【中国語】新鮮、腐る、賞味期限

食べられるのか、食べられないのか。

そこが問題だ！。

と言うことで、集めてみました。

新鮮、腐る、賞味期限

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	新鲜	xīnxiān	生ものが新鮮だ。空気などがきれいだ。目新しい。
2	新鲜蔬菜	xīnxiān shūcài	新鮮な野菜。
3	新鲜的食材	xīnxiān de shícái	新鮮な食材。
4	新鲜的空气	xīnxiān de kōngqì	新鮮な空気。
5	空气不新鲜	kōngqì bù xīnxiān	空気がきれいでない。
6	这些水果很新鲜	zhèxiē shuǐguǒ hěn xīnxiān	これらの果物は新鮮です。
7	鱼肉很新鲜很好吃	yúròu hěn xīnxiān hěn hǎochī	魚肉が新鮮でおいしい。
8	清新	qīngxīn	すがすがしい。清新だ。斬新(ざんしん)だ。
9	清新空气	qīngxīn kōngqì	すがすがしい空気。新鮮な空気。
10	空气很清新	kōngqì hěn qīngxīn	空気がすがすがしい。空気が新鮮。
11	烂	làn	腐る。熟したり煮えたりして柔らかい。ぼろぼろだ。乱れた。はっきりしている。
12	烂苹果	làn píngguǒ	痛んだリンゴ。
13	苹果烂了	píngguǒ làn le	リンゴが腐った。
14	坏	huài	物が壊れる。悪くなる。悪い。悪知恵。結果がよくないことを表す。
15	坏桔子	huài júzi	痛んだミカン。
16	桔子坏了	júzi huài le	ミカンが腐った。
17	臭	chòu	臭い。腐っている。嫌味だ。価値のない。ひどく～する。
18	这鱼臭了	zhè yú chòu le	この魚は腐った。
19	糟	zāo	ぼろぼろで壊れやすい。悪い。ひどい。酒かす。かす漬けにする。
20	这块板子糟了	zhè kuài bǎnzi zāo le	この板は腐った。
21	腐烂	fǔlàn	腐乱する。腐りただれる。堕落(だらく)している。乱れている。
22	容易腐烂	róngyì fǔlàn	腐りやすい。
23	容易腐烂的食物	róngyì fǔlàn de shíwù	腐りやすい食べ物。
24	桃子容易腐烂	táozi róngyì fǔlàn	モモは痛みやすい。
25	腐烂的苹果	fǔlàn de píngguǒ	腐ったリンゴ。
26	苹果腐烂了	píngguǒ fǔlàn le	リンゴが腐った。
27	腐败	fǔbài	物が腐敗する。思想が古くさい。行為が堕落(だらく)している。混乱している。
28	食物腐败了	shíwù fǔbài le	食物が腐敗した。
29	腐朽	fǔxiǔ	朽ちた。腐った。陳腐だ。堕落(だらく)した。
30	这块木头腐朽了	zhè kuài mùtou fǔxiǔ le	この木材は腐った。
31	朽烂	xiǔlàn	腐る。朽ちる。
32	这块木头已经朽烂	zhè kuài mùtou yǐjīng xiǔlàn	この木材はすっかり腐っている。
33	糜烂	mílàn	くさってぐずぐずになる。腐敗する。ただれる。
34	他的伤口已经糜烂	tā de shāngkǒu yǐjīng mílàn	彼の傷口はすでにただれている。
35	流水不腐	liúshuǐ bù fǔ	流れる水は腐らない。
36	品味期限	pǐnwèi qīxiàn	賞味期限。
37	食用期限	shíyòng qíxiàn	食用期限。
38	食用日期	shíyòng rìqī	食用期日。
39	保鲜日期	bǎoxiān rìqī	食用期日。
40	保质期	bǎozhìqī	品質保持期限。
41	保质期一个月	bǎozhìqī yī ge yuè	品質保持期限１カ月。
42	保质期是两个星期	bǎozhìqī shì liǎng ge xīngqī	品質保持期限は２週間です。
43	过了保质期	guò le bǎozhìqī	品質保持期限が切れた。
44	过了期的方便面	guò le qī de fāngbiànmiàn	期限が切れたインスタント麺。
45	保质期是到什么时候?	bǎozhìqī shì dào shénme shíhòu	品質保持期限はいつまでですか。
46	有效期	yǒuxiàoqī	有効期限。
47	保存期限	bǎocún qīxiàn	保存期限。