【中国語】対象、対称、対照 | 中国語学習素材館

対象は、働きかける目標。

対称は、つり合うこと。

対照は、照らし合わせて比べること。

大正は、明治と昭和の間。

たいしょうしていますか～！。

どのたいしょうしていますか。

今回は、対象、対称、対照、に関わりそうな言葉を集めてみました。

拙者は、左右対称。

対象、対称、対照

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	对象	duìxiàng	対象。結婚、恋愛の相手。
2	对象者	duìxiàngzhě	対象者。
3	对象年龄	duìxiàng niánlíng	対象年齢。
4	推荐对象	tuījiàn duìxiàng	推薦の対象者。
5	研究对象	yánjiū duìxiàng	研究対象。
6	规定的对象	guīdìng de duìxiàng	規定の対象。
7	信仰的对象	xìnyǎng de duìxiàng	信仰の対象。
8	大学生为対象	dàxuéshēng wéi duìxiàng	大学生を対象とする。
9	找对象	zhǎo duìxiàng	結婚、恋愛の相手を探す。恋人を見つける。
10	有对象	yǒu duìxiàng	結婚、恋愛の相手がいる。
11	面向	miànxiàng	～の方へ顔を向ける。～の方を向く。～に配慮する。
12	面向儿童的服务	miànxiàng értóng de fúwù	児童向けのサービス。児童対象のサービス。
13	客体	kètǐ	客体。対象。
14	主体和客体	zhǔtǐ hé kètǐ	主体と客体。
15	对称	duìchèn	対称。対称になっている。釣り合いがとれている。
16	不对称	bù duìchèn	非対称。
17	对称性	duìchènxìng	対称性。
18	对称轴	duìchènzhóu	対称軸。
19	这个图是对称的	zhège tú shì duìchèn	この図は対称的である。
20	左右对称	zuǒyòu duìchèn	左右対称。
21	双侧对称	shuāngcè duìchèn	左右対称。
22	两侧对称	liǎngcè duìchèn	左右対称。
23	两面对称	liǎngmiàn duìchèn	左右対称。
24	眉形不对称	méi xíng bù duìchèn	眉(まゆ)の形が対称でない。眉(まゆ)の形が非対称。
25	眉形很对称	méi xíng hěn duìchèn	眉(まゆ)の形が対称である。
26	相称	xiāngchèn	ふさわしい。似つかわしい。
27	相称	xiāngchēng	互いに呼び合う。
28	左右相称	zuǒyòu xiāngchèn	左右相称(さゆうそうしょう)。生物の左右の部分が同形のこと。
29	对照	duìzhào	照らし合わせる。対比する。
30	借贷对照表	jièdài duìzhàobiǎo	貸借対照表(たいしゃくたいしょうひょう)。
31	资产负债表	zīchǎn fùzhài biǎo	貸借対照表(たいしゃくたいしょうひょう)。
32	对照原文	duìzhào yuánwén	原文と照らし合わす。原文をあたる。
33	与原文对照	yǔ yuánwén duìzhào	原文と比較してみる。原文を照合する。
34	把译文和原文对照	bǎ yìwén hé yuánwén duìzhào	訳文と原文とを比べる。
35	新旧对照	xīnjiù duìzhào	新旧を対比する。
36	查对	cháduì	照合する。
37	查对原文	cháduì yuánwén	原文とつき合わせする。
38	对比	duìbǐ	対比する。比較する。割合。
39	今昔对比	jīnxī duìbǐ	現在と過去を比べる。
40	对比两个文档的内容	duìbǐ liǎng ge wéndàng de nèiróng	二つのドキュメントの内容を比較する。
41	对比鲜明	duìbǐ xiānmíng	コントラストが鮮やかだ。
42	比照	bǐzhào	規定や基準に照らす。比較対照する。
43	两相比照	liǎng xiāng bǐzhào	両方を比べ合わせる。
44	比照去年	bǐzhào qùnián	昨年と照らし合わせる。
45	比照两者的输出流量值	bǐzhào liǎng zhě de shūchū liúliàng zhí	両者の出力移動量の値を比較対照する。
46	比较	bǐjiào	比較する。～に比べて。わりに。なかなか。
47	相比较	xiānɡ bǐjiào	見比べる。比較対照する。
48	东京与北京相比较	Dōngjīng yǔ Běijīng xiāng bǐjiào	東京と北京を比較対照する。
49	相比	xiānɡbǐ	比べる。
50	和别人相比	hé biérén xiāngbǐ	他人と比較対照する。
51	跟人家相比	gēn rénjia xiāngbǐ	ひとさまと比べる。他人と比較対照する。
52	和往年相比	hé wǎngnián xiāngbǐ	平年に比べて。