toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】衛生関係｜消毒、殺菌、除菌、手洗い、うがい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	用	yòng	使う。用いる。必要とする。～でもって。～によって。
2	用棍子攻击	yòng gùnzi gōngjí	棒を用いて攻撃する。
3	用抹布擦地板	yòng mābù cā dìbǎn	ぞうきんで床を拭く。
4	用于	yòngyú	～に用いる。～に使う。
5	理论用于实践	lǐlùn yòngyú shíjiàn	理論を実践に用いる。
6	业余时间用于学习	yèyú shíjiān yòngyú xuéxí	余暇を学習に用いる。
7	用以	yòngyǐ	～を用いて。～によって。
8	举数例, 用以说明这一原理	jǔ shù lì, yòngyǐ shuōmíng zhè yī yuánlǐ	いくつかの例を挙げ、それによってこの原理を説明する。
9	用来	yònglái	～のために用いる。用いて～する。用いてみると。
10	公休日用来学习	gōngxiūrì yònglái xuéxí	公休日を勉強にあてる。
11	可用	kěyòng	使える。使用可能。利用可能。
12	可用的积分	kěyòng de jīfēn	利用可能なポイント。
13	使	shǐ	用いる。使う。差し向ける。～の状態にならせる。
14	使尽各种办法	shǐ jǐn gè zhǒng bànfǎ	いろいろな手を使う。あの手この手を使う。
15	使出绝招	shǐ chū juézhāo	奥の手を使う。すごい技を使う。
16	使用	shǐyòng	用いる。使用する。
17	使用工具	shǐyòng gōngjù	道具を使う。
18	使用人才	shǐyòng réncái	人材を用いる。
19	使用各种办法	shǐyòng gè zhǒng bànfǎ	いろいろな手を使う。あの手この手を使う。
20	施用	shīyòng	使用する。施す。
21	施用药物	shīyòng yàowù	薬を施す。
22	施用压力	shīyòng yālì	圧力を使う。
23	实用	shíyòng	実際に用いる。実用的だ。
24	这个很实用	zhège hěn shíyòng	これは実用的です。
25	不实用	bù shíyòng	実用的でない。
26	实用性的商品	shíyòngxìng de shāngpǐn	実用的な商品。
27	食用	shíyòng	食用の。食物として用いる。
28	食用蘑菇	shíyòng mógū	食用キノコ。
29	试用	shìyòng	試用する。
30	试用新药	shìyòng xīnyào	新薬を試す。
31	适用	shìyòng	使用に適する。使える。
32	适用范围	shìyòng fànwéi	適用範囲。
33	本规定适用于外国人	běn guīdìng shìyòng yú wàiguórén	本規定は外国人に適用される。
34	适用内乱罪	shìyòng nèiluànzuì	内乱罪を適用する。
35	利用	lìyòng	利用する。活用する。応用する。
36	利用余暇	lìyòng yúxiá	余暇を利用する。
37	有效地利用时间	yǒuxiào de lìyòng shíjiān	時間を有効に使う。
38	利用废物	lìyòng fèiwù	廃物を利用する。
39	废物利用	fèiwù lìyòng	廃物利用。
40	再次利用	zàicì lìyòng	再利用する。
41	再生	zàishēng	再生する。再生利用する。生き返る。
42	再生纸	zàishēngzhǐ	再生紙。
43	下	xià	使う。使い出す。下。下がる。降る。下す。入れる。
44	对症下药	duì zhèng xià yào	症状に応じて薬を用いる。状況に応じて手段を講じる。
45	应用	yìngyòng	使用する。用いる。応用がきく。実用的な。
46	应用范围	yìngyòng fànwéi	応用範囲。
47	应用科学	yìngyòng kēxué	応用科学。
48	应用新技术	yìngyòng xīnjìshù	新しい技術を用いる。
49	把知识应用于实践	bǎ zhīshì yìngyòng yú shíjiàn	知識を実践に生かす。
50	活用	huóyòng	活用する。
51	活用创新技术	huóyòng chuàngxīn jìshù	革新的な技術を活用する。
52	运用	yùnyòng	運用する。活用する。
53	运用资金	yùnyòng zījīn	資金を運用する。
54	运用德语	yùnyòng déyǔ	ドイツ語を駆使する。
55	运用电脑	yùnyòng diànnǎo	コンピュータを駆使する。
56	采用	cǎiyòng	採用する。取り入れる。
57	采用先进技术	cǎiyòng xiānjìn jìshù	先進的な技術を取り入れる。
58	采纳	cǎinà	意見や要求を受け入れる。
59	采纳他的意见	cǎinà tā de yìjiàn	彼の意見を聞き入れる。
60	使唤	shǐhuan	人を使う。人にやらせる。家畜や道具などを使う。
61	使唤他做一件事	shǐhuan tā zuò yī jiàn shì	彼に用事を一つさせる。
62	被人使唤	bèi rén shǐhuan	人に使われる。
63	录用	lùyòng	採用する。任用する。
64	录用公司职员	lùyòng gōngsī zhíyuán	社員を採用する。
65	任用	rènyòng	任用する。
66	任用他为正式职员	rènyòng tā wéi zhèngshì zhíyuán	彼を正社員に任用する。
67	雇用	gùyòng	雇う。雇用する。
68	雇用当地的人	gùyòng dāngdì de rén	現地の人を雇用する。
69	雇佣	gùyōng	金で雇う。
70	雇佣司机	gùyōng sījī	運転手を雇う。
71	重用	zhòngyòng	重用する。
72	重用专家	zhòngyòng zhuānjiā	専門家を重用する。
73	滥用	lànyòng	むやみやたらに使う。濫用する。
74	滥用职权	lànyòng zhíquán	職権を乱用する。
75	滥用公款	lànyòng gōngkuǎn	公金を無駄遣いする。
76	假手	jiǎshǒu	人を利用する。他人の手を借りる。
77	假手于人	jiǎshǒu yú rén	人を利用する。
78	假他人之手	jiǎ tārén zhī shǒu	ほかの人の手を借りる。
79	借手	jièshǒu	人の手を借りる。人を利用してことをなす。
80	借手杀人	jièshǒu shārén	人を用いて殺人する。
81	乘	chéng	チャンスなどに乗じる。乗る。
82	乘人不在家行窃	chéng rén bù zàijiā xíngqiè	留守をねらって盗みを働く。
83	乘机	chéngjī	機に乗じて。飛行機に乗る。
84	乘机赚钱	chéngjī zhuànqián	機会をとらえて金をもうける。
85	乘势	chéngshì	勢いに乗って。
86	乘势攻击	chéngshì gōngjī	勢いに乗って攻撃する。
87	乘时	chéngshí	機会に乗じる。
88	乘时而起	chéngshí ér qǐ	機会をとらえて立ちあがる。
89	乘间	chéngjiàn	すきに乗じる。
90	乘间而入	chéngjiàn ér rù	すきに乗じて入る。
91	乘隙	chéngxì	すきを見て～する。
92	乘隙进攻	chéngxì jìngōng	すきを見て攻め込む。
93	乘虚	chéngxū	油断につけこむ。
94	乘虚而入	chéngxū ér rù	すきに乗じて入る。
95	乘胜	chéngshèng	勝ちに乗じて。
96	乘胜前进	chéngshèng qián jìn	勝ちに乗じて前進する。
97	趁	chèn	～に乗じて。
98	趁热打铁	chèn rè dǎ tiě	熱いうちに鉄を打つ。好機を逃さず行動する。
99	趁机	chènjī	チャンスに乗じて。
100	趁机捣乱	chènjī dǎoluàn	機会につけこんで騒ぎを起こす。
101	趁早	chènzǎo	早めに。好機を逃さず。
102	趁早儿	chènzǎor	早めに。好機を逃さず。
103	趁早治疗	chènzǎo zhìliáo	早めに治療する。
104	趁势	chènshì	勢いに乗って。機会を利用して。
105	趁势发展	chènshì fāzhǎn	勢いに乗って発展する。
106	顺势	shùnshì	勢いに乗って。機会を利用して。ついでに。
107	顺势结婚	shùnshì jiéhūn	勢いで結婚する。
108	趁便	chènbiàn	ついでに。
109	趁便买一碗兰州拉面	chènbiàn mǎi yī wǎn lánzhōu lāmiàn	ついでに蘭州ラーメンを一杯買う。
110	乘便	chéngbiàn	ついでに。
111	请你乘便把那本书带给我	qǐng nǐ chéngbiàn bǎ nà běn shū dài gěi wǒ	ついでにその本を私に持って来てください。
112	就便	jiùbiàn	ついでに～する。
113	就便儿	jiùbiànr	ついでに～する。
114	就便去朋友家看看	jiù biàn qù péngyǒu jiā kànkàn	ついでに友達の家に行って見る。
115	顺手	shùnshǒu	ついでに。順調だ。無造作に。使いやすい。
116	顺手儿	shùnshǒur	ついでに。順調だ。無造作に。使いやすい。
117	请顺手把灯关上	qǐng shùnshǒu bà dēng guānshàng	ついでに明かりを消してください。
118	就手	jiùshǒu	ついでに～する。
119	就手儿	jiùshǒur	ついでに～する。
120	出门时就手关灯	chūmén shí jiùshǒu guān dēng	外出するときは明かりを消す。
121	随手	suíshǒu	ついでに。手軽に。
122	随手儿	suíshǒur	ついでに。手軽に。
123	随手关门	suíshǒu guānmén	開けたら戸を閉める。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】用いる、使用する、採用、任用

【中国語】用途、～に用いる、～として用いる

【中国語】ごたごた、どさくさ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年10月4日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語で】基本、根本、基礎、基準

判断・行動・方法などのよりどころとなる大もと。

物事を成立させるのに必要な事柄。

何かするときの“もと”。

今回は、基本、根本、基礎、基準、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

あなたには、判断や行動のよりどころはあるのかな～。

基本はできてるかな～。

まとめてチェック・ら・ポン！。

基本、根本、基礎、基準

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】～を守って。～を守る。｜ルール、マナー、約束、規則、時間

No	中国語	ピンイン	日本語
1	基本	jīběn	基本。基本的。基盤。土台。根本的な。基礎的な。主要な。おおむね。ほぼ。
2	基本常识	jīběn chángshì	基本的な常識。
3	基本原则	jīběn yuánzé	基本原則。基本的ルール。
4	最基本的原则	zuì jīběn de yuánzé	最も基本的な原則。
5	基本方针	jīběn fāngzhēn	基本方針。
6	基本计划	jīběn jìhuà	基本計画。
7	基本的构想	jīběn de gòuxiǎng	基本的なコンセプト。
8	基本动作	jīběn dòngzuò	基本動作。
9	基本工资	jīběn gōngzī	基本給。
10	基本人权	jīběn rénquán	基本的人権。
11	基本思想	jīběn sīxiǎng	基本的な考え方。基本的な思想。
12	我基本赞成你的意见	wǒ jīběn zànchéng nǐ de yìjiàn	あなたの意見に基本的に賛成です。
13	基本上	jīběnshang	基本的に。だいたいにおいて。
14	我基本上同意你的见解	wǒ jīběnshang tóngyì nǐ de jiànjiě	私は基本的にあなたの見解に同意する。
15	基本功	jīběngōng	基本の技能。基礎訓練。
16	练好基本功	liàn hǎo jīběngōng	基本技をしっかり練習する。
17	基础	jīchǔ	基礎。前提。建築物を支える部分。
18	基础知识	jīchǔ zhīshì	基礎知識。
19	基础教育	jīchǔ jiàoyù	基礎教育。
20	基础施工	jīchǔ shīgōng	基礎工事。
21	生活基础	shēnghuó jīchǔ	生活の基盤。
22	经营基础	jīngyíng jīchǔ	経営の基盤。
23	财政基础	cáizhèng jīchǔ	財政基盤。
24	基础代谢	jīchǔ dàixiè	基礎代謝。
25	打下基础	dǎxià jīchǔ	基礎を築く。基礎を固める。
26	打好基础	dǎ hǎo jīchǔ	基礎を築く。基礎を固める。
27	基础稳固	jīchǔ wěngù	基礎がしっかりしている。
28	基础不稳	jīchǔ bù wěn	基礎がしっかりしていない。
29	在～基础上	zài ～ jīchǔshang	～の基礎の上に。～を踏まえて。～前提の上で。
30	在数据的基础上进行设定	zài shùjù de jīchǔshang jìnxíng shèdìng	データーに基づき設定する。
31	根本	gēnběn	根本。根本的。重要な部分。重要だ。もともと。まったく。徹底的に～する。
32	根本问题	gēnběn wèntí	根本的な問題。
33	根本原因	gēnběn yuányīn	根本的な原因。
34	根本措施	gēnběn cuòshī	根本的な措置。
35	根本的对策	gēnběn de duìcè	根本的な対策。抜本的対策。
36	根本利益	gēnběn lìyì	基本的利益。
37	根本上	gēnběnshang	根本。根本的に。
38	从根本上说	cóng gēnběnshang shuō	根本的に言って。
39	根本性	gēnběnxìng	根本的。
40	根本性问题	gēnběnxìng wèntí	根本的な問題。
41	彻底	chèdǐ	徹底的だ。
42	澈底	chèdǐ	徹底的だ。
43	彻底改革	chèdǐ gǎigé	抜本的改革。
44	彻底改变	chèdǐ gǎibiàn	根本的に改める。
45	源	yuán	起源。出所。水源。
46	万恶之源	wàn’è zhī yuán	一切の悪の根源。諸悪の根源。
47	根源	gēnyuán	根源。根本的な原因。～を起源とする。
48	万恶之根源	wàn’è zhī gēnyuán	一切の悪の根源。諸悪の根源。
49	腐败的根源	fǔbài de gēnyuán	腐敗の根源。
50	事故的根源	shìgù de gēnyuán	事故の根本原因。
51	总根源	zǒng gēnyuán	大もと。
52	要说根源	yào shuō gēnyuán	もとはと言えば。
53	渊源	yuānyuán	根源。
54	历史渊源	lìshǐ yuānyuán	歴史的な根源。歴史の源流。
55	本源	běnyuán	おおもと。根源。
56	本原	běnyuán	一切の事物の根源。
57	新闻本源	xīnwén běnyuán	ニュースソース。
58	根底	gēndǐ	基礎。内情。わけ。いきさつ。
59	根底很好	gēndǐ hěn hǎo	基礎がよくできている。
60	根底浅	gēndǐ qiǎn	基礎が浅い。
61	底子	dǐzi	基礎。素養。底。委細(いさい)。控え。残り。地色。
62	打底子	dǎ dǐzi	基礎を築く。基礎を固める。
63	底子很扎实	dǐzi hěn zhāshi	基礎がしっかりしている。
64	底子薄	dǐzi báo	基礎がしっかりしていない。基盤が弱い。
65	根基	gēnjī	基礎。土台。家の財産。品行。素行。
66	事物的根基	shìwù de gēnjī	物事の基盤。
67	生活根基	shēnghuó gēnjī	生活基盤。
68	民主社会的根基	mínzhǔ shèhuì de gēnjī	民主社会の根幹。
69	础石	chǔshí	礎石(そせき)。いしずえ。
70	成功的础石	chénggōng de chǔshí	成功のいしずえ。
71	基石	jīshí	礎石(そせき)。基盤や中核となるもの。
72	社会的基石	shèhuì de jīshí	社会のいしずえ。
73	地基	dìjī	建物の土台。基礎。敷地。
74	打地基	dǎ dìjī	地盤を築く。基礎工事をする。
75	奠基	diànjī	基礎を定める。
76	奠基人	diànjī rén	基礎を築いた人。
77	奠基未来	diànjī wèilái	未来の基盤を築く。
78	基调	jīdiào	基本的な考え。主旋律。
79	基调演讲	jīdiào yǎnjiǎng	基調講演。
80	以红色为基调的装饰	yǐ hóngsè wéi jīdiào de zhuāngshì	赤を基調とした装飾。
81	启蒙	qǐméng	初心者に基本的な知識を与える。啓蒙する。
82	启蒙教育	qǐméng jiàoyù	基礎教育。
83	从头	cóngtóu	最初から。改めて。もう一度。
84	从头开始	cóngtóu kāishǐ	最初から始める。基礎からやり直す。
85	溯本求源	sù běn qiú yuán	根本にさかのぼる。
86	基准	jīzhǔn	基準。標準。規準。
87	基准点	jīzhǔndiǎn	基準点。
88	基准线	jīzhǔnxiàn	基準線。
89	估算基准	gūsuàn jīzhǔn	算定基準。
90	以法律为基准	yǐ fǎlǜ wéi jīzhǔn	法律を基準とする。
91	规格	guīgé	規定された要求や条件。基準。製品の規格。仕様。
92	产品规格	chǎnpǐn guīgé	製品規格。
93	标准	biāozhǔn	標準。基準。標準的だ。標準となる。
94	标准规格	biāozhǔn guīgé	標準規格。
95	日本工业标准规格	Rìběn gōngyè biāozhǔn guīgé	JIS規格。
96	规范	guīfàn	規範。標準。規範に合っている。
97	行为规范	xíngwéi guīfàn	行動規準。
98	道德规范	dàodé guīfàn	道徳規準。
99	社会规范	shèhuì guīfàn	社会規範。
100	国际规范	guójì guīfàn	国際的な基準。
101	准则	zhǔnzé	言論や行動の原則。準則。
102	行动准则	xíngdòng zhǔnzé	行動原則。
103	国际关系准则	guójì guānxì zhǔnzé	国際関係の原則。
104	原则	yuánzé	原則。原則上として。おおむね。
105	行动原则	xíngdòng yuánzé	行動原則。
106	自己的原则	zìjǐ de yuánzé	自分のポリシー。
107	原则上	yuánzéshang	原則として。
108	原则上同意	yuánzéshang tóngyì	原則的に同意する。大筋で合意する。
109	原则性	yuánzéxìng	原則的な。原則性。
110	原则性立场	yuánzéxìng lìchǎng	原則的立場。
111	准绳	zhǔnshéng	言論や行動の原則。基準。拠り所。水準器。
112	以宪法为准绳	yǐ xiànfǎ wéi zhǔnshéng	憲法を規範とする。
113	超标	chāobiāo	基準を超える。
114	固本	gù běn	根本を固める。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】常識、非常識

【中国語】ちゃんと、きちんと、しっかり

【中国語】モノの見方、評価。重視、軽視、大切。

【中国語】根本的、抜本的

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月3日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】狙い、狙う、狙われる

狙ってますか～？。

何を狙っていますか～？。

謀反を狙ってますか～？。

銃で狙ってますか～？。

今回は、狙いにかかわりそうな言葉を集めてみました。

狙ってできない場合はどうすればいいのかな。

とりあえず、数撃ちゃそのうち当たるんちゃう？。

ちゃう？、ちゃう？。

どぞ。

狙い、狙う、狙われる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	瞄	miáo	一点をじっと見る。ねらう。
2	好好瞄	hǎohǎo miáo	よくねらいをつける。
3	瞄定方向	miáo dìng fāngxiàng	ねらいを定める。
4	瞄偏	miáo piān	ねらいがはずれる。
5	用枪瞄	yòng qiāng miáo	銃で狙う。
6	瞄准	miáozhǔn	ねらいを定める。射撃で狙いを定める。
7	瞄准儿	miáozhǔnr	ねらいを定める。射撃で狙いを定める。
8	瞄准靶子	miáozhǔn bǎzi	的をねらう。
9	瞄准靶标	miáozhǔn bǎbiāo	標的をねらう。ターゲットを狙う。
10	瞄准靶心	miáozhǔn bǎxīn	的の中心をねらう。
11	瞄准目标	miáozhǔn mùbiāo	目標にねらいをつける。
12	瞄准机会	miáozhǔn jīhuì	機会をうかがう。
13	瞄得准	miáo de zhǔn	ねらいがよい。
14	瞄得很准	miáo de hěn zhǔn	よくねらいをつける。ねらいが正確である。
15	瞄得不准	miáo de bù zhǔn	照準が狂う。照準があってない。
16	没瞄准	méi miáozhǔn	照準が狂う。照準があってない。
17	瞄不准方向	miáo bù zhǔn fāngxiàng	ねらいが定まらない。
18	瞄准射击	miáozhǔn shèjī	ねらい撃つ。
19	用枪瞄准	yòng qiāng miáozhǔn	銃で狙う。
20	把枪瞄准	bǎ qiāng miáozhǔn	銃の狙いを定める。
21	击中	jīzhòng	命中する。ねらいがあたる。
22	击不中	jībuzhòng	狙いをはずす。
23	击中目标	jízhòng mùbiāo	目標に命中する。
24	瞄准击中	miáozhǔn jīzhòng	狙い撃ちする。
25	对准	duìzhǔn	ねらいを定める。
26	对准焦点	duìzhǔn jiāodiǎn	焦点を合わせる。
27	对准镜头	duìzhǔn jìngtóu	カメラのピントを合わせる。
28	对准目标	duìzhǔn mùbiāo	ねらいを定める。的を絞る。
29	对准靶子	duìzhǔn bǎzi	的をねらう。
30	把枪口对准敌人	bǎ qiāngkǒu duìzhǔn dírén	銃口を敵に向ける。
31	针对	zhēnduì	ねらいをつける。焦点を合わせる。
32	针对四十岁以上的人	zhēnduì sìshí suì yǐshàng de rén	４０歳以上の人に焦点を合わせる。
33	针对性	zhēnduìxìng	はっきりしたねらい。的。焦点。
34	有针对性的措施	yǒu zhēnduìxìng de cuòshī	ねらいがはっきりした措置。
35	这个话针对性很强	zhège huà zhēnduìxìng hěn qiáng	この言葉はかなり的を射ている。
36	狙击	jūjī	狙撃する。敵をねらい撃つ。
37	狙击敌人	jūjī dírén	敵をねらい撃つ。
38	目标	mùbiāo	標的。対象。目標。ねらいどころ。
39	他的目标是她的钱	tā de mùbiāo shì tā de qián	彼の狙いは彼女の金だ。
40	把实现共同富裕作为目标	bǎ shíxiàn gòngtóng fùyù zuòwéi mùbiāo	共同富裕の実現をねらいどころとする。
41	目的	mùdì	目的。
42	我当医生的目的是为了挣钱	wǒ dāng yīshēng de mùdì shì wèile zhèng qián	私が医者になる狙いは金を稼ぐためです。
43	意图	yìtú	意図。趣旨。
44	作者的意图	zuòzhě de yìtú	作者の意図。作者の狙い。
45	对方的意图	duìfāng de yìtú	先方の意向。相手の狙い。
46	用意	yòngyì	意図。たくらみ。思惑。
47	别人的用意	biérén de yòngyì	他の人の意図。他の人の狙い。
48	他发言的用意	tā fāyán de yòngyì	彼の発言の意図するところ。
49	旨趣	zhǐqù	趣旨。ねらい。
50	历史人类学的旨趣	lìshǐ rénlèi xué de zhǐqù	歴史人類学のねらい。
51	对象	duìxiàng	対象。恋愛対象の交際相手。結婚相手。
52	主要对象是中老年男性	zhǔyào duìxiàng shì zhōnglǎonián nánxìng	主要な対象は中高年男性です。
53	着眼点	zhuóyǎndiǎn	着眼点。ねらいどころ。
54	着眼点是好的	zhuóyǎndiǎn shì hǎo de	着眼点はよい。ねらいどころはよい。
55	伺	sì	こっそりと見る。うかがう。
56	伺其不备	sì qí bùbèi	相手が油断するのを待つ。
57	窥伺	kuīsì	チャンスをうかがう。
58	窥伺机会	kuīsì jīhuì	機会をうかがう。機会をねらう。
59	伺机	sìjī	時機をうかがう。
60	伺机逃跑	sìjī táopǎo	すきをねらって逃げる。
61	伺隙	sìxì	すきをうかがう。
62	伺隙出击	sìxì chūjī	すきをついて攻撃をしかける。
63	等候	děnghòu	待つ。
64	等候时机	děnghòu shíjī	時機をうかがう。
65	寻找	xúnzhǎo	探す。求める。
66	寻找机会	xúnzhǎo jīhuì	機会をうかがう。
67	盯	dīng	見つめる。注視する。
68	他在盯着我的财产	tā zài dīng zhe wǒ de cáichǎn	彼は私の財産を狙っている。
69	盯上	dīngshàng	釘付けになる。マークする。付けねらう。
70	她总是被男生盯上	tā zǒngshì bèi nánshēng dīngshàng	彼女はよく男性に狙われる。
71	被尾随者盯上了	bèi wěisuízhě dīngshàng le	ストーカーにつけねらわれた。
72	盯人	dīngrén	相手をマークする。警戒する。
73	人盯人防守	rén dīng rén fángshǒu	マンツーマン・ディフェンス。
74	钉	dīng	見つめる。注視する。くぎ。ぴったりとついて離れない。催促する。
75	钉住对方的前锋	dīng zhù duìfāng de qiánfēng	相手のフォワードをマークする。
76	人钉人防守	rén dīng rén fángshǒu	マンツーマン・ディフェンス。
77	获	huò	捕える。得る。手に入れる。できる。作物を刈り入れる。
78	我想获诺贝尔和平奖	wǒ xiǎng huò Nuòbèi’ěr hépíng jiǎng	私はノーベル平和賞を得たいと思う。私はノーベル平和賞を狙う。
79	猎获	lièhuò	狩りをして捕える。
80	猎获物	lièhuòwù	獲物。
81	谋取	móuqǔ	手に入れようと手だてを講じる。
82	谋取保险金	móuqǔ bǎoxiǎnjīn	保証金をねらう。保証金目当て。
83	谋求	móuqiú	さがし求める。追求する。
84	谋求解决	móuqiú jiějué	解決を謀(はか)る。
85	准备	zhǔnbèi	～するつもりだ。～する予定だ。準備する。用意する。
86	我准备明天走	wǒ zhǔnbèi míngtiān zǒu	私はあす発つつもりだ。
87	图	tú	図る。たくらむ。図。絵図。
88	图个便利	tú ge biànlì	便利さを求めて。便利さを狙って。
89	希图	xītú	もくろむ。
90	希图牟取暴利	xītú móuqǔ bàolì	暴利を得ようともくろむ。
91	企图	qǐtú	企てる。もくろむ。
92	企图逃跑	qìtú táopǎo	逃走を企てる。
93	图谋	túmóu	たくらむ。画策する。たくらみ。計略。
94	图谋暗杀	túmóu ànshā	暗殺をたくらむ。
95	阴谋	yīnmóu	陰謀をめぐらす。陰謀。
96	阴谋造反	yīnmóu zàofǎn	謀反(むほん)をたくらむ。
97	力图	lìtú	務めて～しようとする。
98	力图解决	lìtú jiějué	解決を謀(はか)る。
99	觊觎	jìyú	分不相応なことを望む。高望みする。
100	觊觎王位	jìyú wángwèi	王座をねらう。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】「当たり」「はずれ」

【中国語】目的、目標、ノルマ、課題

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年10月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】～による、～にかかっている、～次第

あなた次第、お天気次第、あなたにかかってますよ～。

時と場合によって、局面が変わります。

何かを根拠にして話す。

今回は～による、～にかかっている、～次第、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

努力によって得られる結果。

いい結果欲しいよね！。

～による、～にかかっている、～次第

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】原因、要因、理由と結果にかかわることば]

No	中国語	ピンイン	日本語
1	基于	jīyú	～によれば。～を前提とすると。
2	基于经历	jīyú jīnglì	経験による。経験に基づく。
3	基于事实	jīyú shìshí	事実による。事実に基づく。
4	基于以上理由	jīyú yǐshàng lǐyóu	以上の理由による。以上の理由により。
5	据	jù	～にもとづいて。～によれば。
6	据报道	jù bàodào	報道によると。
7	据谣传	jù yáochuán	うわさによると。
8	据专家说	jù zhuānjiā	専門家によれば。
9	据我所知	jù wǒ suǒ zhī	私の知るところによると。
10	据我所见	jù wǒ suǒ jiàn	私の見たところでは。
11	根据	gēnjù	～によれば。～に基づく。根拠。
12	根据事实	gēnjù shìshí	事実によれば。事実に基づいて。
13	根据规定	gēnjù guīdìng	規定によれば。規定に基づいて。
14	根据能力	gēnjù nénglì	能力に基づいて。能力に応じて。
15	根据经验	gēnjù jīngyàn	経験に基づいて。経験を踏まえて。
16	根据情况	gēnjù qíngkuàng	状況に基づいて。場合により。
17	没有根据	méiyǒu gēnjù	根拠のない。
18	毫无根据的话	háo wú gēnjù de huà	まったく根拠のない話。根も葉もないこと。
19	科学的根据	kēxué de gēnjù	科学的根拠。
20	看	kàn	～によって決まる。～にかかっている。見る。声を出さずに読む。見て判断する。
21	这件事儿就看你了	zhè jiàn shìr jiù kàn nǐ le	このことはあなたにかかっている。
22	成功不成功就看你的了	chénggōng buchénggōng jiù kàn nǐ de le	うまくいくかいかないかは、あなた次第だ。
23	明天能不能去, 就看天气了	míngtiān néng bunéng qù, jiù kàn tiānqì le	明日行けるかどうかは天気次第だ。
24	明天的运动会要看天气如何	míngtiān de yùndònghuì yào kàn tiānqì	明日の運動会は天気がどうなるか次第だ。
25	能否成功要看大家的努力	néngfǒu chénggōng yào kàn dàjiā de nǔlì	成功するかどうかはみんなの努力次第だ。
26	那得看情况而定	nà děi kàn qíngkuàng ér dìng	それは事情によりけりだ。
27	去不去得看情况	qù buqù děi kàn qíngkuàng	行くかどうかは状況次第だ。
28	在	zài	～によって決まる。～のもとで。～にある。～の中で。
29	事在人为	shì zài rén wéi	事の成否は人のやり方いかんによって決まる。
30	这事在你自己	zhè shì zài nǐ zìjǐ	これはあなた次第で決まる。
31	学习进步, 主要在自己努力	xuéxí jìnbù, zhǔyào zài zìjǐ nǔlì	学習の進歩は、おもに自分の努力によって決まる。
32	在于	zàiyú	～によって決まる。～にある。
33	胜败在于机运	shèngbài zàiyú jīyùn	勝敗は時の運による。
34	什么事都在于练习	shénme shì dōu zàiyú liànxí	何事も練習次第だ。
35	成功的关键在于努力	chénggōng de guānjiàn zàiyú nǔlì	成功のカギは努力にある。
36	去不去在于你自己	qù buqù zàiyú nǐ zìjǐ	行くか行かないかはあなた自身で決めることだ。
37	因	yīn	～によって。～のために。～なので。原因。踏襲する。
38	因病缺勤	yīn bìng quēqín	病気により欠勤する。
39	因雨延期	yīn yǔ yánqí	雨天により延期する。
40	会议因故改期	huìyì yīn gù gǎiqí	会議は都合により期日を変更する。
41	因为	yīnwèi	～なので。～だから。～のため。
42	因为不景气收入减少	yīnwèi bù jǐngqì shōurù jiǎnshǎo	不景気により収入が減少する。
43	因为店内装修临时停业	yīnwèi diànnèi zhuāngxiū línshí tíngyè	店内改装により臨時休業する。
44	因为天气不好他上学迟到了	yīnwèi tiānqì bù hǎo tā shàngxué chídào le	天気が悪いため彼は学校に遅刻した。
45	由	yóu	～によって。～から。～が～する。～によって～される。依拠する。従う。
46	由此类推	yóu cǐ lèituī	これによって類推する。
47	破产企业由政府托管	pòchǎn qǐyè yóu zhèngfǔ tuōguǎn	破産した企業は政府により委託管理される。
48	由于	yóuyú	～により。～なので。
49	由于事故负伤	yóuyú shìgù fùshāng	事故により負傷する。
50	由于地震电梯停了	yóuyú dìzhèn diàntī tíng le	地震によりエレベーターが止まった。
51	由于年老体衰	yóuyú nián lǎo tǐ shuāi	年老いて体が衰える。
52	凭借	píngjiè	頼りにする。
53	评介	píngjiè	論評を加えて紹介する。
54	凭借经验	píngjiè jīngyàn	経験を頼りにする。経験に基づく。経験による。
55	我们凭借自己的力量进行国家建设	wǒmen píngjiè zìjǐ de lìliàng jìnxíng guójiā jiànshè	私たちは自らの力により、国の建設を進めていく。
56	通过	tōngguò	～を介して。～を通じて。通過する。
57	通过谈判解决	tōngguò tánpàn jiějué	話合いによる解決。
58	通过检查进行诊断	tōngguò jiǎnchá jìnxíng zhěnduàn	検査を通じて診断を行う。
59	用	yòng	～によって。使う。用いる。～でもって。
60	用此	yòng cǐ	これにより。
61	用以	yòngyǐ	～によって。～を用いて。
62	略举数例, 用以说明这一原理	lüè jǔ shù lì, yòngyǐ shuōmíng zhè yī yuánlǐ	いくつかの例を挙げ、それによってこの原理を説明する。
63	取决	qǔjué	～によって決まる。～次第だ。
64	取决于天气	qǔjué yú tiānqì	天気次第。
65	那取决于方法	nà qǔjué yú fāngfǎ	それは方法次第だ。
66	取决于时间和场合	qǔjué yú shíjiān hé chǎnghé	時と場合による。
67	取决于时机与场合	qǔjué yú shíjī yǔ chǎnghé	時と場合による。
68	与～有关	yǔ ~yǒuguān	～にかかわりがある。
69	与法律有关	yǔ fǎlǜ yǒuguān	法律にかかわりがある。法律による。
70	靠	kào	頼る。～による。寄りかかる。もたせかける。近づける。
71	靠劳动生活	kào láodòng shēnghuó	労働によって生活する。
72	学习全靠自己的努力	xuéxí quán kào zìjǐ de nǔlì	勉強は全部自分の努力にかかっている。
73	依	yī	～によって。～に基づいて。同意する。従う。
74	依此类推	yī cǐ lèituī	これによって類推する。以下同様。
75	依照	yīzhào	～に従って。～の通りに。～に従う。～をよりどころとする。
76	依照法律办理	yīzhào fǎlǜ bànlǐ	法律に基づいて処理する。法律により処理する。
77	按照	ànzhào	従う。のっとる。～に基づいて。～によって。
78	按照指示办事	ànzhào zhǐshì bànshì	指示に基づいて事を行う。指示により行う。
79	遵照	zūnzhào	～の通りにする。従う。
80	遵照原则做事	zūnzhào yuánzé zuòshì	原則に基づいて事を行う。
81	据闻	jùwén	伝聞によると～だそうだ。聞くところによると～だそうだ。
82	据闻她是在香港出生	jùwén tā shì zài Xiānggǎng chūshēng	伝聞によると彼女は香港生まれだそうだ。
83	据说	jùshuō	～だそうだ。話によると～とのことだ。
84	据说他很有名	jùshuō tā hěn yǒumíng	話によると彼は有名だそうだ。
85	听说	tīngshuō	聞くところによると～だそうだ。～と聞いている。聞くことと話すこと。
86	听说那里的天气很冷	tīngshuō nàli de tiānqì hěn lěng	聞くところによるとそこの天気は寒いそうだ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

★ 中国語で「～により／～によると」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月30日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】おかげ｜あなたのおかげ、おかげで

何かがあったときに結果が生じる。

結果が生じれば、そこに感情が芽生える。

結果と感情がないまぜになった言葉。

それが、“おかげ”。

今回は、“おかげ”に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

おかげ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ありがとう。感謝！感激！の言葉のバリエーション

No	中国語	ピンイン	日本語
1	托福	tuōfú	おかげをこうむる。英語試験のTOEFL。
2	托福托福	tuōfú tuōfú	おかげさまで。
3	托你的福	tuō nǐ de fú	あなたのおかげです。おかげ様です。
4	托您的福	tuō nín de fú	あなた様のおかげです。おかげ様です。
5	托他的福	tuō tā de fú	彼のおかげ。
6	托她的福	tuō tā de fú	彼女のおかげ。
7	托老师的福	tuō lǎoshī de fú	先生のおかげ。
8	托科学的福	tuō kēxué de fú	科学のおかげ。
9	托您的福, 很好	tuō nín de fú, hěn hǎo	おかげ様で、良いです。おかげ様で、元気です。
10	托您的福, 得救了	tuō nín de fú, déjiù le	おかげ様で助かりました。
11	托您的福, 一切都很顺利	tuō nín de fú, yīqiè dōu hěn shùnlì	あなた様のおかげで、すべてが順調です。
12	亏	kuī	～のおかげだ。不足する。損をする。損失。背く。よくもまあ～だ。
13	亏他帮忙才把机器修好	kuī tā bāngmáng cái bǎ jīqì xiūhǎo	彼が手伝ってくれたおかげで、機械の修理ができた。
14	我能学会技术, 亏了老师的培养	wǒ néng xuéhuì jìshù, kuī le lǎoshī de péiyǎng	私が技術を修得できたのも、先生の教育のおかげだ。
15	亏得	kuīde	おかげで。よくもまあ～だ。
16	亏得有你帮助, 我才有今天	kuīde yǒu nǐ bāngzhù, wǒ cái yǒu jīntiān	あなたの助けがあったおかげで、今日の私がある。
17	亏得你们帮忙, 我们才提前完成了任务	kuīde nǐmen bāngmáng, wǒmen cái tíqián wánchéng le rènwù	あなたがたの助けのおかげで、私たちは予定より早く任務を終えました。
18	多亏	duōkuī	～のおかげをこうむる。
19	多亏了你	duōkuī le nǐ	あなたのおかげです。
20	多亏你的帮助	duōkuī nǐ de bāngzhù	あなたの助けのおかげです。
21	多亏了老师	duōkuī le lǎoshī	先生のおかげです。
22	多亏了老师您	duōkuī le lǎoshī nín	先生のおかげです。
23	多亏了老师, 我汉语提高了	duōkuī le lǎoshī, wǒ hànyǔ tígāo le	先生のおかげで中国語のレベルが上がりました。
24	多亏了前辈您的帮助	duōkuī le qiánbèi nín de bāngzhù	先輩のお力添えのおかげです。
25	我的成功多亏了他	wǒ de chénggōng duōkuī le tā	私の成功は彼のおかげです。
26	多亏睡得好, 醒来感到很舒服	duōkuī shuì dé hǎo, xǐnglái gǎndào hěn shūfu	ぐっすり寝たおかげで目覚めがいい。
27	幸亏	xìngkuī	幸いにも。～のおかげ。
28	幸亏下雨了, 人不太多	xìngkuī xià yǔ le, rén bù tài duō	雨が降ったおかげで、人はあまり多くありません。
29	幸而	xìng’ér	幸いにも。運よく。
30	幸而天气晴朗, 驱散了不少抑郁	xìng’ér tiānqì qínglǎng, qū sàn le bù shǎo yìyù	天気が晴れたおかげで、多くの憂鬱がまぎれた。
31	幸好	xìnghǎo	幸いにも。運よく。
32	幸好人不太多, 能坐上座	xìnghǎo rén bù tài duō, néng zuòshàng zuò	人が多くなかったおかげで、座れる。
33	沾光	zhānguāng	おかげをこうむる。恩恵を受ける。
34	沾你的光	zhān nǐ de guāng	あなたのお陰にあやかる。あなたからおかげをこうむる。
35	沾您的光	zhān nín de guāng	あなた様のお陰にあやかる。あなた様からおかげをこうむる。
36	沾别人的光	zhān biérén de guāng	人の恩恵にあずかる。
37	大家都沾了他的光了	dàjiā dōu zhān le tā de guāng le	誰もかれも彼のお陰にあやかった。
38	沾了那个人的光, 我也被表扬了	zhān le nàge rén de guāng, wǒ yě bèi biǎoyáng le	あの人のおかげで私までほめられた。
39	借光	jièguāng	おかげをこうむる。人に頼み事するときの呼びかけの言葉。
40	借你的光	jiè nǐ de guāng	あなたのおかげ。
41	承蒙	chéngméng	～していただく。～にあずかる。
42	关照	guānzhào	面倒を見る。世話をする。口頭で知らせる。
43	照顾	zhàogù	面倒を見る。世話をする。考慮する。気を配る。
44	承蒙关照	chéngméng guānzhào	お世話になっております。お世話になりました。お世話様です。
45	承蒙照顾	chéngméng zhàogù	お世話になっております。お世話になりました。お世話様です。
46	承蒙您的关照	chéngméng nín de guānzhào	お世話さまです。
47	非常承蒙关照	fēicháng chéngméng guānzhào	大変お世話になりました。
48	承蒙您照顾了	chéngméng nín zhàogù le	大変お世話になりました。
49	一直以来承蒙照顾	yīzhí yǐlái chéngméng zhàogù	いつもお世話になっております。
50	一直承蒙您照顾了	yīzhí chéngméng nín zhàogù le	いつもお世話になっております。
51	一直以来受你照顾了	yīzhí yǐlái shòu nǐ zhàogù le	今までお世話になりました。
52	归功	guīgōng	功績が個人や集団に帰する。～の手柄だ。～のたまものだ。
53	这次的成功归功于他	zhè cì de chénggōng guīgōng yú tā	今回の成功は彼のおかげだ。
54	保佑	bǎoyòu	神仏が保護する。
55	上帝保佑	shàngdì bǎoyòu	神のご加護。神様のおかげ。
56	由于	yóuyú	～により。～なので。
57	由于大雪列车晚点	yóuyú dàxuě lièchē wǎndiǎn	大雪のおかげで列車が遅れる。
58	因为	yīnwèi	～なので。～だから。～のため。
59	因为穿着救生衣, 我从水中浮了起来	yīnwéi chuān zhe jiùshēngyī, wǒ cóng shuǐzhōng fú le qǐlái	ライフジャケットを着ていたおかげで私は水中から浮かぶ上がりました。
60	怪	guài	～のせいにする。とがめる。とても。たいへん。
61	都怪你不好	dōu guài nǐ bù hǎo	みんなあなたが悪いのだ。みんなあなたのせいだ。
62	全怪他, 计划落空了	quán guài tā, jìhuà luòkōng le	彼のおかげで計画が台無しになった。
63	原因	yuányīn	原因。
64	这场火灾的原因是喷雾罐	zhè chǎng huǒzāi de yuányīn shì pēnwùguàn	今回の火災の原因はスプレー缶です。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】協力フレーズ｜協力お願いします、ご協力ありがとうございます

【中国語】だから、したがって、ゆえに

【中国語】なんとか、どうにか、かろうじて

【中国語】恩｜恩人、恩がある

【中国語】せいにする、なすりつける、押し付ける

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月29日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】背負う、負う、担う、担当

人には背負わなければならないことがある。

投げ出したくなる、逃げ出したくなる。

でもでも。。。やっぱり。。。

今回は、背負う、負う、担う、担当、にかかわりそうな言葉を集めてみました。

あなたは、何を担っていますか？。

両肩に重さを感じてますか？。

どぞ。

背負う、負う、担う、担当

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】受ける、受け取る、貰う、受け入れる、迎える

No	中国語	ピンイン	日本語
1	背	bēi	背負う。義務や責任を負う。
2	背行李	bēi xíngli	荷物を背負う。
3	背背包	bēi bèibāo	リュックを背負う。
4	背小孩儿	bēi xiǎoháir	子供をおんぶする。
5	背罪名	bēi zuìmíng	罪を背負う。
6	负	fù	背負う。責任を持って引き受ける。受ける。備えている。
7	负薪	fù xīn	まきを背負う。
8	负责任	fù zérèn	責任を担う。責任を負う。
9	负轻伤	fù qīngshāng	軽傷を負う。
10	负起	fù qǐ	責任を負う。果たす。
11	负起责任	fù qǐ zérèn	責任を負う。責任を果たす。
12	负得起	fù deqǐ	責任を負える。果たせる。
13	负不起	fù buqǐ	責任を負えない。果たせない。
14	担	dān	かつぐ。肩にかついで運ぶ。受け持つ。引き受ける。責任を持つ。
15	担柴	dān chái	たきぎをかついで運ぶ。
16	担起	dān qǐ	かつぎ上げる。
17	担得起	dān deqǐ	責任を負える。果たせる。
18	担不起	dān buqǐ	責任が重くて引き受けられない。手に負えない。
19	担罪名	dān zuìmíng	罪を負う。
20	挑	tiāo	てんびん棒でかつぐ。てんびん棒と両端のかご。選ぶ。あら探しする。
21	挑扁担	tiāo biǎndan	てんびん棒をかつぐ。
22	挑水	tiāo shuǐ	てんびん棒で水を運ぶ。
23	挑担	tiāodàn	てんびん棒と担ぎ荷。てんびん棒を担ぐ。責任を負う。
24	挑重担	tiāo zhòngdàn	重責を担う。
25	荷	hè	肩や背にかつぐ。重荷。恩恵を受ける。
26	荷枪	hè qiāng	銃を担ぐ。
27	身荷重任	shēn hè zhòngrèn	重責を負う。
28	扛	káng	肩にのせて担ぐ。任務や責任などを担う。負う。
29	扛枪	káng qiāng	銃を担ぐ。
30	身扛重任	shēn káng zhòngrèn	重責を担う。
31	背负	bēifù	人や物を背負う。責任や期待などを担う。引き受ける。
32	背负大包	bēifù dà bāo	大きな包みを背負う。
33	背负重任	bēifù zhòngrèn	重責を担う。
34	背负大家的期待	bēifù dàjiā de qídài	みんなの期待を担う。
35	负重	fùzhòng	重い荷を背負う。重責を担う。
36	负重前行	fùzhòng qiánxíng	重荷を背負って進む。
37	不能负重	bùnéng fùzhòng	重荷を背負えない。
38	肩负	jiānfù	肩に担う。
39	肩负重荷	jiānfù zhònghè	重荷を担う。
40	肩负重任	jiānfù zhòngrèn	重責を担う。
41	承担	chéngdān	義務や責任などを引き受ける。担当する。
42	承担义务	chéngdān yìwù	義務を負う。
43	承担责任	chéngdān zérèn	責任を引き受ける。
44	承担后果	chéngdān hòuguǒ	結果に責任を持つ。
45	承担任务	chéngdān rènwù	任務を担う。
46	承担工作	chéngdān gōngzuò	仕事を引き受ける。
47	承担家务	chéngdān jiāwù	家事を仕切る。
48	承担麻烦事	chéngdān máfanshì	やっかい事をしょい込む。
49	承担费用	chéngdān fèiyòng	費用を引き受ける。
50	承担风险	chéngdān fēngxiǎn	リスクを負う。
51	承担罪名	chéngdān zuìmíng	罪を負う。
52	承担得起	chéngdān deqǐ	引き受けられる。
53	承担不起	chéngdān buqǐ	引き受けられない。
54	承当	chéngdāng	責任を負う。引き受ける。承知する。
55	承当罪责	chéngdāng zuìzé	罪の責任を負う。
56	承当任务	chéngdāng rènwù	任務を担う。
57	承当得起	chéngdāng deqǐ	引き受けられる。
58	承当不起	chéngdāng buqǐ	引き受けられない。
59	担当	dāndāng	仕事、栄誉、罪などを引き受ける。
60	担当重任	dāndāng zhòngrèn	重責を担う。
61	担当守备任务	dāndāng shǒubèi rènwù	守備の任務を引き受ける。
62	担当得起	dāndāng deqǐ	担当することができる。
63	担当不起	dāndāng buqǐ	担当することができない。
64	担负	dānfù	責任、仕事、費用などを負担する。引き受ける。
65	担负责任	dānfù zérèn	責任を負う。
66	担负工作	dānfù gōngzuò	仕事を負担する。
67	担负损失	dānfù sǔnshī	損失を負担する。
68	担负下一代的人们	dānfù xià yīdài de rénmen	次代を担う人々。
69	担负得了	dānfù deliǎo	引き受けられる。
70	担负不了	dānfù buliǎo	引き受けられない。
71	负担	fùdān	引き受ける。負担する。負担。重荷。
72	负担费用	fùdān fèiyòng	費用を負担する。
73	负担过重	fùdān guòzhòng	負担が重すぎる。
74	减轻负担	jiǎnqīng fùdān	負担を軽減する。
75	精神上的负担	jīngshén shàng de fùdān	精神的負担。
76	分担	fēndān	分担する。
77	分担工作	fēndān gōngzuò	仕事を分担する。
78	分担家务	fēndān jiāwù	家事を分担する。
79	分担责任	fēndān zérèn	責任を分担する。
80	分担费用	fēndān fèiyòng	費用を分担する。
81	担任	dānrèn	仕事や職務を担当する。受け持つ。
82	担任翻译	dānrèn fānyì	通訳を務める。
83	担任设计工作	dānrèn shèjì gōngzuò	設計の仕事を担当する。デザインの仕事を担当する。
84	担任一年级	dānrèn yī niánjí	一年生を受け持つ。
85	充任	chōngrèn	役目を当てる。職務を担当させる。充当する。
86	充任代理人	chōngrèn dàilǐrén	代理人に当てる。
87	充任要职	chōngrèn yàozhí	要職に当てる。
88	担保	dānbǎo	保証する。責任を負う。請け負う。
89	担保本金	dānbǎo běnjīn	元金を保証する。元金保証。
90	担保身份	dānbǎo shēnfèn	身元を請け負う。
91	保证	bǎozhèng	保証する。請け負う。保証。
92	保证美味	bǎozhèng měiwèi	おいしさを保証する。
93	主导	zhǔdǎo	主導的な働きをもつ事物や人。主導的だ。
94	起主导作用	qǐ zhǔdǎo zuòyòng	主導的な役割を果たす。
95	自负	zìfù	自ら責任を負う。うぬぼれている。
96	文责自负	wénzé zìfù	文責は筆者にあり。
97	言责自负	yánzé zìfù	自分の言ったことに対する責任は自ら負う。
98	管	guǎn	責任を持って仕事をあずかる。確実に保証する。パイプ。
99	管会计	guǎn kuàijì	会計をあずかる。会計を担当する。
100	管家务	guǎn jiāwù	家事をあずかる。
101	负责	fùzé	責任を負う。責任感の強い。真面目で着実だ。
102	负责人	fùzérén	責任者。直接の担当者。
103	负责财务	fùzé cáiwù	財務に責任を持つ。
104	负责保修	fùzé bǎoxiū	アフターサービスの修理を担当する。
105	负责看家	fùzé kānjiā	留守を預かる。
106	分工负责	fēngōng fùzé	分担して責任を持つ。
107	请各自负责	qǐng gèzì fùzé	各自、責任を持ってください。
108	对工作负责	duì gōngzuò fùzé	仕事に対し責任を負う。
109	负债	fùzhài	債務を負う。借金する。負債。借金。
110	背债	bēizhài	借金をかかえる。
111	负伤	fùshāng	負傷する。傷を負う。
112	受伤	shòushāng	傷を受ける。
113	负罪	fùzuì	罪を負う。申し訳なく思う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】ビジネス、商談で使いそうな言葉

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月28日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】恐怖症など

ちゃんと自分の恐怖症を言おう。

初対面の人には何恐怖症か聞いておこう。

高所恐怖症、閉所恐怖症、暗所恐怖症、男性恐怖症。

中国語で何と言う？。

と言うことで集めてみましたよ～ん。

恐怖症以外の心の病もついでに集めました。

ちなみに拙者は閉所の待合室恐怖症。

認めよう多様性。

支え合おう共生社会。

恐怖症など

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	恐怖症	kǒngbùzhèng	恐怖症。
2	恐惧症	kǒngjùzhèng	恐怖症。
3	恐高症	kǒnggāozhèng	高所恐怖症。
4	畏高症	wèigāozhèng	高所恐怖症。
5	幽闭症	yōubìzhèng	閉所恐怖症。
6	幽闭恐怖症	yōubì kǒngbùzhèng	閉所恐怖症。
7	幽闭恐惧症	yōubì kǒngjùzhèng	閉所恐怖症。
8	黑暗恐惧症	hēi’àn kǒngjùzhèng	暗所恐怖症。
9	广场恐怖症	guǎngchǎng kǒngbùzhèng	広場恐怖症。
10	广场恐惧症	guǎngchǎng kǒngjùzhèng	広場恐怖症。
11	密集恐惧症	mìjí kǒngjùzhèng	集合体恐怖症。
12	密集物体恐惧症	mìjí wùtǐ kǒngjùzhèng	集合体恐怖症。
13	尖端恐惧症	jiānduān kǒngjùzhèng	先端恐怖症。
14	尖物恐惧症	jiān wù kǒngjùzhèng	先端恐怖症。
15	尖物恐怖症	jiān wù kǒngbùzhèng	先端恐怖症。
16	尖锐恐惧症	jiānruì kǒngjùzhèng	先端恐怖症。
17	尖锐物体恐惧症	jiānruì wùtǐ kǒngjùzhèng	先端恐怖症。
18	对人恐怖症	duìrén kǒngbùzhèng	対人恐怖症。
19	社交恐惧症	shèjiāo kǒngjù zhèng	対人恐怖症。
20	男性恐怖症	nánxìng kǒngbùzhèng	男性恐怖症。
21	男性恐惧症	nánxìng kǒngjùzhèng	男性恐怖症。
22	男人恐惧症	nánrén kǒngjùzhèng	男性恐怖症。
23	女性恐惧症	nǚxìng kǒngjùzhèng	女性恐怖症。
24	女人恐惧症	nǚrén kǒngjùzhèng	女性恐怖症。
25	动物恐怖症	dòngwù kǒngbùzhèng	動物恐怖症。
26	动物恐惧症	dòngwù kǒngjùzhèng	動物恐怖症。
27	选择恐惧症	xuǎnzé kǒngjùzhèng	選択恐怖症。
28	惊恐症	jīngkǒngzhèng	パニック障害。
29	怯场	qièchǎng	大ぜいの人の前で気後れして固くなる。あがる。あがり症。
30	容易脸红	róngyì liǎnhóng	赤面しやすい。赤面症。
31	多汗症	duōhànzhèng	多汗症。
32	怕生	pàshēng	人見知りをする。
33	认生	rènshēng	子供が人見知りする。
34	洁癖症	jiépǐzhèng	潔癖症。
35	自卑感	zìbēigǎn	コンプレックス。
36	恋母情结	liànmǔ qíngjié	マザーコンプレックス。
37	恋父情结	liànfù qíngjié	ファザーコンプレックス。
38	自伤行为	zì shāng xíngwéi	自傷行為。
39	自残行为	zìcán xíngwéi	自傷行為。
40	自残的习惯	zìcán de xíguàn	自傷癖。
41	拒食症	júshízhèng	拒食症。
42	不食症	bùshízhèng	拒食症。
43	暴食症	bàoshízhèng	過食症。
44	过食症	guòshízhèng	過食症。
45	孤独症	gūdúzhèng	自閉症。
46	自闭症	zìbìzhèng	自閉症。
47	抑郁症	yìyùzhèng	うつ病。
48	心病	xīnbìng	心の病気。人に言えない悩み。うつ状態。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】恐れる、怖い、恐怖

【中国語】いろいろな「好き」「嫌い」

【中国語】上手い、下手、得意、不得意、苦手

【中国語単語】病気の名前、病名と症状の一覧表

【中国語単語】毒、麻薬、ウイルス、中毒

【中国語】パニック

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月27日2024年2月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】改める｜改正、改善、改革、是正

間違いを改め、日を改め、ルールを改め、考えを改める。

改めるって大切。

あなたは何を改めますか。

今回は改めることに関わりそうな言葉を集めてみました。

拙者、改めることは不得意です。

変わりたくても変われない～。

どぞ。

改める

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】改善、改良、修正、修繕、修理、補修、訂正、直す、手直し

No	中国語	ピンイン	日本語
1	改	gǎi	変える。変わる。手直しする。修正する。間違いを改める。
2	不改	bù gǎi	改めない。変わらない。
3	难改	nán gǎi	改めにくい。変わりにくい。
4	改不了	gǎi buliǎo	改められない。変えられない。
5	大改特改	dà gǎi tè gǎi	大いに改める。徹底的に改める。
6	改文章	gǎi wénzhāng	文章に手を加える。
7	改毛病	gǎi máobìng	癖を改める。
8	改发型	gǎi fàxíng	ヘアスタイルを変える。
9	改名字	gǎi míngzi	名前を改める。
10	改为	gǎiwéi	～に改める。～に変える。
11	日本商品价格统一改为含税价	Rìběn shāngpǐn jiàgé tǒngyī gǎiwéi hán shuì jià	日本の商品の価格は統一して税込み価格に改める。
12	把出发日期改为明天	bǎ chūfā rìqí gǎi wéi míngtiān	出発の日取りを明日に変える。
13	改成	gǎichéng	～に改める。～に変える。
14	把英文改成中文	bǎ yīngwén gǎichéng zhōngwén	英語を中国語に改める。
15	把院子改成停车场	bǎ yuànzi gǎichéng tíngchēchǎng	庭を駐車場に変える。
16	改天	gǎitiān	日を改める。後日。近日。いずれまた。
17	改天吧	gǎitiān ba	日を改めましょう。またにしましょう。
18	我改天再来	wǒ gǎitiān zài lái	私は日を改めてまた来ます。
19	改日	gǎirì	日を改める。後日。
20	改日再谈	gǎirì zài tán	日を改めてまた話しする。
21	改日我去拜访您	gǎirì wǒ qù bàifǎng nín	日を改めておうかがいいたします。
22	更名	gēngmíng	改名する。
23	更名改姓	gēngmíng gǎixìng	改名、改姓する。
24	改正	gǎizhèng	正しく直す。是正する。
25	改正错字	gǎizhèng cuòzì	誤字を訂正する。
26	改正缺点	gǎizhèng quēdiǎn	欠点を改める。
27	改坏	gǎihuài	改悪する。
28	把法律改坏	bǎ fǎlǜ gǎihuài	法律を改悪する。
29	矫正	jiǎozhèng	正しく直す。矯正する。
30	矫正发音	jiǎozhèng fāyīn	発音を矯正する。発音を正す。
31	矫正恶习	jiǎozhèng èxí	悪い習慣を改める。
32	纠正	jiūzhèng	欠点やまちがいを直す。
33	纠正错误	jiūzhèng cuòwù	まちがいを直す。
34	纠正姿势	jiūzhèng zīshì	姿勢を正す。
35	订正	dìngzhèng	文章の中の誤りをなおす。
36	订正错字	dìngzhèng cuòzì	誤字を訂正する。
37	订正价格表	dìngzhèng jiàgé biǎo	価格表を訂正する。改訂された価格表。
38	更正	gēngzhèng	文章や話の内容をなおす。訂正する。
39	更正错误	gēngzhèng cuòwù	誤りを訂正する。
40	更正发言	gēngzhèng fāyán	発言を訂正する。
41	更改	gēnggǎi	変更する。
42	更改内容	gēnggǎi nèiróng	内容を変更する。
43	更改名称	gēnggǎi míngchēng	名称を変更する。
44	更改日程	gēnggǎi rìchéng	日程を変更する。
45	更改时间	gēnggǎi shíjiān	時間を変更する。
46	更换	gēnghuàn	取り替える。
47	更换服装	gēnghuàn fúzhuāng	服装を改める。
48	更换选手	gēnghuàn xuǎnshǒu	選手交代。
49	更换坐位	gēnghuàn zuòwèi	席を入れ替える。
50	换装	huànzhuāng	服装を改める。姿をかえる。
51	快速换装	kuàisù huànzhuāng	早変わり。早着替え。
52	端正	duānzhèng	品行や態度などを正しくする。品行や態度などが正しい。端正だ。
53	端正姿势	duānzhèng zīshì	姿勢を正す。
54	端正态度	duānzhèng tàidù	態度を改める。
55	端正品行	duānzhèng pǐnxíng	素行を改める。
56	品行端正	pǐnxíng duānzhèng	品行方正。
57	匡正	kuāngzhèng	正す。
58	匡正时弊	kuāngzhèng shíbì	その時代の悪習を正す。
59	匡正纲纪	kuāngzhèng gāngjì	規律を正す。
60	拨正	bōzhèng	正す。直す。合わす。
61	拨正航向	bōzhèng hángxiàng	針路を正す。
62	拨正波长	bōzhèng bōcháng	周波数を合わす。
63	整	zhěng	修理する。整理する。いじめる。整っている。
64	整旧如新	zhěng jiù rú xīn	古い物を新しい物のように直す。
65	整整领带	zhěng zhěng lǐngdài	ネクタイを直す。
66	改善	gǎishàn	生活、待遇、関係などを改善する。
67	改善品行	gǎishàn pǐnxíng	行いを改める。
68	改善饮食生活	gǎishàn yǐnshí shēnghuó	食生活を改善する。
69	改善待遇	gǎishàn dàiyù	待遇を改善する。
70	改进	gǎijìn	方法や態度を改善する。良くする。
71	改进工作	gǎijìn gōngzuò	仕事を改善する。業務改善する。
72	改进质量	gǎijìn zhìliàng	品質を改善する。
73	改良	gǎiliáng	改良する。
74	改良品种	gǎiliáng pǐnzhǒng	品種を改良する。品種改良。
75	改变	gǎibiàn	変わる。変える。
76	改变主意	gǎibiàn zhǔyi	考えを改める。
77	改变计划	gǎibiàn jìhuà	計画を変更する。
78	改订	gǎidìng	文章や規則などを改訂する。
79	改定	gǎidìng	文章や規則などを改訂する。
80	改订规则	gǎidìng guīzé	ルールを改訂する。
81	改编	gǎibiān	脚色する。書き直しする。改作する。軍隊の編成を変える。
82	改编词典	gǎibiān cídiǎn	辞書の改編を行う。
83	改编组织	gǎibiān zǔzhī	組織を改編する。
84	改动	gǎidòng	項目や順序などを改める。調整する。
85	改动几个字	gǎidòng jǐ ge zì	文字をいくつか直す。
86	改换	gǎihuàn	別なものに取り替える。変える。
87	改换题目	gǎihuàn tímù	題目を差しかえる。
88	改换日期	gǎihuàn rìqī	期日を改める。
89	移	yí	移る。移す。ずらす。変える。
90	移风易俗	yí fēng yì sú	古い習慣を改める。
91	修改	xiūgǎi	文章や計画を修正する。改める。
92	修改修改	xiūgǎixiūgǎi	文章や計画を修正する。改める。
93	修改宪法	xiūgǎi xiànfǎ	憲法を改める。改憲する。
94	修改时刻表	xiūgǎi shíkèbiǎo	時刻表を改正する。
95	修正	xiūzhèng	誤りを修正する。
96	修正修正	xiūzhèngxiūzhèng	誤りを修正する。
97	修正数据	xiūzhèng shùjù	データを修正する。
98	修正轨道	xiūzhèng guǐdào	軌道を修正する。
99	修订	xiūdìng	書籍や計画を修正し改訂する。
100	修订修订	xiūdìngxiūdìng	書籍や計画を修正し改訂する。
101	修订词典	xiūdìng cídiǎn	辞書を改訂する。
102	修订规则	xiūdìng guīzé	規則の改正をする。
103	更新	gēngxīn	更新する。草木が再生する。
104	岁序更新	suìxù gēngxīn	年が改まる。
105	更新合同	gēngxīn hétong	契約を更新する。
106	设备更新	shèbèi gēngxīn	設備を更新する。
107	改革	gǎigé	改革する。
108	改革开放	gǎigé kāifàng	改革開放。
109	经济改革	jīngjì gǎigé	経済改革。
110	技术改革	jìshù gǎigé	技術改革。
111	进行改革	jìnxíng gǎigé	改革を進める。
112	变革	biàngé	変革する。
113	变革社会	biàngé shèhuì	社会を変革する。
114	历史变革	lìshǐ biàngé	歴史的変革。
115	革新	géxīn	革新する。革新。
116	技术革新	jìshù géxīn	技術革新。
117	革新政治	géxīn zhèngzhì	政治を革新する。
118	改造	gǎizào	改造する。根本から造り直す。
119	改造组织	gǎizào zǔzhī	組織を改造する。
120	改造自己	gǎizào zìjǐ	自己を改造する。
121	改建	gǎijiàn	改築する。
122	改建校舍	gǎijiàn xiàoshè	校舎を建て直す。
123	重建	chóngjiàn	災害などのあとに再建する。
124	重建房子	chóngjiàn fángzi	家を再建する。
125	重建财政	chóngjiàn cáizhèng	財政を再建する。
126	整修	zhěngxiū	補修する。改修する。
127	整修客房	zhěngxiū kèfáng	客室を改修する。
128	改装	gǎizhuāng	身なりを変える。包装を変える。機械の装置を取り替える。
129	室内改装	shìnèi gǎizhuāng	室内を改装する。
130	商品改装	shāngpǐn gǎizhuāng	商品の包装を変える。
131	装修	zhuāngxiū	家の内装工事や外装工事をする。組み立てや修理をする。
132	店内装修	diànnèi zhuāngxiū	店内を工事する。
133	维修	wéixiū	補修しながら維持する。
134	维修维修	wéixiūwéixiū	補修しながら維持する。
135	维修道路	wéixiū dàolù	道路を補修する。
136	改修	gǎixiū	再建する。改築する。
137	进行改修工程	jìnxíng gǎixiū gōngchéng	改修工事を行う。
138	修理	xiūlǐ	修理する。草木を剪定する。手入れをする。
139	修理自行车	xiūlǐ zìxíngchē	自転車を修理する。
140	修复	xiūfù	建築物を修復する。傷などが回復する。
141	修复遗址	xiūfù yízhǐ	遺跡を修復する。
142	修整	xiūzhěng	修理し整備する。
143	修整院子	xiūzhěng yuànzi	庭の手入れをする。
144	修整化妆	xiūzhěng huàzhuāng	化粧を直す。
145	重新	chóngxīn	新しく～する。もう一度～する。
146	重新考虑	chóngxīn kǎolǜ	改めて考え直す。
147	重新开始	chóngxīn kāishǐ	また新たに始める。
148	重新说一下	chóngxīn shuō yīxià	もう一度言って。
149	从新	cóngxīn	新たに。改めて。
150	从新开始	cóngxīn kāishǐ	新たに始める。
151	从新再做	cóngxīn zài zuò	改めてやり直す。
152	从新写一次	cóngxīn xiě yī cì	改めて書き直す。
153	一新	yīxīn	一新する。
154	焕然一新	huànrányīxīn	すっかり新しくなる。
155	人心焕然一新	rénxīn huànrányīxīn	人心を一新する。
156	装饰一新	zhuāngshì yīxīn	装いを新たにする。新装する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】また、再び、もう一度、やり直す

【中国語】要求フレーズ｜間に合わせて、終わらせて、やり直しして、返して

【中国語】変える、変わる、代わる、替わる、換わる、かわりに

【中国語】正す、矯正

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月26日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】タイミング｜時期がいい、間が悪い

間がいいのか、間が悪いのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました。

タイミングにかかわりそうな言葉。

時期、時機、時宜はいいのかな～。

まとめてチェック・ら・ポン！。

タイミング

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いろいろな合う、合わない｜似合う、気が合う、都合が合う

No	中国語	ピンイン	日本語
1	时机	shíjī	タイミング。時機。チャンス。
2	好时机	hǎo shíjī	よいタイミング。グッドタイミング。
3	大好时机	dàhǎo shíjī	絶好のチャンス。
4	有利时机	yǒulì shíjī	絶好のチャンス。
5	迎合时机	yínghé shíjī	タイミングを合わせる。
6	不失时机	bù shī shíjī	タイミングを逃さない。
7	抓住时机	zhuā zhù shíjī	機をつかむ。
8	错过时机	cuòguò shíjī	時機を逃す。
9	失掉时机	shīdiào shíjī	時機を逸する。
10	看时机	kàn shíjī	頃合いを見計らう。
11	看好时机	kàn hǎo shíjī	いい頃合いを見計らう。
12	看准时机	kàn zhǔn shíjī	タイミングを見定める。
13	窥测时机	kuīcè shíjī	時機をうかがう。
14	估计时机	gūjì shíjī	頃合いを見計らう。
15	等待时机	děngdài shíjī	時機を待つ。
16	时机成熟	shíjī chéngshú	時期が成熟する。タイミングが整う。
17	搅乱时机	jiǎoluàn shíjī	タイミングをじゃまして狂わせる。
18	时机尚早	shíjī shàngzǎo	時期尚早(じきしょうそう)。
19	时机正合适	shíjī zhèng héshì	タイミングがいい。
20	时机不合适	shíjī bù héshì	タイミングが悪い。
21	绝妙的时机	juémiào de shíjī	絶妙のタイミング。
22	事机	shìjī	機密事項。時期。
23	坐失事机	zuòshī shìjī	時機を逸する。
24	延误事机	yánwù shìjī	時機をぐずぐずして遅らせる。
25	机会	jīhuì	ちょうどよい頃合い。機会。チャンス。
26	好机会	hǎo jīhuì	よい機会。
27	绝好机会	juéhǎo jīhuì	絶好の機会。
28	极好机会	jíhǎo jīhuì	絶好のチャンス。
29	难得的机会	nándé de jīhuì	得難い機会。
30	千载难逢的好机会	qiānzǎinánféng de hǎo jīhuì	千載一遇のよい機会。
31	终生难得的机会	zhōngshēng nándé de jīhuì	生涯得難い機会。一生に一度のチャンス。
32	再不会有的机会	zài bù huì yǒu de jīhuì	またとない機会。
33	失去机会	shīqù jīhuì	チャンスを失う。
34	失掉机会	shīdiào jīhuì	チャンスを逃す。
35	错过机会	cuòguò jīhuì	タイミングを失う。
36	抓住机会	zhuā zhù jīhuì	チャンスをつかむ。
37	凑上好机会	còu shàng hǎo jīhuì	よい機会にめぐりあう。
38	找机会	zhǎo jīhuì	機会を探す。機会を求める。よい機会をねらう。
39	说话的机会	shuōhuà de jīhuì	話をする機会。
40	机会正好	jīhuì zhènghǎo	うまい具合に。
41	适时	shìshí	時機を得ている。タイムリーだ。
42	适时的时尚	shìshí de shíshàng	タイムリーなファッション。時機を得た流行。
43	不适时的发言	bù shìshí de fāyán	間の悪い発言。
44	时宜	shíyí	ことを行うのに適当な時機や情勢。時宜(じぎ)。
45	时疫	shíyí	流行病。
46	实益	shíyí	実益。実利。
47	实意	shíyí	本当の気持ち。真意。
48	适合时宜	shìhé shíyí	適当な時機にあう。タイミングがよい。
49	不合时宜	bùhé shíyí	適当な時機にあわない。間が悪い。
50	不合时宜的玩笑	bùhé shíyí de wánxiào	間が悪い冗談。
51	时期	shíqī	ある特定の時期。
52	误时期	wù shíqī	時期を誤る。
53	时期已晚	shíqī yǐ wǎn	もう時期が遅い。
54	确当的时期	quèdàng de shíqī	ちょうどよい時期。
55	学生时期	xuéshēng shíqī	学生時期。
56	过渡时期	guòdù shíqī	過渡期。
57	时候	shíhou	時。時期。時間のある一点。
58	不是时候	bù shì shíhou	時期でない。まずい時期である。時期がまずい。
59	不到时候	bù dào shíhou	時期に至っていない。タイミングが悪い。
60	正是时候	zhèngshì shíhou	まさに時期だ。ちょうどよい時だ。
61	你来得正是时候	nǐ lái de zhèngshì shíhou	あなたはちょうどよい時に来た。
62	年轻的时候	niánqīng de shíhou	若い頃。
63	时节	shíjié	時。時期。季節。時節。
64	农忙时节	nóngmáng shíjié	農繁期。
65	开花的时节	kāihuā de shíjié	花開く季節。開花期。
66	凑巧	còuqiǎo	折がいい。具合がいい。
67	不凑巧	bù còuqiǎo	折が悪い。タイミングが悪い。あいにく。
68	真凑巧	zhēn còuqiǎo	まったく折がいい。まったく具合がいい。
69	真不凑巧	zhēn bù còuqiǎo	まったく具合が悪い。まったく間が悪い。あいにく。
70	机缘凑巧	jīyuán còuqiǎo	折よく。偶然の好機にめぐまれて。
71	他来得凑巧	tā lái de còuqiǎo	彼は折よく来た。
72	可巧	kěqiǎo	ちょうどよく。うまい具合に。折よく。
73	可巧他来了	kěqiǎo tā lái le	折よく彼がきた。
74	不巧	bù qiǎo	折悪く。
75	不巧他刚走	bù qiǎo tā gāng zǒu	あいにく彼は出て行ったばかりだ。
76	恰好	qiàhǎo	ちょうどよく。うまい具合に。折よく。
77	你来得恰好	nǐ lái de qiàhǎo	あなたはちょうどよいところに来た。
78	恰巧	qiàqiǎo	ちょうどよく。折よく。あいにく。運悪く。
79	他恰好在家	tā qiàhǎo zàijiā	彼は折よく家にいた。
80	公共汽车恰好刚开走	gōnggòng qìchē qiàhǎo gāng kāi zǒu	あいにくバスは行ったばかりだ。
81	偏巧	piānqiǎo	ちょうど。折よく。あいにく。
82	偏巧天气不好	piānqiǎo tiānqì bù hǎo	あいにくの天気になった。
83	偏偏	piānpiān	どうしても。あくまでも。あいにく。折あしく。～だけ。
84	翩翩	piānpiān	軽やかに舞っている。成年男子のふるまいがあか抜けている。
85	他偏偏不在	tā piānpiān bùzài	彼はあいにく不在だ。
86	恰当	qiàdàng	適切だ。妥当だ。
87	时机恰当	shíjī qiàdàng	タイミングがいい。
88	恰当的机会	qiàdàng de jīhuì	適切な機会。
89	合拍	hépāi	調子が合う。映画やテレビ番組を共同製作する。いっしょに写真を撮る。
90	与伴奏合拍	yǔ bànzòu hépāi	伴奏と調子が合う。
91	不合拍的节奏	bù hépāi de jiézòu	調子の合わないリズム。
92	正好	zhènghǎo	ちょうどよい。ちょうど。
93	你来得正好	nǐ lái de zhènghǎo	あなたはちょうどよいところに来た。
94	时	shí	時間。時期。きまった時間。しばしば。
95	为时尚早	wéi shí shàng zǎo	時期尚早(じきしょうそう)。
96	为时过早	wéi shí guò zǎo	時期尚早(じきしょうそう)。
97	为时已晚	wéi shí yǐ wǎn	時すでに遅し。あとの祭り。
98	天时	tiānshí	気候。時期。天が与えた好機。
99	天时尚早	tiānshí shàng zǎo	時期尚早(じきしょうそう)。
100	当令	dānglìng	時節に合っている。旬だ。
101	不当令	bù dānglìng	時節に合っていない。旬でない。
102	菠萝正当令	bōluó zhèng dànglìng	パイナップルがまさに旬だ。
103	因循	yīnxún	ぐずぐずする。踏襲する。
104	坐误	zuòwù	チャンスをみすみす失う。
105	误事	wùshì	支障をきたす。事をしくじる。
106	因循坐误	yīnxún zuò wù	ぐずぐずしていて機会を失う。
107	因循误事	yīnxún wùshì	ぐずぐずしていて機会を失う。
108	坐误良机	zuòwù liángjī	好機を逸する。
109	伺机	sìjī	時機をうかがう。
110	司机	sījī	汽車や自動車などの運転手。
111	伺机退席	sìjī tuìxí	退席の機会を伺う。ころあいを見て退席する。
112	战机	zhànjī	戦いに適した時期。戦機。
113	抓住战机	zhuā zhù zhànjī	戦機をとらえる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ピンチとチャンスにかかわることば

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年9月25日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】報い、報いる、報われる

報われてますか～。

それとも、報いを受けているのですか。

努力は報われますか、悪行は報いを受けますか。

と言うことで集めてみました。

報い、報いる、報われる、にかかわりそうな言葉。

因果応報。

なんやかんや、むずかしい世の中だけど。

最終的にはやっぱり因果応報。

いいことしよう。

報い、報いる、報われる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。