	bǎ diànnǎo dǎhuài	コンピュータを壊す。
47	打碎	dǎsuì	粉々に砕く。
48	打碎岩石	dǎsuì yánshí	岩を砕く。
49	打破	dǎpò	物を壊す。慣習や記録などを打ち破る。
50	打破玻璃	dǎpò bōlí	ガラスを壊す。
51	砸坏	záhuài	たたき壊す。
52	把车砸坏	bǎ chē zá huài	車をたたき壊す。
53	砸烂	zálàn	めちゃくちゃに打ち壊す。たたきつぶす。
54	砸烂车窗	zálàn chēchuāng	車の窓を打ち壊す。
55	砸碎	zásuì	粉々にする。粉砕する。
56	砸碎岩石	zásuì yánshí	岩を粉々にする。
57	粉碎	fěnsuì	粉砕(ふんさい)する。粉々だ。
58	粉碎岩石	fěnsuì yánshí	岩を粉々にする。
59	弄碎	nòngsuì	いじって砕く。
60	弄碎冰	nòngsuì bīng	氷を砕く。
61	弄坏	nònghuài	いじって壊す。だめにしてしまう。
62	把东西弄坏	bǎ dōngxi nònghuài	物を壊す。
63	解体	jiětǐ	バラバラにする。体制などが崩壊する。
64	空中解体	kōngzhōng jiětǐ	空中分解。
65	摧毁	cuīhuǐ	壊滅させる。
66	摧毁城市	cuīhuǐ chéngshì	街を破壊する。
67	摧残	cuīcán	ひどく損害を与える。台なしにする。
68	摧残城市	cuīcán chéngshì	街を破壊する。
69	塌	tā	倒れる。崩れ落ちる。へこむ。垂れる。気を静める。
70	墙塌了	qiáng tā le	壁が倒れた。
71	地板塌了	dìbǎn tā le	床が崩れた。
72	倒塌	dǎotā	建物が倒れる。崩れる。
73	大楼倒塌	dàlóu dǎotā le	ビルが倒壊する。
74	坍塌	tāntā	倒壊する。崩れる。決壊する。
75	岩盘坍塌	yánpán tāntā	岩盤が崩れる。
76	倾塌	qīngtā	土台や支えのある物が倒れる。
77	房子倾塌	fángzi qīngtā	家屋が倒壊する。
78	塌落	tāluò	崩れ落ちる。崩壊する。
79	悬崖塌落	xuányá tāluò	崖が崩れる。
80	大桥桥面塌落	dàqiáo qiáo miàn tāluò	橋の橋床(きょうしょう)が落ちる。
81	塌架	tājià	家屋などが倒壊する。瓦解(がかい)する。失脚する。
82	房子塌架	fángzi tājià	家屋が倒壊する。
83	溃决	kuìjué	決壊する。
84	堤防溃决	dīfáng kuìjué	堤防が決壊する。
85	崩溃	bēngkuì	崩壊する。
86	水坝崩溃	shuǐbà bēngkuì	ダムが崩壊する。
87	瓦解	wǎjiě	崩壊する。瓦解(がかい)する。崩壊させる。
88	水库瓦解	shuǐkù wǎjiě	ダムが崩壊する。
89	决口	juékǒu	堤防が決壊する。
90	绝口	juékǒu	口に出して言うのをやめる。口を開かない。
91	大堤决口	dàdī juékǒu	堤防が決壊する。
92	决堤	juédī	堤防が決壊する。
93	水库决堤	shuǐkù juédī	ダムが決壊する。
94	垮	kuǎ	崩れる。倒れる。壊れる。だめになる。
95	墙垮了	qiáng kuǎ le	壁が倒れた。
96	房子垮了	fángzi kuǎ le	家が壊れた。
97	垮塌	kuǎtā	橋や堤防などが崩壊する。崩れる。
98	建筑物垮塌	jiànzhúwù kuǎtā	建築物が崩壊する。
99	垮台	kuǎtái	つぶれる。崩壊する。
100	经济垮台	jīngjì kuǎtái	経済崩壊。
101	倒台	dǎotái	崩壊する。失脚する。
102	政权倒台	zhèngquán dǎotái	政権が倒れる。
103	垮坝	kuǎbà	ダムの決壊。ダム破壊。
104	水库垮坝	shuǐkù kuǎbà	ダムが決壊する。
105	溃坝	kuìbà	ダムの決壊。ダム破壊。
106	水库溃坝	shuǐkù kuǐbà	ダムが決壊する。
107	泛滥	fànlàn	氾濫(はんらん)する。
108	河水泛滥	héshuǐ fànlàn	川が氾濫(はんらん)する。
109	塌方	tāfāng	土砂崩れが起きる。
110	山体塌方	shāntǐ tāfāng	山が土砂崩れする。
111	坍方	tānfāng	道路や堤防が土砂崩れする。トンネルが崩れ落ちる。
112	隧道坍方	suìdào tānfāng	トンネルが崩れ落ちる。
113	崩	bēng	崩れ落ちる。破裂する。はじけ飛んできたものが当たる。銃殺する。
114	冰山崩了	bīngshān bēng le	氷山が崩れた。
115	崩裂	bēngliè	破裂してバラバラになる。
116	冰山崩裂	bīngshān bēngliè	氷山が崩れ散る。
117	崩塌	bēngtā	建造物などがくずれ落ちる。
118	山体崩塌	shāntǐ bēngtā	山がくずれ落ちる。
119	塌陷	tāxiàn	沈み込む。陥没する。
120	地基塌陷	dìjī tāxiàn	地盤が陥没する。
121	下陷	xiàxiàn	くぼむ。陥没する。
122	下限	xiàxiàn	下限。最低限度。最小限度。
123	地基下陷	dìjī xiàxiàn	地盤が陥没する。
124	陷落	xiànluò	くぼむ。不利な状況に陥る。陥落(かんらく)する。
125	地面陷落	dìmiàn xiànluò	地面が陥没する。
126	下沉	xiàchén	沈む。沈下する。
127	地基下沉	dìjī xiàchén	地盤が沈下する。
128	沉降	chénjiàng	地層や大気中の浮遊物などが沈む。
129	地面沉降	dìmiàn chénjiàng	地面が沈下する。
130	沉陷	chénxiàn	地面や建物が沈下する。深く沈み込む。
131	地基沉陷	dìjī chénxiàn	地盤が陥没する。
132	凹陷	āoxiàn	中央や下にくぼむ。
133	地面凹陷	dìmiàn āoxiàn	地面がくぼむ。
134	凸起	tūqǐ	ふくらむ。盛上がる。
135	地面凸起	dìmiàn tūqǐ	地面が盛上がる。
136	地裂	dìliè	地割れする。
137	出现地裂	chūxiàn dìliè	地割れができる。
138	炸弹	zhàdàn	爆弾。
139	定时炸弹	dìngshí zhàdàn	時限爆弾。
140	计时炸弹	jìshí zhàdàn	時限爆弾。
141	安装炸弹	ānzhuāng zhàdàn	爆弾を仕掛ける。
142	安置炸弹	ānzhì zhàdàn	爆弾を仕掛ける。
143	炸药	zhàyào	爆薬。
144	黄色炸药	huángsè zhàyào	ダイナマイト。
145	装炸药	zhuāng zhàyào	爆弾を仕掛ける。
146	装置炸药	zhuāngzhì zhàyào	爆弾を仕掛ける。
147	给炸药点火	gěi zhàyào diǎnhuǒ	爆薬に火を点ける。
148	火药	huǒyào	火薬。
149	火药爆炸	huǒyào bàozhà	火薬が爆発する。
150	爆炸气浪	bàozhà qìlàng	爆風。
151	爆炸冲击波	bàozhà chōngjībō	爆風。