【中国語】一応、一通り | 中国語学習素材館

完全とは言えないけれど、なんとか基準を満たしている。

そんなときに一応という。

おおかた基準を満たしている。

そんなとき、一通りと言う。

今回は、一応、一通り、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

一応、一通り

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	基本	jīběn	おおむね。ほぼ。基本的に。基盤。土台。根本的な。基礎的な。主要な。
2	基本上	jīběnshang	基本的に。おおむね。一応。主に。
3	基本合格	jīběn hégé	おおむね合格だ。一応合格だ。
4	基本上整理好了	jīběnshang zhěnglǐ hǎo le	おおむね片付いた。一応片付いた。
5	基本上进行了调查	jīběnshang jìnxíng le diàochá	一応の調査はしてある。
6	暂且	zànqiě	暫時(ざんじ)。ひとまず。
7	暂且就这样吧	zànqiě jiù zhèyàng ba	ひとまずこのままで。一応このままで。
8	暂时	zànshí	しばらくの間。一時。
9	使工作暂时告一段落	shǐ gōngzuò zhànshí gào yīduànluò	ひとまず仕事に一区切りをつける。仕事に一応の区切りをつける。
10	姑且	gūqiě	しばらくの間。とりあえず。
11	姑且听一下要求	gūqiě tīng yīxià yāoqiú	とりあえず要求を聞いてみる。一応、要求を聞く。
12	姑且去看一下	gūqiě qù kàn yīxià	とりあえず行ってみましょう。一応行ってみましょう。
13	初步	chūbù	手始めの。一応の。
14	初步调查	chūbù diàochá	さしあたりの調査。一応の調査。
15	初步估计	chūbù gūjì	さしあたりでの推定。一応の見通し。
16	还算	háisuàn	どちらかと言うとまあ。まあまあ。
17	还算可以	háisuàn kěyǐ	まあいいほうだ。一応いい。
18	还算顺利	háisuàn shùnlì	まあ順調なほうだ。一応順調。
19	大概	dàgài	そのところ。あらまし。おおざっぱだ。大まかだ。たぶん～だろう。おそらく～だろう。
20	大概的估计	dàgài de gūjì	おおざっぱな見積もり。一応の見通し。
21	大概差不多	dàgài chàbuduō	大体そんなところだ。一応そんなところだ。
22	大略	dàlüè	あらまし。概略。おおまかに。遠大な計略。
23	把情况大略介绍一下	bǎ qíngkuàng dàlüè jièshào yīxià	状況をかいつまんで紹介する。
24	粗略	cūlüè	大まかだ。
25	粗略一看	cūlüè yī kàn	ざっと見る。
26	粗略地估计一下	cūlüè de gūjì yīxià	ざっと見積ってみる。
27	概略	gàilüè	概略。あらまし。
28	概略说明	gàilüè shuōmíng	ざっと説明する。
29	说明概略	shuōmíng gàilüè	概略を説明する。
30	略	lüè	ざっと。おおまかに。簡単だ。おおまかだ。はぶく。簡略化する。
31	略加修改	lüè jiā xiūgǎi	ざっと修正を加える。
32	略述大意	lüè shù dàyì	おおまかに意味を述べる。
33	大致	dàzhì	だいたい～だ。ほとんど～だ。だいたいの。
34	大志	dàzhì	大きな志。
35	大致上	dàzhìshang	おおよその。
36	大致的计划	dàzhì de jìhuà	だいたいの計画。一応の計画。
37	大致做完了	dàzhì zuò wán le	ほぼやり終えた。
38	大致上的菜都会做	dàzhìshang de cài dōu huì zuò	おおよその料理は皆作ることができる。料理は一通りできる。
39	大体	dàtǐ	重要な道理。だいたい～だ。おおかた～だ。
40	大体上	dàtǐshang	おおかたの。大体の。
41	大体检查了一下	dàtǐ jiǎnchá le yīxià	一応検査してみた。
42	大体理解了	dàtǐ lǐjiě le	おおよそ理解した。
43	大体上一致	dàtǐshang yīzhì	おおよそ一致する。
44	简单	jiǎndán	簡単だ。単純だ。平凡だ。いいかげんだ。
45	简简单单	jiǎnjiandāndān	簡単だ。単純だ。
46	简单过目	jiǎndán guòmù	簡単に目を通す。
47	早餐简单吃点	zǎocān jiǎndān chī diǎn	朝食を簡単に済ます。
48	浏览	liúlǎn	大まかに見る。ざっと見る。
49	浏览文件	liúlǎn wénjiàn	書類をざっと見る。
50	算是	suànshì	～とみなす。どうやら～である。
51	算是可以了吧	suànshì kěyǐ le ba	まあいいだろう。一応いいだろう。
52	我也算是个笔杆子	wǒ yě suànshì ge bǐgǎnzi	私も一応、文章家です。私も物書きの端くれです。
53	一下	yīxià	ちょっと。１回の動作。いきなり。急に。しばらくして。
54	一下儿	yīxiàr	ちょっと。１回の動作。いきなり。急に。しばらくして。
55	一下子	yīxiàzi	１回の動作。いきなり。急に。しばらくして。
56	请你过一下目	qǐng nǐ guò yīxià mù	ひと通り目を通してください。お目通しください。
57	一遍	yī biàn	一ぺん。一通り。
58	念一遍	niàn yī biàn	声を出して一ぺん読む。
59	草草地看过一遍	cǎocǎo de kànguò yī biàn	ざっと目を通す。
60	一套	yī tào	一そろい。１セット。ワンパターン。
61	一套滑雪用具	yī tào huáxuĕ yòngjù	一そろいのスキー用具。１セットのスキー用具。
62	副	fù	一そろいのものを数えることば。顔の表情についていうことば。
63	一副滑雪具	yī fù huáxuĕjù	一そろいのスキー用具。１セットのスキー用具。
64	整套	zhěngtào	フルセットの。系統だった。
65	整套滑雪用品	zhěngtào huáxuě yòngpǐn	フルセットのスキー用具。
66	全都	quándōu	全部。すべて。
67	全都过目了一下	quándōu guòmù le yīxià	一通り目を通しました。