【中国語】まあまあ、まずまず

それなりであるさまを言い表すときに、まあまあとかまずまずと言う。

まあまあですか～！。

まずまずですか。

今回は、まあまあ、まずまず、に関わりそうな言葉を集めてみました。

不満を言うほど悪くない。

どぞ。

まあまあ、まずまず

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	还	hái	まだなお。依然として。いっそう。さらに。なおかつ。さすがに。
2	还好	hái hǎo	まずまずよろしい。
3	你还好吗?	nǐ hái hǎo ma	あなたどのようですか。あなたお元気ですか。
4	我还好	wǒ hái hǎo	私のほうはまずまずです。
5	还行	hái xíng	まあよかろう。
6	结果还行	jiéguǒ hái xíng	結果はまずまずです。
7	味道还行	wèidào hái xíng	味はまずまずだ。
8	状态还行	zhuàngtài hái xíng	状態はまずまずだ。コンディションはまずまずです。
9	还可以	hái kěyǐ	まあまあです。そこそこです。
10	味道还可以	wèidào hái kěyǐ	味はまあまあだ。
11	成绩还可以	chéngjī hái kěyǐ	成績はそこそこです。
12	我自己觉得还可以	wǒ zìjǐ juéde hái kěyǐ	自分ではまあまあだと思います。
13	还算	háisuàn	どちらかと言うとまあ。
14	还算行	háisuàn xíng	まあまあよい。
15	还算可以	háisuàn kěyǐ	まあまあよい。
16	还算不错	háisuàn bùcuò	なかなかよい。
17	还算顺利	háisuàn shùnlì	なんとか順調。順調なほう。
18	算是	suànshì	～とみなす。どうやら～である。
19	算是可以了吧	suànshì kěyǐ le ba	まあいいだろう。まあよしとする。
20	差不多	chàbuduō	ほとんど同じだ。ほぼ満足できる。普通の人。
21	结果差不多	jiéguǒ chàbuduō	結果はまずまずです。
22	成绩差不多	chéngjì chàbuduō	成績はまあまあだ。
23	马马虎虎	mǎmǎhūhū	いいかげんだ。なんとかなっている。
24	房间还马马虎虎	fángjiān hái mǎmǎhūhū	部屋はまあまあだ。
25	凑合	còuhe	集める。間に合わせる。我慢をする。まずまずのところだ。
26	还凑合	hái còuhe	そう悪くもない。まずまずのところだ。
27	味道还凑合	wèidào hái còuhe	味はまあまあだ。
28	说得过去	shuōdeguòqù	筋道が通る。申し訳が立つ。まあ何とかがまんできる。まずまずだ。
29	还说得过去	hái shuōdeguòqù	まあまずまずだ。
30	价钱还说得过去	jiàqián hái shuōdeguòqù	値段はまずまずのところだ。
31	总算	zǒngsuàn	まあまあ。大体のところは。ようやく。やっと。
32	总算不错	zǒngsuàn bùcuò	まあまあよい。
33	结果总算不错	jiéguǒ zǒngsuàn bùcuò	結果はまずまずです。
34	过得去	guòdeqù	通り抜けられる。暮らしていける。そこそこだ。気が済む。
35	味道还过得去	wèidào hái guòdeqù	味はそこそこだ。
36	他的成绩还过得去	tā de chéngjī hái guòdeqù	彼の成績はまずまずのところだ。
37	总算过得去	zǒngsuàn guòdeqù	なんとかやっていける。まずまずだ。
38	大体上还过得去	dàtǐ shàng hái guòdeqù	大体において、まあなんとかやっていける。
39	成绩总算过得去	chéngjī zǒngsuàn guòdeqù	成績はそこそこだ。
40	生活大体上还过得去	shēnghuó dàtǐ shàng hái guòdeqù	生活はまあなんとかやっていける。
41	好了好了	hǎo le hǎo le	(なだめて)まあまあ。
42	算了算了	suàn le suàn le	(なだめて)まあまあ。