中国語で言いたい | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	胜于	shèngyú	～に勝る。
2	有胜于无	yǒu shèngyú wú	ないよりはまし。
3	健康胜于财富	jiànkāng shèngyú cáifù	健康は富に勝る。
4	胜过	shèngguò	～に勝る。
5	行动胜过言辞	xíngdòng shèngguò yáncí	行動は言葉に勝る。
6	健康胜过财富	jiànkāng shèngguò cáifù	健康は富に勝る。
7	不如	bùrú	～に及ばない。～ほどではない。
8	还不如	hái bùrú	いっそ～した方がよい。
9	今不如昔	jīn bùrú xī	今は昔に及ばない。昔のほうがよい。
10	戒酒不如死	jièjiǔ bùrú sǐ	酒を断つなら死んだほうがましだ。
11	活着不如死了好	huó zhe bùrú sǐ le hǎo	生きているより死んだほうがましだ。
12	还不如死了	hái bùrú sǐ le	いっそ死んだ方がましだ。
13	还不如死了好	hái bùrú sǐ le hǎo	いっそ死んだ方がましだ。
14	还不如这样好	hái bùrú zhèyàng hǎo	このほうがまだましだ。
15	耳闻不如目见	ěrwén bùrú mùjiàn	聞くは見るに及ばない。百聞は一見にしかず。
16	百闻不如一见	bǎi wén bùrú yī jiàn	百聞は一見にしかず。
17	些	xiē	形容詞の後ろに用いて比較の程度をあらわす。わからない数量をあらわす。多いことをあらわす。
18	好些	hǎoxiē	ややよい。少しよい。たくさんの。非常に多い。
19	好一些	hǎo yīxiē	少しよい。幾らかよい。
20	强些	qiángxiē	やや優れている。
21	强一些	qiáng yīxiē	やや優れている。
22	你的病好些了吗?	nǐ de bìng hǎoxiē le ma	あなたの病気はいくらかよくなりましたか。
23	他的病好一些了	tā de bìng hǎo yīxiē le	彼の病気は幾らかよくなった。
24	实力强些	shílì qiángxiē	実力がやや優れている。
25	哪个强一些?	nǎge qiáng yīxiē	どれが比較的に優れてますか。
26	点	diǎn	量が少ないことを表わす。点。点を打つ。一つ一つ突き合わせる。ヒントを与える。火をつける。
27	点儿	diǎnr	量が少ないことを表わす。
28	好点	hǎo diǎn	少しよい。幾らかよい。
29	好一点	hǎo yīdiǎn	少しよい。幾らかよい。
30	更好一点	gèng hǎo yīdiǎn	さらに幾らかよい。もっとまし。
31	好一点儿了	hǎo yīdiǎnr le	少しよくなりました。ましになりました。
32	感觉好一点	gǎnjué hǎo yīdiǎn	少しいいと感じる。
33	还	hái	まだなお。なんとかして。依然として。もっと。さらに。なおかつ。やはり。
34	还好	hái hǎo	まずまずよろしい。なんとかよい。
35	还行	hái xíng	まあまあよかろう。なんとかよい。
36	还可以	hái kěyǐ	まあいいだろう。まあまあだ。まだまし。
37	身体还好	shēntǐ hái hǎo	体の方はまだなんとかよい。
38	那个结果还行	nàgè jiéguǒ hái xíng	その結果はまあまあです。
39	还可以忍受	hái kěyǐ rěnshòu	それはまだ我慢できる。
40	他的英语还可以	tā de yīngyǔ hái kěyǐ	彼の英語はまあまあだ。
41	还算	háisuàn	どちらかと言うとまあ。まあまあ。
42	还算不错	háisuàn bùcuò	まあまあよい。
43	味道还算不错	wèidào háisuàn bùcuò	味はまあいい。
44	总算	zǒngsuàn	まあまあ。大体のところは。ようやく。やっと。
45	总算不错	zǒngsuàn bùcuò	まあまあよい。
46	小孩子的字能写成这样, 总算不错了	xiǎo háizi de zì néng xiěchéng zhèyàng, zǒngsuàn bùcuò le	子どもの字でこれほど書ければまあまあよい。
47	马马虎虎	mǎmǎhūhū	まあまあだ。なんとかなっている。いいかげんだ。なおざりだ。
48	近来身体还马马虎虎	jìnlái shēntǐ hái mǎmǎhūhū	このごろ体の具合はまあまあだ。
49	与其	yǔqí	～するくらいならむしろ～。
50	与其活着受辱不如去死	yǔqí huó zhe shòurǔ bùrú qù sǐ	生きて辱めをうけるより、死んだ方がましだ。
51	与其靠别人, 何如自己动手	yǔqí kào biérén, hérú zìjǐ dòngshǒu	人に頼るよりも、自分でやるほうがよい。
52	比	bǐ	比べる。比較する。競う。～に匹敵する。手ぶりをする。比率。
53	没法比	méifǎ bǐ	比較にならない。
54	沒得比	méi de bǐ	比べるだけのものはない。比べ物にならない。
55	不能比的	bùnéng bǐ de	比較できないものだ。比べ物にならない。
56	我们的房子和你们的没法比	wǒmen de fángzi hé nǐmen de méi fǎ bǐ	私たちの家とあなたたちのものとは比較にならない。
57	我和他沒得比	wǒ hé tā méi de bǐ	私と彼は比べ物にならない。
58	这里的菜是别的地儿不能比的好吃	zhèlǐ de cài shì bié de dìr bu néng bǐ de hǎochī	ここの料理は他と比べ物にならないほど美味しい。
59	比不上	bǐbushàng	～の比ではない。及ばない。かなわない。
60	我的中文水平比不上他	wǒ de zhōngwén shuǐpíng bǐbushàng tā	私の中国語の水準は彼には及びません。
61	比较	bǐjiào	わりに。なかなか。比較する。～より。～に比べて。
62	比较好	bǐjiào hǎo	比較的よい。わりとよい。
63	无法比较	wúfǎ bǐjiào	比較しようがない。比較にならない。
64	这个办法比较好	zhège bànfǎ bǐjiào hǎo	この方法が比較的よい。
65	有无法比较的差异	yǒu wúfǎ bǐjiào de chāyì	比較しようがない差がある。
66	较为	jiàowéi	比較的～だ。どちらかといえば～だ。
67	哪个地方的秋刀鱼较为好吃?	nǎge dìfāng de qiūdāoyú jiàowéi hǎochī	どの地方のサンマが比較的においしいか。
68	还算	háisuàn	どちらかと言うとまあ。まあまあ～ではある。
69	这个还算好	zhège háisuàn hǎo	これはまあよい方だ。
70	价格还算便宜	jiàgé háisuàn piányí	価格は安い方だ。
71	算	suàn	〜に入る。〜のほうだ。～とみなす。かぞえる。もくろむ。やめにする。やっと～する。
72	这个算还好	zhège suàn hái hǎo	これはまあいいほうだ。
73	这个算便宜的	zhège suàn piányí de	これは安いほうだ。
74	相比	xiāngbǐ	比べる。
75	无法相比	wúfǎ xiāngbǐ	比較しようがない。比較にならない。
76	二者无法相比	èr zhě wúfǎ xiāngbǐ	二者を比較することはできない。
77	对比	duìbǐ	対比する。比較する。割合。
78	无法对比	wúfǎ duìbǐ	対比しようがない。
79	对照	duìzhào	対比する。照らし合わせる。
80	无法对照	wúfǎ duìzhào	対比しようがない。
81	比照	bǐzhào	比較対照する。規定や基準に照らす。
82	无法比照	wúfǎ bǐzhào	比較対照しようがない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】～より～だ。比較の例文

【中国語】差｜差がある、差がつく、差が開く

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年10月14日2024年3月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】きりがない、きりがいい

終わりがない、際限がない、果てがない。

きりがない。

物事を途中で終えるのに丁度よい。

きりがいい。

今回は、“きり”に関わりそうな言葉を集めてみました。

人の欲望にはきりがない！。

まとめてチェック・ら・ポン！。

きりがない、きりがいい

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	没完	méi wán	終わりがない。きりがない。とことんまでやる。
2	没个完	méi gè wán	終わりがない。きりがない。とことんまでやる。
3	没完没了	méi wán méi liǎo	いつまでたっても終わらない。きりがない。
4	没有完	méiyǒu wán	終りません。
5	不完	bù wán	終えない。
6	说起来没完	shuō qǐlai méiwán	しゃべりだすときりがない。
7	说起来没有完	shuō qǐlai méiyǒu wán	しゃべりだすときりがない。
8	说个没完没了	shuō ge méiwánméiliǎo	際限なくしゃべる。
9	一说起来就没完没了	yī shuō qǐlai jiù méiwánméiliǎo	しゃべりだしたらとめどない。
10	他一说起来就没完	tā yī shuō qǐlai jiù méiwán	彼はしゃべりだすときりがない。
11	她一笑起来没完	tā yīxiào qǐlai méiwán	彼女は笑いだしたらとまらない。
12	一想起那种事来就没完	yī xiǎng qǐ nà zhǒng shì lái jiù méiwán	そんなことを考え出したらきりがない。
13	没完没了地说	méiwánméiliǎo de shuō	くどくどとしゃべる。
14	没完没了的工作	méiwánméiliǎo de gōngzuò	切りのない仕事。
15	打不完的官司	dǎ bù wán de guānsī	切りのない言い争い。
16	说话不完	shuōhuà bù wán	話が終らない。話が尽きない。
17	没完没了啊	méiwánméiliǎo a	切りがないよ。
18	不胜枚举	bù shèng méi jǔ	枚挙にいとまがない。同じようなものが多数ある。
19	这样的事例不胜枚举	zhèyàng de shìlì bùshèngméijǔ	このような事例は数知れない。
20	止境	zhǐjìng	行き止まり。
21	欲望无止境	yùwàng wú zhǐjìng	欲には限りがない。
22	人的欲望没有止境	rén de yùwàng méiyǒu zhǐjìng	人間の欲望は限りない。
23	头	tóu	事の始まり、または終わり。頭部。頭髪。使い残しの部分。ボス。方面。第一の。
24	头儿	tóur	事の始まり、または終わり。先端。使い残しの部分。ボス。方面。
25	往上比没头儿	wǎng shàng bǐ méi tóur	上を見れば切りがない。
26	尽头	jìntóu	果て。終わり。
27	劲头	jìntóu	力。意気込み。気合い。
28	对科学的探索没有尽头	duì kēxué de tànsuǒ méiyǒu jìntóu	科学の探求に対しては果てがない。
29	穷尽	qióngjìn	果て。際限。
30	宇宙是无穷尽的	yǔzhòu shì wú qióngjìn de	宇宙は果てがない。
31	群众的智慧是没有穷尽的	qúnzhòng de zhìhuì shì méiyǒu qióngjìn	大衆の知恵は尽きるところがない。
32	无边	wúbiān	果てない。際限がない。無限だ。
33	无际	wújì	果てしがない。
34	无边无际的沙漠	wúbiān wújì de shāmò	果てしのない砂漠。
35	限度	xiàndù	限度。限界。
36	什么事都有限度	shénme shì dōu yǒu xiàndù	何事にも限度がある。何事にも切りがある。
37	他的虚伪没有限度	tā de xūwèi méiyǒu xiàndù	彼の偽りには際限がない。
38	极限	jíxiàn	最高限度。極限。
39	创意无极限	chuàngyì wú jíxiàn	創意工夫に限度はない。
40	寿命没有极限	shòumìng méiyǒu jíxiàn	寿命に限りがない。
41	界限	jièxiàn	物と物との境。物事の限界。
42	艺术无界限	yìshù wú jièxiàn	芸術に境界はない。
43	爱情没有界限	àiqíng méiyǒu jièxiàn	愛情には限界がない。
44	界线	jièxiàn	土地の境界線。物事の境目。
45	爱是没有界线的	ài shì méiyǒu jièxiàn de	愛には境界線はありません。
46	无穷	wúqióng	力や知恵などが尽きることがない。無限だ。
47	无尽	wújìn	尽きることがない。無尽蔵だ。
48	群众的智慧是无穷无尽的	qúnzhòng de zhìhuì shì wúqióng wújìn de	大衆の知恵は尽きるところがない。
49	无限	wúxiàn	限りない。尽きない。無限だ。
50	无线	wúxiàn	無線。
51	人的欲望是无限的	rén de yùwàng shì wúxiàn de	人の欲望は無限だ。
52	无量	wúliàng	果てない。計り知れない。
53	人生有无量的可能性	rénshēng yǒu wúliàng de kěnéngxìng	人生には計り知れない可能性がある。
54	段落	duànluò	段落。区切り。
55	正好到一个段落	zhènghǎo dào yī ge duànluò	切りがいいところになる。
56	正好到了一个段落, 我们休息吧	zhènghǎo dào le yī ge duànluò, wǒmen xiūxi ba	切りのいいところで休憩しよう。
57	告一段落	gào yī duànluò	一段落する。
58	在此工作告一段落了	zài cǐ gōngzuò gào yī duànluò le	これで仕事は一区切りついた。
59	工作已经告一段落	gōngzuò yǐjīng gào yī duànluò	仕事はもう一区切りついた。
60	不到段落	bù dào duànluò	区切りに到らない。
61	恰好的时机	qiàhǎo de shíjī	ちょうどよい頃合い。
62	正好的时候	zhènghǎo de shíhou	ちょうどよい頃合い。
63	适当的机会	shìdàng de jīhuì	適切な機会。
64	最佳时机	zuì jiā shíjī	もっともよい時期。
65	在恰好的时机提问	zài qiàhǎo de shíjī tíwèn	ちょうどよい頃合いに質問する。切りを見て質問する。
66	看时机	kàn shíjī	頃合いを見はからう。
67	看好时机	kànhǎo shíjī	頃合いを見はからう。
68	看准时机	kànzhǔn shíjī	頃合いを見はからう。
69	看好时机开口	kànhǎo shíjī kāikǒu	頃合いを見て話を切り出す。切りを見て話しだす。
70	见好就收	jiàn hǎo jiù shōu	潮時を見て切り上げる。切りのよいところでやめておく。
71	见好儿就收	jiàn hǎor jiù shōu	潮時を見て切り上げる。切りのよいところでやめておく。
72	见好就收吧	jiànhǎojiùshōu ba	切りのよいところでやめておこう。
73	适可而止	shì kě ér zhǐ	ころあいを見てやめる。適当なところでやめる。
74	喝酒最好是适可而止	hējiǔ zuì hǎo shì shìkě’érzhǐ	酒を飲むにはほどほどのところで終えるのが最も良い。
75	到此为止	dào cǐ wéizhǐ	これにて終わります。ここまでとする。
76	到此为止吧	dào cǐ wéizhǐ ba	ここらで終わろう。
77	整	zhěng	整っている。欠けることなくそろっている。整理する。修理する。いじめる。
78	整数	zhěngshù	端数のない数字。数学でいう整数。
79	不成整数的金额	bùchéng zhěngshù de jīn’é	切りのよくない金額。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ひたすら、ずっと、いつまでも、永遠に

【中国語】一時、一旦、暫定、臨時

【中国語】どこまでも、絶えず、延々と

【中国語】長続き、長引く、長たらしい、長患い

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月13日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】なんとか、どうにか、かろうじて

ケ・セラ・セラ～♪、なるようになる～♪。

先のことなど判らない～、判らない～♪。

なんとか！、どうにか！、かろうじて！。

なんとか生きてます。

どうにか生きてます。

でも、何とかして！。

なんとかします。

今回は、なんとか、どうにか、かろうじて、にかかわりそうな言葉を集めてみたお。

さあ、踊ろう！。

なんとか、どうにか、かろうじて～！。

なんとか、どうにか、かろうじて

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	想法	xiǎngfǎ	方法を考える。手立てを講じる。
2	想法	xiǎngfa	考え方。意見。
3	想办法	xiǎng bànfǎ	方法を考える。手立てを講じる。
4	想想办法	xiǎngxiang bànfǎ	方法を考える。手立てを講じる。
5	想个办法	xiǎng ge bànfǎ	方法を考える。手立てを講じる。
6	另想办法	lìng xiǎng bànfǎ	ほかにやり方を考える。
7	想法子	xiǎng fǎzi	方法を考える。手立てを講じる。
8	想点法子	xiǎng diǎn fǎzi	方法を考える。手立てを講じる。
9	想法儿	xiǎng fār	方法を考える。手立てを講じる。
10	想法治疗	xiǎngfǎ zhìliáo	治療の方法を考える。なんとかして治療する。
11	想法通知他	xiǎngfǎ tōngzhī tā	なんとかして彼に知らせる。
12	自己想办法	zìjǐ xiǎng bànfǎ	自分でなんとかする。
13	自己想办法解决	zìjǐ xiǎng bànfǎ jiějué	自分でなんとか解決する。
14	想出了办法	xiǎng chū le bànfǎ	方法を思いついた。なんとかなった。
15	我来想办法	wǒ lái xiǎng bànfǎ	私がなんとかします。
16	我会想办法	wǒ huì xiǎng bànfǎ	私はなんとかします。
17	在想办法	zài xiǎng bànfǎ	なんとかやっている。
18	想办法做下去	xiǎng bànfǎ zuò xiàqù	なんとかやっていく。
19	我会马上给那个想办法	wǒ huì mǎshàng gěi nàge xiǎng bànfǎ	それをすぐになんとかします。
20	会想办法努力试试看	huì xiǎng bànfǎ nǔlì shìshìkàn	何とか頑張ってみます。
21	想办法试试吧	xiǎng bànfǎ shìshì ba	なんとかしてみよう。
22	尽力想想办法吧	jìnlì xiǎngxiang bànfǎ ba	なんとかしておこう。
23	我们得想法子解决这个问题	wǒmen děi xiǎng fǎzi jiějué zhège wèntí	私たちは、なんとかしてこの問題を解決しなくてはならない。
24	大家来想办法解决	dàjiā lái xiǎng bànfǎ jiějué	みんなでなんとかして解決しよう。
25	你应该自己想办法做那个	nǐ yīnggāi zìjǐ xiǎng bànfǎ zuò nàge	それは自分でなんとかするべきだ。
26	能不能再想想办法呢?	néng bunéng zài xiǎngxiang bànfǎ ne	なんとかなりませんか。
27	你想想办法吧	nǐ xiǎngxiang bànfǎ ba	なんとかしてよ。
28	你帮我想个办法	nǐ bāng wǒ xiǎng ge bànfǎ	私をなんとか助けて。
29	快想办法吧	kuài xiǎng bànfǎ ba	早くなんとかしよう。早くなんとかして。
30	设法	shèfǎ	手立てを講じる。
31	设法解决	shèfǎ jiějué	解決策を講じる。なんとか解決を計る。
32	设法度过难关	shèfǎ dùguò nánguān	なんとかして難関を乗り越える。
33	设法打开困难局面	shèfǎ dǎkāi kùnnán júmiàn	なんとか難局を打開する。
34	我想设法在明天以前把这个工作搞完	wǒ xiǎng shèfǎ zài míngtiān yǐqián bǎ zhège gōngzuò gǎo wán	私は何とかしてあしたまでにこの仕事をおわらせたい。
35	我一定设法去办	wǒ yīdìng shèfǎ qù bàn	私は必ずなんとかする。
36	想方设法	xiǎng fāng shè fǎ	いろいろな方法を考える。手を尽くす。
37	想方设法减肥	xiǎngfāngshèfǎ jiǎnféi	ダイエットに手を尽くす。なんとかしてダイエットする。
38	想方设法克服困难	xiǎngfāngshèfǎ kèfú kùnnán	どうにかして困難を克服する。
39	开动脑筋	kāidòng nǎojīn	頭を働かせる。
40	开动脑筋找窍门	kāidòng nǎojīn zhǎo qiàomén	頭を働かせて問題解決の方法を考える。なんとかよい方法を考える。
41	好歹	hǎodǎi	間に合わせで。そこそこに。良し悪し。どっちみち。いづれにしても。生命の危険。
42	好赖	hǎolài	間に合わせで。そこそこに。良し悪し。どっちみち。いづれにしても。
43	好歹赶上了	hǎodǎi gǎnshàng le	どうにか時間に間に合った。
44	好歹能维持生活	hǎodǎi néng wéichí shēnghuó	なんとか生活を維持する。どうにか食べてる。
45	好歹保住了性命	hǎodǎi bǎozhù le xìngmìng	命だけはなんとか取りとめた。
46	勉强	miǎnqiǎng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。間に合わせる。無理がある。
47	勉勉强强	miǎnmiǎnqiǎngqiǎng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。間に合わせる。無理がある。
48	勉强赶上了	miǎnqiáng gǎnshàng le	どうにか時間に間に合った。
49	勉强度日	miǎnqiáng dùrì	どうにかこうにか暮らす。
50	我勉强活着	wǒ miǎnqiáng huó zhe	どうにか生きている。
51	勉强维持生活	miǎnqiáng wéichí shēnghuó	かろうじて生活を維持する。
52	勉强坚持下来	miǎnqiáng jiānchí xiàlái	どうにか持ちこたえている。
53	差点儿	chàdiǎnr	もう少しで～だった。～しそこねた。幸いにして何とか～した。やや劣る。
54	差点儿迟到	chàdiǎnr chídào	もう少しで遅刻するところだった。なんとか間に合った。
55	差点儿没迟到	chàdiǎnr méi chídào	もう少しで遅刻するところだった。なんとか間に合った。
56	差点儿成功	chàdiǎnr chénggōng	もう少しで成功した。成功しなかった。
57	差点儿没成功	chàdiǎnr méi chénggōng	もう少しで成功しないところだった。なんとか成功した。
58	差点儿没赶上	chàdiǎnr méi gǎnshàng	危うく間に合わないところだった。なんとか時間に間に合った。
59	总	zǒng	結局は。すべてをまとめる。すべての。いつも。ずっと。
60	总会有办法的	zǒng huì yǒu bànfǎ de	結局は方法がある。なんとかなるさ。
61	觉得总会有办法	juédé zǒng huì yǒu bànfǎ	結局は方法がある気がする。なんとかなるだろう。
62	那些总会有办法的	nàxiē zǒng huì yǒu bànfǎ	それらは全てなんとかなるだろう。
63	作业总会有办法的吧	zuòyè zǒng huì yǒu bànfǎ de ba	宿題はなんとかなるでしょう。
64	总算	zǒngsuàn	ようやく。やっと。まあまあ。大体のところは。
65	总算回来了	zǒngsuàn huílái le	なんとか帰ってきた。
66	总算赶上时间了	zǒngsuàn gǎn shàng shíjiān le	なんとか時間に間に合った。
67	总算是解决了	zǒngsuàn shì jiějué le	どうにかなった。
68	总算保住了生命	zǒngsuàn bǎozhù le shēngmìng	なんとか命を取りとめた。
69	总算是把困难克服了	zǒngsuàn shì bǎ kùnnán kèfú le	なんとか困難を克服した。
70	好容易	hǎoróngyì	ようやく。やっとのことで。かろうじて。
71	好不容易	hǎobù róngyì	ようやく。やっとのことで。かろうじて。
72	好容易赶上了	hǎo róngyì gǎnshàng le	かろうじて間に合った。
73	好容易才赶上了	hǎo róngyì cái gǎnshàng le	かろうじて間に合った。
74	好容易完了	hǎo róngyì wán le	なんとか終わった。やっとすんだ。
75	好容易把工作做完了	hǎo róngyì bǎ gōngzuò zuò wán le	やっとのことで仕事をやり終えた。
76	好容易才找到了	hǎo róngyì cái zhǎodào le	なんとか捜し当てた。
77	好容易才逃脱	hǎo róngyì cái táotuō	なんとか逃げ延びる。
78	好不容易才完成	hǎobù róngyì cái wánchéng	どうにか完成する。
79	好不容易大学毕业了	hǎobù róngyì dàxué bìyè le	なんとか大学を卒業した。
80	好不容易获得胜利	hǎobù róngyì huòdé shènglì	なんとか勝利を得る。
81	过得去	guòdeqù	暮らしていける。許容できる。そこそこだ。気が済む。通り抜けられる。
82	还过得去	hái guòdeqù	まあ何とかやっていける。
83	日子还过得去	rìzi hái guòdeqù	生活はまあどうにかやっていける。
84	说得过去	shuōdeguòqù	まあなんとか我慢できる。まずまずだ。筋道が通る。申し訳が立つ。
85	面子上说得过去	miànzi shàng shuōdeguòqù	顔が立つ。
86	这才说得过去	zhè cái shuōdeguòqù	これで申し訳が立つ。
87	凑合	còuhe	間に合わせる。我慢をする。まずまずのところだ。一ヶ所に集まる。集める。
88	凑合干	còuhe gàn	どうにかこうにかやる。
89	凑合着吃上饭	còuhe zhe chī shàng fàn	どうにかこうにか食べて行く。
90	凑合维持生意	còuhe wéichí shēngyì	なんとか商売を続ける。
91	将就	jiāngjiu	間に合わせる。我慢をする。
92	用代用品将就吧	yòng dàiyòngpǐn jiāngjiù ba	代用品でなんとか間に合わせよう。代用品でがまんして。
93	迁就	qiānjiù	妥協する。折れ合う。我慢する。
94	迁就一下吧	qiānjiù yīxià ba	なんとか妥協して。なんとか我慢して。
95	对付	duìfu	間に合わせる。我慢をする。対処する。
96	先用这个对付对付吧	xiān yòng zhège duìfù duìfù ba	先にこれでなんとか間に合わせといて。
97	将	jiāng	かろうじて達する。もうすぐ～する。～を。王手をかける。ことばで刺激する。
98	将将	jiāngjiāng	かろうじて達する。
99	将将赶上了	jiāngjiāng gǎnshàng le	かろうじて時間に間に合った。
100	刚	gāng	やっと。ようやく。どうにか。～したばかり。うまい具合に。強靭(きょうじん)である。
101	刚刚	gānggāng	やっと。ようやく。どうにか。～したばかり。ついさっき。
102	宇宙航行在我国才刚刚起步	yǔzhòu hángxíng zài wǒguó cái gānggāng qǐbù	宇宙飛行はわが国ではどうにかやっと始まったばかりだ。
103	算是	suànshì	ともかく。どうにか。どうやら。～とみなす。
104	算是可以了吧	suànshì kěyǐ le ba	ともかくよくなるだろう。まあなんとかなるさ。
105	我的计划算是实现了	wǒ de jìhuá suànshì shíxiàn le	私の計画はどうにか実現した。
106	无论如何	wúlùn rúhé	どうにかして。なにがなんでも～だ。
107	无论如何也要赢	wúlùn rúhé yě yào yíng	どうにかして勝たねばならない。
108	无论如何也不能输	wúlùn rúhé yě bùnéng shū	なんとしても負けるわけにはいかない。
109	解决	jiějué	解決する。相手をやっつける。
110	过不久就会解决吧	guò bù jiǔ jiù huì jiějué ba	そのうちなんとかなるだろう。
111	那件事到时候会解决的	nà jiàn shì dào shíhòu huì jiějué de	そのことは時が来れば解決するだろう。
112	车到山前必有路	chē dào shān qián bì yǒu lù	車、山前に到りて必ず路あり。なんとかなる。
113	车到山前自有路	chē dào shān qián zì yǒu lù	車、山前に到りて自ずと路あり。なんとかなる。
114	船到桥头自然直	chuán dào qiáo tóu zìrán zhí	船は橋脚に近づけば自ずとまっすぐに進む。なるようになる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】おかげ｜あなたのおかげ、おかげで

【中国語】ぎりぎり、すれすれ、かつかつ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月11日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】やばい、状況がまずい

ヤバイよヤバイよ～。

マズいよマズいよ～。

そんな状況の皆さま、集まれ！。

今回は、やばい、まずい、に関わりそうな言葉を集めてみました。

ヤバいこと続き過ぎて、その状況にちょっと慣れてきました。

いかん、いかん。

気を引き締めなければ！。

もう一度、ふんどし締め直し！！。

やばい、まずい

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】あーあ｜しまった、失敗した、やっちゃった、台無しだ、無理

No	中国語	ピンイン	日本語
1	危险	wēixiǎn	危険だ。やばい！。
2	危险啊	wéixiǎn a	危ないよ。やばいよ。
3	太危险	tài wéixiǎn	あまりに危ない。やばすぎる。
4	危险的情况	wéixiǎn de qíngkuàng	危険な状況。やばい状況。
5	危险的人	wéixiǎn de rén	危険な人。やばい人。
6	靠近很危险	kàojìn hěn wéixiǎn	近寄ると危ない。近寄るとやばい。
7	不妙	bùmiào	状況などがよくない。やばい。まずい。
8	情况不妙	qíngkuàng bùmiào	状況がよくない。状況がやばい。
9	前景不妙	qiánjǐng bùmiào	見通しがよくない。見通しはまずい。
10	形势很不妙	xíngshì hěn bùmiào	形勢はよくない。雲行きがやばい。
11	被发现不妙啊	bèi fāxiàn bùmiào a	見つかるとまずいよ。
12	糟	zāo	悪い。ひどい。まずい。酒かす。かす漬けにする。ぼろぼろで壊れやすい。
13	糟了	zāo le	しまった。まずい。やばい。
14	糟得很	zāo de hěn	非常にまずい。ひどい。
15	这可糟了	zhè kě zāo le	これはまずいことになった。
16	事情弄得很糟	shìqíng nòng de hěn zāo	事態はまずくなった。
17	搞糟	gǎo zāo	台なしにする。やり損なう。
18	又搞糟了	yòu gǎo zāo le	またやらかした。
19	把事情全搞糟了	bǎ shìqíng quán gǎo zāo le	事をすっかり台なしにしてしまった。
20	糟透	zāo tòu	非常にまずい。さっぱりだ。さんざんだ。
21	糟透了	zāo tòu le	さっぱりだ。さんざんだ。
22	这件事糟透了	zhè jiàn shì zāo tòu le	この件は非常にまずい。
23	糟糕	zāogāo	悪い。ひどい。まずい。
24	糟糕了	zāogāo le	やばい。しまった。
25	真糟糕	zhēn zāogāo	実にやばい。
26	情况很糟糕	qíngkuàng hěn zāogāo	状況はひどい。
27	情况糟糕透了	qíngkuàng zāogāo tòu le	状況は非常にまずい。
28	这下可糟糕了	zhè xià kě zāogāo le	まずいことになった。
29	他在最糟糕的时候来了	tā zài zuì zāogāo de shíhòu lái le	彼は最悪のタイミングでやって来た。
30	成了一个糟糕的结果	chéng le yī ge zāogāo de jiéguǒ	まずい結果になった。
31	你很糟糕	nǐ hěn zāogāo	あんた最低。
32	要死	yàosǐ	程度がひどい。～でたまらない。ひどく～だ。
33	要死了	yàosǐ le	やばい。
34	我要死了	wǒ yào sǐ le	私はもうすぐ死ぬ。私は死にそう。
35	菜咸得要死	cài xián de yàosǐ	料理がひどく塩辛い。
36	完	wán	終る。完結する。
37	完了	wán le	終わりました。おしまいだ。やばい。
38	完了	wánliǎo	終了する。完了する。
39	我完了	wǒ wán le	私はおしまいだ。
40	你完了	nǐ wán le	あなたはおしまいだ。
41	完蛋	wándàn	一巻の終わりとなる。くたばる。だめになる。死ぬ。
42	完蛋了	wándàn le	おしまいだ。しまった。
43	已经完蛋了	yǐjīng wándàn le	もはやこれまでだ。
44	生意就完蛋了	shēngyì jiù wándàn le	商売あがったりだ。
45	那个人完蛋了	nàge rén wándàn le	あいつはもうおしまいだ。
46	全完蛋	quán wándàn	一巻の終わり。
47	落空	luòkōng	目標を達成できずに終わる。空振りに終わる。
48	落空了	luòkōng le	だめになった。だめだった。
49	期待落空了	qídài luòkōng le	期待はずれでした。
50	打算落空了	dǎsuàn luòkōng le	思惑が外れた。
51	计划落空了	jìhuà luòkōng le	計画がふいになった。
52	告吹	gàochuī	だめになる。失敗に終わる。
53	告吹了	gàochuī le	だめになった。おじゃんだ。
54	计划告吹了	jìhuà gàochuī le	計画はおじゃんだ。
55	不行	bùxíng	よくない。やばい。～してはいけない。役に立たない。死にそうだ。～でたまらない。
56	不行了	bùxíng le	だめになる。だめになった。
57	我快不行了	wǒ kuài bùxíng le	私はもうだめだ。私はもうすぐ死ぬ。
58	大概不行了	dàgài bùxíng le	たぶんだめでしょう。
59	不好	bùhǎo	よくない。悪い。～しにくい。～するのに都合が悪い。
60	不好了	bù hǎo le	まずい。やばい。
61	让人知道的话就不好了	ràng rén zhīdào dehuà jiù bù hǎo le	人に知られてはまずい。
62	厉害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
63	利害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
64	利害	lìhài	利益と損害。
65	厉害的酒	lìhai de jiǔ	きつい酒。やばい酒。
66	伤得厉害	shāng de lìhai	けががひどい。
67	气温变化很厉害	qìwēn biànhuà hěn lìhai	気温の変化が激しい。
68	难堪	nánkān	堪えがたい。困る。
69	觉得很难堪	juéde hěn nánkān	堪えがたく感じる。はずかしいと思う。まずいと感じる。
70	难堪的气氛	nánkān de qìfēn	気まずい雰囲気。
71	难堪的沉默	nánkān de chénmò	気まずい沈黙。
72	尴尬	gāngà	苦しい立場だ。やっかいだ。
73	觉得很尴尬	juéde hěn gāngà	困惑を感じる。まずいと感じる。
74	尴尬的局面	gāngà de júmiàn	苦しい局面。まずい局面。
75	气氛很尴尬	qìfēn hěn gāngà	雰囲気が気まずい。
76	不是时候	bù shì shíhou	頃合いがよくない。頃合いがまずい。
77	现在不是时候	xiànzài bù shì shíhòu	今は時期が悪い。
78	你来得不是时候	nǐ lái de bù shì shíhòu	あなたはまずいときに来た。
79	不合时宜	bù hé shíyí	時機が合わない。間が悪い。
80	不合时宜的发言	bùhéshíyí de fāyán	間が悪い発言。
81	不合适	bù héshì	適切でない。
82	你开不合适的玩笑	nǐ kāi bù héshì de wánxiào	あなたは不適切な冗談を言う。
83	不凑巧	bù còuqiǎo	タイミングの悪い。
84	真不凑巧	zhēn bù còuqiǎo	まったく間が悪い。まことに具合が悪い。
85	不看场合	bù kàn chǎnghé	場所柄をわきまえない。
86	不看场合的发言	bù kàn chǎnghé de fāyán	場所柄をわきまえない発言。まずい発言。
87	不该	bùgāi	～すべきでない。～してはならない。
88	不该说的话	bùgāi shuō de huà	言ってはいけないこと。まずい話。
89	难为情	nánwéiqíng	はずかしい。すまない。申し訳ない。
90	感到难为情	gǎndào nánwéiqíng	気まずい思いをする。
91	难为情的情况	nánwéiqíng de qíngkuàng	気まずい状況。
92	真有点儿难为情	zhēn yǒudiǎnr nánwéiqíng	なんとも気まずい。
93	出娄子	chū lóuzi	まちがいが起きる。支障が生じる。やばいことになった。
94	出漏子	chū lòuzi	まちがいが起きる。支障が生じる。やばいことになった。
95	出岔子	chū chàzi	まちがいが起きる。支障が生じる。やばいことになった。
96	妈的	mā de	ちぇっ。畜生。
97	他妈的	tā mā de	くそっ。畜生。
98	真他妈的	zhēn tā mā de	くそっ。畜生。
99	我靠	wǒ kào	げっ！。うわっ！。
100	坏了	huài le	まずいことになった。しまった。壊れた。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】困る、困った、やっかいだ、面倒だ

【中国語】ふさわしい、ふさわしくない、適切、不適切

【中国語】弱音、救い、慰め｜もうだめだ。大丈夫。

【中国語】くそっ！｜怒る。怒りの言葉。

【中国語単語】前向き、プラス思考、ポジティブ、後ろ向き、マイナス思考、ネガティブ

【中国語】見通す。見通しが～。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】～による、～にかかっている、～次第

あなた次第、お天気次第、あなたにかかってますよ～。

時と場合によって、局面が変わります。

何かを根拠にして話す。

今回は～による、～にかかっている、～次第、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

努力によって得られる結果。

いい結果欲しいよね！。

～による、～にかかっている、～次第

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】原因、要因、理由と結果にかかわることば]

No	中国語	ピンイン	日本語
1	基于	jīyú	～によれば。～を前提とすると。
2	基于经历	jīyú jīnglì	経験による。経験に基づく。
3	基于事实	jīyú shìshí	事実による。事実に基づく。
4	基于以上理由	jīyú yǐshàng lǐyóu	以上の理由による。以上の理由により。
5	据	jù	～にもとづいて。～によれば。
6	据报道	jù bàodào	報道によると。
7	据谣传	jù yáochuán	うわさによると。
8	据专家说	jù zhuānjiā	専門家によれば。
9	据我所知	jù wǒ suǒ zhī	私の知るところによると。
10	据我所见	jù wǒ suǒ jiàn	私の見たところでは。
11	根据	gēnjù	～によれば。～に基づく。根拠。
12	根据事实	gēnjù shìshí	事実によれば。事実に基づいて。
13	根据规定	gēnjù guīdìng	規定によれば。規定に基づいて。
14	根据能力	gēnjù nénglì	能力に基づいて。能力に応じて。
15	根据经验	gēnjù jīngyàn	経験に基づいて。経験を踏まえて。
16	根据情况	gēnjù qíngkuàng	状況に基づいて。場合により。
17	没有根据	méiyǒu gēnjù	根拠のない。
18	毫无根据的话	háo wú gēnjù de huà	まったく根拠のない話。根も葉もないこと。
19	科学的根据	kēxué de gēnjù	科学的根拠。
20	看	kàn	～によって決まる。～にかかっている。見る。声を出さずに読む。見て判断する。
21	这件事儿就看你了	zhè jiàn shìr jiù kàn nǐ le	このことはあなたにかかっている。
22	成功不成功就看你的了	chénggōng buchénggōng jiù kàn nǐ de le	うまくいくかいかないかは、あなた次第だ。
23	明天能不能去, 就看天气了	míngtiān néng bunéng qù, jiù kàn tiānqì le	明日行けるかどうかは天気次第だ。
24	明天的运动会要看天气如何	míngtiān de yùndònghuì yào kàn tiānqì	明日の運動会は天気がどうなるか次第だ。
25	能否成功要看大家的努力	néngfǒu chénggōng yào kàn dàjiā de nǔlì	成功するかどうかはみんなの努力次第だ。
26	那得看情况而定	nà děi kàn qíngkuàng ér dìng	それは事情によりけりだ。
27	去不去得看情况	qù buqù děi kàn qíngkuàng	行くかどうかは状況次第だ。
28	在	zài	～によって決まる。～のもとで。～にある。～の中で。
29	事在人为	shì zài rén wéi	事の成否は人のやり方いかんによって決まる。
30	这事在你自己	zhè shì zài nǐ zìjǐ	これはあなた次第で決まる。
31	学习进步, 主要在自己努力	xuéxí jìnbù, zhǔyào zài zìjǐ nǔlì	学習の進歩は、おもに自分の努力によって決まる。
32	在于	zàiyú	～によって決まる。～にある。
33	胜败在于机运	shèngbài zàiyú jīyùn	勝敗は時の運による。
34	什么事都在于练习	shénme shì dōu zàiyú liànxí	何事も練習次第だ。
35	成功的关键在于努力	chénggōng de guānjiàn zàiyú nǔlì	成功のカギは努力にある。
36	去不去在于你自己	qù buqù zàiyú nǐ zìjǐ	行くか行かないかはあなた自身で決めることだ。
37	因	yīn	～によって。～のために。～なので。原因。踏襲する。
38	因病缺勤	yīn bìng quēqín	病気により欠勤する。
39	因雨延期	yīn yǔ yánqí	雨天により延期する。
40	会议因故改期	huìyì yīn gù gǎiqí	会議は都合により期日を変更する。
41	因为	yīnwèi	～なので。～だから。～のため。
42	因为不景气收入减少	yīnwèi bù jǐngqì shōurù jiǎnshǎo	不景気により収入が減少する。
43	因为店内装修临时停业	yīnwèi diànnèi zhuāngxiū línshí tíngyè	店内改装により臨時休業する。
44	因为天气不好他上学迟到了	yīnwèi tiānqì bù hǎo tā shàngxué chídào le	天気が悪いため彼は学校に遅刻した。
45	由	yóu	～によって。～から。～が～する。～によって～される。依拠する。従う。
46	由此类推	yóu cǐ lèituī	これによって類推する。
47	破产企业由政府托管	pòchǎn qǐyè yóu zhèngfǔ tuōguǎn	破産した企業は政府により委託管理される。
48	由于	yóuyú	～により。～なので。
49	由于事故负伤	yóuyú shìgù fùshāng	事故により負傷する。
50	由于地震电梯停了	yóuyú dìzhèn diàntī tíng le	地震によりエレベーターが止まった。
51	由于年老体衰	yóuyú nián lǎo tǐ shuāi	年老いて体が衰える。
52	凭借	píngjiè	頼りにする。
53	评介	píngjiè	論評を加えて紹介する。
54	凭借经验	píngjiè jīngyàn	経験を頼りにする。経験に基づく。経験による。
55	我们凭借自己的力量进行国家建设	wǒmen píngjiè zìjǐ de lìliàng jìnxíng guójiā jiànshè	私たちは自らの力により、国の建設を進めていく。
56	通过	tōngguò	～を介して。～を通じて。通過する。
57	通过谈判解决	tōngguò tánpàn jiějué	話合いによる解決。
58	通过检查进行诊断	tōngguò jiǎnchá jìnxíng zhěnduàn	検査を通じて診断を行う。
59	用	yòng	～によって。使う。用いる。～でもって。
60	用此	yòng cǐ	これにより。
61	用以	yòngyǐ	～によって。～を用いて。
62	略举数例, 用以说明这一原理	lüè jǔ shù lì, yòngyǐ shuōmíng zhè yī yuánlǐ	いくつかの例を挙げ、それによってこの原理を説明する。
63	取决	qǔjué	～によって決まる。～次第だ。
64	取决于天气	qǔjué yú tiānqì	天気次第。
65	那取决于方法	nà qǔjué yú fāngfǎ	それは方法次第だ。
66	取决于时间和场合	qǔjué yú shíjiān hé chǎnghé	時と場合による。
67	取决于时机与场合	qǔjué yú shíjī yǔ chǎnghé	時と場合による。
68	与～有关	yǔ ~yǒuguān	～にかかわりがある。
69	与法律有关	yǔ fǎlǜ yǒuguān	法律にかかわりがある。法律による。
70	靠	kào	頼る。～による。寄りかかる。もたせかける。近づける。
71	靠劳动生活	kào láodòng shēnghuó	労働によって生活する。
72	学习全靠自己的努力	xuéxí quán kào zìjǐ de nǔlì	勉強は全部自分の努力にかかっている。
73	依	yī	～によって。～に基づいて。同意する。従う。
74	依此类推	yī cǐ lèituī	これによって類推する。以下同様。
75	依照	yīzhào	～に従って。～の通りに。～に従う。～をよりどころとする。
76	依照法律办理	yīzhào fǎlǜ bànlǐ	法律に基づいて処理する。法律により処理する。
77	按照	ànzhào	従う。のっとる。～に基づいて。～によって。
78	按照指示办事	ànzhào zhǐshì bànshì	指示に基づいて事を行う。指示により行う。
79	遵照	zūnzhào	～の通りにする。従う。
80	遵照原则做事	zūnzhào yuánzé zuòshì	原則に基づいて事を行う。
81	据闻	jùwén	伝聞によると～だそうだ。聞くところによると～だそうだ。
82	据闻她是在香港出生	jùwén tā shì zài Xiānggǎng chūshēng	伝聞によると彼女は香港生まれだそうだ。
83	据说	jùshuō	～だそうだ。話によると～とのことだ。
84	据说他很有名	jùshuō tā hěn yǒumíng	話によると彼は有名だそうだ。
85	听说	tīngshuō	聞くところによると～だそうだ。～と聞いている。聞くことと話すこと。
86	听说那里的天气很冷	tīngshuō nàli de tiānqì hěn lěng	聞くところによるとそこの天気は寒いそうだ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

★ 中国語で「～により／～によると」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月30日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】おかげ｜あなたのおかげ、おかげで

何かがあったときに結果が生じる。

結果が生じれば、そこに感情が芽生える。

結果と感情がないまぜになった言葉。

それが、“おかげ”。

今回は、“おかげ”に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

おかげ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ありがとう。感謝！感激！の言葉のバリエーション

No	中国語	ピンイン	日本語
1	托福	tuōfú	おかげをこうむる。英語試験のTOEFL。
2	托福托福	tuōfú tuōfú	おかげさまで。
3	托你的福	tuō nǐ de fú	あなたのおかげです。おかげ様です。
4	托您的福	tuō nín de fú	あなた様のおかげです。おかげ様です。
5	托他的福	tuō tā de fú	彼のおかげ。
6	托她的福	tuō tā de fú	彼女のおかげ。
7	托老师的福	tuō lǎoshī de fú	先生のおかげ。
8	托科学的福	tuō kēxué de fú	科学のおかげ。
9	托您的福, 很好	tuō nín de fú, hěn hǎo	おかげ様で、良いです。おかげ様で、元気です。
10	托您的福, 得救了	tuō nín de fú, déjiù le	おかげ様で助かりました。
11	托您的福, 一切都很顺利	tuō nín de fú, yīqiè dōu hěn shùnlì	あなた様のおかげで、すべてが順調です。
12	亏	kuī	～のおかげだ。不足する。損をする。損失。背く。よくもまあ～だ。
13	亏他帮忙才把机器修好	kuī tā bāngmáng cái bǎ jīqì xiūhǎo	彼が手伝ってくれたおかげで、機械の修理ができた。
14	我能学会技术, 亏了老师的培养	wǒ néng xuéhuì jìshù, kuī le lǎoshī de péiyǎng	私が技術を修得できたのも、先生の教育のおかげだ。
15	亏得	kuīde	おかげで。よくもまあ～だ。
16	亏得有你帮助, 我才有今天	kuīde yǒu nǐ bāngzhù, wǒ cái yǒu jīntiān	あなたの助けがあったおかげで、今日の私がある。
17	亏得你们帮忙, 我们才提前完成了任务	kuīde nǐmen bāngmáng, wǒmen cái tíqián wánchéng le rènwù	あなたがたの助けのおかげで、私たちは予定より早く任務を終えました。
18	多亏	duōkuī	～のおかげをこうむる。
19	多亏了你	duōkuī le nǐ	あなたのおかげです。
20	多亏你的帮助	duōkuī nǐ de bāngzhù	あなたの助けのおかげです。
21	多亏了老师	duōkuī le lǎoshī	先生のおかげです。
22	多亏了老师您	duōkuī le lǎoshī nín	先生のおかげです。
23	多亏了老师, 我汉语提高了	duōkuī le lǎoshī, wǒ hànyǔ tígāo le	先生のおかげで中国語のレベルが上がりました。
24	多亏了前辈您的帮助	duōkuī le qiánbèi nín de bāngzhù	先輩のお力添えのおかげです。
25	我的成功多亏了他	wǒ de chénggōng duōkuī le tā	私の成功は彼のおかげです。
26	多亏睡得好, 醒来感到很舒服	duōkuī shuì dé hǎo, xǐnglái gǎndào hěn shūfu	ぐっすり寝たおかげで目覚めがいい。
27	幸亏	xìngkuī	幸いにも。～のおかげ。
28	幸亏下雨了, 人不太多	xìngkuī xià yǔ le, rén bù tài duō	雨が降ったおかげで、人はあまり多くありません。
29	幸而	xìng’ér	幸いにも。運よく。
30	幸而天气晴朗, 驱散了不少抑郁	xìng’ér tiānqì qínglǎng, qū sàn le bù shǎo yìyù	天気が晴れたおかげで、多くの憂鬱がまぎれた。
31	幸好	xìnghǎo	幸いにも。運よく。
32	幸好人不太多, 能坐上座	xìnghǎo rén bù tài duō, néng zuòshàng zuò	人が多くなかったおかげで、座れる。
33	沾光	zhānguāng	おかげをこうむる。恩恵を受ける。
34	沾你的光	zhān nǐ de guāng	あなたのお陰にあやかる。あなたからおかげをこうむる。
35	沾您的光	zhān nín de guāng	あなた様のお陰にあやかる。あなた様からおかげをこうむる。
36	沾别人的光	zhān biérén de guāng	人の恩恵にあずかる。
37	大家都沾了他的光了	dàjiā dōu zhān le tā de guāng le	誰もかれも彼のお陰にあやかった。
38	沾了那个人的光, 我也被表扬了	zhān le nàge rén de guāng, wǒ yě bèi biǎoyáng le	あの人のおかげで私までほめられた。
39	借光	jièguāng	おかげをこうむる。人に頼み事するときの呼びかけの言葉。
40	借你的光	jiè nǐ de guāng	あなたのおかげ。
41	承蒙	chéngméng	～していただく。～にあずかる。
42	关照	guānzhào	面倒を見る。世話をする。口頭で知らせる。
43	照顾	zhàogù	面倒を見る。世話をする。考慮する。気を配る。
44	承蒙关照	chéngméng guānzhào	お世話になっております。お世話になりました。お世話様です。
45	承蒙照顾	chéngméng zhàogù	お世話になっております。お世話になりました。お世話様です。
46	承蒙您的关照	chéngméng nín de guānzhào	お世話さまです。
47	非常承蒙关照	fēicháng chéngméng guānzhào	大変お世話になりました。
48	承蒙您照顾了	chéngméng nín zhàogù le	大変お世話になりました。
49	一直以来承蒙照顾	yīzhí yǐlái chéngméng zhàogù	いつもお世話になっております。
50	一直承蒙您照顾了	yīzhí chéngméng nín zhàogù le	いつもお世話になっております。
51	一直以来受你照顾了	yīzhí yǐlái shòu nǐ zhàogù le	今までお世話になりました。
52	归功	guīgōng	功績が個人や集団に帰する。～の手柄だ。～のたまものだ。
53	这次的成功归功于他	zhè cì de chénggōng guīgōng yú tā	今回の成功は彼のおかげだ。
54	保佑	bǎoyòu	神仏が保護する。
55	上帝保佑	shàngdì bǎoyòu	神のご加護。神様のおかげ。
56	由于	yóuyú	～により。～なので。
57	由于大雪列车晚点	yóuyú dàxuě lièchē wǎndiǎn	大雪のおかげで列車が遅れる。
58	因为	yīnwèi	～なので。～だから。～のため。
59	因为穿着救生衣, 我从水中浮了起来	yīnwéi chuān zhe jiùshēngyī, wǒ cóng shuǐzhōng fú le qǐlái	ライフジャケットを着ていたおかげで私は水中から浮かぶ上がりました。
60	怪	guài	～のせいにする。とがめる。とても。たいへん。
61	都怪你不好	dōu guài nǐ bù hǎo	みんなあなたが悪いのだ。みんなあなたのせいだ。
62	全怪他, 计划落空了	quán guài tā, jìhuà luòkōng le	彼のおかげで計画が台無しになった。
63	原因	yuányīn	原因。
64	这场火灾的原因是喷雾罐	zhè chǎng huǒzāi de yuányīn shì pēnwùguàn	今回の火災の原因はスプレー缶です。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】協力フレーズ｜協力お願いします、ご協力ありがとうございます

【中国語】だから、したがって、ゆえに

【中国語】なんとか、どうにか、かろうじて

【中国語】恩｜恩人、恩がある

【中国語】せいにする、なすりつける、押し付ける

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月22日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】～そう、～しそう

おいしそう、簡単そう、難しそう、雨になりそう。

時間になりそう、泣きそう、終わりそう。

そう～。

今回は、～そう、～しそう、に関わりそうな言葉を集めて見ました。

あああ～。

おしっこ出そう。

まとめてチェック・ら・ポン！。

～そう、～しそう

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

★ 中国語で「たぶん／おそらく／かもしれない／だろう」

No	中国語	ピンイン	日本語
1	看起来	kànqǐlai	見てみると。見たところ～のようだ。
2	听起来	tīngqǐlai	聞いてみると。聞いたところ～のようだ。
3	看来	kànlái	見たところ～らしい。
4	听来	tīnglái	聞いてくる。小耳に挟む。
5	看样子	kàn yàngzi	見たところ～だ。
6	可能	kěnéng	たぶん～だろう。～かもしれない。起こりうる。あり得る。
7	就要	jiùyào	すぐに。
8	好像	hǎoxiàng	まるで。まるで～のようだ。～に似ている。
9	要	yào	～するだろう。～しそうだ。～のようだ、欲しい。すべきだ。したい。
10	好像要	hǎoxiàng yào	～しそうである。～しかかる。
11	快	kuài	もうすぐ。速度が速い。急ぐ。刃物がよく切れる。
12	快要	kuàiyào	もうすぐ。間もなく。
13	将要	jiāngyào	まもなく～する。
14	看起来很好吃	kànqǐlai hěn hào chī	見たところおいしそう。
15	他看起来很高兴	tā kànqǐlai hěn gāoxìng	彼は見たところうれしそうだ。
16	看起来要下雨	kànqǐlai yào xià yǔ	見たところ雨になりそう。
17	看起来了不起	kànqǐlai liǎobuqǐ	偉そうに見える。
18	看起来很简单	kànqǐlai hěn jiǎndān	簡単そうに見える。
19	这种运动看起来好像很容易	zhè zhǒng yùndòng kànqǐlai hǎoxiàng hěn róngyì	この種の運動は見たところ簡単そうだ。
20	这个问题看起来很严重	zhège wèntí kànqǐlai hěn yánzhòng	この問題は見たところ深刻そうだ。
21	他看起来好像很健康	tā kànqǐlai hǎoxiàng hěn jiànkāng	彼は見たところ健康そうだ。
22	你看起来很年轻	nǐ kànqǐlai hěn niánqīng	あなたは若く見える。
23	听起来不错	tīngqǐlai bu cuò	良さそうに聞こえる。いいですね。
24	听起来像借口	tīngqǐlai xiàng jièkǒu	言い訳みたいに聞こえる。
25	听起来很难	tīngqǐlai hěn nán	聞いたところ難しそう。
26	看来没有受伤	kànlái méiyǒu shòushāng	見たところけがはなさそう。
27	看来明天要下雨	kànlái míngtiān yào xiàyǔ	明日は雨になりそうだ。
28	看来还没完	kànlái hái méiwán	まだ終わりそうにない。
29	看来一切都很顺利	kànlái yīqiè dōu hěn shùnlì	どうやらすべて順調そうだ。
30	看来没希望	kànlái méi xīwàng	脈がなさそうだ。
31	看样子要晴	kàn yàngzi yào qíng	どうやら晴れそうだ。
32	看样子情况要严重	kàn yàngzi qíngkuàng yào yánzhòng	どうやら状況は厳しくなりそうだ。
33	看样子他们好像互相认识	kàn yàngzi tāmen hǎoxiàng hùxiāng rènshi	見たところ彼らは互いに知り合っているようだ。
34	看样子可能要下雨	kàn yàngzi kěnéng yào xiàyǔ	どうも雨が降りそうだ。
35	明年可能是酷暑	míngnián kěnéng shì kùshǔ	来年は酷暑かもしれない。来年は酷暑になりそうだ。
36	今天可能也会很热	jīntiān kěnéng yě huì hěn rè	今日も暑くなりそう。
37	看来可能是事实	kànlái kěnéng shì shìshí	どうやら事実そうだ。
38	确有可能	què yǒu kěnéng	確かにありそうなことだ。
39	看样子马上就要结束了	kàn yàngzi mǎshàng jiùyào jiéshù le	もうすぐ終わりそうだ。
40	看样子马上就要起飞了	kàn yàngzi mǎshàng jiù yào qǐfēi le	まもなく離陸しそうだ。
41	马上就要下雨了	mǎshàng jiùyào xiàyǔ le	もうすぐ雨が降りそうだ。
42	火车就要开了	huǒchē jiùyào kāi le	列車はすぐに発車します。
43	很快就要起飞了	hěn kuài jiùyào qǐfēi le	まもなく離陸します。
44	就要到时间了	jiùyào dào shíjiān le	そろそろ時間になりそうだ。
45	一会儿就要到东京了	yīhuìr jiùyào dào Dōngjīng le	まもなく東京に着きそうだ。
46	马上就要到十二点了	mǎshàng jiùyào dào shí’èr diǎn le	まもなく十二時になりそうだ。
47	肚子就要撑破了	dùzi jiùyào chēngpò le	おなかがはち切れそうだ。
48	看样子好像要下雨	kàn yàngzi hǎoxiàng yào xiàyǔ	どうも雨が降りそうだ。
49	好像要下雨似的	hǎoxiàng yào xiàyǔ shìde	雨が降りそうだ。
50	我好像要拉肚子了	wǒ hǎoxiàng yào lā dùzi le	私は下痢になりそうだ。
51	我好像要吐	wǒ hǎoxiàng yào tǔ	私は吐きそうだ。
52	他们好像要输了	tāmen hǎoxiàng yào shū le	彼らは負けそうだ。
53	我要哭了	wǒ yào kū le	私は泣きそうだ。
54	我差点要哭了	wǒ chàdiǎn yào kū le	私は少し泣きそうになった。
55	她好像马上就要哭出来了	tā hǎoxiàng mǎshàng jiù yào kū chūlái le	彼女は今にも泣きだしそうだ。
56	好像没有自信	hǎoxiàng méiyǒu zìxìn	自信がないようだ。自信なさそうだ。
57	要迟到了	yào chídào le	遅刻しそうだ。
58	我快吐了	wǒ kuài tǔ le	私は吐きそうだ。
59	他快哭了	tā kuài kū le	彼は泣きそうだ。
60	快尿出来了	kuài niào chūlái le	おしっこでそう。
61	快要下雨了	kuàiyào xiàyǔ le	雨が降りそうだ。
62	天快要黑了	tiān kuàiyào hēi le	もうすぐ日が暮れる。日が暮れそうだ。
63	马上快要过年了	mǎshàng kuàiyào guònián le	もうすぐ年越しだ。もうすぐ新年だ。
64	今天的工作快要结束了	jīntiān de gōngzuò kuàiyào jiéshù le	今日の仕事は間もなく終わりそうだ。
65	花儿将要开了	huār jiāngyào kāi le	花が咲きそうだ。
66	春天将要到了	chūntiān jiāngyào dào le	春がもうじきやってくる。
67	饿死我了	è sǐ wǒ le	私はお腹すいて死にそう。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

★ 中国語で「さっき／今／もうすぐ」

【中国語】見通す。見通しが～。

【中国語】間もなく

【中国語】見かけ、見掛けによらず、見掛け倒し

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月13日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】経験、体験

実際に見たり、聞いたり、行ったりして、何かを感じたり、得たりする。

自分で実際に経験する。

ヴァーチャルではなく、リアルです。

リアルって大切♪。

今回は経験や体験に関わりそうな言葉を集めてみました。

人の数だけ、経験や体験の数がある。

人それぞれ、見えてる世界が違うのだ！。

経験、体験

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】したことがある、したことがない｜見たこと、聞いたこと、行ったこと

No	中国語	ピンイン	日本語
1	经验	jīngyàn	経験。経験する。
2	体验	tǐyàn	体験。体験する。
3	经历	jīnglì	体験する。経験。
4	阅历	yuèlì	自ら体験する。経験する。体験。経験。経験によって得た知識。
5	体会	tīhuì	体得する。感じ取る。
6	感受	gǎnshòu	感じ取る。影響を受ける。体験から得た考え。体得。
7	教训	jiàoxùn	間違いや失敗することで得た知識。教訓。教え諭す。
8	亲身	qīnshēn	自分の身で。自らの。
9	切身	qièshēn	身をもって。自分と深く関わった。
10	过来人	guòláirén	あることについて経験のある人。
11	历	lì	経過する。経験する。
12	来历	láilì	ものの由来。人の生まれや育ち。
13	来路	láilù	こちらへ来る道筋。人や物品の来歴。
14	履历	lǚlì	履歴。経歴。履歴書。経歴書。
15	历程	lìchéng	経てきた過程。
16	历尽	lìjìn	何度も経験する。繰り返し被害を蒙(こうむ)る。
17	经验丰富	jīngyàn fēngfù	経験が豊富だ。
18	富有经验	fùyǒu jīngyàn	経験に富む。
19	丰富的经验	fēngfù de jīngyàn	豊富な経験。
20	经验少	jīngyàn shǎo	経験が浅い。
21	经验还少	jīngyàn hái shǎo	経験がまだ少ない。
22	经验贫乏	jīngyàn pínfá	経験に乏しい。
23	缺少经验	quēshǎo jīngyàn	経験に乏しい。
24	缺乏经验	quēfá jīngyàn	経験を欠く。未熟である。
25	经验不足	jīngyàn bùzú	経験不足。
26	经验不够	jīngyàn bùgòu	経験不足。
27	还欠缺经验	hái qiànquē jīngyàn	まだ経験が足りない。
28	积累经验	jīlěi jīngyàn	経験を積む。
29	经验的积累	jīngyàn de jīlěi	経験の積み重ね。
30	摸索出经验	mōsuǒ chū jīngyàn	経験を積む。
31	汲取经验	jíqǔ jīngyàn	経験を吸収して自分のものとする。経験をくみ取る。
32	吸取经验	xīqǔ jīngyàn	経験を吸収して自分のものとする。経験をくみ取る。
33	活用经验	huóyòng jīngyàn	経験を生かす。
34	运用经验	yùnyòng jīngyàn	経験を生かす。
35	发挥老经验	fāhuī lǎo jīngyàn	昔の経験を生かす。
36	有经验的人	yǒu jīngyàn de rén	経験者。経験がある人。年季が入った人。
37	有经验者	yǒu jīngyàn zhě	経験者。経験がある人。
38	有多年经验的人	yǒu duōnián jīngyàn de rén	長年、経験を積んだ人。
39	有长年经验的人	yǒu chángnián jīngyàn de rén	長年、経験を積んだ人。
40	经验丰富的人	jīngyàn fēngfù de rén	経験豊富な人。
41	没有经验的人	méiyǒu jīngyàn de rén	未経験者。経験がない人。
42	不论有无经验	bùlùn yǒu wú jīngyàn	経験を問わない。
43	不问经验多寡	bù wèn jīngyàn duōguǎ	経験の多少を問わない。
44	经验之谈	jīngyàn zhī tán	経験談。
45	凭借经验	píngjiè jīngyàn	経験に基づく。
46	凭我的经验	píng wǒ de jīngyàn	私の経験では。
47	根据我的经验	gēnjù wǒ de jīngyàn	私の経験からすると。
48	新经验	xīn jīngyàn	新しい経験。
49	新鲜经验	xīnxiān jīngyàn	今までにない経験。
50	实际经验	shíjì jīngyàn	実際経験。
51	人生经验	rénshēng jīngyàn	人生経験。
52	点滴经验	diǎndī jīngyàn	わずかな経験。
53	首次经验	shǒucì jīngyàn	初めての経験。
54	宝贵的经验	bǎoguì de jīngyàn	貴重な経験。
55	有益的经验	yǒuyì de jīngyàn	役立つ経験。
56	正面的经验	zhèngmiàn de jīngyàn	好ましい経験。
57	全部经验	quánbù jīngyàn	すべての経験。
58	一条经验	yī tiáo jīngyàn	一つの経験。
59	一套经验	yī tào jīngyàn	一通りの経験。
60	他有经验	tā yǒu jīngyàn	彼は経験がある。
61	很有经验	hěn yǒu jīngyàn	経験が多くある。場数を踏んでいる。
62	只有一点经验	zhǐyǒu yīdiǎn jīngyàn	少ししか経験がありません。
63	我有那个经验	wǒ yǒu nàge jīngyàn	私にはその経験があります。
64	根据经验提出己见	gēnjù jīngyàn tíchū jǐjiàn	経験を踏まえて自分の意見を示す。
65	获得宝贵经验	huòdé bǎoguì jīngyàn	貴重な経験を得る。
66	这个经验非常宝贵	zhège jīngyàn fēicháng bǎoguì	この経験はとても貴重だ。
67	我有了非常好的经验	wǒ yǒu le fēicháng hǎo de jīngyàn	私はとても良い経験をした。
68	那是非常好的经验	nà shì fēicháng hǎo de jīngyàn	それはとても良い経験でした。
69	至今为止没有过的经验	zhìjīn wéizhǐ méiyǒu guo de jīngyàn	今までにない経験でした。
70	这是第一次的经验	zhè shì dì yī cì de jīngyàn	これは初めての経験です。
71	我觉得积累了很好的经验	wǒ juéde jīlěi le hěn hǎo de jīngyàn	いい経験ができたと思います。
72	那个成为了很好的经验	nàge chéngwéi le hěn hǎo de jīngyàn	それはとても良い経験になりました。
73	这对我来说成为了很好的经验	zhè duì wǒ lái shuō chéngwéi le hěn hǎo de jīngyàn	これは私にとってとても良い経験になりました。
74	我也有了一样的经验	wǒ yě yǒu le yīyàng de jīngyàn	私も同じような経験をしました。
75	我会利用这个经验	wǒ huì lìyòng zhège jīngyàn	私はこの経験を活かす。
76	我想要活用这个经验	wǒ xiǎng yào huóyòng zhège jīngyàn	私はこの経験を活かしていきたい。
77	我想在今后有效利用这个经验	wǒ xiǎng zài jīnhòu yǒuxiào lìyòng zhège jīngyàn	私はこの経験をこれからに活かしたい。
78	我想将来有效利用这个经验	wǒ xiǎng jiānglái yǒuxiào lìyòng zhège jīngyàn	私はこの経験を将来に活かしたいです。
79	谈体验	tán tǐyàn	体験を語る。
80	体验之谈	tǐyàn zhī tán	体験談。
81	新体验	xīn tǐyàn	新しい体験。
82	第一次体验	dì yī cì tǐyàn	初めての体験。
83	痛苦的体验	tòngkǔ de tǐyàn	つらい体験。
84	珍贵的体验	zhēnguì de tǐyàn	尊い経験。
85	战争体验	zhànzhēng tǐyàn	戦争体験。
86	自己体验	zìjǐ tǐyàn	自身で体験する。
87	体验国外生活	tǐyàn guówài shēnghuó	外国での生活を体験する。
88	虚拟体验	xū nǐ tǐyàn	疑似体験。
89	假设体验	jiǎshè tǐyàn	疑似体験。
90	疑似体验	yísì tǐyàn	疑似体験。
91	进行疑似体验	jìnxíng yísì tǐyàn	疑似体験をする。
92	想体验	xiǎng tǐyàn	経験したい。
93	体验过了	tǐyàn guo le	経験した。
94	我没有体验过那种事情	wǒ méiyǒu tǐyàn guo nà zhǒng shìqíng	私にはそのような経験はない。
95	那个对我来说是初体验	nàge duì wǒ lái shuō shì chū tǐyàn	それは私にとって初めての経験でした。
96	有了宝贵的体验	yǒu le bǎoguì de tǐyàn	貴重な体験をした。
97	经历丰富	jīnglì fēngfù	豊富なキャリアがある。
98	积累经历	jīlěi jīnglì	経験を積む。
99	经历过了	jīnglì guo le	経験をした。
100	有很好的经历	yǒu hěn hǎo de jīnglì	いい経験をする。
101	从未经历过	cóngwèi jīnglì guo	これまで経験したことがない。
102	从来没有经历过	cónglái méiyǒu jīnglì guo	いまだ体験したことがない。
103	我没有经历过那个	wǒ méiyǒu jīnglì guo nàge	私はそれを経験したことがありません。
104	经历新的事情	jīnglì xīn de shìqíng	新しい経験をする。
105	至今没有过那种经历	zhìjīn méiyǒu guo nà zhǒng jīnglì	これまでにその経験がない。
106	难忘的经历	nánwàng de jīnglì	忘れがたい経験。
107	痛苦的经历	tòngkǔ de jīnglì	苦い経験。
108	人生经历	rénshēng jīnglì	人生経験。
109	生活经历	shēnghuó jīnglì	生活上の体験。
110	自身的经历	zìshēn de jīnglì	自分自身の体験。
111	经历辛酸	jīnglì xīnsuān	ひどい目にあう。
112	切身经历	qièshēn jīnglì	みずから経験する。
113	是个很好的经历	shì ge hěn hǎo de jīnglì	いい経験になりました。
114	那是非常好的经历	nà shì fēicháng hǎo de jīnglì	それはとてもいい経験だ。
115	那个是非常好的经历	nàge shì fēicháng hǎo de jīnglì	それは良い経験になりました。
116	那个对于我来说是难忘的经历	nàge duìyú wǒ lái shuō shì nánwàng de jīnglì	それは私にとって忘れられない経験となった。
117	经历多次比赛	jīnglì duō cì bǐsài	数々の試合を経験する。試合の場数を踏む。
118	有了宝贵的经历	yǒu le bǎoguì de jīnglì	貴重な経験をした。
119	我在那里经历了很多	wǒ zài nàli jīnglì le hěn duō	そこで私は多くの経験をしました。
120	这种经历我是第一次	zhè zhǒng jīnglì wǒ shì dì yī cì	私はこの様な経験は初めてでした。
121	阅历很浅	yuèlì hěn qiǎn	経験が浅い。
122	阅历很丰富	yuèlì hěn fēngfù	経験豊かである。
123	阅历过不少事	yuèlì guo bu shǎo shì	少なくないことを体験した。多くを体験した。
124	体会辛苦	tǐhuì xīnkǔ	苦労を知る。
125	深刻的体会	shēnkè de tǐhuì	身にしみる体験。
126	切身的体会	qièshēn de tǐhuì	痛切な体験。
127	点滴体会	diǎndī tǐhuì	ちょっとした体験。
128	体会到了大自然的伟大	tǐhuì dào le dà zìrán de wěidà	自然のすばらしさを体感した。
129	这个痛不体会的话不会知道	zhège tòng bù tǐhuì de huà bù huì zhīdào	この痛さは経験しなければわからない。
130	生活感受	shēnghuó gǎnshòu	生活体験。
131	得到教训	dédào jiàoxùn	教訓を得る。
132	失败的教训	shībài de jiàoxùn	失敗の教訓。
133	痛切的教训	tòngqiè de jiàoxùn	身にしみる教訓。
134	汲取教训	jíqǔ jiàoxùn	教訓をくみ取る。
135	吸取教训	xīqǔ jiàoxùn	教訓をくみ取る。
136	接受教训	jiēshòu jiàoxùn	教訓をくみ取る。
137	当做教训	dàngzuò jiàoxùn	教訓とする。
138	亲身体验	qīnshēn tǐyàn	身をもって体験する。
139	切身体验	qièshēn tǐyàn	身をもって体験する。
140	亲身经历	qīnshēn jīnglì	身をもって経験する。
141	亲身体会	qīnshēn tǐhuì	身をもって感じる。
142	亲身感受	qīnshēn gǎnshòu	実感する。身につまされる。
143	切身感受	qièshēn gǎnshòu	実感する。身につまされる。
144	过来人讲讲经验	guòláirén jiǎng jiǎng jīngyàn	経験者が経験を語る。
145	历尽甘苦	lìjìn gānkǔ	苦楽をなめ尽くす。
146	历尽千辛万苦	lìjìn qiān xīn wàn kǔ	あらゆる辛さと苦しみをなめ尽くす。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】挑戦、チャレンジ、試す、やってみる

【中国語】未来、将来、現在、今、過去、以前、以後

【中国語】～の時｜あの頃、その時、当時、～時代、～した時

【中国語】いろいろな「味わう」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月5日2024年1月28日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】仕方ない、どうしようもない、やむを得ない

しょうがない。

状況が状況だけに仕方がない。

という時に使いそうな言葉。

集めてみましたよ～ん♪。

だって、こんなことになるなんて思ってもみなかったもの。

追い込まれてるから、やむを得ないよね～。

こればっかりはどうしようもないよね～。

という時にお使い遊ばせ。

ホホホ。

仕方ない、どうしようもない、やむを得ない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】意外、案外、予想外、思ったより、想像以上

No	中国語	ピンイン	日本語
1	不得已	bùdéyǐ	やむをえない。しかたがない。
2	万不得已	wàn bù dé yǐ	いかんともしがたい。どうしようもない。
3	迫不得己	pò bù dé yǐ	～しないわけにはいかない。やむを得ない。
4	不得已而为之	bùdéyǐ ér wéi zhī	やむをえずする。そうせざるをえない。
5	不得已而求其次	bùdéyǐ ér qiú qí cì	やむ得ない場合は次善の策をとる。
6	不得已的事	bùdéyǐ de shì	やむを得ないこと。
7	不得已的措施	bùdéyǐ de cuòshī	やむを得ない措置。
8	不得已的理由	bùdéyǐ de lǐyóu	やむを得ない理由。
9	迫不得已的动机	pòbùdéyǐ de dòngjī	やむにやまれぬ動機。
10	万不得已的时候	wànbùdéyǐ de shíhòu	どうしようもないとき。
11	不得已中止	bùdéyǐ zhōngzhǐ	やむなく中止する。
12	不得已返回	bùdéyǐ fǎnhuí	やむなく引き返す。
13	我这样做, 是迫不得已	wǒ zhèyàng zuò, shì pòbùdéyǐ	私がこうするのも、しかたないのだ。
14	在这种情况下, 是不得已的	zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, shì bùdéyǐ de	この際、やむを得ない。
15	不得不	bùdébù	～せざるを得ない。
16	不得不去	bùdébù qù	行かざるを得ない。
17	不得不赞成	bùdébù zànchéng	賛成せざるを得ない。
18	不得不承认	bùdébù chéngrèn	認めざるを得ない。
19	不得不妥协	bùdébù tuǒxié	妥協せざるを得ない。
20	不得不那么说	bùdébù nàme shuō	そう言わざるを得ない。
21	不得不道歉	bùdébù dàoqiàn	謝らざるを得ない。謝らなければならない。
22	不得不拒绝	bùdébù jùjué	断らざるを得ない。断らなければならない。
23	我不得不怀疑	wǒ bùdébù huáiyí	私は疑わざるを得ない。
24	他不得不同意了	tā bùdébù tóngyì le	彼は同意せざるを得なかった。
25	不能不	bùnéngbù	～せざるを得ない。
26	不能不做	bùnéngbù zuò	やらざるを得ない。やらなければならない。
27	不能不动	bùnéngbù dòng	動かざるを得ない。動かなければならない。
28	不能不管	bùnéngbù guǎn	口出ししないわけにはいかない。放っておけない。
29	不能不指出	bùnéngbù zhǐchū	指摘しないわけにはいかない。
30	不能不生气	bùnéngbù shēngqì	怒らずにはいられない。
31	必须	bìxū	必ず～しなければならない。
32	我必须这样做	wǒ bìxū zhèyàng zuò	私はこのようにしなければならない。私はこうせざるを得ない。
33	只得	zhǐdé	～するよりほかない。やむなく～する。
34	只得放弃	zhǐdé fàngqì	あきらめるほかない。やむなくあきらめる。
35	只得自己干	zhǐdé zìjǐ gàn	自分でやるほかない。
36	只得把会议延迟	zhǐdé bǎ huìyì yánchí	会議を延期せざるを得ない。
37	只好	zhǐhǎo	～するよりほかない。やむなく～する。
38	只好返回	zhǐhǎo fǎnhuí	引き返すしかない。
39	只好绕道走	zhǐhǎo ràodào zǒu	やむなく回り道する。
40	只好那样做	zhǐhǎo nàyàng zuò	そうするしかない。
41	无奈	wúnài	どうしようもない。仕方がない。あいにく。いかんせん。
42	无奈没有工夫	wúnài méiyǒu gōngfu	いかんせん空き時間がない。
43	我也很无奈啊	wǒ yě hěn wúnài a	私にもどうしようもない。
44	迫于	pòyú	～に迫られる。
45	出于	chūyú	～から始まる。～～生じる。
46	迫于无奈	pòyú wúnài	迫られて仕方なしに。致し方なしに。
47	出于无奈	chūyú wúnài	やむなくそうなる。そうしないではいられない。
48	迫于无奈卖掉	pòyú wúnài mài diào	やむなく売り払う。
49	出于无奈不能上学	chūyú wúnài bùnéng shàngxué	やむを得ないことにより登校できない。
50	无奈何	wúnàihé	どうしようもない。仕方がない。あいにく。いかんせん。
51	连他的父母也无奈他何	lián tā de fùmǔ yě wúnài tā hé	彼の両親でさえ彼をどうすることもできない。
52	病难治, 换药还是无奈它何	bìng nán zhì, huàn yào háishì wúnài tā hé	病気は治しにくく、薬をかえても依然としてそれをどうすることもできない。
53	万般无奈	wànbān wúnài	どうにもこうにもやむをえない。
54	他在万般无奈之下, 选择了离开	tā zài wànbān wúnài zhī xià, xuǎnzé le líkāi	彼はどうしようもない状況のもと、去ることを選んだ。
55	奈何	nàihé	いかにするか。なぜ。
56	奈何不得	nàihé bude	どうすることもできない。
57	无可奈何	wú kě nàihé	如何(いかん)ともしがたい。どうしようもない。やむを得ない。
58	无可奈何花落去	wúkěnàihé huā luò qù	情勢の変化に対してなすすべがない。
59	不可开交	bù kě kāi jiāo	どうにもならない。
60	忙得不可开交	máng de bùkěkāijiāo	どうにもならない。
61	也罢	yěbà	仕方ない。まあよかろう。やむを得ない。～であれ。
62	也罢, 我也不留你了	yěbà, wǒ yě bù liú nǐ le	仕方がない、私ももうあなたを引き止めない。
63	你工作忙, 不去也罢	nǐ gōngzuò máng, bù qù yěbà	あなたは忙しいから行かなくてもやむを得ない。
64	勉强	miǎnqiǎng	いやいやながら。間に合わせする。無理をして。無理強いする。無理がある。
65	勉强同意了	miǎnqiáng tóngyì le	やむを得ず同意した。
66	勉勉强强地答应	miǎnmianqiāngqiāng de dāyìng	しぶしぶ応じる。
67	被迫	bèipò	迫られる。やむなく～する。
68	被迫同意	bèipò tóngyì	同意を迫られる。
69	被迫辞职	bèipò cízhí	辞職に追い込まれる。
70	被迫作出决断	bèipò zuòchū juéduàn	決断を迫られる。
71	迫使	pòshǐ	～せざるを得なくする。～を余儀なくさせる。
72	迫使辞职	pòshǐ cízhí	辞職を迫る。
73	迫使顺从	pòshǐ shùncóng	服従を余儀なくさせる。
74	迫使我做出决定	pòshǐ wǒ zuò chū juédìng	私に決断を迫る。
75	被逼	bèibī	強いられる。強制される。
76	被逼无奈	bèibī wúnài	追い詰められてどうしようもない。
77	被逼入绝境	bèibī rù juéjìng	窮地に追い込まれる。
78	被逼得走投无路	bèibī de zǒutóuwúlù	窮地に追い込まれる。
79	被逼得无路可走	bèibī de wúlùkězǒu	窮地に追い込まれる。
80	被逼二者择一	bèibī èr zhě zé yī	二者択一を迫られる。
81	逼上梁山	bī shàng liáng shān	追い詰められ、やむを得ず行動に出る。
82	我是被逼上梁山	wǒ shì bèi bīshàngliángshān	私は行動に出ざるを得なくされる。
83	情愿	qíngyuàn	心から願う。むしろ～する。
84	不情愿	bù qíngyuàn	心ならずも。不本意ではあるが。やむをえず。
85	不情愿地承认	bù qíngyuàn de chéngrèn	やむを得ず認める。
86	不情愿地服从	bù qíngyuàn de fúcóng	しぶしぶ従う。
87	委身	wěishēn	やむなく心や身をゆだねる。
88	委身事人	wěishēn shì rén	不本意ながら人に仕える。
89	办法	bànfǎ	方法。
90	没办法	méi bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
91	没有办法	méiyǒu bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
92	没别的办法	méi bié de bànfǎ	別の方法がない。
93	毫无办法	háo wú bànfǎ	全く打つ手がない。
94	法子	fǎzi	方法。手段。手立て。
95	没法子	méi fǎzi	方法がない。どうしようもない。
96	法	fǎ	方法。手段。法律。法令。合法的だ。
97	法儿	fǎr	方法。手段。手立て。
98	没法儿	méifǎr	方法がない。どうしようもない。～できない。
99	没辙	méizhé	どうしようもない。お手上げだ。
100	没辙了	méizhé le	どうしようもなくなった。
101	我是没辙了	wǒ shì méizhé le	わたしにはどうしようもできなくなった。
102	实在没辙了	shízài méizhé le	ほんとお手上げだ。
103	没门儿	méi ménr	なすすべがない。つてがない。
104	没门儿的问题	méiménr de wèntí	どうしようもない問題。
105	束手无策	shù shǒu wú cè	なすすべがない。手の施しようがない。
106	已经束手无策了	yǐjīng shùshǒuwúcè le	もう打つ手がなくなった。
107	救药	jiùyào	薬で治療する。救う。
108	不可救药	bùkě jiùyào	救いようがない。薬で治せない。
109	避免	bìmiǎn	免(まぬが)れる。
110	难以避免	nányǐ bìmiǎn	避けがたい。
111	不可避免	bùkě bìmiǎn	不可避である。避けることができない。
112	难免	nánmiǎn	避けがたい。
113	难免的事情	nánmiǎn de shìqíng	避けがたいこと。よくあること。
114	难免不犯错误	nánmiǎn bu fàn cuòwù	間違いを犯さないことは避けがたい。過ちは避け難い。
115	免不了	miǎnbuliǎo	避けられない。避けがたい。
116	困难是免不了的	kùnnán shì miǎnbuliǎo de	困難は避けられないものだ。
117	这种事儿免不了	zhè zhǒng shìr miǎnbuliǎo	こうしたことは避けがたい。こうしたことはよくあるものだ。
118	免不得	miǎnbude	避けられない。
119	免不得挨骂	miǎnbudé áimà	ののしられるのは避けられない。
120	免不得议论纷纷	miǎnbudé yìlùn fēnfēn	議論が荒れるのは避けられない。
121	别无选择	bié wú xuǎnzé	選択の余地がない。
122	我们别无选择	wǒmen bié wú xuǎnzé	私たちに選択の余地はない。
123	困居	kùnjū	ある地点に包囲されている。しかたなくその場所にとどまる。
124	困居异国	kùnjū yìguó	やむを得ず異国に暮らす。
125	有什么用	yoǔ shénme yòng	何の役に立つ。何になる。しょうがない。
126	有什么用处	yǒu shénme yòngchu	何の役に立つ。何になる。しょうがない。
127	哭有什么用处	kū yǒu shénme yòngchu	泣いてもなんにもならない。
128	后悔有什么用?	hòuhuǐ yoǔ shénme yòng	後悔して何になる。
129	这么做又有什么用呢?	zhème zuò yòu yoǔ shénme yòng ne	そんなことをして何になりますか。
130	没用	méiyòng	役に立たない。何にもならない。
131	没用处	méi yòngchù	使いどころがない。
132	没有什么用处	méiyǒu shénme yòngchù	何も役に立たない。どうしようにもない。
133	没有什么好处	méiyǒu shénme hǎochù	何のよいところもない。どうしようにもない。
134	一点儿用处也没用	yīdiǎnr yòngchù yě méiyòng	少しも役に立たない。
135	没用了	méiyòng le	不必要になる。
136	骂也没用	mà yě méiyòng	ののしっても無駄です。
137	后悔也没用	hòuhuǐ yě méiyòng	後悔してもなんにもならない。
138	怎么说也没用	zěnme shuō yě méiyòng	いくら言ってもだめだ。
139	怎么劝说也没用	zěnme quànshuō yě méiyòng	いくら説得してもだめだ。
140	再等下去也没用	zài děng xiàqù yě méiyòng	これ以上待っても無駄だ。
141	那样人没用处	nàyàng rén méi yòngchù	あんな人は使い道がない。
142	你真没用	nǐ zhēn méiyòng	あなたはほんとだめ。
143	无济于事	wú jì yú shì	何の役にも立たない。問題の解決にならない。
144	杯水车薪, 无济于事	bēishuǐchēxīn, wújìyúshì	焼け石に水でなんの役にも立たない。
145	事到如今哭喊也无济于事	shì dào rújīn kū hǎn yě wújìyúshì	事ここに至っては、泣き叫んでもどうにもならない。
146	少不得	shǎobudé	欠くことができない。
147	这事儿少不得还要麻烦你	zhè shìr shàobudé hái yào máfan nǐ	この事はどうしてもまたあなたにお願いしなければならない。
148	少不了	shǎobuliǎo	欠くことができない。
149	校正少不了出错	jiàozhèng shàobùliǎo chūcuò	校正にミスが出るのはつきものだ。
150	禁不住	jīnbuzhù	持ちこたえられない。思わず～する。
151	禁不住笑	jīnbuzhù xiào	笑わずにいられない。
152	大家禁不住地笑起来了	dàjiā jīnbuzhù de xiào qǐlai le	皆は思わず笑いだした。
153	我禁不住哭了	wǒ jīnbuzhù kū le	私は泣かずにいられなかった。
154	不由得	bùyóude	許さない。思わず。
155	不由得笑了	bùyóude xiào le	つい笑ってしまった。
156	不由得流泪了	bùyóude liúlèi le	ついつい涙がこぼれた。
157	不由得走了嘴	bùyóude zǒu le zuǐ	つい口走る。
158	不由自主	bù yóu zì zhǔ	自分の思うようにならない。思わず。知らず知らずに。
159	不由自主地叫喊	bùyóuzìzhǔ de jiàohǎn	思わず叫ぶ。
160	她不由自主地哭了	tā bùyóuzìzhǔ de kū le	彼女は思わず泣いた。
161	不自觉	bù zìjué	自覚していない。無自覚。
162	不自觉地叫喊	bù zìjué de jiàohǎn	無自覚に叫ぶ。
163	她一点也不自觉	tā yīdiǎn yě bù zìjué	彼女には少しも自覚がない。
164	不由分说	bù yóu fēn shuō	有無を言わせない。
165	不由分说地实施	bùyóufēnshuō de shíshī	有無を言わせず実施する。
166	他们不由分说把我押进了边境办公室	tāmen bùyóufēnshuō bǎ wǒ yā jìn le biānjìng bàngōngshì	彼らは有無を言わせず私を国境地帯の事務所に連れ入れた。
167	～不开	～bukāi	動詞の後に用いて、なんらかの障害があって動作の進行ができずやり遂げられない。
168	打不开	dǎ bukāi	開けられない。
169	解不开	jiě bukāi	解けない。ほどけない。理解できない。
170	想不开	xiǎngbùkāi	あきらめきれない。あきらめが悪い。
171	闪躲不开	shǎnduǒ bukāi	よけきれない。
172	不了	buliǎo	動詞の後に用いて、～しきれない、～するわけがない。
173	不了	bùliǎo	終わらない。
174	解决不了问题	jiějué buliǎo wèntí	問題を解決できない。
175	没有意义	méiyǒu yìyì	意味がない。無意味。
176	事到如今已经没有意义了	shì dào rújīn yǐjīng méiyǒu yìyì le	今となっては意味がない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】自主的、自発的、強制、強引

【中国語】渋々、嫌々、苦し紛れ

【中国語】見通す。見通しが～。

【中国語】あーあ｜しまった、失敗した、やっちゃった、台無しだ、無理

【中国語】悔しい、惜しい、後悔

【中国語】やるせない、やりきれない、無力

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月31日2023年8月25日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】新鮮、腐る、賞味期限

食べられるのか、食べられないのか。

そこが問題だ！。

と言うことで、集めてみました。

新鮮、腐る、賞味期限

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。