【中国語】尽きる、尽きない、尽くす

とうとうなくなる、途絶えてしまう、極限に達することを尽きると言う。

全部をやりきることを尽くすと言う。

尽きていますか～！。

尽くしていますか。

今回は、尽きる、尽きない、尽くす、に関わりそうな言葉を集めてみました。

尽きそうで、尽きないものがある。

何でしょう？！。

尽きる、尽きない、尽くす

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	尽	jìn	尽きる。終わる。すべて使う。全力を尽くしてなしとげる。すべて。
2	油尽了	yóu jìn le	油が尽きた。油がきれた。
3	火烧尽了	huǒ shāojìn le	火は燃え尽きた。
4	写尽了人生百态	xiějìn le rénshēng bǎitài	人生のさまざまな姿を書き尽くした。
5	受尽了苦难	shòujìn le kǔnàn	苦難を受け尽くした。あらゆる苦難をなめた。
6	绞尽脑汁	jiǎojìn nǎozhī	知恵を絞る。
7	尽全力	jìn quánlì	ベストをつくす。
8	不尽	bùjìn	尽きない。すべて～というわけではない。
9	用不尽	yòngbujìn	用い尽くせない。
10	感谢不尽	gǎnxiè bùjìn	感謝に堪えない。感謝が尽きない。
11	回味不尽	huíwèi bùjìn	味わいが尽きない。
12	取之不尽	qǔ zhī bù jìn	いくら取っても尽きない。
13	取之不尽, 用之不竭	qǔ zhī bù jìn, yòng zhī bù jié	とってもとっても取り尽くせない。無尽蔵の。
14	不尽如此	bùjìn rúcǐ	全部がそうであるとは言えない。例外もある。
15	不尽然	bùjìnrán	必ずしもそうではない。
16	未尽	wèijìn	まだ終わらない。まだ尽きない。
17	余兴未尽	yúxìng wèijìn	興味が尽きない。名残(なごり)が尽きない。
18	尽力	jìnlì	尽力する。力を尽くす。
19	禁例	jìnlì	禁止条例。
20	尽力工作	jìnlì gōngzuò	力を尽くして仕事する。一生懸命に仕事をする。
21	尽力而为	jìnlì ér wéi	ベストを尽くす。
22	我们尽力而为	wǒmen jìnlì ér wéi	私たちはベストを尽くします。
23	尽情	jìnqíng	思う存分。心ゆくまで。
24	尽情尽力	jìn qíng jìn lǐ	情理を尽くす。
25	尽情唱歌	jìnqíng chànggē	思う存分歌う。
26	纵情	zòngqíng	存分に。
27	纵情歌唱	zòngqíng gēchàng	思う存分歌う。
28	尽心	jìnxīn	心を尽くす。
29	尽心竭力	jìn xīn jié lì	全力を尽くす。
30	尽心尽力	jìn xīn jìn lì	全力を尽くす。
31	尽到	jìndào	十分に果たす。全うする。
32	尽到礼节	jìndào lǐjié	礼を尽くす。
33	尽	jǐn	できるだけ～する。全力で～する。まっさきに～させる。いちばん。もっとも。
34	尽着力气做	jǐn zhe lìqì zuò	全力を尽くしてやる。
35	尽量	jǐnliàng	できるだけ。
36	尽量	jìnliàng	限界までやる。
37	我尽量努力工作	wǒ jǐnliàng nǔlì gōngzuò	私はできるだけ仕事をがんばります。
38	尽量地吃	jìnliàng de chī	思う存分食べる。
39	尽早	jǐnzǎo	できるだけ早く。早急に。
40	需要尽早解决	xūyào jǐnzǎo jiějué	早期の解決を要する。
41	尽快	jǐnkuài	できるだけ早く。早急に。
42	尽快查明	jǐnkuài chámíng	早急に究明する。
43	尽可能	jǐnkěnéng	できるだけ。
44	我会尽可能努力	wǒ huì jǐnkěnéng nǔlì	私はできる限り努力します。
45	我想要尽可能地帮助你	wǒ xiǎng yào jǐnkěnéng de bāngzhù nǐ	私はできる限りあなたを助けたい。
46	尽其所有	jìn qí suǒyǒu	できるだけのことをする。
47	尽其在我	jìn qí zài wǒ	できるだけのことをする。
48	倾其所有	qīng qí suǒ yǒu	無私の献身をする。すべてを捧げる。
49	尽其所有照顾	jìn qí suǒyǒu zhàogù	できるかぎりの面倒をみる。
50	尽职	jìnzhí	忠実に職務を果たす。
51	尽职尽责	jìn zhí jìn zé	任務を全うし責任を果たす。
52	尽责	jìnzé	全力で責任を果たす。
53	尽职尽责	jìnzhí jìnzé	職務を果たし責任を尽くす。
54	尽责任	jìn zérèn	責任を果たす。
55	恪尽	kèjìn	誠心誠意に全うする。厳格忠実にやり抜く。
56	恪尽职守	kè jìn zhí shǒu	役割を務め通す。
57	恪守	kèshǒu	厳格に守り抜く。
58	恪守中立	kèshǒu zhōnglì	中立を固持する。
59	恪守不渝	kè shǒu bù yú	変わることなく守り通す。
60	始终不渝	shǐ zhōng bù yú	終始変わらない。終始一貫する。
61	生死不渝	shēng sǐ bù yú	永遠に変わらない。
62	用尽	yòngjìn	使い尽くす。
63	用尽手段	yòngjìn shǒuduàn	手段が尽きる。
64	用尽气力	yòngjìn qìlì	力を出し尽くす。
65	力气用尽	lìqì yòngjìn	力が尽きる。
66	把钱用尽	bǎ qián yòngjìn	金を使い果たす。
67	耗尽	hàojìn	使い果たす。
68	耗尽寿命	hàojìn shòumìng	寿命が尽きる。
69	精力耗尽	jīnglì hàojìn	力が尽きる。
70	耗尽财产	hàojìn cáichǎn	財産を使い果たす。
71	费尽	fèijìn	使い尽くす。
72	费尽心机	fèi jìn xīn jī	知恵のありったけを絞る。苦心惨憺(くしんさんたん)する。
73	费尽周折	fèijìn zhōuzhé	手数がかかって面倒だ。手間を使い尽くす。
74	穷	qióng	力や物を使い果たす。生活が貧しい。行きつく。つきつめる。
75	穷兵黩武	qióng bīng dú wǔ	兵力を総動員し、やたらに武力を振り回す。
76	无穷	wúqióng	力や知恵などが尽きることがない。無限だ。
77	趣味无穷	qùwèi wúqióng	興味が尽きない。
78	魅力无穷	mèilì wúqióng	魅力が尽きない。魅力にあふれる。
79	无穷无尽	wú qióng wú jìn	尽きることがない。無尽蔵である。
80	言有尽而意无穷	yán yǒu jìn ér yì wúqióng	言葉は尽きても、思いはまだ尽きない。
81	穷匮	qióngkuì	欠乏する。足りなくなる。貧困な人。尽きる。
82	财用穷匮	cái yòng qióngkuì	財を不足させる。
83	竭力	jiélì	力を尽くして。
84	竭力帮助他	jiélì bāngzhù tā	精いっぱい彼を援助する。
85	竭力发出声音	jiélì fāchū shēngyīn	力を尽くして声を出す。声をしぼり出す。
86	竭尽	jiéjìn	力を尽くす。
87	竭尽诚意	jiéjìn chéngyì	誠意を尽くす。
88	竭尽全力	jié jìn quán lì	全力を尽くす。
89	竭尽全力拉	jiéjìn quánlì lā	力いっぱい引っ張る。
90	我会竭尽全力的	wǒ huì jiéjìn quánlì de	私は全力で取り組みます。
91	竭尽所能	jié jìn suǒ néng	できる限りのことをする。
92	我会竭尽所能帮助你	wǒ huì jiéjìnsuǒnéng bāngzhù nǐ	私はできる限りあなたを助けます。
93	竭诚	jiéchéng	真心を尽くして。
94	竭诚相待	jiéchéng xiāngdài	誠意を尽くして対応する。
95	极力	jílì	力の限りを尽くして。極力。懸命に。
96	极力设法	jílì shèfǎ	できる限りの手だてを講じる。
97	致力	zhìlì	力を尽くす。
98	致力于地区的振兴	zhìlì yú dìqū de zhènxīng	地域振興に力を尽くす。
99	效力	xiàolì	力を尽くす。効力。効き目。
100	为社会效力	wèi shèhuì xiàolì	社会に尽くす。
101	效劳	xiàoláo	力を尽くす。
102	为国家效劳	wèi guójiā xiàoláo	国家に尽くす。
103	报效	bàoxiào	恩に報いるために力を尽くす。
104	报效祖国	bàoxiào zǔguó	祖国に報いるために力を尽くす。
105	贡献	gòngxiàn	寄与する。捧げる。貢献。
106	贡献力量	gòngxiàn lìliàng	力を尽くす。
107	贡献于当地社会	gòngxiàn yú dāngdì shèhuì	地域社会への貢献。
108	奉献	fèngxiàn	献上する。捧げる。貢献する。寄与する。
109	把一生奉献给社会	bǎ yīshēng fèngxiàn gěi shèhuì	人生は社会のために捧げる。
110	百般	bǎibān	あらゆる手を使って。あれやこれやと。
111	百般努力	bǎibān nǔlì	あらゆる努力をする。努力し尽くす。
112	百般设法	bǎibān shèfǎ	手段を尽くす。
113	百般刁难	bǎibān diāonàn	あれこれと邪魔立てする。
114	苦口婆心	kǔ kǒu pó xīn	親身になって何度も説いて勧める。
115	父母苦口婆心地劝他	fùmǔ kǔkǒupóxīn de quàn tā	両親は繰り返し彼に忠告する。
116	无恶不作	wú è bù zuò	悪事の限りをつくす。
117	他们无恶不作	tāmen wú’èbùzuò	彼らは悪事の限りをつくす。
118	罄尽	qìngjìn	尽きる。すっかりなくなる。
119	粮食罄尽	liángshi qìngjìn	食糧がすっかりなくなる。
120	弹药罄尽	dànyào qìngjìn	弾薬が尽きる。
121	告罄	gàoqìng	財物を使いはたす。
122	库存告罄	kùcún gàoqìng	在庫が切れる。
123	售罄	shòuqìng	売り切れる。
124	商品售罄	shāngpǐn shòuqìng	商品が切れる。
125	脱销	tuōxiāo	売り切れになる。品切れになる。
126	感冒药脱销了	gǎnmàoyào tuōxiāo le	風邪薬は品切れになった。
127	罄竹难书	qìng zhú nán shū	竹を全部使っても書き尽くせない。罪悪が多いたとえ。
128	他们的罪恶罄竹难书	tāmen de zuì’è qìngzhúnánshū	彼らの罪悪は書き尽くせない。
129	完	wán	すっかりなくなる。尽きる。終える。終わる。完成する。税を納める。
130	用完了	yòng wán le	使い切った。なくなり尽きた。
131	买完了	mǎi wán le	売り切った。売り切れた。
132	话说不完	huàshuō bù wán	話が尽きない。
133	完结	wánjié	完了する。
134	直至我生命完结	zhízhì wǒ shēngmìng wánjié	私の命が尽きるまで。
135	完毕	wánbì	完了する。
136	审理完毕	shěnlǐ wánbì	審理が終わる。
137	不够	bùgòu	十分でない。足りない。
138	聊不够	liáo bùgòu	話が十分でない。話が尽きない。
139	没	mò	終わる。尽きる。もぐる。しずむ。没する。かくれる。財産を差し押さえる。
140	没世	mòshì	一生涯。終生。
141	没世不忘	mò shì bù wàng	生涯忘れない。
142	没齿不忘	mò chǐ bù wàng	生涯忘れない。
143	没	méi	～しなかった。まだ～していない。持っていない。存在しない。数量に達しない。及ばない。
144	没有	méiyǒu	～しなかった。まだ～していない。持っていない。存在しない。数量に達しない。及ばない。
145	没有了	méiyǒu le	無くなった。尽きた。
146	没有话题了	méiyǒu huàtí le	話題が尽きた。
147	池水没有了	chíshuǐ méiyǒu le	池の水が無くなった。
148	光	guāng	少しも残っていない。光。栄誉。つるつるしている。ただそれだけ。
149	卖光了	mài guāng le	売り尽くした。
150	票全卖光了	piào quán mài guāng le	切符は全部売り切れた。
151	吃光了	chī guāng le	食べ尽くした。
152	饭菜全吃光了	fàncài quán chī guāng le	ご飯もおかずも全部平らげた。
153	绝	jué	尽きる。完全になくなる。きわめて。最も。決して。詩のスタイル。
154	方法用绝了	fāngfǎ yòng jué le	方法は用い尽くした。打つ手は尽くした。
155	不绝	bùjué	とぎれない。
156	话连绵不绝	huà liánmián bùjué	話が綿々として尽きない。
157	艾	ài	尽きる。止まる。途絶える。ヨモギ。器量がよい。年寄り。
158	方兴未艾	fāng xīng wèi ài	今ちょうど発展しつつあってとどまるところを知らない。
159	澌	sī	尽きる。
160	澌灭	sīmiè	消滅する。跡形もなく消える。
161	枯竭	kūjié	枯渇(こかつ)している。
162	资源枯竭	zīyuán kūjié	資源が枯渇(こかつ)している。
163	精力枯竭	jīnglì kūjié	精力を使い果たす。
164	消失	xiāoshī	消失する。
165	湖水消失了	húshuǐ xiāoshī le	湖水が消失した。湖水がなくなった。
166	消逝	xiāoshì	消える。消え去る。
167	消释	xiāoshì	疑念や懸念、苦痛が消える。取り除かれる。氷や雪がとける。
168	销势	xiāoshì	売れ行き。
169	烟火消逝了	yānhuǒ xiāoshì le	煙と火が消え去った。花火が消えた。
170	无限	wúxiàn	限りない。尽きない。無限だ。
171	无线	wúxiàn	無線。
172	无限哀痛	wúxiàn āitòng	限りない悲しみ。尽きない悲しみ。
173	无量	wúliàng	果てしない。計り知れない。
174	感慨无量	gǎnkǎi wúliàng	感慨無量。感慨が尽きない。
175	袅袅	niǎoniǎo	音声がいつまでも響くようす。ゆらゆらと立ち上るようす。しなやかにゆらめくようす。
176	余音袅袅	yúyīn niǎoniǎo	(歌や演奏の)余韻(よいん)が尽きない。
177	未央	wèiyāng	まだ終わっていない。まだ尽きない。
178	长乐未央	chánglè wèiyāng	楽しみが尽きない。
179	终天	zhōngtiān	終日。一日中。終生。生涯(しょうがい)。
180	终天之恨	zhōngtiān zhī hèn	終生の恨み。尽きぬ恨み。
181	恋恋不舍	liàn liàn bù shě	名残(なごり)が尽きない。
182	依依不舍	yī yī bù shě	未練が残ってあきらめきれない。別れがたい。
183	觉得恋恋不舍	juéde liànliànbùshě	名残り惜しく思う。未練が尽きない。
184	难舍难分	nán shě nán fēn	離れがたい。
185	难离难舍	nán lí nán shě	離れがたい。
186	觉得难舍难分	juéde nánshěnánfēn	離れがたく思う。未練が尽きない。
187	厌倦	yànjuàn	飽きる。
188	对丈夫感到厌倦了	duì zhàngfu gǎndào yànjuàn le	夫に対して飽きを感じる。夫に対し愛想が尽きた。
189	厌烦	yànfán	面倒くさがる。煩わしがる。うんざりする。
190	我对你感到厌烦	wǒ duì nǐ gǎndào yànfán	私はあなたにうんざりする。あなたには愛想が尽きる。
191	腻烦	nìfan	飽き飽きする。多すぎていやだ。嫌う。うんざりする。
192	对此感到腻烦	duì cǐ gǎndào nìfán	これに飽き飽きする。これに愛想が尽きる。
193	尽头	jìntóu	果て。終わり。
194	劲头	jìntóu	力。意気込み。気合い。
195	没有尽头	méiyǒu jìntóu	果てがない。尽きるところがない。
196	梦想没有尽头	mèngxiǎng méiyǒu jìntóu	夢に終わりはない。
197	到头	dàotóu	極限まで達する。ぎりぎりまでいく。
198	到头儿	dàotóur	極限まで達する。ぎりぎりまでいく。
199	恶运到头了	èyùn dàotóu le	悪運が尽きた。運が尽きた。
200	没有到头	méiyǒu dàotóu	限界がない。終わりがない。
201	穷尽	qióngjìn	果て。際限。
202	无穷尽	wú qióngjìn	際限がない。
203	没有穷尽	méiyǒu qióngjìn	尽きるところがない。
204	群众的智慧是没有穷尽	qúnzhòng de zhìhuì shì méiyǒu qióngjìn	大衆の知恵は尽きるところがない。
205	止境	zhǐjìng	行き止まり。
206	无止境	wú zhǐjìnɡ	終わりがない。際限がない。
207	学无止境	xué wú zhǐ jìng	学問は終わりがない。
208	没有止境	méiyǒu zhǐjìng	終わりがない。際限がない。
209	两国友好没有止境	liǎng guó yǒuhǎo méiyǒu zhǐjìng	両国の友好は尽きるところがない。
210	终结	zhōngjié	終結する。
211	没有终结	méiyǒu zhōngjié	終結していない。終わりがない。
212	历史没有终结	lìshǐ méiyǒu zhōngjié	歴史に終わりはない。
213	结束	jiéshù	終わる。
214	没有结束	méiyǒu jiéshù	終わっていない。終わりがない。
215	我们的故事没有结束	wǒmen de gùshì méiyǒu jiéshù	私たちの物語は終わっていません。
216	终了	zhōngliǎo	終わる。終了する。
217	没有终了	méiyǒu zhōngliǎo	終わらない。終わりがない。
218	没有终了的曲子	méiyǒu zhōngliǎo de qǔzi	終わりのない曲。
219	终点	zhōngdiǎn	終点。ゴール。
220	没有终点	méiyǒu zhōngdiǎn	終点がない。ゴールがない。
221	青春没有终点	qīngchūn méiyǒu zhōngdiǎn	青春に終わりはない。
222	幸运	xìngyùn	幸運。幸運だ。
223	幸运儿	xìngyùnr	幸運に恵まれた人。
224	感到当教师的幸运	gǎndào dāng jiàoshī de xìngyùn	教師を務めることを幸運に思う。教師冥利(みょうり)に尽きる。
225	福气	fúqi	幸運。福運。
226	享尽男人的福气	xiǎngjìn nánrén de fúqi	男冥利(おとこみょうり)に尽きる。
227	用一句来说就是	yòng yī jù lái shuō jiùshì	ひと言で言うと。一言に尽きる。
228	用一个词说就是	yòng yī ge cí shuō jiùshì	ひと言で言うと。一言に尽きる。
229	用一句来说就是你真棒	yòng yī jù lái shuō jiùshì nǐ zhēn bàng	ひと言で言うとあなたはすごい。
230	一句话来表示	yī jù huà lái biǎoshì	ひと言で表される。一言に尽きる。
231	他能用很厉害的一句话来表示	tā néng hěn lìhài de yī jù huà lái biǎoshì	彼はすごいの一言に尽きる。
232	只能说是	zhǐ néng shuō shì	ただ～としか言うことができない。
233	周围的景象只能说是像一幅地狱绘图	zhōuwéi de jǐngxiàng zhǐ néng shuō shì xiàng yī fú dìyù huìtú	周りの光景はただ一枚の地獄絵図のようだとしかいう事ができない。
234	真叫	zhēnjiào	ほんとうに～というものだ。まことに～である。
235	真叫美味	zhēnjiào měiwèi	実においしい。おいしいの一言に尽きる。
236	叫人	jiào rén	人に～させる。
237	真叫人讨厌	zhēn jiào rén tǎoyàn	まったくうんざりさせる。うんざりの一言に尽きる。