に投稿

【中国語】栄光、栄誉、光栄、名誉、名声

お子様がたに聞いてみました。

何が欲しい?。

お子様がたは言いました。

富と名声。

ウォォォ~ン、ないよ!。

拙者には、ないぞよ!。

探してもないぞよ!。

と言うことで、今回は、栄光、栄誉、光栄、名誉、名声、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

まとめて、チェック・ら・ポン!。

どぞ。

栄光、栄誉、光栄、名誉、名声

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1guāng名誉。栄誉。光。輝き。つるつるしている。少しも残っていない。ただそれだけ。恩恵。
2脸上有光liǎnshang yǒu guāng面目を施す。顔が立つ。得意になる。
3脸上无光liǎnshang wú guāng面目をつぶす。顔が立たない。顔向けができない。
4他感觉脸上无光tā gǎnjué liǎnshang wú guāng彼は不名誉なことであると感じる。彼は顔が立たないと感じる。
5光荣guāngróng名誉だ。光栄だ。
6非常光荣fēicháng guāngróngたいへん光栄だ。
7无上的光荣wúshàng de guāngróngこの上ない光栄。
8无比光荣wúbǐ guāngróngこの上ない光栄。
9莫大的光荣mòdà de guāngróngこの上ない光栄。
10过分的光荣guòfèn de guāngróng身に余る光栄。
11光荣之至guāngróng zhī zhì光栄の至り。身に余る光栄。
12光荣的传统guāngróng de chuántǒng輝かしい伝統。
13光荣牺牲guāngróng xīshēng名誉の戦死。殉職。
14他光荣殉职tā guāngróng xùnzhí彼は光栄にも殉職する。
15我认为很光荣wǒ rènwéi hěn guāngróng私は光栄に思います。
16我觉得很光荣wǒ juéde hěn guāngróng私は光栄に思います。
17我感到十分光荣wǒ gǎndào shífēn guāngróng私は実に光栄に思います。
18荣光róngguāng光栄。誉れ。
19无上荣光wúshàng róngguāng無上の光栄。
20荣誉róngyù栄誉。
21荣誉军人róngyù jūnrén傷痍(しょうい)軍人。
22荣军róngjūn“荣誉军人”の略称。
23荣誉称号róngyù chēnghào名誉称号。
24故乡的荣誉gùxiāng de róngyù故郷の誇り。
25得到荣誉dédào róngyù栄誉を得る。
26获得各种荣誉huòdé gèzhǒng róngyù数々の栄誉を獲得する。
27赢得荣誉yíngdé róngyù栄誉を勝ち取る。
28给以荣誉gěiyǐ róngyù栄誉を与える。
29献给荣誉xiàngěi róngyù栄誉を贈る。栄誉を捧げる。
30光彩guāngcǎi光栄だ。色彩と光沢。
31不光彩的事bù guāngcǎi de shì光栄でない事。不名誉な事。
32我们也感到很光彩wǒmen yě gǎndào hěn guāngcǎi私たちも光栄に思います。
33荣耀róngyào光栄だ。
34感到荣耀gǎndào róngyào光栄に思う。
35祖国的荣耀zǔguó de róngyào祖国の誉れ。
36荣耀一时róngyào yīshí一花咲かせる。
37光耀guāngyào名誉。誇り。まばゆい光。輝かしい。輝かしく盛大にする。
38感到无比光耀gǎndào wúbǐ guāngyàoこの上なく誇りに思う。
39当然也是很光耀的事dāngrán yě shì hěn guāngyào de shìもちろんとても輝かしいことです。
40光耀史册guāngyào shǐcè歴史に輝く。
41荣幸róngxìng光栄で幸運だ。
42感到十分荣幸gǎndào shífēn róngxìngたいへん光栄に思います。
43不胜荣幸bùshèng róngxìngこの上なく光栄に存じます。
44能见到您很荣幸néng jiàn dào nín hěn róngxìngあなた様にお会いできてとても光栄です。
45辉煌huīhuáng光り輝く。輝かしい。
46辉煌的成果huīhuáng de chéngguǒ輝かしい成果。
47辉煌的成绩huīhuáng de chéngjī輝かしい成績。
48战绩辉煌zhànjì huīhuáng戦績が輝かしい。
49争光zhēngguāng栄光を勝ち取る。
50为祖国争光wèi zǔguó zhēngguāng祖国のために栄光を勝ち取る。
51增光zēngguāng栄誉を高める。
52为国增光wèi guó zēngguāng国の栄誉を高める。
53名誉míngyù名声。名誉。名義上の。
54名誉职míngyùzhí名誉職。
55名誉市民míngyù shìmín名誉市民。
56国家的名誉guójiā de míngyù国家の名誉。
57破坏名誉pòhuài míngyù名誉を傷つける。
58损坏名誉sǔnhuài míngyù名誉を傷つける。
59败坏名誉bàihuài míngyù名誉を汚(けが)す。
60损害名誉sǔnhài míngyù名誉を毀損(きそん)する。名誉毀損(めいよきそん)。
61保全名誉bǎoquán míngyù名誉を守る。
62挽回名誉wǎnhuí míngyù名誉を挽回(ばんかい)する。
63恢复名誉huīfù míngyù名誉を回復する。
64重视名誉zhòngshì míngyù名誉を重んじる。
65那个是关乎名誉的问题nàge shì guānhū míngyù de wèntíそれは名誉に関わる問題だ。
66声誉shēngyù名声。評判。
67保持自己的名誉bǎochí zìjǐ de míngyù自分の評判を保つ。
68声誉降落shēngyù jiàngluò評判が落ちる。
69盛誉shèngyù名声。栄誉。
70享有盛誉xiǎngyǒu shèngyù栄誉を受けている。名声を得ている。
71负有盛誉的律师fùyǒu shèngyù de lǜshī名声を備え持つ弁護士。評判の良い弁護士。
72大名dàmíng名声。評判。相手の名前をうやまって言う時のことば。大人になってからの名。
73鼎鼎大名dǐng dǐng dà míng名声が高い。
74大名鼎鼎dà míng dǐng dǐng名声が高い。
75鼎鼎大名的专家dǐngdǐngdàmíng de zhuānjiā名の通った専門家。
76久仰大名jiǔyǎng dàmíngご高名はかねがね伺っております。
77久闻大名jiǔ wén dàmíngご高名はかねがね伺っております。
78名气míngqi名声。よい評判。
79有名气yǒu míngqiネームバリューがある。
80很有名气的医生hěn yǒu míngqi de yīshēngとても評判のよい医者。
81名声míngshēng世間の評判。
82名声很好míngshēng hěn hǎo評判が良い。
83名声不好míngshēng bù hǎo評判が良くない。
84玷污名声diànwū míngshēng名声を汚(けが)す。
85声名shēngmíng名声。評判。
86声明shēngmíng声明。声明する。
87声名狼藉shēngmíng lángjí評判がむちゃくちゃ。評判がたいへん悪い。
88声名鹊起shēngmíng què qǐ名声が急に高まる。
89彩声cǎishēng称賛の声。
90赢得一片彩声yíngdé yī piàn cǎishēng喝采(かっさい)を博(はく)す。
91名望míngwàngよい評判。声望。よい評判のある人。
92负有名望fùyǒu míngwàngよい評判を備え持つ。
93她很有名望tā hěn yǒu míngwàng彼女は評判が高い。
94声望shēngwàng声望。世間の名声と人望。
95声望下降shēngwàng xiàjiàng人気が落ちる。
96声望低落shēngwàng dīluò人気が落ちる。
97她在公司里很有声望tā zài gōngsī lǐ hěn yǒu shēngwàng彼女は社内で信望を集めている。
98威望wēiwàng信望。
99很有威望hěn yǒu wēiwàng信望があつい。
100威望很高wēiwàng hěn gāo信望があつい。
101威望减弱wēiwàng jiǎnruò威光(いこう)が薄れる。
102父母的威望fùmǔ de wēiwàng親の威光(いこう)。
103威信wēixìn威信(いしん)。
104国家威信guójiā wēixìn国家の威信(いしん)。
105国际威信guójì wēixìn国際的な威信(いしん)。
106影响威信yǐngxiǎng wēixìn威信(いしん)にかかわる。
107保持威信bǎochí wēixìn威信(いしん)を保つ。
108维护威信wéihù wēixìn威信(いしん)を守る。
109损害威信sǔnhài wēixìn威信(いしん)を傷つける。
110威信降低wēixìn jiàngdī威信(いしん)が失墜(しっつい)する。
111威信扫地wēixìn sǎodì威信(いしん)がすっかりなくなる。
112丧失威信sàngshī wēixìn威信(いしん)を喪失する。
113树立威信shùlì wēixìn威信(いしん)を築く。
114那个老师很有威信nàge lǎoshī hěn yǒu wēixìnその先生はとても威信(いしん)があります。
115声威shēngwēi名声。声望。威勢。気勢。
116声威大震shēngwēi dàzhèn名声と威信が天下にとどろく。
117声威远播shēngwēi yuǎnbō名声と威信が遠くまで伝わる。
118威名wēimíng名声。勇名。
119威名远场wēimíng yuǎn chǎng勇名がとどろく。
120威名四震wēimíng sì zhèn威名が四方にとどろく。
121人望rénwàng人望。
122有人望yǒu rénwàng人望がある。
123素有人望sù yǒu rénwàngもとより人望がある。
124没有人望méiyǒu rénwàng人望がない。
125他在群众中是富有人望的tā zài qúnzhòng zhōng shì fùyǒu rénwàng de彼は大衆にとても人望がある。
126贤达xiándá才能や声望のある立派な人。
127社会贤达shèhuì xiándá社会的に名声のある人。
128成名chéngmíng業績を積んで名を成す。
129一举成名yījǔ chéngmíng一挙に名を成す。
130他成名了tā chéngmíng le彼は名を成した。
131成名的人chéngmíng de rén名を成した人。
132出名chūmíng世に名前が知られる。名前を出して~する。
133他出名了tā chūmíng le彼は有名になった。
134扬名yángmíng名をあげる。
135扬名天下yángmíng tiānxià名を天下にとどろかす。
136扬名世界yángmíng shìjiè名を世界にとどろかす。
137评价píngjià評価する。評価。
138平价píngjià通常の価格。インフレを抑える。公定価格。
139评价很高píngjià hěn gāo評価が高い。
140评价不太高píngjià bù tài gāo評判はあまり高くない。評判がいまいちよくない。
141幸会xìnghuìお目に書かれて幸せです。お目にかかれて光栄です。
142幸会幸会xìnghuì xìnghuお目に書かれて幸せです。お目にかかれて光栄です。
143为荣wéi róng誇りとする。
144引以为荣yǐn yǐ wéi róng栄誉とする。光栄に思う。
145以国为荣yǐ guó wéi róng自国の長所を誇る。国自慢。
146以故乡为荣yǐ gùxiāng wéi róng自分の故郷を誇る。国自慢。
147敬礼jìnglǐ敬礼する。敬意を表して礼する。
148接受最高敬礼jiēshòu zuìgāo jìnglǐ栄誉礼を受ける。
149崇高的敬礼与祝福chónggāo de jìnglǐ yǔ zhùfú崇高な挙手の礼と祝福。
150军礼jūnlǐ軍人の礼節。敬意を表して礼する。
151最高军礼zuìgāo jūnlǐ軍人の栄誉礼。
152礼仪lǐyí礼節と儀式。儀礼。
153最高礼仪zuìgāo lǐyí最高級の儀礼。
154身败名裂shēn bài míng liè地位も名誉も失う。
155名垂千古míng chuí qiān gǔ名を永久にとどめる。名声が後世に伝わる。
156名垂千秋míng chuí qiān qiū名を永久にとどめる。名声が後世に伝わる。
157闻名中外wénmíng zhōngwài国の内外で有名だ。名が内外にとどろき渡る。
158威震中外wēi zhèn zhōngwài威名が内外にとどろき渡る。
159威震全球wēi zhèn quánqiú威名が全世界を震撼させる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】メンツ、面目、体面、名誉、恥

【中国語単語】有名人、大物|スター、アイドル、芸能人、巨匠

【中国語】認知度に関わる言葉|メジャー、マイナー、有名、ブーム、流行

【中国語で】人気|人気者、人気商品、人気があります

【中国語】繁栄、繁盛、衰退、栄える、盛ん、衰え

【中国語】照れる、照れ臭い、恥ずかしい、みっともない

【中国語】すごい !、素晴らしい~ !

【中国語】まばゆい、きらめく、光彩

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】巻く、包む、覆う、囲む

周りをどうするか。

そこが問題だ。

と言うことで、関連しそうな言葉を集めてみました。

巻いて、包んで、覆って、囲う。

あなたはどうする?。

まとめてチェック・ら・ポン!。

巻く、包む、覆う、囲む

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1juǎn巻く。巻き上げる。巻き込む。巻いたもの。
2卷儿juǎnr巻いたもの。
3卷头发juǎn tóufa髪をカールさせる。
4卷帘子juǎn liánziすだれを巻く。カーテンを巻く。
5卷起juǎnqǐまくる。巻き上げる。
6卷起袖子juǎnqǐ xiùzi袖をまくる。腕まくりする。
7卷起钢绳juǎnqǐ gāngshéngワイヤーロープを巻き上げる。
8卷起来juǎnqǐlai巻きあげる。まくり上げる。
9把纸卷起来bǎ zhǐ juǎnqǐlai紙を丸める。
10用手卷起来吃yòng shǒu juànqǐlai chī手で巻いて食べる。
11卷上juǎnshàng巻きあげる。
12卷上卷轴juǎnshàng juànzhóu巻き物を巻く。
13卷住juǎnzhù巻き付く。
14被蛇卷住bèi shé juǎnzhù蛇に巻き付かれる。
15卷紧juǎnjǐnしっかり巻く。
16把寿司卷紧bǎ shòusī juǎnjǐn寿司を巻き固める。
17卷成juǎnchéng巻いて成す。
18卷成漩涡juǎnchéng xuánwō渦を巻く。
19bāo紙や布などで包む。くるむ。つつみ。袋。バッグ。腫れ物。取り囲む。含む。
20用纸包东西yòng zhǐ bāo dōngxi紙でモノを包む。
21包礼金bāo lǐjīn祝儀に金を包む。
22包饺子bāo jiǎoziギョウザを作る。
23包包子bāo bāoziまんじゅうを作る。
24包起来bāoqǐlai包む。
25把礼物包起来bǎ lǐwù bāoqǐlaiプレゼントを包む。
26用包袱包起衣服来yòng bāofu bāoqǐ yīfu láiふろしきで服を包む。
27包上bāoshàng巻くようにしてつつみこむ。
28用包袱包上yòng bāofu bāoshàngふろしきで包む。
29包住bāozhù包みこむ。覆いこむ。
30用毛毯包住yòng máotǎn bāozhù毛布で包みこむ。
31浓雾包住了群山nóngwù bāozhù le qúnshān濃霧が山々を覆い隠した。
32打包dǎbāo梱包する。包みをあける。レストランで食べきれなかった料理を持ち帰る。
33打包装箱dǎbāo zhuāng xiāng梱包して箱詰めにする。
34包装bāozhuāng包装する。詰める。包装。衣服。スタイル。美化する。イメージアップをする。
35包装纸bāozhuāngzhǐ包装紙。
36用纸包装yòng zhǐ bāozhuāng紙で包装する。
37请分别包装qǐng fēnbié bāozhuāng別々に包んで下さい。
38wéiとりまく。囲む。
39围着火炉wéi zhe huǒlú火の暖を囲む。炉を囲む。
40围在恩师身旁wéi zài ēnshī shēnpáng恩師を囲む。
41围起wéiqǐ囲いをする。
42用木板围起yòng mùbǎn wéiqǐ木板で囲いをする。
43围起来wéiqǐlai取り囲む。包囲する。
44用绳子把现场围起来yòng shéngzi bǎ xiànchǎng wéiqǐlai現場をロープで囲む。
45围上wéishàng囲う。巡らす。
46围上围巾wéishàng wéijīnマフラーを巻く。
47围上城墙wéishàng chéngqiáng城壁を巡らす。
48围住wéizhù取り囲む。
49团团围住tuántuán wéizhùぐるりと取り囲む。
50重重围住chóngchóng wéizhù幾重にも取り囲む。
51被警察围住bèi jǐngchá wéizhù警察に取り囲まれる。
52围成wéichéng囲んで成す。
53围成一个圈子wéichéng yī ge quānzi一つの輪になる。
54包围bāowéi包囲する。ぐるりと取り囲む。包囲して攻撃する。
55层层包围céngcéng bāowéi幾重にも取り囲む。
56重重包围chóngchóng bāowéi幾重にも取り囲む。
57四面八方被包围sìmiànbāfāng bèi bāowéi四方八方から囲まれる。
58被火包围bèi huǒ bāowéi火に囲まれる。火に包まれる。
59被记者包围bèi jìzhě bāowéi記者に囲まれる。
60包围起来bāowéi qǐlai包囲する。ぐるりと取り囲む。包囲して攻撃する。
61把敌人包围起来bǎ dírén bāowéi qǐlai敵を包囲攻撃する。
62包围住bāowéizhùしっかり囲まれる。
63被保安包围住bèi bǎo’ān bāowéizhùセキュリティにしっかり囲まれている。
64围绕wéirào周囲をぐるぐる回る。取り囲む。~を中心とする。~をめぐる。
65地球围绕太阳转dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn地球は太陽の周りを回る。
66被树木围绕着bèi shùmù wéirào zhe樹木に囲まれている。
67我们围绕这些问题进行了讨论wǒmen wéirào zhèxiē wèntí jìnxíng le tǎolùn我々はこの問題を巡り討論を行なった。
68围墙wéiqiáng家や庭園を囲む塀。囲い。
69设围墙shè wéiqiáng囲いをする。
70修围墙xiū wéiqiáng囲いをする。
71quān囲む。輪。丸。円。回り。範囲。丸をかく。
72圈地quān dì土地を囲む。土地の線引きをする。
73圈了一个圈儿quān le yī ge quānr丸を一つ書く。
74圈起quānqǐ囲む。巡らす。
75周围圈起围墙zhōuwéi quānqǐ wéiqiáng周囲に塀を巡らす。
76圈起来quānqǐlai囲い込む。
77用绳子圈起来yòng shéngzi quānqǐlaiロープで囲う。
78圈起来juānqǐlai家畜や犯人などをとじ込める。囲いの中に入れる。
79把羊圈起来bǎ yáng juānqǐlai羊を囲いの中に入れる。
80把犯人圈起来bǎ fànrén juānqǐlai犯人を拘禁する。
81圈上quānshàng回りにはりめぐらす。囲む。
82圈上铁丝网quānshàng tiěsīwǎng鉄条網を張り巡らす。
83用圆圈圈上yòng yuánquān quānshàng丸で囲む。
84划圈huà quān丸で区切る。円で囲む。
85划圈儿huà quānr丸で区切る。円で囲む。
86画圈huà quān丸を画く。円で囲む。
87画圈儿huà quānr丸を画く。円で囲む。
88画个圈huà ge quān丸を画く。円で囲む。
89画上圆圈huàshàng yuánquān丸をつける。
90画上双重圆圈huàshàng shuāngchóng yuánquān二重丸をつける。
91guǒ包む。
92头上裹着毛巾tóu shàng guǒ zhe máojīn頭にタオルを巻いている。
93用绷带把伤口裹好yòng bēngdài bǎ shāngkǒu guǒ hǎo包帯で傷口をしっかり巻く。
94裹在被子里睡觉guǒ zài bèizi lǐ shuìjiàoかけ布団にくるまって寝る。
95裹起来guǒqǐlai包み込む。くるむ。
96用毛毯把我裹起来yòng máotǎn bǎ wǒ guǒqǐlai毛布で私を包み込む。
97裹住guǒzhù巻きつく。
98全身被蜘蛛丝裹住quánshēn bèi zhīzhū sī guǒzhù全身が蜘蛛の糸にからめとられる。
99裹上guǒshàngくるむ。巻く。
100将猪肉裹上面粉jiāng zhūròu guǒshàng miànfěn豚肉に小麦粉をからめる。
101裹扎guǒzā包んで縛る。
102用绷带裹扎伤口yòng bēngdài guǒzā shāngkǒu傷口に包帯を巻く。
103包裹bāoguǒ包む。巻く。しばる。郵便の小包。小荷物。
104打包裹dǎ bāoguǒ小包にする。
105寄包裹jì bāoguǒ小包を郵送する。小包を出す。
106包裹起来bāoguǒ qǐlai包み覆う。
107用布把伤口包裹起来yòng bù bǎ shāngkǒu bāoguǒ qǐlai布で傷口をくるむ。
108包裹住bāoguǒ zhùしっかり包む。しっかり巻く。
109包裹住物品bāoguǒ zhù wùpǐn物品をしっかり包む。
110dōu包み込む。くるむ。取り囲む。めぐる。引き受ける。衣服のポケットや袋。
111用手巾兜着yòng shǒujīn dōu zhe手ぬぐいでくるむ。タオルでくるむ。
112用衣服兜着鸡蛋yòng yīfu dōu zhe jīdàn服でニワトリの卵をくるむ。
113笼罩lǒngzhào上からすっぽりと覆う。包む。
114浓雾笼罩着山顶nóngwù lóngzhào zhe shāndǐng濃い霧が山の頂上を覆っている。
115yǎn覆う。閉じる。
116掩鼻而过yǎn bí ér guò鼻を覆って通り過ぎる。いやな物事を見ないでやり過ごす。
117掩盖yǎngài覆う。ふさぐ。抽象的なものを隠す。隠しごまかす。
118大雪掩盖了大地dàxuě yǎngài le dàdì大雪が大地を覆った。
119zhēさえぎる。覆い隠す。
120乌云遮天wūyún zhē tiān黒雲が空を覆う。
121遮盖zhēgài上からかぶさる。覆い隠す。
122裸土未遮盖luǒ tǔ wèi zhēgàiむき出しの土が覆われていない。
123覆いかぶさる。ひっくり返る。転覆する。
124天覆地载tiān fù dì zài天が覆い地が載せる。すべての物。万物。
125覆盖fùgài覆う。地表を覆う植物が土壌を保護する作用をもつこと。
126汽车被雪覆盖qìchē bèi xuě fùgài自動車が雪に覆われる。
127被覆bèifù被覆する。木やレンガなどで建築物の内壁や外観を強化する。地面を覆う草や木など。
128积雪被覆着大地jīxuě bèifù zhe dàdì積雪が大地を覆っている。
129覆う。さえぎる。概括する。
130浓云蔽日nóng yún bì rì濃い雲が太陽を覆う。
131遮蔽zhēbìさえぎる。覆う。
132乌云遮蔽了月亮wūyún zhēbì le yuèliàng黒雲が月を覆った。
133掩蔽yǎnbì覆い隠す。遮へいする。遮へい物。隠れる場所。
134月亮掩蔽火星yuèliàng yǎnbì huǒxīng月が火星を覆い隠す。
135遮掩zhēyǎn覆いかぶさる。さえぎる。ごまかす。
136昏雾遮掩了远方的景物hūn wù zhēyǎnle yuǎnfāng de jǐngwù暗い霧が遠くの景色を覆い隠した。
137gài上からかぶせる。鍋や瓶のふた。ハンコを押す。家を建てる。動物の甲羅。
138盖儿gàir鍋や瓶のふた。動物の甲羅。
139盖被子gài bèizi掛け布団をかける。
140盖上gàishàngかぶせる。
141盖上毛毯gàishàng máotǎn毛布をかぶせる。
142盖上盖子gàishàng gàiziキャップをかぶせる。
143盖住gàizhùしっかりかぶせる。押しかぶせる。
144用口罩盖住嘴和鼻子yòng kǒuzhào gàizhù zuǐ hé bíziマスクで口と鼻をしっかり覆う。
145méng覆いかぶせる。受ける。こうむる。
146蒙头盖被méng tóu gài bèi布団を頭からかぶる。
147蒙上méngshàng覆いかぶせる。
148蒙上一张纸méngshàng yī zhāng zhǐ紙を覆いかぶせる。
149穿chuān衣服を着る。靴などをはく。穴を開ける。~し抜く。通り抜ける。
150穿衣服chuān yīfu服を着る。
151穿袜子chuān wàzi靴下を履く。
152穿鞋chuān xié靴を履く。
153穿起chuānqǐ身に着けて。着ると。履くと。
154穿起礼服出席活动chuānqǐ lǐfú chūxí huódòng礼服を着てイベントに出席する。
155穿起来chuāqǐlai身に着けて。着ると。履くと。
156穿起来很舒服chuāqǐlai hěn shūfu身に着けると気持ちいい。着心地がよい。履き心地がよい。
157她穿起来就挺好看tā chuānqǐlai jiù tǐng hǎokàn彼女が身にまとうと、とても見た目が良い。
158穿上chuānshàng身をつつむ。着てしまう。きちんと履く。
159穿上大衣chuānshàng dàyīコートを着る。
160他穿上了新衣服tā chuānshàng le xīn yīfu彼は新しい服を着た。
161ràoぐるぐる巻く。頭が混乱する。回り道をする。ぐるぐる回る。
162绕线rào xiàn糸を巻く。
163地球绕着太阳砖dìqiú rào zhe tàiyáng zhuàn地球は太陽の周りを回る。
164绕起来ràoqǐlai巻きつける。
165把绳子绕起来bǎ shéngzi ràoqǐlai縄を巻き付ける。
166绕上ràoshàng巻きあげる。
167把绳子桡上两圈bǎ shéngzi ráoshàng liǎng quānひもを二重にかける。
168绕成ràochéng巻いて成す。
169把毛线绕成球bǎ máoxiàn ràochéng qiú毛糸を巻いて球にする。
170环绕huánrào周りを取り囲む。
171环绕四周huánrào sìzhōu周囲を取り囲む。
172群山环绕的乡村qúnshān huánrào de xiāngcūn山々に囲まれた田舎。
173luòぐるぐる巻き付ける。からみ付ける。網状のもので覆う。
174她头上络着一个发网tā tóu shàng luò zhe yī ge fàwǎng彼女は頭にヘアネットをかぶっている。
175ひもでくくる。
176长发上扎丝带chángfà shàng zā sīdài長い髪にリボンを結ぶ。
177包扎bāozā包む。巻く。しばる。梱包(こんぽう)する。
178包扎伤口bāozā shāngkǒu傷口をしばる。
179用方布包扎茶壶yòng fāngbù bāozā cháhú四角い布で急須を包む。
180jié結び目を作る。結んだり編んだりして作る。おしまいになる。
181结彩带jié cǎidàiリボンを飾る。
182打结dǎjié結び目を作る。
183绳子上打一个结shéngzi shàng dǎ yī ge jiéひもに結び目を1つ作る。
184打线结dǎ xiàn jié留め縫いする。
185むすぶ。しめる。
186系鞋带jì xiédàiくつひもを結ぶ。
187系腰带jì yāodài腰ベルトを締める。
188系上jìshàngつなぎ留める。結び留める。
189系上带子jìshàng dàizi帯を締める。
190bǎngひも、縄などでしばる。くくる。拉致する。精神的にしばる。縄。
191绑在柱子上bǎng zài zhùzi shàng柱にくくりつける。
192绑上bǎngshàngしばり上げる。
193用绳子绑上yòng shéngzi bǎngshàngひもでしばり上げる。
194绑住bǎngzhùしっかりしばる。縛り付ける。
195牢牢地绑住láoláo de bǎngzhù堅くしばる。
196绑紧bǎngjǐnきつくしばる。縛り付ける。
197把行李绑紧bǎ xíngli bǎngjǐn荷物をしばりつける。
198绑扎bǎngzāしばる。巻き付ける。
199绑扎伤口bǎngzā shāngkǒu傷口を巻く。
200绑扎行李bǎngzā xíngli荷物をくくる。
201kǔnしばる。梱包する。
202捆儿kǔnr束(たば)。
203捆子kǔnzi束(たば)。
204捆行李kǔn xíngli荷物をしばる。
205用绳子捆yòng shéngzi kǔnひもでくくる。ロープでしばる。
206扎成捆儿zāchéng kǔnrくくって束(たば)にする。
207捆起来kǔnqǐlaiくくりあげる。
208用绳索捆起来yòng shéngsuǒ kǔnqǐlaiロープでくくりあげる。
209捆上kǔnshàng引っくくる。
210用细绳捆上行李yòng xìshéng kǔnshàng xíngli荷物にひもをかける。
211捆住kǔnzhùしばりつける。からめる。
212被蜘蛛丝捆住了bèi zhīzhūsī kǔnzhù le蜘蛛の糸にからめられた。
213捆紧kǔnjǐnきつく縛る。
214用铁丝捆紧yòng tiěsī kǔnjǐn針金できつく縛る。
215捆绑kǔnbǎng人をしばりあげる。
216用绳子捆绑双手yòng shéngzi kǔnbǎng shuāngshǒu縄で両手をしばる。
217捆绑起来kǔnbǎng qǐlai人をしばりあげる。
218把盗贼捆绑起来bǎ dàozéi kǔnbǎng qǐlai盗賊をしばりあげる。
219捆包kǔnbāo梱包する。一つにまとめてくくる。
220捆包搬家的行李kǔnbāo bānjiā de xíngli引っ越しの荷造りをする。
221shù束ねる。くくる。
222束发shù fà髪を束ねる。
223捆束kǔnshù一つにまとめてくくる。
224钢筋捆束机gāngjīn kǔnshù jī鉄筋結束機。
225捆扎kǔnzāしばって一つにまとめる。
226捆扎行李kǔnzā xíngli荷物にひもをかける。
227钢筋捆扎机gāngjīn kǔnzā jī鉄筋結束機。
228捆扎起来kǔnzā qǐlaiしばって一つにまとめる。
229你把行李捆扎起来nǐ bǎ xíngli kǔnzā qǐlai荷物を一まとめに縛りなさい。
230束缚shùfù束縛する。拘束する。
231束缚手脚shùfù shǒujiǎo手足を縛る。自由を奪う。
232被工作束缚bèi gōngzuò shùfù仕事に縛られる。
233chán巻く。巻き付ける。まといつく。つきまとう。まとわりつく。
234缠绷带chán bēngdài包帯を巻く。
235把毛衣缠在腰上bǎ máoyī chán zài yāo shàng腰にセーターを巻き付ける。
236绳缠在一起shéng chán zài yīqǐひもが絡まる。
237缠上chánshang巻き付ける。
238缠上绷带chánshang bēngdài包帯を巻く。
239缠上头巾chánshang tóujīn頭を覆う布を巻く。
240用绳子缠上yòng shéngzi chánshang縄で巻き付ける。
241缠住chánzhù絡み付く。しがみ付く。
242绳子缠住脚shéngzi chánzhù jiǎoひもが足にからまる。
243缠绕chánrào長いものがぐるぐると巻く。巻きつく。まとわりつく。つきまとう。
244常春藤缠绕chángchūnténg chánràoツタがからみつく。
245guàng器具を使ってひもや糸を巻き取る。糸巻き。
246一桄线yī guàng xiàn一巻きの糸。
247桄上guàngshàng巻き取る。
248把线桄上bǎ xiàn guāngshàng糸を巻き取る。
249shàngぜんまいなどをねじる。まく。上。あがる。乗り物に乗る。出かけて行く。取り付ける。
250上螺丝shàng luósīねじを締める。
251pánぐるぐる回る。大皿。盆。詳しく調べる。尋ねる。運ぶ。
252盘着大蛇pán zhe dàshéとぐろを巻いている大蛇。
253盘成pánchéngぐるぐる回って成す。
254蛇盘成一团shé pánchéng yī tuánヘビがとぐろを巻く。
255盘绕pánrào別の物に巻きつく。からみつく。
256蛇盘绕在树枝上shé pánrào zài shùzhī shàngヘビが木の枝にからみつく。
257葡萄藤盘绕在竹架上pútaoténg pánrào zài zhújià shàngブドウのつるがタケの棚にからみつく。
258zhuàn回転する。周りを回る。
259打转dǎzhuànぐるぐる回る。
260打转儿dǎzhuànrぐるぐる回る。
261打转转dǎzhuànzhuanぐるぐる回る。
262秃鹰在天上打转tūyīng zài tiānshàng dǎzhuànハゲタカが空を旋回している。
263打旋dǎxuán旋回する。ぐるぐる回る。
264打旋儿dǎxuànr旋回する。ぐるぐる回る。
265鸢在空中打旋儿yuān zài kōngzhōng dǎxuànrトンビが大空を旋回する。
266旋涡xuánwō渦(うず)。
267旋涡儿xuánwōr渦(うず)。
268漩涡xuánwō渦(うず)。
269打漩涡dǎ xuánwō渦を巻く。
270海潮漩涡hǎicháo xuánwō潮の渦(うず)。
271旋转xuánzhuǎn回転する。
272地球围绕太阳旋转dìqiú wéirào tàiyáng xuánzhuǎn地球は太陽の周りを回転する。
273nǐngねじる。ひねる。あべこべになる。
274拧螺丝nǐng luósīねじを締める。
275wǎn衣服などをまくる。たくし上げる。引く。引っ張る。
276挽着裤管wǎn zhe kùguǎnズボンのすそをたくし上げている。
277晚起wǎnqǐまくる。
278晚起袖子wǎnqǐ xiùzi袖をまくる。腕まくりする。
279liāo垂れ下がっているものをまくり上げる。手ですくって水をまく。
280撩裙子liāo qúnziスカートをまくる。
281撩起liāoqǐまくり上げる。
282撩起帘子liāoqǐ liánziカーテンをまくり上げる。
283撩起来liāoqǐlaiまくり上げる。
284把帘子撩起来bǎ liánzi liāoqǐlaiカーテンをまくり上げる。
285luōそでをたくし上げる。枝の葉をしごく。
286捋胳膊luō gēbo腕まくりをする。
287捋起luōqǐたくし上げる。
288捋起袖子luōqǐ xiùzi袖をたくし上げる。
289掖起yēqǐ挟んで上げる。端折る。まくる。
290掖起下摆yēqǐ xiàbǎiすそをまくる。
291掖起来yēqǐlai端を折り込む。
292把领子掖起来bǎ lǐngzi yēqǐlai襟を折り込む。
293tào上にかぶせる。覆い。模倣する。縄で作った輪。家畜をつなぐ。
294套被套tào bèitào布団カバーをかける。
295套上tàoshàng上にかぶせる。
296套上套子tàoshàng tàoziカバーをする。
297套住tàozhùしっかり覆う。しっかりつなぎ止める。
298牢牢套住láoláo tàozhùしっかり覆う。しっかりつなぎ止める。
299shōu中にしまう。一ヶ所に集める。受け取る。受け入れる。収穫する。
300收卷盘shōu juǎnpánリールを巻く。
301爬满pámǎn一面にはう。
302墻上爬满了爬山虎qiáng shàng pámǎn le páshānhǔ壁には一面にツタがはっている。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】被せる、覆う、重ねる

【中国語】敷く、めくる、広げる、畳む

【中国語】積もる、積み上げる、累積、蓄積

【中国語】いろいろな「まわる」| 回るよ~♪

【中国語】固まる、崩れる、硬化、軟化、凍る、溶ける

【中国語】配る、配布、分配、配分、支給

【中国語】巻き添え、巻き込む、巻き込まれる

【中国語】辺り、周辺、周囲、付近

【中国語】突撃、突入、脱出、脱走、脱獄

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】中途半端、物足りない

中途半端で物足りない人、集まれ~!。

今回は、中途半端、物足りない、に関わりそうな言葉を集めてみたよ。

あなたも、私も、あの人も。

みんな中途半端。

物足りない。

それでいいじゃないか!。

そんなもんだ!。

中途半端、物足りない

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1不够bùgòu不十分だ。
2有点儿不够yǒudiǎnr bùgòuすこし不十分だ。中途半端だ。
3布料似乎有点不够bùliào sìhū yǒudiǎn bùgòu生地が少し足りないようだ。
4不彻底bù chèdǐ徹底していない。
5不够彻底bùgòu chèdǐ徹底が不十分だ。
6治疗不彻底zhìliáo bù chèdǐ治療が徹底していない。治療が中途半端だ。
7不严谨bù yánjǐn厳格でない。生ぬるい。
8不够严谨bùgòu yánjǐn厳格さに欠ける。生ぬるい。
9指导不够严谨zhǐdǎo bùgòu yánjǐn指導が生ぬるい。
10不到位bù dàowèi規定の位置に達していない。レベルに達していない。
11管理不到位guǎnlǐ bù dàowèi管理が甘い。
12有始无终yǒu shǐ wú zhōngものごとを最後までやり遂げられない。中途半端だ。
13做事有始无终zuòshì yǒushǐwúzhōngすることが中途半端だ。
14有头无尾yǒu tóu wú wěiものごとを最後までやり遂げられない。尻切れトンボだ。
15有头无尾的事yǒutóuwúwěi de shì尻切れトンボなこと。
16做事有头无尾zuòshì yǒutóuwúwěiすることが中途半端だ。
17虎头蛇尾hǔ tóu shé wěi始めは盛んだが、終わりがふるわない。
18做事虎头蛇尾zuòshì hǔtóushéwěiすることが中途半端だ。
19龙头蛇尾lóng tóu shé wěi始めは盛んだが、終わりがふるわない。
20做事龙头蛇尾zuòshì lóngtóushéwěiすることが中途半端だ。
21烂尾lànwěi後が悪くなる。
22烂尾楼lànwěilóu工事が止まったままのビル。
23烂尾小说lànwěi xiǎoshuō終わりのよくない小説。未完成の小説。
24半途而废bàn tú ér fèi途中でやめる。
25做事不要半途而废zuòshì bùyào bàntú’érfèi事をするのに中途半端ではいけない。
26中道而废zhōng dào ér fèi途中でやめる。
27决不中道而废juébù zhòngdào’érfèi決して途中でやめない。
28半半拉拉bànbanlālā不完全だ。
29做得半半拉拉zuò de bànbanlālā中途半端にする。
30半半落落bànbanluòluò不完全だ。
31做得半半落落zuò de bànbanluòluò中途半端にする。
32不完整bù wánzhěng完全にはそろっていない。
33不够完整bùgòu wánzhěng完全にはそろっていない。
34数据不够完整shùjù bùgòu wánzhěngデータが完全にはそろっていない。
35不完善bù wánshàn完全なものになっていない。整っていない。
36不够完善bùgòu wánshàn完全なものになっていない。整っていない。
37产品功能不够完善chǎnpǐn gōngnéng bùgòu wánshàn製品の機能が完全なものになっていない。
38不完美bù wánměi完璧でない。
39不够完美bùgòu wánměi完璧にいたらない。物足りない。
40不完美的自己bù wánměi de zìjǐ不完全な自分。
41不成整数bù chéng zhěngshùきりがいい数字になっていない。
42不成整数的金额bù chéng zhěngshù de jīn’é中途半端な金額。
43不明朗bù mínglǎngはっきりしていない。
44政策不明朗zhèngcè bù mínglǎng政策がはっきりしない。
45不明确bù míngquè明確でない。あいまいだ。
46定义不明确dìngyì bù míngquè定義が明確でない。
47不明显bù míngxiǎn明らかでない。あいまいだ。
48协定经济效果不明显xiédìng jīngjì xiàoguǒ bù míngxiǎn協定の経済効果は明らかでない。
49暧昧àimèi態度や意思があいまいだ。行為がうしろ暗い。
50回答得很暧昧huídá de hěn àimèiあいまいに答える。
51暗昧ànmèiはっきりしない。あいまいである。
52念头暗昧niàntou ànmèi考えがはっきりしない。
53含糊hánhuあいまいだ。はっきりしない。不真面目だ。恐れる。
54含胡hánhuあいまいだ。はっきりしない。不真面目だ。恐れる。
55含含糊糊hánhanhúhúあいまいだ。はっきりしない。
56含含胡胡hánhanhúhúあいまいだ。はっきりしない。
57他的回答很含糊tā de huídá hěn hánhu彼の答えはあいまいだ。
58他含含糊糊地答应了tā hánhanhúhú de dāying le彼は歯切れの悪い返事をした。
59模棱两可mó léng liǎng kě態度や議論があいまいだ。どっちつかずだ。
60态度模棱两可tàidù móléngliǎngkě態度があいまいだ。
61不够充足bùgòu chōngzú充足するにいたらない。
62内容不够充足nèiróng bùgòu chōngzú内容が物足りない。
63不过瘾bù guòyǐn堪能できていない。満たされない。
64没过瘾méi guòyǐn堪能できていない。満たされない。
65有点不过瘾yǒudiǎn bù guòyǐn少し物足りない。
66观众没过瘾guānzhòng méi guòyǐn観衆は物足りない。
67过不了瘾guòbuliǎo yǐn物足りない。
68总是过不了瘾zǒngshì guòbuliǎo yǐnいつも物足りない。
69看一遍是过不了瘾的kàn yī biàn shì guòbuliǎo yǐn de一度見では物足りない。
70不尽兴bù jìnxìng心ゆくまでにはいたらない。物足りない。
71没尽兴méi jìnxìng心ゆくまでにはいたらない。物足りない。
72玩得不尽兴wán de bù jìnxìng遊び足りない。
73不能满意bùnéng mǎnyì満たせない。
74不够满意bùgòu mǎnyì満たされない。
75不令人满意bù lìng rén mǎnyì満足できない。
76不十分满意bù shífēn mǎnyì十分に満たされない。
77不能令人十分满意bùnéng lìng rén shífēn mǎnyì十分に満足させることができない。
78对现状不够满意duì xiànzhuàng bùgòu mǎnyì現状に満たされていない。
79不满bùmǎn不満だ。満たない。
80对现状不满duì xiànzhuàng bùmǎn現状に不満です。
81不满足bù mǎnzú満足でない。
82不十分满足bù shífēn mǎnzú十分に満たされない。
83对性生活不满足duì xìng shēnghuó bù mǎnzú性生活が満たされない。
84不足bùzú足りない。~する価値がない。~できない。
85有不足的地方yǒu bùzú de dìfang足りないところがある。
86还有些不足之处háiyǒu xiē bùzú zhī chùまだ足りないところがある。
87quē足りない。物の一部が欠けている。欠員。学校や勤めを休む。
88缺点quēdiǎn欠点。
89总觉得好像缺点什么zǒng juéde hǎoxiàng quēdiǎn shénme何かが欠けているような気がする。
90欠缺qiànquē不足している。足りない部分。
91感到有点欠缺gǎndào yǒudiǎn qiànquēすこし不足を感じる。物足らない。
92不够十全十美bùgòu shíquán shíměi完全無欠にいたらない。
93我还不够十全十美wǒ hái bùgòu shíquánshíměi私はまだ完全ではない。
94美中不足měi zhōng bù zú玉にきず。
95这个功能有些美中不足zhège gōngnéng yǒuxiē měizhōngbùzúこの効能はすぐれてはいるがなお少し欠点がある。
96没多大意思méi duō dà yìsiたいした意味もない。
97这是个小插曲, 没多大意思zhè shì ge xiǎo chāqǔこれはエピソードです、たいした意味はありません。
98没吃饱méi chībǎo腹いっぱいでない。
99有点儿没吃饱yǒudiǎnr méi chībǎoすこしお腹が物足りない。満腹にいたらない。
100不够吃bùgòu chī食べるのに十分でない。飲食物が物たりない。
101不够三个人吃bùgòu sān ge rén chī3人で食べるには足りない。
102没吃够méi chī gòu食べ足りない。
103没喝够méi hē gòu飲み足りない。
104没玩够méi wán gòu遊び足りない。
105没学够méi xué gòu学び足りない。
106没睡够méi shuì gòu寝足りない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】足りる、足りない、十分ある、十分でない、充分、不充分

【中国語】はっきり、すっきり、ぼんやり、あいまい、あやふや、うやむや、びみょう、適当

【中国語】本気、いいかげん、真面目、不真面目

【中国語】することが|丁寧、大まか、雑

【中国語】出来栄えに対する評価のことば|完璧、よくできました、いまいち、だめ

【中国語】徹底、徹底的、貫徹、完遂

【中国語】最後まで、徹頭徹尾、貫徹

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】式典、儀式|入学式、卒業式、結婚式、お葬式

一定の形式に従って行う行事。

今回は、式典、儀式、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

始業式、終業式、入学式、卒業式、入社式、引退セレモニー、結婚式、お葬式、などなど。

まとめてチェック・ら・ポン!。

式典、儀式

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1典礼diǎnlǐ式典。儀式。
2仪式yíshì儀式。
3盛典shèngdiǎn盛大な儀式。盛典。
4纪念典礼jìniàn diǎnlǐ記念式典。
5开学典礼kāi xué diǎnlǐ始業式。入学式。
6结业典礼jiéyè diǎnlǐ終業式。
7入学典礼rùxué diǎnlǐ入学式。
8入学仪式rùxué yíshì入学式。
9入学式rùxuéshì入学式。
10毕业典礼bìyè diǎnlǐ卒業式。
11毕业仪式bìyè yíshì卒業式。
12毕业式bìyèshì卒業式。
13卒业典礼zúyè diǎnlǐ卒業式。
14入职仪式rùzhí yíshì入社式。
15入社仪式rùshè yíshì入社式。
16就职典礼jiùzhí diǎnlǐ就任式。
17退休仪式tuìxiū yísh引退式。引退セレモニー。
18结婚典礼jiéhūn diǎnlǐ結婚式。
19结婚仪式jiéhūn yíshì結婚式。
20结婚式jiéhūnshì結婚式。
21婚礼hūnlǐ婚礼。結婚式。
22婚事hūnshì結婚にかかわる事柄。
23喜事xǐshì祝い事。結婚。
24结婚喜事jiéhūn xǐshì結婚。結婚式。
25红喜事hóngxǐshì祝い事。結婚。
26红事hóngshì祝い事。結婚。
27葬礼zànglǐ葬式。
28葬仪zàngyí葬儀。
29后事hòushì後の事。葬式。
30殡仪bìnyí葬式。
31丧礼sānglǐ葬儀の礼法。葬礼。
32丧事sāngshì葬式。葬儀。
33白喜事báixǐshì60歳以上で死んだ人の葬式。葬儀。
34白事báishì葬式。葬儀。
35发送fāsong葬式をする。
36发送fāsòng発信する。送信する。発送する。
37发丧fāsāng家人の死を親戚や知人に知らせる。葬儀を行う。
38治丧zhìsāng葬儀を取り仕切る。
39红白喜事hóng bái xǐshì結婚と葬儀。慶弔事。
40红白事hóngbáishì結婚と葬儀。慶弔事。
41开工典礼kāigōng diǎnlǐ起工式。
42竣工典礼jùngōng diǎnlǐ竣工式。
43开通典礼kāitōng diǎnlǐ開通式。
44植树仪式zhíshù yíshì植樹式。
45揭幕典礼jiēmù diǎnlǐ除幕式。
46开幕仪式kāimù yíshì開幕式。
47开幕式kāimùshì開幕式。
48开会仪式kāihuì yíshì開会式。
49闭幕仪式bìmù yíshì閉会式。
50闭幕式bìmùshì閉会式。
51表扬仪式biǎoyáng yíshì表彰式。
52授奖仪式shòujiǎng yíshì授賞式。
53阅兵式yuèbīngshì閲兵式。
54誓师大会shìshī dàhuì軍隊の出陣式。
55出征仪式chūzhēng yíshì出陣式。
56协定签字仪式xiédìng qiānzì yíshì協定調印式。
57国庆盛典guóqìng shèngdiǎn建国記念の盛大な式典。
58驱魔仪式qūmó yíshì悪魔払いの儀式。
59祈雨仪式qíyǔ yíshì雨乞いの儀式。雨乞いの祭り。
60成人仪式chéngrén yíshì成人の儀式。成人式。
61成人节chéngrén jié成人の祝い。成人式。
62举行典礼jǔxíng diǎnlǐ式典を執り行う。
63参加典礼cānjiā diǎnlǐ式典に参加する。
64出席典礼chūxí diǎnlǐ式典に出席する。
65邀请参加典礼yāoqǐng cānjiā diǎnlǐ式典に招待する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】宴会、パーティー|新年会、忘年会、歓迎会、送別会

【中国語単語】舞台芸術、ショー、舞踏、演劇

【中国語】人生 一生の出来事 ライフイベント

【中国語】ピンイン付き中国行事一覧

【中国語】集まり、寄り合い|集団、団体、組合、連合、同盟

【中国語】弔う|葬式、墓

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】宴会、パーティー|新年会、忘年会、歓迎会、送別会

いろいろな宴会やパーティー、それに関わる言葉を集めてみましたよ~ん♪。

よ~ん、よ~ん。

酒席、宴席、飲み会、打ち上げ、祝勝会、新年会、忘年会、歓迎会、送別会、誕生日会、合コン、ホームパーティー、ガーデンパーティー、屋外パーティー、花見、バーベキュー。

まとめてチェック・ら・ポン!。

宴会、パーティー

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1宴会yànhuì宴会。
2宴席yànxí宴席。
3酒宴jiǔyàn酒宴。宴席。
4酒会jiǔhuì簡単な宴会。
5便宴biànyàn格式ばらないパーティー。非公式の宴会。
6筵席yánxí宴席。酒席。
7庆功宴qìnggōngyàn打ち上げ。祝勝会。
8祝捷会zhùjiéhuì祝勝会。
9祝捷大会zhùjié dàhuì祝勝会。
10联欢会liánhuānhuìパーティー。親睦会。交歓会。
11派对pàiduìパーティー。
12huì集まり。会合。集まる。会う。わかる。できる。だろう。勘定を払う。
13集会jíhuì集会。集会を持つ。集会を開く。
14茶会cháhuì茶会。ティーパーティー。茶話会。
15晚会wǎnhuì夜会。夜の集まり。イブニングパーティー。
16舞会wǔhuìダンスパーティー。
17聚会jùhuì会合する。集う。会合。集い。
18聚餐jùcān会食する。食事会をする。
19聚餐会jùcānhuì会食会。
20庆祝会qìngzhùhuì祝賀会。
21庆贺会qìnghèhuì祝賀会。
22祝贺会zhùhèhuì祝賀会。
23新年宴会xīnnián yànhuì新年会。
24新年联欢会xīnnián liánhuānhuì新年交歓会。新年会。
25庆祝元旦联欢会qìngzhù yuándàn liánhuānhuì元旦を祝う交歓会。
26新年聚餐xīnnián jùcān新年の会食。新年会。
27新年会xīnniánhuì新年会。
28年酒niánjiǔ新年の酒盛り。
29年会niánhuì年次例会。年次総会。
30春节酒会chūnjié jiǔhuì春節の飲み会。
31春节联欢会chūnjié liánhuān huì春節の交歓会。
32春节联欢晚会chūnjié liánhuān wǎnhuì春節の夕べの交歓の集い。旧暦新年除夕の夜に催されてる有名な番組の名前。
33辞旧迎新联欢会cí jiù yíng xīn liánhuānhuì前の年に別れを告げて新しい年を迎える交歓会。
34年终联欢会niánzhōng liánhuānhuì年の瀬の交歓会。忘年会。
35忘年会wàngniánhu忘年会。
36接風jiēfēng遠くからやって来た人を迎えて、宴をする。
37洗尘xǐchén宴席を設けて遠来の客を歓迎する。
38接风洗尘jiēfēng xǐchén遠来の客を迎える宴を催す。歓迎会を開く。
39欢迎会huānyínghuì歓迎会。
40欢迎宴会huānyíng yànhuì歓迎会。
41招待会zhāodàihuìレセプション。
42欢迎派对huānyíng pàiduì歓迎パーティー。
43迎新会yíngxīnhuì新人歓迎会。新歓コンパ。
44迎新大会yíngxīn dàhuì新人歓迎会。新歓コンパ。
45饯别jiànbié別れの宴を設ける。
46饯行jiànxíng別れの宴を設ける。
47饯别宴会jiànbié yànhuì送別会。
48欢送会huānsònghuì送別会。
49送别会sòngbiéhuì送別会。
50告别会gàobiéhuìお別れ会。
51告别宴会gàobié yànhuìお別れ会。
52告别酒会gàobié jiǔhuìお別れ会。
53生日聚会shēngrì jùhuì誕生日の集まり。誕生日会。
54生日派对shēngrì pàiduì誕生パーティー。バースデーパーティー。
55圣诞派对shèngdàn pàiduìクリスマスパーティー。
56圣诞节晚会shèngdànjié wǎnhuìクリスマスパーティー。
57家庭聚会jiātíng jùhuìホームパーティー。
58家庭派对jiātíng pàiduìホームパーティー。
59家庭便宴jiātíng biànyànホームパーティー。
60家庭晚会jiātíng wǎnhuìホームパーティー。
61联谊会liányìhuì親睦会。懇親パーティー。
62交友派对jiāoyǒu pàiduì交友パーティー。
63单身交友酒会dānshēn jiāoyǒu jiǔhuì独身者が交友する飲み会。合コン。
64男女青年交友会nánnǚ qīngnián jiāoyǒu huì男女の交友会。合コン。
65男女交友派对nánnǚ jiāoyǒu pàiduì男女が交友するパーティー。合コン。
66男女交友聚会nánnǚ jiāoyǒu jùhuì男女が交友する集い。合コン。
67户外派对hùwài pàiduì屋外パーティー。
68游园会yóuyuánhuìガーデンパーティー。
69赏樱shǎng yīng桜の花の鑑賞。花見。
70观樱guān yīng桜の花の鑑賞。花見。
71赏樱花shǎng yīnghuā桜の花の鑑賞。花見。
72观赏樱花guānshǎng yīnghuā桜の花の鑑賞。花見。
73户外烧烤hùwài shāokǎo屋外バーベキュー。
74户外烤肉hùwài kǎoròu屋外焼肉。屋外バーベキュー。
75宴席菜yànxícài宴席の料理。
76肴馔yáozhuàn宴席の料理。ごちそう。
77宴会厅yànhuìtīng宴会ホール。パーティーホール。
78设宴shèyàn宴席を設ける。
79设宴招待客人shèyàn zhāodài kèrén宴席を設けて客をもてなす。
80举行宴会jǔxíng yànhuì宴会を執り行う。
81举办欢迎会jǔbàn huānyínghuì歓迎会を催す。
82开联欢会kāi liánhuānhuìパーティーを開く。
83摆酒宴bǎi jiǔyàn酒盛りをする。
84大摆筵席dà bǎi yánxí盛大な酒宴をもうける。
85出席宴会chūxí yànhuì宴会に出席する。
86参加宴会cānjiā yànhuì宴会に参加する。
87邀请朋友参加宴会yāoqǐng péngyǒu cānjiā yànhuì友人を宴会に招待する。
88宴会祝词yànhuì zhùcí宴会の祝辞。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】いろいろなイベント|祭り、展示会、講演会、コンサート

【中国語】式典、儀式|入学式、卒業式、結婚式、お葬式

【中国語】ピンイン付き中国行事一覧

【中国語】人生 一生の出来事 ライフイベント

【中国語】盛り上がる。

【中国語】寂しい、賑やか

【中国語】集まり、寄り合い|集団、団体、組合、連合、同盟

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】教え、諭す、導く

今回は、教え、諭す、導く、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ~ん。

教えて、諭して、導いて、一人前に仕上げます。

みんな、仕上がってるかな~。

まだまだ、教えたまえ、諭したまえ、お導きを!。

どうか、お願いいたします。

合掌 & お賽銭。

教え、諭す、導く

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1jiāo知識や技能を人に教える。
2老师教我中文lǎoshī jiāo wǒ zhōngwén先生は私に中国語を教える。
3请教我学习qǐng jiāo wǒ xuéxí私に勉強を教えてください。
4jiào教え。指導。宗教。
5请教qǐng jiào教えを請う。
6受教shòu jiào教えを受ける。
7言传身教yán chuán shēn jiào口で教え身をもって手本を示す。
8基督教jīdūjiàoキリスト教。
9教育jiàoyù教え導く。教育。
10教育孩子jiàoyù háizi子供を躾(しつ)ける。
11教育儿童jiàoyù értóng児童を教育する。
12高等教育gāoděng jiàoyù高等教育。
13接受教育jiēshòu jiàoyù教育を受ける。
14指教zhǐjiào教え導く。
15指教指教zhǐjiàozhǐjiào教え導く。
16请指教qǐng zhǐjiào教えを仰ぐ。
17请多多指教qǐng duōduō zhǐjiàoよろしくご指導ください。
18老师的指教lǎoshī de zhǐjiào先生の指導。
19希望老师们给我指教xīwàng lǎoshīmen gěi wǒ zhǐjiào先生方が私に指導してくれることを希望します。
20教导jiàodǎo教える。指導する。
21教导后进jiàodǎo hòujìn後進を指導する。
22老师的教导lǎoshī de jiàodǎo先生の教え。
23诱导yòudǎo教え導く。誘導。
24诱导孩子yòudǎo háizi子供を教え導く。
25诱导对方购买高价商品yòudǎo duìfāng gòumǎi gāojià shāngpǐn相手が高額商品を買うようにしむける。
26教训jiàoxun教え諭す。間違いや失敗をすることで得た知恵。
27教训孩子jiàoxun háizi子供を教え諭す。
28历史的教训lìshǐ de jiàoxun歴史の教訓。
29作为教训zuòwéi jiàoxun教訓とする。
30当做教训dàngzuò jiàoxun教訓とする。
31吸取教训xīqǔ jiàoxun教訓をくみとる。
32得到教训dédào jiàoxun教訓を得る。
33教诲jiàohuì教え諭す。
34教会jiàohuì教会。
35谆谆教诲zhūnzhūn jiàohuì懇々と教え諭す。
36师傅的教诲shīfu de jiàohuì師匠の教え。
37教授jiàoshòu学問や技術を教える。大学などの教授。
38教授学习的方法jiàoshòu xuéxí de fāngfǎ学習の方法を教えます。
39教学jiàoxué勉強を教える。教育。
40教学龄前儿童数数jiàoxué líng qián értóng shǔ shù就学前の児童に数の数え方を教える。
41教书jiāoshū勉強を教える。
42在学校教书zài xuéxiào jiāoshū学校で勉強を教える。
43授课shòukè授業をする。学科を教える。
44在学校授课zài xuéxiào shòukè学校で授業を受け持つ。
45传授chuánshòu学問や技芸などを教え授ける。
46传授技术chuánshòu jìshù技術を伝授する。
47向徒弟传授秘法xiàng túdì chuánshòu mìfǎ弟子に秘法を伝授する。
48启蒙qǐméng初心者に基本的な知識を与える。啓蒙する。
49启蒙教育qǐméng jiàoyù基礎教育。
50启蒙活动qǐméng huódòng啓蒙活動。
51启示qǐshì啓示する。啓発する。啓示。
52受到神的启示shòudào shén de qǐshì神の啓示を受ける。
53大自然给人类的启示dà zìrán gěi rénlèi de qǐshì大自然からの人類への啓示。
54启事qǐshì告示。掲示。
55招聘启事zhāopìn qǐshì求人広告。
56启发qǐfā啓発する。啓発。
57启发群众qǐfā qúnzhòng民衆を啓発する。
58很受启发hěn shòu qǐfā大いに教えられる。
59启迪qǐdí啓発する。教え導く。啓発。
60启迪后人qǐdí hòurén後世の人を啓発する。
61训导xùndǎo教え導く。訓練する。
62训导小辈xùndǎo xiǎobèi若い者を教育する。
63训诲xùnhuì教え導く。
64老师的训诲lǎoshī de xùnhuì先生の教え。
65求教qiújiào教えを請う。
66向别人求教xiàng biérén qiújià他人に教えを請う。
67请教qǐngjiào教えを請う。
68向老师请教xiàng lǎoshī qǐngjiào先生に教えを請う。
69讨教tǎojiào教えを請う。
70向人讨教xiàng rén tǎojiào人に教えを請う。
71赐教cìjiàoご指導を賜る。
72请赐教qǐng cìjiàoご教示賜りたい。
73教义jiàoyì教義。
74基督的教义Jīdū de jiàoyìキリストの教え。
75说教shuōjiào宗教で説教をする。教訓をたれる。説教臭い話をする。
76说教佛法shuōjiào fófǎ仏法を説く。
77爱说教的上司ài shuōjiào de shàngsi説教好きの上司。
78xùn言い聞かせる。しかる。
79遗训yíxùn遺訓。故人が残した教え。
80家训jiāxùn家訓。
81被交警训了一顿bèi jiāojǐng xùn le yī dùn交通警察にひとしきり説教される。
82jiè訓戒。教え。
83家诫jiājiè家訓。
84训诫xùnjiè目上のものが教え戒める。訓戒(くんかい)する。
85训戒xùnjiè目上のものが教え戒める。訓戒(くんかい)する。
86训诫处分xùnjiè chǔfèn訓戒(くんかい)処分。
87训戒犯人xùnjiè fànrén犯人を諭し戒める。
88告诫gàojiè戒める。
89告戒gàojiè戒める。
90告诫部下gàojiè bùxià部下を戒める。
91规诫guījiè戒める。
92规诫其他人guījiè qítārén他の人を戒める。
93劝导quàndǎo忠告する。
94接受劝导jiēshòu quàndǎo説得される。
95劝导他改正错误quàndǎo tā gǎizhèng cuòwù彼に過ちを改めるよう忠告する。
96开导kāidǎo教え導く。
97耐心开导病人nàixīn kāidǎo bìngrén患者を辛抱強く指導する。
98规劝guīquàn忠告する。厳しく戒める。
99我规劝过他好几次wǒ guīquàn guò tā hǎo jǐ cì私は彼に何度も忠告した。
100劝戒quànjiè忠告して戒める。
101劝诫quànjiè忠告して戒める。
102老师劝戒我珍惜时间lǎoshī quànjiè wǒ zhēnxī shíjiān先生が私に時間を大切にするよう戒める。
103劝说quànshuō説得する。
104劝说友人入教quànshuō yǒurén rù jiào友人に入信するよう説得する。
105劝告quàngào勧告する。アドバイスする。忠告。アドバイス。
106民警再三劝告他mínjǐng zàisān quàngào tā人民警察は再三彼に忠告する。
107晓谕xiǎoyù上の者が下の者にはっきりと知らせる。
108晓谕百姓xiǎoyù bǎixìng庶民に知らしめる。
109说明shuōmíng説明する。証明する。物語る。説明。解説。
110我向他们说明了使用方法wǒ xiàng tāmen shuōmíng le shǐyòng fāngfǎ私は彼らに使用方法を説明した。
111指明zhǐmíngはっきり指し示す。明示する。
112指明方向zhǐmíng fāngxiàng方向をはっきり指し示す。
113说服shuōfú説き伏せる。説得する。
114说服说服shuōfúshuōfú説き伏せる。説得する。
115说服力shuōfúlì説得力。
116说服对方同意shuōfú duìfāng tóngyì相手に同意するよう説得する。
117阐明chǎnmíng道理を解き明かす。はっきり述べる。
118阐明个人的见解chǎnmíng gèrén de jiànjiě個人的見解をはっきり述べる。
119告诉gàosu伝える。告げる。教える。
120我告诉你真相wǒ gàosu nǐ zhēnxiàng私はあなたに真相を告げる。
121告诉你真话吧gàosu nǐ zhēnhuà ba本当のことを教えましょう。
122通知tōngzhī知らせる。通知する。知らせ。通知。
123搬家通知bānjiā tōngzhī引越しの通知。
124通知亲朋好友tōngzhī qīnpéng hǎoyǒu親戚や友人に通知する。
125提示tíshì指摘する。気付かせる。提示する。
126提示金额tíshì jīn’é金額を提示する。
127出示chūshì取り出して見せる。知らせを張り出す。
128出示条件chūshì tiáojiàn条件を提示する。
129指示zhǐshì指し示す。指示。指図。
130发出指示fāchū zhǐshì指示を出す。
131请求指示qǐngqiú zhǐshì指示を仰ぐ。
132接受指示jiēshòu zhǐshì指示を受ける。
133指示前进的方向zhǐshì qiánjìn de fāngxiàng進むべき道を指し示す。
134请示qǐngshì上の者に指示を仰ぐ。
135请示上级qǐngshì shàngjí上に指示を仰ぐ。
136向长官请示xiàng zhǎngguān qǐngshì長官に指示を仰ぐ。
137yǐn導く。引き起こす。引き出す。誘発する。
138引人发笑yǐn rén fā xiào人の笑いをさそう。失笑を買う。
139引你去飞翔到天堂yǐn nǐ qù fēixiáng dào tiāntángあなたを導いて天国に飛ぶ。
140lǐng率いる。導く。襟。受け取る。
141领孩子lǐng háizi子供を引き連れる。
142领到座位lǐng dào zuòwèi座席に案内する。
143dài率いる。引き連れる。おび。身につける。ついでにする。含む。
144我带你去吧wǒ dài nǐ qù ba私があなたを連れて行きましょう。
145引导yǐndǎo案内する。引率する。導く。
146引导学生yǐndǎo xuéshēng生徒を導く。生徒を引率する。
147引导冥想yǐndǎo míngxiǎng瞑想に導く。
148指导zhǐdǎo指導する。指図する。
149指导指导zhǐdǎozhǐdǎo指導する。指図する。
150老师给我指导lǎoshī gěi wǒ zhǐdǎo先生が私に指導する。
151接受指导jiēshòu zhǐdǎo指導を受ける。
152指挥zhǐhuī指図する。指揮する。指揮官。指揮者。
153指挥作战zhǐhuī zuòzhàn作戦を指揮する。
154指挥乐队zhǐhuī yuèduì楽団を指揮する。
155听从指挥tīngcóng zhǐhuī指揮に従う。
156领导lǐngdǎo指導する。リーダー。指導者。
157领导人lǐngdǎorén人々を統率する人。リーダー。
158集体领导jítǐ lǐngdǎo集団指導。
159国家领导guójiā lǐngdǎo国家指導者。
160领导国民lǐngdǎo guómín国民を指導する。
161导向dǎoxiàngある方向に発展させる。地理的な方向に誘導する。進むべき方向を指導する。導く。
162导向成功dǎoxiàng chénggōng成功に導く。
163导向飞弹dǎoxiàng fēidànミサイル。
164向导xiàngdǎo案内する。ガイド。
165做向导zuò xiàngdǎo道案内をする。
166当向导dāng xiàngdǎoガイドをする。
167指引zhǐyǐn方向を指し示して導く。
168指引方向zhǐyǐn fāngxiàng方向を指し示す。
169带来dàilái持ってくる。もたらす。
170好的习惯会给人带来好运hǎo de xíguàn huì gěi rén dàilái hǎoyùn良い習慣は人に幸運をもたらします。
171带路dàilù道案内する。
172带路人dàilùrén道案内人。ガイド。
173向导带路xiàngdǎo dàilùガイドが道案内する。
174引路yǐnlù道案内する。
175引路人yǐnlù rén道案内人。ガイド。
176在前引路zài qián yǐnlù先に立って道案内する。
177领路lǐnglù道案内する。
178领陆lǐnglù領土となる陸地。
179我来领路wǒ lái lǐnglù私が道案内しましょう。
180领道lǐngdào道案内する。
181先行领道xiānxíng lǐngdào先行し道案内する。先導する。
182引向yǐnxiànɡ~に導く。~に引き込む。
183把青年人引向邪道bǎ qīngniánrén yǐnxiàng xiédào若者を悪の道へ引き込む。
184引水yǐnshuǐ水先案内をする。水を引き入れる。
185引水人yǐnshuǐrén水先案内人。パイロット。
186引水员yǐnshuǐyuán水先案内人。パイロット。
187引航yǐnháng水先案内をする。
188引航员yǐnhángyuán水先案内人。パイロット。
189机场管制的引航jīchǎng guǎnzhì de yǐnháng空港管制の誘導。
190船舶引航管理规定chuánbó yǐnháng guǎnlǐ guīdìng船舶航行管理規定。
191导航dǎoháng無線やレーダーなどで航路を誘導する。
192把飞机导航到机场bǎ fēijī dǎoháng dào jīchǎng飛行機を空港に誘導する。
193引诱yǐnyòu悪事に誘い込む。誘惑する。
194用食物引诱棕熊yòng shíwù yǐnyòu zōngxióng食べ物でヒグマをおびき出す。
195劝诱quànyòu勧誘する。さそう。
196劝诱加入篮球队quànyòu jiārù lánqiúduìバスケットボールチームへの加入をさそう。
197引诱yǐnyòu悪事に誘い込む。誘惑する。
198引诱青年犯罪yǐnyòu qīngnián fànzuì青年を誘惑し罪を犯させる。
199yòu誘う。
200诱敌深入yòu dí shēn rù敵を深くおびきよせる。
201诱惑yòuhuò誘惑する。惑わす。引きつける。
202用甜言蜜语诱惑yòng tiányánmìyǔ yòuhuò甘い言葉で誘惑する。
203引入yǐnrù引き入れる。取り入れる。導入する。
204引入邪路yǐnrù xiélù悪の道に引き入れる。
205引进yǐnjìn推薦する。引き入れる。導入する。
206引进人才yǐnjìn réncái人材を入れる。
207利诱lìyòu利益で誘う。
208威逼利诱他们退出wēibī lìyòu tāmen tuìchū脅しつけたり利益で誘ったりして彼らを出ていかす。
209怂恿sǒngyǒngそそのかす。
210怂恿做坏事sǒngyǒng zuò huàishì悪事をするようそそのかす。
211煽动shāndòngあおる。扇動(せんどう)する。そそのかす。
212煽动叛乱shāndòng pànluàn反乱を扇動(せんどう)する。
213鼓动gǔdòngあおぐように動かす。ことばや文章で人々を動かす。
214鼓动群众gǔdòng qúnzhòng大衆を奮起させる。
215鼓动反日gǔdòng fǎnrì反日をあおる。
216威逼wēibī威圧して迫る。力でおどす。
217威逼群众wēibī qúnzhòng大衆をおどす。
218威胁wēixié力でおどして屈服させようとする。おびやかす。
219威胁我国的安全wēixié wǒguó de ānquánわが国の安全を脅かす。
220促使cùshǐ促して~させる。しむける。
221促使他发奋自强cùshǐ tā fāfèn zìqiáng彼が自ら努力して向上するよう奮起をうながす。
222促进cùjìn促進する。
223促进经济发展cùjìn jīngjì fāzhǎn経済の発展をうながす。
224导致dǎozhì引き起こす。招く。
225导致灭亡dǎozhì mièwáng滅亡を招く。破滅に導く。
226诱致yòuzhì悪い結果を招く。もたらす。
227诱致疾病yòuzhì jíbìng病気をもたらす。
228主导zhǔdǎo主導的だ。主導的な働きをもつ事物や人。
229主导会议zhǔdǎo huìyì会議を主導する。
230先导xiāndǎo先導者。案内人。
231先导车xiāndǎochē先導車。
232实验作先导, 理论作后盾shíyàn zuò xiāndǎo, lǐlùn zuò hòudùn実験が先導し、理論が後押しする。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】学問の名前、学習関係、学び

【中国語単語】学校、学生にかかわることば |校舎、教科書、授業

【中国語単語】いろいろな宗教|仏教、キリスト教、イスラム教。神を信じなさい。

【中国語】伴う、連れて行く、お供する、携える、携帯する

【中国語】促す、促進、催促、督促

【中国語】叱る、けなす

【中国語】提案、忠告、警告、アドバイス

【中国語】誘う、誘導、勧誘

【中国語】導入、投入、注入、購入

【中国語】しないように、しないで済むように

【中国語】リードする、率先、先行、先駆け

【中国語】正す、矯正

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】髪、毛、髭

毛のことが気になる人。

集まれ~!。

今回は、髪、毛、髭、に関わりそうな言葉を集めてみたよ。

ちなみに拙者は、ふさふさです。

頭以外は。

鼻毛は週一カットしないととび出しちゃう。

イヤ~ン!。

髪、毛、髭

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1頭髪。
2头发tóufa頭髪。
3máo動植物の毛。ひろく毛状のもの。貨幣価値が下がる。ひどくおじけづく。
4毛发máofà人の体毛と頭髪。
5发梢fàshāo髪の毛先。
6发梢儿fàshāor髪の毛先。
7头发梢tóufa shāo髪の毛先。
8头发梢儿tóufa shāor髪の毛先。
9额发éfà前髪。
10刘海儿liúhǎir切りそろえて額に垂らした前髪。
11鬓角bìnjiǎoもみあげ。
12鬓脚bìnjiǎoもみあげ。
13鬓角儿bìnjiǎorもみあげ。
14鬓脚儿bìnjiǎorもみあげ。
15发际fàjì髪の生え際。
16后脖领发际hòu bólǐng fàjì後ろ首の生え際。襟足(えりあし)。
17胡子húziひげ。
18胡须húxūひげ。
19ひげ。
20胡儿húrひげ。
21口ひげ。
22髭须zīxū口ひげとあごひげ。ひげ。
23ránほおひげ。ひげ。
24髯须ránxūほおひげと口ひげ。ひげ。
25络腮胡luòsāi hú左右に連なるひげ。
26须发xūfàひげと頭髪。
27须子xūzi動植物のひげに似たもの。
28寒毛hánmaoうぶ毛。
29汗毛hànmáoうぶ毛。
30胎发tāifà新生児の頭髪。
31胎毛tāimáo新生児の毛。
32汗孔hànkǒng毛穴。
33毛孔máokǒng毛穴。
34毛根máogēn毛根(もうこん)。
35黑发hēifà黒髪。
36黑头发hēi tóufa黒い髪。
37白发báifà白髪。
38白头发bái tóufa白髪。
39头发花白tóufa huābái頭髪が白髪交じりである。
40金发jīnfà金髪。
41红发hóngfà赤毛。
42头发白了tóufa bái le髪が白くなった。
43头发稀了tóufa xī le髪が薄くなった。
44直头发zhí tóufaストレートの髪。
45卷发juǎnfà髪をカールする。ウェーブをつける。ウェーブヘア。
46卷毛juǎnmáoちぢれ毛。
47自来卷儿zìlái juǎnrもともとカールする。くせ毛。
48发梢开花fàshāo kāihuā枝毛。
49头发分叉tóufa fēn chà枝毛。
50发型fàxíng髪型。
51做头发zuò tóufa髪をセットする。美容院で髪型を整える。
52梳头shū tóu髪をとかす。櫛で髪を整える。
53梳发shū fà髪をとかす。櫛で髪を整える。
54梳头发shū tóufa髪をとかす。櫛で髪を整える。
55剪发jiǎn fà髪を切る。
56理发lǐfà散髪する。
57美发měifà美髪する。ヘアスタイリングする。美しい髪。
58整发zhěngfà髪をセットする。
59染发rǎn fà髪を染める。
60染头发rǎn tóufa髪を染める。
61染成金发rǎnchéng jīnfà金髪に染める。
62烫发tàngfà髪にパーマをかける。
63烫头发tàng tóufa髪にパーマをかける。
64洗发xǐ fà洗髪する。髪を洗う。
65洗头xǐ tóu頭を洗う。髪を洗う。
66分发fēn fà髪を分ける。
67绑头发bǎng tóufa髪をくくる。
68扎头发zā tóufa髪を結ぶ。頭髪をくくる。
69束发shù fà髪を束ねる。
70把头发撩上去bǎ tóufa liāo shàngqù髪の毛をかき上げる。
71头发少了tóufa shǎo le髪が薄くなる。
72掉头发diào tóufa髪が抜ける。
73头发脱落了tóufa tuōluò le頭髪が抜け落ちた。
74浓密的头发nóngmì de tóufaふさふさした髪。
75头发浓密tóufa nóngmì髪が濃い。
76头发稀疏tóufa xīshū髪が薄い。
77拔毛bá máo毛を抜く。
78长毛zhǎng máo毛が生える。
79长头发zhǎng tóufa髪が生える。
80生出头发shēngchū tóufa髪が生えてくる。
81长出头发zhǎng chū tóufa髪が生えてくる。
82留长发liú chángfà長髪にする。髪を伸ばす。
83留着短发liú zhe duǎnfà短髪にしている。
84留胡子liú húziひげをたくわえる。
85留胡须liú húxūひげをたくわえる。
86蓄须xù xūひげをたくわえる。
87长胡子zhǎng húziひげが生える。
88刮脸guāliǎn顔を剃(そ)る。ひげを剃(そ)る。
89刮胡子guā húziひげを剃(そ)る。
90刮胡须guā húxūひげを剃(そ)る。
91胡子浓húzi nóngひげが濃い。
92méi眉毛(まゆげ)。
93眉毛méimao眉毛(まゆげ)。
94浓眉nóngméi黒くて濃い眉毛(まゆげ)。
95娥眉éméi美人の細長い三日月眉。美人。
96蛾眉éméi美人の細長い三日月眉。美人。
97柳眉liǔméi細長く美しい眉。
98柳叶眉liǔyèméi細長く美しい眉。
99剑眉jiànméiきりっとした眉。
100寿眉shòuméi老人の長く伸びた眉毛(まゆげ)。
101须眉xūméiひげとまゆ。男子。
102睫毛jiémáoまつ毛。
103耳毛ěrmáo耳毛。
104鼻毛bímáo鼻毛。
105鼻毛长出来bímáo zhǎngchūlái鼻毛が出る。
106鼻毛露出来bímáo lùchūlái鼻毛が出る。
107体毛tǐmáo体毛。
108多余体毛duōyú tǐmáoむだ毛。
109处理多余体毛chǔlǐ duōyú tǐmáoむだ毛を処理する。
110多余体毛处理duōyú tǐmáo chǔlǐむだ毛処理。
111腋毛yèmáo腋毛(わきげ)。
112胸毛xiōngmao胸毛。
113胳膊上的毛gēbo shàng de máo腕の毛。
114胳膊毛gēbomáo腕毛。
115肚子上的毛dùzi shàng de máoお腹の毛。
116肚子毛dùzimáo腹毛。
117背上的毛bèi shàng de máo背中の毛。
118阴毛yīnmáo陰毛。
119屁股上的毛pìgu shàng de máo尻の毛。
120屁股毛pìgumáo尻毛。
121腿上的毛tuǐ shàng de máo足の毛。
122腿毛tuǐmáo足の毛。すね毛。
123脱毛tuōmáo脱毛。
124脱发tuōfà髪の毛の脱毛。
125剃毛tìmáo毛をそる。
126剃发tìfà髪をそる。
127削发xuēfà髪をそり落とす。
128落发luòfà髪をそり落とす。
129生发shēngfà養毛。発毛。
130生发shēngfā繁殖する。発展する。
131养发yǎngfà育毛。養毛。
132植毛zhímáo植毛。
133移植毛发yízhí máofà植毛。
134猫毛māomáo猫の毛。
135猫须māoxū猫のひげ。
136猫的胡须māo de húxū猫のひげ。
137狗毛gǒumáo犬の毛。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】いろいろな髪型、ヘアスタイル

【中国語】散髪、ヘアカットの会話で使うフレーズ

【中国語単語】身体の部位の名前を一気に覚える

【中国語単語】身だしなみ。カミソリ、爪切り、耳かき

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】積もる、積み上げる、累積、蓄積

雪が積もり、レンガを積み重ね、経験が積み重なる。

積むのじゃっ!、ジョー、積むのじゃ!、がくっ。

とっつぁ~ん!!!。

今回は、積むことに関わりそうな言葉を集めてみました。

毎日、積み重ね。 どぞ。

積もる、積み上げる、累積、蓄積

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1積み重なる。
2雪积起来了xuě jī qǐlai le雪が積もった。
3积满jīmǎn積もる。溜まる。
4积满着灰尘jīmǎn zhe huīchénほこりが溜まる。
5积累jīlěi蓄積する。積み重ねる。蓄積。
6积累成果jīlěi chéngguǒ成果を積み重ねる。実績を積み重ねる。
7积累经验jīlěi jīngyàn経験を積み重ねる。
8累积lěijī累積する。積み重ねる。
9累积赤字lěijī chìzì累積赤字。
10债务累积zhàiwù lěijī債務が累積する。
11累积积分lěijī jīfēnポイントを貯める。
12积聚jījù一ヶ所に寄せ集める。
13积聚愤怒jījù fènnù怒りを蓄積する。
14积聚实力jījù shílì実力を蓄える。
15积攒jīzǎn少しずつ寄せ集める。
16积攒余力jīzǎn yúlì余力をたくわえる。
17积攒旅费jīzǎn lǚfèi旅費の積み立てをする。
18积蓄jīxù蓄える。貯金。
19积蓄力量jīxù lìliàng力を蓄える。
20蓄积xùjīためる。たくわえる。
21蓄积粮食xùjī liángshí穀物を蓄える。
22积存jīcún蓄える。貯める。
23积存货物jīcún huòwù貨物をストックする。
24积压jīyā長く滞る。長く放置したままにする。
25积压物资jīyā wùzīデッドストック。
26工作积压gōngzuò jīyā仕事が溜まる。
27积欠jīqiàn借りをためる。たまった借金。
28积欠债务jīqiàn zhàiwù累積債務。
29积欠房费jīqiàn fángfèi家賃の未払いをため込む。
30duī積む。高く積み上げたもの。山。
31堆儿duīr高く積み上げたもの。山。
32堆水泥块duī shuǐníkuàiコンクリートブロックを積む。
33土堆儿tǔduīr土の山。盛り土。
34堆完duīwán積み終わる。
35堆好duīhǎo積み終わる。
36堆起来duīqilai物を積み上げる。
37堆上去duīshangqu物を積み上げる。
38堆积duījī積み上げる。積み重ねる。
39堆积物duījīwù堆積物(たいせきぶつ)。
40堆积石块duījī shíkuài石垣を積む。
41难题堆积如山nántí duījī rú shān難問が山積みである。
42堆集duījī積み上げる。積み重ねる。
43大量物品堆集在一起dàliàng wùpǐn duījí zài yīqǐ大量の物がいっしょに積み重なる。
44堆叠duīdié積み重ねる。
45堆叠书本duīdié shūběn書物を積み重ねる。
46レンガや石などを積み上げ、漆喰(しっくい)で固める。
47砌砖qì zhuānレンガを積み上げる。
48堆砌duīqìレンガなどを積み上げる。美辞麗句を並べる。
49堆砌砖块duīqì zhuānkuàiレンガを積み上げる。
50堆砌词藻duīqì cízǎo美辞麗句を並べたてる
51duòきちんと積み上げる。
52一垛砖yī duò zhuānひと積みのレンガ。
53lěiレンガや石などを積み上げる。築く。野球やソフトボールの塁。
54把东西垒高bǎ dōngxi lěi gāoモノを高く積み上げる。
55luò物を重ねて置く。
56摞杂志luò zázhì雑誌を重ねて置く。
57把箱子摞起来bǎ xiāngzi luò qǐlai箱を積み重ねる。
58一摞砖yī luò zhuānひと積みのレンガ。
59累计lěijì累計する。総計する。累計。総計。
60累计交通费lěijì jiāotōngfèi交通費を累計する。
61存储cúnchǔ蓄える。コンピュータメモリ。
62存储粮食cúnchú liángshí食糧を蓄える。
63丛集cóngjíいろいろな物事が一時に集まる。
64债务丛集zhàiwù cóngjí債務が山積する。
65诸事丛集zhūshì cóngjíいろいろなことが一時に起こる。
66积少成多jī shǎo chéng duō塵も積もれば山となる。
67积少成大jī shǎo chéng dà塵も積もれば山となる。
68日积月累rì jī yuè lěi一日一日を積み重ねる。長い間、一歩一歩積み重ねる。
69积谷防饥jī gǔ fáng jī穀物を蓄えるのは飢饉(ききん)に備えるためである。
70积谷防荒jī gǔ fáng huāng穀物を蓄えるのは飢饉(ききん)に備えるためである。
71债台高筑zhàitái gāozhù借金が積もる。
72积木jīmù積み木。
73积雪jīxuě雪が積もる。積雪。万年雪。
74积怨jīyuàn積もり重なるうらみ。長年にわたる恨み。
75积劳jīláo長い間の苦労。
76积习jīxí長年の悪い習慣やくせ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】被せる、覆う、重ねる

【中国語】巻く、包む、覆う、囲む

【中国語】蓄える、たまる、ためる

【中国語】重なる、重なり、重複、交差

【中国語】盛る、大盛り

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】決裂、絶交、断交、和解、仲直り

二人の仲、両国の関係はどうなっていくのかな~。

と言うことで集めてみました。

かかわりそうな言葉。

決裂、絶交、断交、和解、仲直り。

拙者はよりを戻したい。

捨てないでくれ~!。

決裂、絶交、断交、和解、仲直り

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1谈成tánchéng交渉が成立する。
2没谈成méi tánchéng交渉が成立しない。破談する。
3谈成婚事tánchéng hūnshì縁談をまとめる。
4生意没谈成shēngyì méi tánchéng取り引きがまとまらない。
5谈判tánpàn協議する。交渉する。
6谈判有进展tánpàn yǒu jìnzhǎn交渉に進展がある。
7谈判没有进展tánpàn méiyǒu jìnzhǎn交渉に進展がない。
8谈判成功tánpàn chénggōng交渉が成功する。
9会谈huìtán会談する。
10会谈有成果huìtán yǒu chéngguǒ会談に成果がある。
11协议xiéyì協議する。協議によって得られた合意。
12协议有进展xiéyì yǒu jìnzhǎn協議に進展がある。
13达成协议dáchéng xiéyì合意に達する。
14决裂juéliè交渉、関係、感情などが決裂する。
15谈判决裂了tánpàn juéliè le交渉は決裂した。
16她跟他们决裂了tā gēn tāmen juéliè le彼女は彼らと決裂した。
17破裂pòliè破裂する。決裂する。うまくいかなくなる。
18谈判破裂tánpàn pòliè交渉決裂。
19绝交juéjiāo関係を絶つ。絶交する。
20跟他绝交了gēn tā juéjiāo le彼と絶交した。
21分手fēnshǒu別れる。
22跟他分手了gēn tā fēnshǒu le彼と別れた。
23在车站分手zài chēzhàn fēnshǒu駅で別れる。駅で別々になる。
24断交duànjiāo交友や外交関係を絶つ。断交する。
25两国断交了liǎng guó duànjiāo le両国は断交した。
26断绝duànjué断絶する。
27断绝关系duànjué guānxì関係を絶つ。縁を切る。
28断绝国交duànjué guójiāo国交を断絶する。
29断绝邦交duànjué bāngjiāo国交を断絶する。
30复交fùjiāo付き合いが復活する。外交関係が回復する。
31中日复交Zhōng Rì fùjiāo日中復交。
32复交如初fùjiāo rúchū前のように仲良くなる。
33恢复huīfù回復する。取り戻す。
34恢复关系huīfù guānxì関係を戻す。
35恢复国交huīfù guójiāo国交を回復する。
36恢复外交关系huīfù wàijiāo guānxì外交関係を回復する。
37建交jiànjiāo外交関係を樹立する。
38两国建交liǎng guó jiànjiāo両国は国交を樹立する。
39缔结dìjié条約などを結ぶ。締結する。
40缔结邦交dìjié bāngjiāo国交を結ぶ。
41和日本缔结友好关系hé Rìběn dìjié yǒuhǎo guānxi日本と友好関係を結ぶ。
42加强jiāqiáng強める。
43和友邦加强合作hé yǒubāng jiāqiáng hézuò友好国との協力を強める。
44加深jiāshēn深める。
45加深友情jiāshēn yǒuqíng友情を深める。
46加深友谊jiāshēn yǒuyì友好を深める。
47挑拨tiǎobōそそのかしてもめ事を引き起こさせる。
48挑拨吵架tiǎobō chǎojià言い争いをたきつける。
49挑拨离间tiǎobō líjiànそそのかして関係を裂く。離間をたきつける。
50调拨tiáobō影口をきいて、もめごとを引き起こす。
51调拨diàobō物資や資金などを振り分ける。人員を配置する。
52调拨离间tiáobō líjiàn影口をきいて関係を裂く。離間をたきつける。
53调解tiáojiě調停する。仲裁する。
54调解调解tiáojiětiáojiě調停する。仲裁する。
55调解纠纷tiáojiě jiūfēnもめごとを仲裁する。
56从中调解cóngzhōng tiáojiě中に立って仲裁する。
57出面调解chūmiàn tiáojiě仲裁に入る。
58调处tiáochǔ調停する。
59调处争端tiáochǔ zhēngduān争いを調停する。
60调停tiáotíng仲裁する。
61居间调停jūjiān tiáotíng中に立って仲裁する。
62仲裁zhòngcái仲裁する。調停する。
63国际仲裁guójì zhòngcái国際仲裁。
64排解páijiě和解させる。憂さをまぎらわす。
65排解争吵páijiě zhēngchǎo争いを治める。
66劝解quànjiěなだめる。仲裁する。
67劝解双方quànjiě shuāngfāng双方をなだめる。
68劝架quànjiàけんかを仲裁する。
69我劝不了架wǒ quàn buliǎo jià私はけんかを仲裁できない。
70拉架lājiàけんかを止めに入る。
71有人跑来拉架yǒurén pǎo lái lājià人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った。
72劝和quànhé和解させる。
73把他们俩劝和了bǎ tāmen liǎ quànhé le彼ら二人を和解させた。
74说和shuōhe調停する。仲裁する。
75给两个人说和gěi liǎng ge rén shuōhe二人の間を取りなしてやる。
76讲和jiǎnghé講和する。協定などを結んで和解する。
77两国停战讲和liǎng guó tíngzhàn jiǎnghé両国が停戦して講和する。
78和解héjiě和解する。
79达成和解dáchéng héjiě和解が成立する。
80和谈hétán和平交渉。
81提出和谈tíchū hétán和議を持ちかける。
82求和qiúhé敗者が停戦を求める。和平をはかる。引き分けにもっていく。
83敌国求和díguó qiúhé敵国が停戦を求めてくる。
84和好héhǎo仲がよい。仲直りをする。
85我们和好了wǒmen héhǎo le私達は仲直りした。
86咱们和好吧zánmen héhǎo ba私達、仲直りしましょう。
87和好如初héhǎo rúchū元のように仲直くする。元どおり仲直りした。
88言和yánhé和解する。
89握手言和wòshǒu yánhé握手をして和解する。
90言归于好yán guī yú hǎo和解する。仲直りする。
91他们终于言归于好了tāmen zhōngyú yánguīyúhǎo le彼らはついに和解した。
92重归于好chóng guī yú hǎoよりを戻す。
93我想和你重归于好wǒ xiǎng hé nǐ chóngguīyúhǎoあなたとの関係を取り戻したい。
94重修旧好chóng xiū jiù hǎo以前の友好関係を回復する。旧交を温める。
95两人重修旧好liǎng rén chóngxiūjiùhǎo二人は以前の友好関係を回復する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】情と人間関係、仲いい|家族愛。友達との友情。恋人との愛情。

【中国語】喧嘩、もめごと、争い、戦争

【中国語】独身、恋愛、婚約、結婚、離婚、浮気、不倫

【中国語】妥協、妥結、譲歩

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】率、確率、割合、比率、効率

全体からしたら、どれくらいなのか。

気になる!。

今回は、率に関わりそうな言葉を集めてみたよ。

確率は高いかな~。

効率はいいのかな~。

どう言えばいいのかな~。

まとめてチェック・ら・ポン!。

率、確率、割合、比率、効率

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1比率bǐlǜ比率。歩合。割合。
2男女比率nánnǚ bǐlǜ男女比率。
3取胜的比率qǔshèng de bǐlǜ勝率。
4学生和老师的比率是三十比一xuéshēng hé lǎoshī de bǐlǜ shì sānshí bǐ yī生徒と教師の比率は30対1です。
5比率高bǐlǜ gāo率が高い。
6比率低bǐlǜ dī率が低い。
7比值bǐzhí比率。
8笔直bǐzhíまっすぐだ。
90.8比2.4的比值líng diǎn bā bǐ èr diǎn sì de bǐzhí0.8と2.4の比率。
10概率gàilǜ確率。
11几率jīlǜ確率。
12盖然率gàiránlǜ確率。
13或然率huòránlǜ確率。
14成功的概率chénggōng de gàilǜ成功の確率。
15中彩的概率zhòngcǎi de gàilǜ宝くじに当たる確率。
16感染病毒的几率gǎnrǎn bìngdú de jīlǜウイルスに感染する確率。
17可能性kěnéngxìng可能性。
18成功的可能性chénggōng de kěnéngxìng成功の可能性。成功の確率。
19盖然性gàiránxìng蓋然性(がいぜんせい)。可能性。
20高度盖然性gāodù gàiránxìng高い確率。
21比例bǐlì比例。比率。割合。
22笔力bǐlì書画や文章の筆力。
23男女比例nánnǚ bǐlì男女の比率。
24投资比例tóuzī bǐlì投資比率。
25比例是六比一bǐlì shì liù bǐ yī比率は6対1。
26七对三的比例qī duì sān de bǐlì7対3の比率。
27比例约为九比一bǐlì yuē wéi jiǔ bǐ yī比率はおよそ9対1となる。
28对比duìbǐ対比する。比較する。割合。
29男女人数对比是二对三nánnǚ rénshù duìbǐ shì èr duì sān男女の数の比率は2対3である。
30百分比bǎifēnbǐ百分率。パーセンテージ。
31百分之~bǎi fēnzhī ~~%。
32百分之零bǎi fēnzhī líng0%。
33百分之零点一bǎi fēnzhī língdiǎnyī0.1%。
34百分之五十bǎi fēn zhī wǔshí50%。
35百分之百bǎi fēn zhī bǎi100%。
36百分之两百bǎi fēn zhī liǎng bǎi200%。
37成功概率是百分之一chénggōng gàilǜ shì bǎi fēn zhī yī成功確率は1パーセントです。
38倍率bèilǜ倍率。
39显示倍率xiǎnshì bèilǜ表示倍率。
40招工倍率zhāogōng bèilǜ求人倍率。
41高倍gāobèi高倍率の。
42高倍望远镜gāobèi wàngyuǎnjìng高倍率望遠鏡。
43bèi倍。
44增加一倍zēngjiā yī bèi倍になる。2倍になる。
45增加二倍zēngjiā èr bèi2倍ぶん増える。3倍になる。
46加倍jiābèi倍増する。もともとの分量と同じ量が増える。さらにいっそう。
47产量加倍chǎnliàng jiābèi生産量が倍増する。
48比去年加了一倍bǐ qùnián jiā le yī bèi去年の2倍になった。
49加倍努力jiābèi nǔlìいちだんと努力する。
50~分之~~ fēnzhī ~~分の~。
51二分之一的概率èr fēn zhī yī de gàilǜ二分の一の確率。
52~中有~~ zhōng yǒu ~~のなかに~がある。
53十人中有一个人shí rén zhōng yǒu yī ge rén10人に1人。
54zhé掛け。割引き。
55九折jiǔ zhé九掛け。一割引き。
56chéng10分の1をあらわすことば。成し遂げる。成長する。~になる。
57八成bā chéng8割。
58效率xiàolǜ効率。能率。
59工作效率gōngzuò xiàolǜ仕事の効率。
60提高效率tígāo xiàolǜ効率を上げる。
61有效率的yǒu xiàolǜ de効率的な。高效的。
62效率高xiàolǜ gāo効率が高い。効率が良い。
63效率不高xiàolǜ bù gāo効率が高くない。効率が良くない。
64效率低xiàolǜ dī効率が低い。効率が悪い。
65效率不佳xiàolǜ bù jiā効率が良くない。
66效率很好xiàolǜ hěn hǎo効率が良い。
67高效率gāoxiàolǜ高能率の。高効率の。高効率。
68低效率dīxiàolǜ能率の悪い。低効率の。低効率。
69高效gāoxiào高効率の。効率の良い。
70低效dīxiào低効率の。
71准确率zhǔnquèlǜ正確度。
72税率shuìlǜ税率。
73降水概率jiàngshuǐ gàilǜ降水確率。
74危险率wēixiǎnlǜ危険率。危険度。
75安全率ānquánlǜ安全率。安全度。
76成功率chénggōnglǜ成功率。
77増加率zēngjiālǜ増加率。
78减少率jiǎnshǎolǜ減少率。
79伸长率shēnchánglǜ伸び率。
80削减率xuējiǎnlǜ削減率。
81竞争率jìngzhēnglǜ競争率。
82升学率shēngxuélǜ進学率。
83合格率hégélǜ合格率。
84发病率fābìnglǜ発病率。
85死亡率sǐwánglǜ死亡率。
86生存率shēngcúnlǜ生存率。
87出生率chūshēnglǜ出生率。
88人口增长率rénkǒu zēngzhǎnglǜ人口増加率。
89就业率jiùyèlǜ就業率。
90失业率shīyèlǜ失業率。
91逮捕率dàibǔlǜ検挙率。
92收视率shōushìlǜ視聴率。
93投票率tóupiàolǜ投票率。
94得票率dépiàolǜ得票率。
95胜率shènglǜ勝率。
96获胜率huòshènglǜ勝率。
97回头率huítóulǜリピート率。すれ違う人が振り向く割合。注目度。
98费率fèilǜ保険料比率。掛け金比率。
99运转率yùnzhǔnlǜ運転率。稼働率。
100膨胀率péngzhànglǜ膨張率。
101收缩率shōusuōlǜ収縮率。
102粮食自给率liángshi zìgěilǜ食糧自給率。
103频率pínlǜ頻度。周波数。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】統計によると~、確率は~、データでは~

【中国語】可能性大。可能性ある。可能性ない。可能性99%。

【中国語】点数、得点|何点?、何対何?

【中国語単語】増やす、増える、減らす、減る、増加、減少、補充、追加、削減

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo