【中国語】集まり、寄り合い｜集団、団体、組合、連合、同盟

グループ、チーム、クラス、派閥。

集団、団体、組合、連合、同盟。

今回は、集まりや寄り合いに関わりそうな言葉を集めてみましたよ～ん♪。

人は一人では生きていけません。

ちなみに、うさぎは寂しいと死ぬというのはうそです。

うそついていました、すいませんでした。

寄り添い、支え合って、平和な地域。

今日もチェック・ら・ポン！。

集まり、寄り合い

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	集会	jíhuì	集会をもつ。集会を開く。集会。
2	举行集会	jǔxíng jíhuì	会を催す。
3	反战集会	fǎnzhàn jíhuì	反戦集会。
4	抗议集会	kàngyì jíhuì	抗議集会。
5	例行集会	lìxíng jíhuì	定例集会。
6	紧急集会	jǐnjí jíhuì	緊急集会。
7	市民的集会	shìmín de jíhuì	市民の集まり。
8	少数人的集会	shǎoshùrén de jíhuì	少人数の集まり。
9	街道上的集会	jiēdào shàng de jíhuì	通りでの寄り合い。
10	集会处	jíhuìchù	集会所。
11	聚会	jùhuì	会合する。集う。会合。集い。
12	参加聚会	cānjiā jùhuì	集いに参加する。
13	同学聚会	tóngxué jùhuì	同級生の集まり。同窓会。
14	生日聚会	shēngrì jùhuì	誕生日の集まり。誕生会。
15	街道聚会	jiēdào jùhuì	町内の寄り合い。
16	聚餐	jùcān	会食する。
17	和朋友聚餐	hé péngyou jùcān	友達と会食する。
18	新年聚餐	xīnnián jùcān	新年の会食。新年会。
19	会议	huìyì	会議。重要事項を討議、処理するための常設組織。
20	会意	huìyì	他の人の真意を悟る。
21	主持会议	zhǔchí huìyì	会議を主宰する。
22	召开会议	zhàokāi huìyì	会議を招集する。会議を開く。
23	出席会议	chūxí huìyì	会議に出席する。
24	小型会议	xiǎoxíng huìyì	小人数の会議。小規模な会議。
25	国际会议	guójì huìyì	国際会議。
26	首脑会议	shǒunǎo huìyì	首脳会議。
27	会	huì	集まり。会合。集まる。会う。
28	开会	kāihuì	会議をする。会を始める。
29	闭会	bìhuì	閉会する。
30	散会	sànhuì	会が終わる。散会する。
31	休会	xiūhuì	休会する。
32	例会	lìhuì	例会。
33	舞会	wǔhuì	ダンスパーティー。舞踏会。
34	晚会	wǎnhuì	イブニングパーティー。
35	聚餐会	jùcānhuì	食事会。
36	工会	gōnghuì	労働組合。
37	公会	gōnghuì	商工業者の同業組合。
38	行会	hánghuì	都市の手工業者や商人がつくった同業者組合。ギルド。
39	协会	xiéhuì	協会。
40	学生会	xuéshēnghuì	学生会。
41	同学会	tóngxuéhuì	クラス会。同窓会。
42	互助会	hùzhùhuì	互助会。
43	报告会	bàogàohuì	報告会。
44	运动会	yùndònghuì	運動会。スポーツ大会。
45	大会	dàhuì	集会。大会。国家が主催する全体会議。全体会。
46	庆功大会	qìnggōng dàhuì	祝賀、表彰のための大会。
47	祝捷大会	zhùjié dàhuì	祝勝会。
48	授奖大会	shòujiǎng dàhuì	授賞式。
49	股东大会	gǔdōng dàhuì	株主総会。
50	体育大会	tǐyù dàhuì	体育大会。
51	全国大会	quánguó dàhuì	全国大会。
52	人民代表大会	rénmín dàibiǎo dàhuì	人民代表大会。
53	盛会	shènghuì	盛大な会合。盛会。
54	国际盛会	guójì shènghuì	国際的な大会。国際イベント。
55	大赛	dàsài	大きな試合。コンクール。
56	全国大赛	quánguó dàsài	全国大会。全国的なコンクール。
57	足球大赛	zúqiú dàsài	サッカー大会。
58	国际钢琴大赛	guójì gāngqín dàsài	国際ピアノコンクール。
59	比赛	bǐsài	試合。競争。試合する。
60	排球比赛	páiqiú bǐsài	バレーボールの試合。
61	帆船比赛	fānchuán bǐsài	ヨットレース。
62	竞赛	jìngsài	競争。競技。競争する。競技する。
63	径赛	jìngsài	トラック競技。
64	音乐竞赛会	yīnyuè jìngsài huì	音楽コンクール。
65	汽车竞赛	qìchē jìngsài	自動車レース。
66	应酬	yìngchou	私的な宴会。付き合い。もてなす。接待する。交際する。
67	公司的应酬	gōngsī de yìngchou	会社の付き合い。
68	亲戚间的应酬	qīnqi jiān de yìngchou	親戚間の付き合い。
69	集体	jítǐ	集団。団体。グループ。
70	集体行动	jítǐ xíngdòng	団体行動。
71	集体生活	jítǐ shēnghuó	集団生活。
72	集体活动	jítǐ huódòng	集団で活動する。グループ活動。
73	集团	jítuán	集団。グループ。
74	企业集团	qǐyè jítuán	企業グループ。
75	集团公司	jítuán gōngsī	グループ会社。
76	犯罪集团	fànzuì jítuán	犯罪集団。
77	武装集团	wǔzhuāng jítuán	武装集団。
78	恐怖集团	kǒngbù jítuán	テロ集団。
79	群体	qúntǐ	グループ。組織。団体。動植物の群体。
80	企业群体	qǐyè qúntǐ	企業グループ。
81	蚂蚁的群体	mǎyǐ de qúntǐ	アリの群体。
82	中等收入群体	zhōngděng shōurù qúntǐ	中間所得層。
83	组	zǔ	少人数のグループ。組。
84	分组	fēnzǔ	グループ分けする。
85	三个组	sān ge zǔ	３組。
86	二人一组	èr rén yī zǔ	二人一組。ペア。タッグ。
87	三个一组	sān ge yī zǔ	三つで一組。
88	六个人编成一个组	liù ge rén biānchéng yī ge zǔ	六人で一組編成する。
89	我们组	wǒmen zǔ	私たちのグループ。
90	业务组	yèwù zǔ	業務グループ。作業グループ。
91	小组	xiǎozǔ	グループ。
92	五个人一个小组	wǔ ge rén yī ge xiǎozǔ	五人一組。
93	三个人组成一个小组	sān ge rén zǔchéng yī ge xiǎozǔ	三人で一つのグループをつくる。
94	组织小组	zǔzhī xiǎozǔ	グループを作る。
95	学习小组	xuéxí xiǎozǔ	学習班。学習グループ。
96	他的小组	tā de xiǎozǔ	彼のグループ。
97	组合	zǔhé	組み合わせ。組み合わせたもの。組み合わせる。
98	摇滚组合	yáogǔn zǔhé	ロックバンド。
99	同行业组合	tóng hángyè zǔhé	同業組合。
100	组合家具	zǔhé jiājù	組み合わせ家具。システム家具。ユニット式家具。
101	组织	zǔzhī	組織。団体。機構。組織する。体系。紡績品の織り方。
102	建立组织	jiànlì zǔzhī	組織を作る。
103	解散组织	jiěsàn zǔzhī	組織を解散する。
104	行业组织	hángyè zǔzhī	業界団体。
105	公司组织	gōngsī zǔzhī	会社組織。
106	犯罪组织	fànzuì zǔzhī	犯罪組織。
107	地下组织	dìxià zǔzhī	地下組織。
108	神经组织	shénjīng zǔzhī	神経組織。
109	机构	jīgòu	機関や団体。機関や団体の内部組織。機械のしくみや構造。
110	行政机构	xíngzhèng jīgòu	行政機構。
111	科研机构	kēyán jīgòu	科学研究機関。
112	大我	dàwǒ	集団。仲間。
113	小我服从大我	xiǎowǒ fúcóng dàwǒ	個人は集団に従う。
114	班	bān	グループ。組。クラス。行列。勤務時間。勤務場所。軍隊の単位。軍隊を引き揚げる。
115	编班	biānbān	クラス編成する。学級を編成する。
116	我们班	wǒmen bān	私たちのクラス。
117	进修班	jìnxiū bān	研修クラス。研修グループ。
118	培训班	péixùn bān	訓練班。研修グループ。
119	补习班	bǔxí bān	補習班。塾。
120	游泳训练班	yóuyǒng xùnliàn bān	水泳のトレーニングクラス。水泳教室。
121	中级班	zhōngjí bān	中級クラス。
122	同班同学	tóngbān tóngxué	同級生。
123	班子	bānzi	一定の任務を行う組織。
124	研究班子	yánjiū bānzi	研究班。研究チーム。
125	领导班子	lǐngdǎo bānzi	指導部。指導者グループ。
126	班组	bānzǔ	グループ。企業の生産最小単位。
127	班组学习	bānzǔ xuéxí	グループ学習。
128	成绩突出的班组	chéngjī túchū de bānzǔ	成績が突出したグループ。
129	圈	quān	グループ。仲間。円。丸。輪。回り。範囲。丸をつける。囲む。
130	圈里人	quān lǐ rén	範囲内の人。グループ内の人。仲間。
131	圈子	quānzi	集団の枠。範囲。輪の形をしたもの。
132	小圈子	xiǎoquānzi	小さな範囲。小集団活動。
133	搞小圈子	gǎo xiǎoquānzi	グループを作る。
134	团	tuán	組織的な人々の集まり。丸めたもの。丸める。軍隊の編成単位。
135	乐团	yuètuán	楽団。
136	兵团	bīngtuán	兵団。部隊。
137	代表团	dàibiǎotuán	代表団。
138	选手团	xuǎnshǒutuán	選手団。
139	团体	tuántǐ	団体。
140	团体活动	tuántǐ huódòng	団体活動。
141	慈善团体	císhàn tuántǐ	慈善団体。
142	非营利团体	fēi yínglì tuántǐ	非営利団体。NPO。
143	地方自治团体	dìfāng zìzhì tuántǐ	地方自治体。
144	渔业团体	yúyè tuántǐ	漁業団体。
145	学术团体	xuéshù tuántǐ	学術団体。
146	宗教团体	zōngjiào tuántǐ	宗教団体。
147	右翼团体	yòuyì tuántǐ	右翼団体。
148	极右团体	jíyòu tuántǐ	極右団体。
149	团伙	túanhuǒ	無法者の集団。犯罪グループ。
150	犯罪团伙	fànzuì tuánhuǒ	犯罪グループ。
151	盗窃团伙	dàoqiè tuánhuǒ	窃盗団。
152	强盗团伙	qiángdào tuánhuǒ	強盗団。
153	团聚	tuánjù	身内の者が集まって一緒に過ごす。団結結集する。
154	家人团聚	jiārén tuánjù	家族みんなで過ごす。一家団らん。
155	合家团聚	héjiā tuánjù	家族みんなで過ごす。一家団らん。
156	全家团聚	quánjiā tuánjù	家族みんなで過ごす。一家団らん。
157	骨肉团聚	gǔròu tuánjù	家族みんなで過ごす。一家団らん。
158	队	duì	隊。チーム。隊列。行列。
159	团队	tuánduì	団体。
160	军队	jūnduì	軍隊。
161	部队	bùduì	部隊。軍隊。
162	消防队	xiāofángduì	消防隊。
163	消防部队	xiāofáng bùduì	消防隊。
164	警备部队	jǐngbèi bùduì	警備部隊。
165	球队	qiúduì	球技のチーム。
166	足球队	zúqiú duì	サッカーチーム。
167	篮球队	lánqiú duì	バスケットボールチーム。
168	乐队	yuèduì	楽団。楽隊。バンド。
169	摇滚乐队	yáogǔn yuèduì	ロックバンド。
170	管弦乐队	guǎnxián yuèduì	管弦楽団。オーケストラ。
171	小分队	xiǎofēnduì	班。小隊。チーム。
172	医疗小分队	yīliáo xiǎofēnduì	医療チーム。医療班。
173	俱乐部	jùlèbù	クラブ。
174	记者俱乐部	jìzhě jùlèbù	記者クラブ。
175	戏剧俱乐部	xìjù jùlèbù	演劇部。
176	派	pài	立場や思想が同じ人々のグループ。派。割り当てる。派遣する。食べ物のパイ。
177	学派	xuépài	学派。
178	宗派	zōngpài	宗派。
179	急进派	jíjìnpài	急進派。
180	稳健派	wěnjiànpài	穏健派。
181	派系	pàixì	派閥。
182	派系斗争	pàixì dòuzhēng	派閥闘争。
183	派系之争	pàixì zhī zhēng	派閥争い。
184	公司内部的派系	gōngsī nèibù de pàixì	会社内部の派閥。
185	党内派系	dǎng nèi pàixì	党内派閥。
186	党	dǎng	政党。
187	政党	zhèngdǎng	政党。
188	执政党	zhízhèngdǎng	政権党。与党。
189	在野党	zàiyědǎng	野党。
190	中国共产党	Zhōngguó gòngchǎndǎng	中国共産党。
191	党派	dǎngpài	党派。
192	无党派	wúdǎngpài	無党派。どこの党派や宗派にも属さない。
193	民主党派	mínzhǔ dǎngpài	民主諸党派。新中国建設に参加した中国共産党以外の諸党派の総称。
194	朋党	péngdǎng	派閥。党派。徒党。
195	朋党相争	péngdǎng xiāngzhēng	派閥争い。
196	合作社	hézuòshè	協同組合。
197	农业合作社	nóngyè hézuòshè	農業協同組合。
198	消费合作社	xiāofèi hézuòshè	生活協同組合。
199	生活协助合作社	shēnghuó xiézhù hézuòshè	生活協同組合。
200	信用合作社	xìnyòng hézuòshè	信用組合。
201	联合	liánhé	連合する。共同する。連合の。共同の。
202	联合国	Liánhéguó	国際連合。国連。
203	联合政权	liánhé zhèngquán	連立政権。
204	联合舰队	liánhé jiànduì	連合艦隊。
205	联合演习	liánhé yǎnxí	合同演習。
206	联合练习	liánhé liànxí	合同練習。
207	联合声明	liánhé shēngmíng	共同声明。
208	联军	liánjūn	連合軍。
209	英美联军	Yīng Měi liánjūn	米英連合軍。
210	联盟	liánméng	連盟。
211	结成联盟	jié chéng liánméng	同盟を結ぶ。
212	国际联盟	guójì liánméng	国際連盟。
213	国联	guólián	国際連盟。
214	欧洲联盟	Ōuzhōu liánméng	欧州連合。EU。
215	欧盟	ōuméng	欧州連合。EU。
216	同盟	tóngméng	同盟。同盟を結ぶ。
217	同盟国	tóngméngguó	同盟国。
218	盟国	méngguó	同盟国。
219	盟邦	méngbāng	同盟国。
220	盟友	méngyǒu	盟友。同盟国。
221	军事同盟	jūnshì tóngméng	軍事同盟。
222	共同体	gòngtóngtǐ	共同体。国家連合。
223	地区共同体	dìqū gòngtóngtǐ	地域共同体。地域コミュニティー。
224	欧洲共同体	Ōuzhōu gòngtóngtǐ	欧州共同体。EC。
225	群	qún	群れを数えることば。
226	一群人	yī qún rén	一群の人。
227	一群猴子	yī qún hóuzi	サルの一群。
228	一群小岛	yī qún xiǎodǎo	一群の小島。小さな島々。
229	群居	qúnjū	大勢の人々が集まる。群がって住む。
230	群居家庭	qúnjū jiātíng	寄り合い所帯。
231	人群	rénqún	人ごみ。人々。
232	游行人群	yóuxíng rénqún	行進する人々。デモの人々。
233	人丛	réncóng	人の群れ。
234	在路旁的人丛	zài lùpáng de réncóng	道ばたにいる人の群れ。
235	层	céng	階層。層。レベル。
236	领导层	lǐngdǎo céng	指導層。
237	阶层	jiēcéng	同じ階級の中での順序。階層。
238	特权阶层	tèquán jiēcéng	特権階級。
239	富裕阶层	fùyù jiēcéng	富裕層。
240	购买阶层	gòumǎi jiēcéng	購買層。
241	帮	bāng	グループを数えることば。手伝う。中が空洞になっている物の外回り。
242	一帮旅客	yī bāng lǚkè	旅行者の一行。
243	一帮流氓	yī bāng liúmáng	ごろつきの一群。
244	拨	bō	組やグループを数えることば。はじく。つつく。一部を分け与える。
245	拨儿	bōr	組やグループを数えることば。
246	一拨儿人	yī bōr rén	一団の人。
247	两个人一拨	liǎng ge rén yī bō	二人一組。
248	拨子	bōzi	組やグループを数えることば。撥(ばち)。ピック。
249	两拨子	liǎng bōzi	二つのグループ。
250	起	qǐ	まとまりを数えて、～群れ、～組。～件。～回。起きる。起こる。始まる。
251	一起人	yī qǐ rén	ひとまとまりの人。
252	伙	huǒ	グループになった人を数えることば。共同して仕事をする。共同でする食事。
253	伙儿	huǒr	グループになった人を数えることば。
254	一伙儿人	yī huǒr rén	ひとまとまりの人。
255	局	jú	機関や団体などの一部門。身体や腰をまげる。
256	邮局	yóujú	郵便局。
257	造币局	zàobìjú	造幣局。
258	部	bù	官庁や企業などの部門。統率する。
259	外交部	wàijiāobù	外務省。
260	司令部	sīlìngbù	司令部。
261	指挥部	zhǐhuībù	司令部。作戦本部。
262	部门	bùmén	部門。
263	执行部门	zhíxíng bùmén	執行部。
264	管理部门	guǎnlǐ bùmén	管理部門。管理部。
265	处	chù	組織や団体の一部門。
266	人事处	rénshìchù	人事部。人事課。
267	院	yuàn	政府の機関や公共の場所の名前。中庭。
268	法院	fǎyuàn	裁判所。
269	拼凑	pīncòu	寄せ集める。
270	拼凑在一起	pīncòu zài yīqǐ	寄せ集める。寄せ集め。
271	杂凑	zácòu	寄せ集める。
272	杂凑在一起	zácòu zài yīqǐ	寄せ集める。寄せ集め。
273	混合	hùnhé	混合する。混ぜ合わせる。
274	混合在一起	hùnhé zài yīqǐ	混ぜ合わせる。混ぜ合わせ。
275	混杂	hùnzá	入りまじる。混雑している。
276	混杂在一起	hùnzá zài yīqǐ	ごっちゃにする。
277	乌合之众	wū hé zhī zhòng	烏合(うごう)の衆。まとまりのない集団。