【中国語単語】舞台芸術、ショー、舞踏、演劇

演劇、ミュージカル、伝統劇。

オペラ、バレエ、京劇。

マジックショー、サーカス、コンサート、トークショー。

中国語で何と言う。

今回は、舞台関係の言葉を集めてみました。

舞台関係者、舞台芸術ファンはどうぞこちらへ。

まとめてチェック・ら・ポン！。

舞台芸術、ショー、舞踏、演劇

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	舞台	wǔtái	舞台。
2	舞台艺术	wǔtái yìshù	舞台芸術。
3	舞台剧	wǔtáijù	舞台劇。
4	戏台	xìtái	舞台。ステージ。
5	演出	yǎnchū	上演する。公演。上演。
6	文艺演出	wényì yǎnchū	演芸公演。芝居、演芸などの上演。
7	演剧	yǎnjù	演技をする。劇を演じる。
8	演剧艺术	yǎnjù yìshù	舞台芸術。
9	演戏	yǎnxì	芝居をする。演技をする。ふりをする。
10	表演	biǎoyǎn	演じる。上演する。実演する。わざとらしいふるまいをする。
11	表演唱	biǎoyǎnchàng	振りをつけながら歌う。
12	时装表演	shízhuāng biǎoyǎn	ファッションショー。
13	节目	jiémù	番組。プログラム。出し物。
14	舞台节目	wǔtái jiémù	ステージショー。ステージプログラム。
15	戏	xì	芝居。曲芸。
16	马戏	mǎxì	曲馬。サーカス。
17	马戏团	mǎxìtuán	曲馬団。サーカス団。
18	传统戏	chuántǒngxì	伝統劇。
19	京戏	jīngxì	京劇。
20	皮影戏	píyǐngxì	影絵芝居。
21	唱戏	chàngxì	伝統劇をやる。芝居を演じる。
22	看戏	kànxì	芝居を見る。観劇する。
23	听戏	tīngxì	伝統劇を見る。
24	剧	jù	劇。芝居。
25	剧团	jùtuán	劇団。
26	京剧	jīngjù	京劇。
27	评剧	píngjù	中国の華北や東北地方などで行われる地方劇。
28	话剧	huàjù	新劇。
29	话剧团	huàjùtuán	新劇劇団。
30	剧目	jùmù	芝居のレパートリー。演目。
31	戏剧	xìjù	芝居。劇。脚本。台本。
32	观赏戏剧	guānshǎng xìjù	芝居を鑑賞する。
33	欣赏戏剧	xīnshǎng xìjù	芝居を鑑賞する。
34	戏剧性	xìjùxìng	劇的だ。ドラマチックだ。ドラマ性。
35	舞蹈	wǔdǎo	舞踏。ダンスをする。踊り。
36	舞蹈家	wǔdǎojiā	舞踊家。
37	舞蹈演员	wǔdǎo yǎnyuán	踊り手。ダンサー。
38	民族舞蹈	mínzú wǔdǎo	民族舞踊。フォークダンス。
39	传统舞蹈	chuántǒng wǔdǎo	伝統的な踊り。
40	跳舞	tiàowǔ	ダンスをする。踊る。
41	舞者	wǔzhě	舞を舞う人。ダンサー。
42	芭蕾舞	bālěiwǔ	バレエ。
43	芭蕾舞剧	bālěi wǔjù	バレエ。
44	芭蕾舞者	bālěi wǔzhě	バレエダンサー。バレリーナ。
45	歌舞妓	gēwǔjì	日本の歌舞伎。
46	歌舞妓演员	gēwǔjì yǎnyuán	歌舞伎役者。
47	歌舞剧	gēwǔjù	ミュージカル。
48	音乐剧	yīnyuèjù	ミュージカル。
49	歌剧	gējù	歌劇。オペラ。
50	歌剧院	gējùyuàn	歌劇場。オペラ座。オペラハウス。
51	歌剧演员	gējù yǎnyuán	オペラ歌手。
52	杂技	zájì	雑技。
53	杂技表演	zájì biǎoyǎn	雑技の公演。
54	杂技团	zájìtuán	雑技団。
55	魔术	móshù	奇術。手品。
56	魔术表演	móshù biǎoyǎn	マジックショー。
57	魔术师	móshùshī	マジシャン。
58	幻术	huànshù	魔術。マジック。
59	幻术家	huànshùjiā	マジシャン。
60	戏法	xìfǎ	手品。トリック。
61	戏法儿	xìfǎr	手品。トリック。
62	变戏法	biàn xìfǎ	手品をする。
63	耍戏法	shuǎ xìfǎ	トリックを使う。
64	演唱会	yǎnchànghuì	コンサート。
65	摇滚演唱会	yáogǔn yǎnchànghuì	ロックコンサート。
66	摇滚乐队的演唱会	yáogǔn yuèduì de yǎnchànghuì	ロックバンドのコンサート。
67	音乐会	yīnyuèhuì	音楽会。コンサート。
68	管弦乐团音乐会	guǎnxiányuètuán yīnyuèhuì	オーケストラコンサート。
69	演奏会	yǎnzòuhuì	演奏会。コンサート。
70	钢琴演奏会	gāngqín yǎnzòuhuì	ピアノコンサート。
71	脱口秀	tuōkǒuxiù	トークショー。
72	讲演会	jiǎngyǎnhuì	講演会。
73	演讲会	yǎnjiǎnghuì	講演会。
74	演员	yǎnyuán	役者。俳優。演者。
75	戏子	xìzi	役者。河原こじき。
76	歌手	gēshǒu	歌手。歌のうまい人。
77	歌唱家	gēchàngjiā	声楽家。歌手。
78	演奏者	yǎnzòuzhě	奏者。
79	指挥	zhǐhuī	指揮者。指揮官。指図する。指揮する。
80	演讲者	yǎnjiǎngzhě	講演者。
81	讲演者	jiǎngyǎnzhě	講演者。
82	登台	dēngtái	舞台や演壇に立つ。政治の表舞台に登場する。
83	出台	chūtái	役者が舞台に上がる。公の場で活動する。政策や措置が公布、または実施される。
84	上台	shàngtái	舞台や演壇に上がる。官職につく。権力の座を獲得する。
85	下台	xiàtái	舞台や演壇から下りる。政権の座を下りる。窮状を脱する。
86	上场	shàngchǎng	役者が登場する。スポーツ選手が出場する。
87	下场	xiàchǎng	役者やスポーツ選手などが退場する。
88	下场	xiàchang	人の結末。末路。
89	登场	dēngchǎng	役者が舞台に現れる。
90	登场	dēngcháng	収穫した穀物を脱穀所に運ぶ。
91	退场	tuìchǎng	退場する。
92	排练	páiliàn	舞台稽古する。リハーサルする。
93	排演	páiyǎn	リハーサル。本番前のリハーサルをする。
94	后台	hòutái	舞台裏。後ろだて。
95	幕后	mùhòu	舞台裏。
96	内幕	nèimù	内情。内幕。
97	剧务	jùwù	舞台など制作に関する実務。制作スタッフ。激務。
98	兴头	xíngtou	舞台衣装。服装。
99	戏装	xìzhuāng	舞台衣装。
100	舞台服装	wǔtái fúzhuāng	舞台衣装。
101	布景	bùjǐng	舞台やスタジオのセット。中国画で風景の配置をきめる。
102	舞台设置	wǔtái shèzhì	舞台装置。
103	舞台设备	wǔtái shèbèi	舞台設備。
104	舞台灯光	wǔtái dēngguāng	舞台照明。
105	舞台照明	wǔtái zhàomíng	舞台照明。
106	音响设备	yīnxiǎng shèbèi	音響設備。オーディオ設備。
107	舞台监督	wǔtái jiāndū	舞台監督。