【中国語】被せる、覆う、重ねる

あるものの上に、またあるものを。

中身を保護するために。

人の目に触れないようにするために。

限られたスペースに置くために。

と言うことで、今回は、被せる、覆う、重ねるに関わる言葉を集めてみました。

ウイルス対策でも、被せる、覆うことは多くなってきましたよね～。

被せる、覆うはもう飽きた？。

はやく触れ合いたいのう～。

被せる、覆う、重ねる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	盖	gài	上からかぶせる。鍋や瓶のふた。圧倒する。家を建てる。
2	盖上	gàishang	被せる。
3	覆盖	fùgài	覆う。地面を覆う植物。
4	掩盖	yǎngài	ものを覆う。ふさぐ。抽象的なものを隠す。
5	遮盖	zhēgài	上からかぶさる。覆い隠す。
6	遮掩	zhēyǎn	覆いかぶさる。さえぎる。欠点など隠す。
7	遮蔽	zhēbì	さえぎる。覆う。
8	套	tào	被せる。覆い。カバー。模倣する。
9	套上	tàoshang	被せる。
10	扣	kòu	器を伏せる。物をかぶせる。留め金などをかける。一部を差し引く
11	扣上	kòushang	被せる。ボタンや留め金をはめる。
12	罩	zhào	覆う。被せる。覆い。カバー。
13	罩上	zhàoshang	覆う。被せる。
14	蒙	méng	覆いかぶせる。受ける。こうむる。
15	蒙上	méngshang	覆いかぶせる。
16	戴	dài	着用する。天からの光などを身に受ける。
17	戴上	dàishang	身に着ける。身にかぶせる。
18	包	bāo	つつむ。くるむ。包み。袋。こぶ。
19	包上	bāoshang	つつむ。くるむ。
20	镶	xiāng	はめ込む。ちりばめる。縁取りする。
21	镶上	xiāngshang	はめて被せる。縁取りをつける。
22	苫	shàn	むしろや布で覆う。
23	苫上	shànshang	むしろや布で覆う。
24	捂	wǔ	ぴったりと覆う。封じ込める。
25	捂上	wǔshang	ぴったりと覆う。
26	遮	zhē	さえぎる。覆い隠す。
27	遮上	zhēshang	さえぎる。覆い隠す。
28	叠	dié	積み重なる。重複する。衣服や紙を折りたたむ。
29	层叠	céngdié	幾重にも重なっている。
30	重叠	chóngdié	同じものが重なり合う。
31	重重	chóngchóng	何重にもなっている。
32	堆	duī	積む。高く積み上げたもの。
33	堆放	duīfàng	積んでおく。
34	摞	luò	物を重ねて置く。
35	码	mǎ	積み上げる。事柄を数える言葉。
36	盖被子	gài bèizi	掛け布団を掛ける。
37	盖上锅盖	gàishang guōgài	鍋ふたを被せる。
38	盖盖儿	gài gàir	ふたを被せる。
39	盖上盖子	gàishang gàizi	ふたを被せる。
40	盖土	gài tǔ	土を被せる。
41	用土盖上	yòng tǔ gàishang	土を被せる。
42	用防水苫布盖上	yòng fángshuǐ shànbù gàishang	防水シートで覆う。
43	被雪覆盖	bèi xuě fùgài	雪に覆われる。
44	地表上覆盖着白雪	dìbiǎo shàng fùgài zhe báixuě	地表は雪に覆われている。
45	积雪掩盖了大地	jī xuě yǎngài le dàdì	積雪が大地を覆った。
46	用布遮盖遗体	yòng bù zhēgài yítǐ	布で遺体を覆う。
47	月亮被暗灰色的云遮掩了	yuèliàng bèi àn huīsè de yún zhēyǎn le	月は暗い灰色の雲に覆い隠された。
48	乌云遮蔽了太阳	wūyún zhēbì le tàiyáng	黒い雲が太陽を覆い隠した。
49	套了一件雨衣	tào le yī jiàn yǔyī	１枚のレインコートを羽織った。
50	套上一件毛衣	tàoshang yī jiàn máoyī	セーターを１枚上に着る。
51	把碗扣在卓上	bǎ wǎn kòu zài zhuō shàng	茶碗をテーブルに伏せる。
52	用碗把菜扣上	yòng wǎn bǎ cài kòushang	料理に茶碗を被せる。
53	浓雾罩城	nóng wù zhào chéng	濃い霧が町を覆う。
54	给汽车罩上苫布	gěi qìchē zhàoshang shànbù	自動車にカバーをかける。
55	用手蒙住眼	yòng shǒu méng zhù yǎn	手で目を覆う。
56	她在头上蒙上一条纱巾	tā zài tóu shàng méngshang yī tiáo shājīn	彼女は頭に薄手のスカーフをまとう。
57	戴口罩	dài kǒuzhào	マスクをつける。
58	给小孩儿戴上帽子	gěi xiǎoháir dàishang màozi	子供に帽子をかぶせる。
59	把礼物包起来	bǎ lǐwù bāo qǐlai	プレゼントをつつむ。
60	用包袱包上	yòng bāofu bāoshang	ふろしきでつつむ。
61	镶假牙	xiāng jiǎyá	義歯を入れる。
62	镶上金牙套	xiāngshang jīnyátào	歯に金をかぶせる。
63	草苫的房顶	cǎo shān de fángdǐng	茅葺き(かやぶき)屋根。
64	用苫布把路两边苫上了	yòng shànbù bǎ lù liǎngbiān shānshang le	シートで道の両側を覆った。
65	捂着鼻子	wǔ zhe bízi	鼻を覆っている。
66	快捂上耳朵!	kuài wǔshang ěrduǒ	耳をふさげ。
67	云彩遮住了太阳	yúncai zhē zhù le tàiyáng	雲が太陽を覆い隠す。
68	月亮被云彩遮上了	yuèliàng bèi yúncai zhēshang le	月は雲に覆い隠された。
69	叠石头	dié shítou	石を積み重ねる。
70	冈峦层叠	gāngluán céngdié	山々が重なり合っている。
71	山峦重叠	shānluán chóngdié	山々が重なり合っている。
72	重叠在一起	chóngdié zài yīqǐ	重ね合わせる。
73	请你把那些重叠在一起	qǐng nǐ bǎ nàxiē chóngdié zài yīqǐ	それらを重ね合わせてください。
74	重叠收纳架	chóngdié shōunà jià	積み重ね式収納ラック。
75	重叠收纳柜	chóngdié shōunà guì	積み重ね式収納キャビネット。
76	可重叠椅子	kě chóngdié yǐzi	積み重ねできる椅子。
77	落叶重重	luòyè chóngchóng	落ち葉が重なる。
78	桌上文件成堆	zhuō shàng wénjiàn chéng duī	机の上に書類が山のようにある。
79	把书堆放在桌子上	bǎ shū duīfàng zài zhuōzi shàng	本を机の上に積み上げている。
80	摞报纸	luò bàozhǐ	新聞紙を重ねる。
81	把书摞起来	bǎ shū luò qǐlai	本を積み重ねる。
82	把箱子摞起来	bǎ xiāngzi luò qǐlai	箱を積み重ねる。
83	一摞盘子	yī luò pánzi	ひと重ねの皿。
84	把砖头码在这里	bǎ zhuāntóu mǎ zài zhèlǐ	れんがをここに積み重ねる。
85	把砖头码整齐	bǎ zhuāntóu mǎ zhěngqí	れんがをきちんと積み上げる。