【中国語】教え、諭す、導く | 中国語学習素材館

今回は、教え、諭す、導く、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ～ん。

教えて、諭して、導いて、一人前に仕上げます。

みんな、仕上がってるかな～。

まだまだ、教えたまえ、諭したまえ、お導きを！。

どうか、お願いいたします。

合掌＆お賽銭。

教え、諭す、導く

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	教	jiāo	知識や技能を人に教える。
2	老师教我中文	lǎoshī jiāo wǒ zhōngwén	先生は私に中国語を教える。
3	请教我学习	qǐng jiāo wǒ xuéxí	私に勉強を教えてください。
4	教	jiào	教え。指導。宗教。
5	请教	qǐng jiào	教えを請う。
6	受教	shòu jiào	教えを受ける。
7	言传身教	yán chuán shēn jiào	口で教え身をもって手本を示す。
8	基督教	jīdūjiào	キリスト教。
9	教育	jiàoyù	教え導く。教育。
10	教育孩子	jiàoyù háizi	子供を躾(しつ)ける。
11	教育儿童	jiàoyù értóng	児童を教育する。
12	高等教育	gāoděng jiàoyù	高等教育。
13	接受教育	jiēshòu jiàoyù	教育を受ける。
14	指教	zhǐjiào	教え導く。
15	指教指教	zhǐjiàozhǐjiào	教え導く。
16	请指教	qǐng zhǐjiào	教えを仰ぐ。
17	请多多指教	qǐng duōduō zhǐjiào	よろしくご指導ください。
18	老师的指教	lǎoshī de zhǐjiào	先生の指導。
19	希望老师们给我指教	xīwàng lǎoshīmen gěi wǒ zhǐjiào	先生方が私に指導してくれることを希望します。
20	教导	jiàodǎo	教える。指導する。
21	教导后进	jiàodǎo hòujìn	後進を指導する。
22	老师的教导	lǎoshī de jiàodǎo	先生の教え。
23	诱导	yòudǎo	教え導く。誘導。
24	诱导孩子	yòudǎo háizi	子供を教え導く。
25	诱导对方购买高价商品	yòudǎo duìfāng gòumǎi gāojià shāngpǐn	相手が高額商品を買うようにしむける。
26	教训	jiàoxun	教え諭す。間違いや失敗をすることで得た知恵。
27	教训孩子	jiàoxun háizi	子供を教え諭す。
28	历史的教训	lìshǐ de jiàoxun	歴史の教訓。
29	作为教训	zuòwéi jiàoxun	教訓とする。
30	当做教训	dàngzuò jiàoxun	教訓とする。
31	吸取教训	xīqǔ jiàoxun	教訓をくみとる。
32	得到教训	dédào jiàoxun	教訓を得る。
33	教诲	jiàohuì	教え諭す。
34	教会	jiàohuì	教会。
35	谆谆教诲	zhūnzhūn jiàohuì	懇々と教え諭す。
36	师傅的教诲	shīfu de jiàohuì	師匠の教え。
37	教授	jiàoshòu	学問や技術を教える。大学などの教授。
38	教授学习的方法	jiàoshòu xuéxí de fāngfǎ	学習の方法を教えます。
39	教学	jiàoxué	勉強を教える。教育。
40	教学龄前儿童数数	jiàoxué líng qián értóng shǔ shù	就学前の児童に数の数え方を教える。
41	教书	jiāoshū	勉強を教える。
42	在学校教书	zài xuéxiào jiāoshū	学校で勉強を教える。
43	授课	shòukè	授業をする。学科を教える。
44	在学校授课	zài xuéxiào shòukè	学校で授業を受け持つ。
45	传授	chuánshòu	学問や技芸などを教え授ける。
46	传授技术	chuánshòu jìshù	技術を伝授する。
47	向徒弟传授秘法	xiàng túdì chuánshòu mìfǎ	弟子に秘法を伝授する。
48	启蒙	qǐméng	初心者に基本的な知識を与える。啓蒙する。
49	启蒙教育	qǐméng jiàoyù	基礎教育。
50	启蒙活动	qǐméng huódòng	啓蒙活動。
51	启示	qǐshì	啓示する。啓発する。啓示。
52	受到神的启示	shòudào shén de qǐshì	神の啓示を受ける。
53	大自然给人类的启示	dà zìrán gěi rénlèi de qǐshì	大自然からの人類への啓示。
54	启事	qǐshì	告示。掲示。
55	招聘启事	zhāopìn qǐshì	求人広告。
56	启发	qǐfā	啓発する。啓発。
57	启发群众	qǐfā qúnzhòng	民衆を啓発する。
58	很受启发	hěn shòu qǐfā	大いに教えられる。
59	启迪	qǐdí	啓発する。教え導く。啓発。
60	启迪后人	qǐdí hòurén	後世の人を啓発する。
61	训导	xùndǎo	教え導く。訓練する。
62	训导小辈	xùndǎo xiǎobèi	若い者を教育する。
63	训诲	xùnhuì	教え導く。
64	老师的训诲	lǎoshī de xùnhuì	先生の教え。
65	求教	qiújiào	教えを請う。
66	向别人求教	xiàng biérén qiújià	他人に教えを請う。
67	请教	qǐngjiào	教えを請う。
68	向老师请教	xiàng lǎoshī qǐngjiào	先生に教えを請う。
69	讨教	tǎojiào	教えを請う。
70	向人讨教	xiàng rén tǎojiào	人に教えを請う。
71	赐教	cìjiào	ご指導を賜る。
72	请赐教	qǐng cìjiào	ご教示賜りたい。
73	教义	jiàoyì	教義。
74	基督的教义	Jīdū de jiàoyì	キリストの教え。
75	说教	shuōjiào	宗教で説教をする。教訓をたれる。説教臭い話をする。
76	说教佛法	shuōjiào fófǎ	仏法を説く。
77	爱说教的上司	ài shuōjiào de shàngsi	説教好きの上司。
78	训	xùn	言い聞かせる。しかる。
79	遗训	yíxùn	遺訓。故人が残した教え。
80	家训	jiāxùn	家訓。
81	被交警训了一顿	bèi jiāojǐng xùn le yī dùn	交通警察にひとしきり説教される。
82	诫	jiè	訓戒。教え。
83	家诫	jiājiè	家訓。
84	训诫	xùnjiè	目上のものが教え戒める。訓戒(くんかい)する。
85	训戒	xùnjiè	目上のものが教え戒める。訓戒(くんかい)する。
86	训诫处分	xùnjiè chǔfèn	訓戒(くんかい)処分。
87	训戒犯人	xùnjiè fànrén	犯人を諭し戒める。
88	告诫	gàojiè	戒める。
89	告戒	gàojiè	戒める。
90	告诫部下	gàojiè bùxià	部下を戒める。
91	规诫	guījiè	戒める。
92	规诫其他人	guījiè qítārén	他の人を戒める。
93	劝导	quàndǎo	忠告する。
94	接受劝导	jiēshòu quàndǎo	説得される。
95	劝导他改正错误	quàndǎo tā gǎizhèng cuòwù	彼に過ちを改めるよう忠告する。
96	开导	kāidǎo	教え導く。
97	耐心开导病人	nàixīn kāidǎo bìngrén	患者を辛抱強く指導する。
98	规劝	guīquàn	忠告する。厳しく戒める。
99	我规劝过他好几次	wǒ guīquàn guò tā hǎo jǐ cì	私は彼に何度も忠告した。
100	劝戒	quànjiè	忠告して戒める。
101	劝诫	quànjiè	忠告して戒める。
102	老师劝戒我珍惜时间	lǎoshī quànjiè wǒ zhēnxī shíjiān	先生が私に時間を大切にするよう戒める。
103	劝说	quànshuō	説得する。
104	劝说友人入教	quànshuō yǒurén rù jiào	友人に入信するよう説得する。
105	劝告	quàngào	勧告する。アドバイスする。忠告。アドバイス。
106	民警再三劝告他	mínjǐng zàisān quàngào tā	人民警察は再三彼に忠告する。
107	晓谕	xiǎoyù	上の者が下の者にはっきりと知らせる。
108	晓谕百姓	xiǎoyù bǎixìng	庶民に知らしめる。
109	说明	shuōmíng	説明する。証明する。物語る。説明。解説。
110	我向他们说明了使用方法	wǒ xiàng tāmen shuōmíng le shǐyòng fāngfǎ	私は彼らに使用方法を説明した。
111	指明	zhǐmíng	はっきり指し示す。明示する。
112	指明方向	zhǐmíng fāngxiàng	方向をはっきり指し示す。
113	说服	shuōfú	説き伏せる。説得する。
114	说服说服	shuōfúshuōfú	説き伏せる。説得する。
115	说服力	shuōfúlì	説得力。
116	说服对方同意	shuōfú duìfāng tóngyì	相手に同意するよう説得する。
117	阐明	chǎnmíng	道理を解き明かす。はっきり述べる。
118	阐明个人的见解	chǎnmíng gèrén de jiànjiě	個人的見解をはっきり述べる。
119	告诉	gàosu	伝える。告げる。教える。
120	我告诉你真相	wǒ gàosu nǐ zhēnxiàng	私はあなたに真相を告げる。
121	告诉你真话吧	gàosu nǐ zhēnhuà ba	本当のことを教えましょう。
122	通知	tōngzhī	知らせる。通知する。知らせ。通知。
123	搬家通知	bānjiā tōngzhī	引越しの通知。
124	通知亲朋好友	tōngzhī qīnpéng hǎoyǒu	親戚や友人に通知する。
125	提示	tíshì	指摘する。気付かせる。提示する。
126	提示金额	tíshì jīn’é	金額を提示する。
127	出示	chūshì	取り出して見せる。知らせを張り出す。
128	出示条件	chūshì tiáojiàn	条件を提示する。
129	指示	zhǐshì	指し示す。指示。指図。
130	发出指示	fāchū zhǐshì	指示を出す。
131	请求指示	qǐngqiú zhǐshì	指示を仰ぐ。
132	接受指示	jiēshòu zhǐshì	指示を受ける。
133	指示前进的方向	zhǐshì qiánjìn de fāngxiàng	進むべき道を指し示す。
134	请示	qǐngshì	上の者に指示を仰ぐ。
135	请示上级	qǐngshì shàngjí	上に指示を仰ぐ。
136	向长官请示	xiàng zhǎngguān qǐngshì	長官に指示を仰ぐ。
137	引	yǐn	導く。引き起こす。引き出す。誘発する。
138	引人发笑	yǐn rén fā xiào	人の笑いをさそう。失笑を買う。
139	引你去飞翔到天堂	yǐn nǐ qù fēixiáng dào tiāntáng	あなたを導いて天国に飛ぶ。
140	领	lǐng	率いる。導く。襟。受け取る。
141	领孩子	lǐng háizi	子供を引き連れる。
142	领到座位	lǐng dào zuòwèi	座席に案内する。
143	带	dài	率いる。引き連れる。おび。身につける。ついでにする。含む。
144	我带你去吧	wǒ dài nǐ qù ba	私があなたを連れて行きましょう。
145	引导	yǐndǎo	案内する。引率する。導く。
146	引导学生	yǐndǎo xuéshēng	生徒を導く。生徒を引率する。
147	引导冥想	yǐndǎo míngxiǎng	瞑想に導く。
148	指导	zhǐdǎo	指導する。指図する。
149	指导指导	zhǐdǎozhǐdǎo	指導する。指図する。
150	老师给我指导	lǎoshī gěi wǒ zhǐdǎo	先生が私に指導する。
151	接受指导	jiēshòu zhǐdǎo	指導を受ける。
152	指挥	zhǐhuī	指図する。指揮する。指揮官。指揮者。
153	指挥作战	zhǐhuī zuòzhàn	作戦を指揮する。
154	指挥乐队	zhǐhuī yuèduì	楽団を指揮する。
155	听从指挥	tīngcóng zhǐhuī	指揮に従う。
156	领导	lǐngdǎo	指導する。リーダー。指導者。
157	领导人	lǐngdǎorén	人々を統率する人。リーダー。
158	集体领导	jítǐ lǐngdǎo	集団指導。
159	国家领导	guójiā lǐngdǎo	国家指導者。
160	领导国民	lǐngdǎo guómín	国民を指導する。
161	导向	dǎoxiàng	ある方向に発展させる。地理的な方向に誘導する。進むべき方向を指導する。導く。
162	导向成功	dǎoxiàng chénggōng	成功に導く。
163	导向飞弹	dǎoxiàng fēidàn	ミサイル。
164	向导	xiàngdǎo	案内する。ガイド。
165	做向导	zuò xiàngdǎo	道案内をする。
166	当向导	dāng xiàngdǎo	ガイドをする。
167	指引	zhǐyǐn	方向を指し示して導く。
168	指引方向	zhǐyǐn fāngxiàng	方向を指し示す。
169	带来	dàilái	持ってくる。もたらす。
170	好的习惯会给人带来好运	hǎo de xíguàn huì gěi rén dàilái hǎoyùn	良い習慣は人に幸運をもたらします。
171	带路	dàilù	道案内する。
172	带路人	dàilùrén	道案内人。ガイド。
173	向导带路	xiàngdǎo dàilù	ガイドが道案内する。
174	引路	yǐnlù	道案内する。
175	引路人	yǐnlù rén	道案内人。ガイド。
176	在前引路	zài qián yǐnlù	先に立って道案内する。
177	领路	lǐnglù	道案内する。
178	领陆	lǐnglù	領土となる陸地。
179	我来领路	wǒ lái lǐnglù	私が道案内しましょう。
180	领道	lǐngdào	道案内する。
181	先行领道	xiānxíng lǐngdào	先行し道案内する。先導する。
182	引向	yǐnxiànɡ	～に導く。～に引き込む。
183	把青年人引向邪道	bǎ qīngniánrén yǐnxiàng xiédào	若者を悪の道へ引き込む。
184	引水	yǐnshuǐ	水先案内をする。水を引き入れる。
185	引水人	yǐnshuǐrén	水先案内人。パイロット。
186	引水员	yǐnshuǐyuán	水先案内人。パイロット。
187	引航	yǐnháng	水先案内をする。
188	引航员	yǐnhángyuán	水先案内人。パイロット。
189	机场管制的引航	jīchǎng guǎnzhì de yǐnháng	空港管制の誘導。
190	船舶引航管理规定	chuánbó yǐnháng guǎnlǐ guīdìng	船舶航行管理規定。
191	导航	dǎoháng	無線やレーダーなどで航路を誘導する。
192	把飞机导航到机场	bǎ fēijī dǎoháng dào jīchǎng	飛行機を空港に誘導する。
193	引诱	yǐnyòu	悪事に誘い込む。誘惑する。
194	用食物引诱棕熊	yòng shíwù yǐnyòu zōngxióng	食べ物でヒグマをおびき出す。
195	劝诱	quànyòu	勧誘する。さそう。
196	劝诱加入篮球队	quànyòu jiārù lánqiúduì	バスケットボールチームへの加入をさそう。
197	引诱	yǐnyòu	悪事に誘い込む。誘惑する。
198	引诱青年犯罪	yǐnyòu qīngnián fànzuì	青年を誘惑し罪を犯させる。
199	诱	yòu	誘う。
200	诱敌深入	yòu dí shēn rù	敵を深くおびきよせる。
201	诱惑	yòuhuò	誘惑する。惑わす。引きつける。
202	用甜言蜜语诱惑	yòng tiányánmìyǔ yòuhuò	甘い言葉で誘惑する。
203	引入	yǐnrù	引き入れる。取り入れる。導入する。
204	引入邪路	yǐnrù xiélù	悪の道に引き入れる。
205	引进	yǐnjìn	推薦する。引き入れる。導入する。
206	引进人才	yǐnjìn réncái	人材を入れる。
207	利诱	lìyòu	利益で誘う。
208	威逼利诱他们退出	wēibī lìyòu tāmen tuìchū	脅しつけたり利益で誘ったりして彼らを出ていかす。
209	怂恿	sǒngyǒng	そそのかす。
210	怂恿做坏事	sǒngyǒng zuò huàishì	悪事をするようそそのかす。
211	煽动	shāndòng	あおる。扇動(せんどう)する。そそのかす。
212	煽动叛乱	shāndòng pànluàn	反乱を扇動(せんどう)する。
213	鼓动	gǔdòng	あおぐように動かす。ことばや文章で人々を動かす。
214	鼓动群众	gǔdòng qúnzhòng	大衆を奮起させる。
215	鼓动反日	gǔdòng fǎnrì	反日をあおる。
216	威逼	wēibī	威圧して迫る。力でおどす。
217	威逼群众	wēibī qúnzhòng	大衆をおどす。
218	威胁	wēixié	力でおどして屈服させようとする。おびやかす。
219	威胁我国的安全	wēixié wǒguó de ānquán	わが国の安全を脅かす。
220	促使	cùshǐ	促して～させる。しむける。
221	促使他发奋自强	cùshǐ tā fāfèn zìqiáng	彼が自ら努力して向上するよう奮起をうながす。
222	促进	cùjìn	促進する。
223	促进经济发展	cùjìn jīngjì fāzhǎn	経済の発展をうながす。
224	导致	dǎozhì	引き起こす。招く。
225	导致灭亡	dǎozhì mièwáng	滅亡を招く。破滅に導く。
226	诱致	yòuzhì	悪い結果を招く。もたらす。
227	诱致疾病	yòuzhì jíbìng	病気をもたらす。
228	主导	zhǔdǎo	主導的だ。主導的な働きをもつ事物や人。
229	主导会议	zhǔdǎo huìyì	会議を主導する。
230	先导	xiāndǎo	先導者。案内人。
231	先导车	xiāndǎochē	先導車。
232	实验作先导, 理论作后盾	shíyàn zuò xiāndǎo, lǐlùn zuò hòudùn	実験が先導し、理論が後押しする。