中国語で言いたい | 中国語学習素材館

【中国語】思い出｜いい思い出、楽しい思い出、苦い思い出

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	记	jì	頭で覚える。書き写す。
2	记起来	jì qilai	思い出す。
3	记不起来	jì bu qilái	思い出さない。
4	记忆	jìyì	記憶。記憶する。覚える。
5	记性	jìxing	記憶力。
6	记忆力	jìyìlì	記憶力。
7	忘	wàng	忘れる。
8	忘记	wàngjì	忘れる。
9	忘掉	wàngdiào	忘れる。
10	忘却	wàngquè	忘れ去る。
11	忘怀	wànghuái	忘れ去る。
12	忘性	wàngxing	物忘れ。
13	忘记性	wàngjìxing	物忘れ。
14	忘形	wàngxíng	我を忘れる。
15	忘我	wàngwǒ	我を忘れる。
16	记住	jìzhù	しっかり記憶する。
17	背	bèi	暗唱する。暗記する。
18	记得	jìde	覚えている。
19	不记得	bù jìde	覚えていない。
20	想起	xiǎngqǐ	思い出す。思い起こす。
21	想起来	xiǎng qilái	思いつく。思い出す。
22	想不起来	xiǎng bu qilái	思い浮かばない。思い出さない。
23	回忆	huíyì	思い出。回想する。思い出す。
24	回忆起来	huíyì qilái	思い起こす。
25	回忆不起来	huíyì bu qilái	思い起こさない。
26	回想	huíxiǎng	回想する。
27	回想起来	huíxiǎng qilái	思い出す。
28	回想不起来	huíxiǎng bu qilái	思い出せない。思い浮かばない。
29	追忆	zhuīyì	追憶する。
30	追怀	zhuīhuái	追憶する。
31	追想	zhuīxiǎng	追想する。
32	想念	xiǎngniàn	懐かしむ。恋しく思う。
33	怀念	huáiniàn	懐かしむ。恋しく思う。
34	思念	sīniàn	思いをよせる。懐かしく思う。
35	我记得	wǒ jìde	私は覚えている。
36	你记得那个吗?	nǐ jìde nàge ma	それを覚えていますか。
37	我记得那个	wǒ jìde nàge	私はそれを覚えている。
38	记得我吗?	jìde wǒ ma	私を覚えていますか。
39	你还记得吗?	nǐ hái jìde ma	まだ覚えてますか。
40	我不记得	wǒ bù jìde	私は記憶にない。身に覚えがない。
41	当然记得	dāngrán jìde	当然、覚えてる。
42	全部都记得	quánbù dōu jìde	すべて覚えている。
43	依稀记得	yīxī jìde	ぼんやり覚えている。
44	记得很清楚	jìde hěn qīngchu	はっきり覚えている。
45	记得不太清楚	jìde bù tài qīngchu	あまりはっきり覚えていない。記憶が定かでない。
46	记不清	jì bu qīng	記憶が確かでない。
47	决没有做过那种事	jué méiyǒu zuò guò nà zhǒng shì	そのようなことをしたことがない。身に覚えがない。
48	完全不记得	wánquán bù jìde	まったく覚えがない。
49	失去记忆	shīqù jìyì	記憶を失う。
50	丧失记忆	sàngshī jìyì	記憶喪失。
51	记忆犹新	jìyì yóu xīn	記憶に新しい。
52	记忆力强	jìyìlì qiáng	記憶力がいい。
53	记忆力弱	jìyìlì ruò	記憶力が弱い。
54	记忆力衰减	jìyìlì shuāijiǎn	記憶力が衰える。
55	他记性好	tā jìxing hǎo	彼は記憶力がよい。
56	我忘性大	wǒ wàngxing dà	私は物忘れがひどい。
57	忘记了	wàngjì le	忘れた。
58	我忘了这件事	wǒ wàng le zhè jiàn shì	私はこのことを忘れた。
59	我忘了东西	wǒ wàng le dōngxi	忘れ物した。
60	请你忘记这件事情	qǐng nǐ wàngjì zhè jiàn shìqing	このことは忘れてください。
61	为了你我忘记	wèile nǐ wǒ wàngjì	あなたのために忘れる。忘れてあげる。
62	不能忘记	bù néng wàngjì	忘れられない。
63	我不会忘记	wǒ bù huì wàngjì	私は忘れない。
64	我不会忘记你	wǒ bù huì wàngjì nǐ	私はあなたを忘れない。
65	无法忘却	wúfǎ wàngquè	忘れ去ることができない。忘れられない。
66	别忘了	bié wàng le	忘れないで。
67	别忘了拿行李	bié wàng le ná xíngli	荷物を持っていくのを忘れないように。
68	我会忘记他的	wǒ huì wàngjì tā de	私は彼を忘れます。
69	把往事都忘掉吧	bǎ wǎngshì dōu wàngdiào ba	過去のことは全て忘れよう。
70	牢记住	láo jìzhù	しっかり覚える。
71	牢牢记住	láoláo jìzhù	しっかり覚える。
72	背课本	bèi kèběn	教科書を暗唱する。
73	背单词	bèi dāncí	単語を覚える。
74	死记硬背	sǐjì yìng bèi	理解せず丸暗記する。むやみに丸暗記する。
75	想起来	xiǎng qilai	思い出す。思い出して。
76	我想起来了	wǒ xiǎng qilai le	私は思い出した。
77	想起了他的名字	xiǎng qǐ le tā de míngzi	彼の名前を思い出した。
78	我想不起来	wǒ xiǎng bu qǐlái	私は思い出せない。
79	不想记起	bù xiǎng jì qǐ	思い出したくない。
80	不愿想起的事	bù yuàn xiǎngqǐ de shì	思い出したくない事。
81	不愿想起的回忆	bù yuàn xiǎngqǐ de huíyì	思い出したくない記憶。
82	请你想起	qǐng nǐ xiǎngqǐ	思い出してください。
83	愉快的回忆	yúkuài de huíyì	楽しい思い出。
84	美好的回忆	měihǎo de huíyì	いい思い出。
85	痛苦的回忆	tòngkǔ de huíyì	苦い思い出。つらい思い出。
86	终生难忘的回忆	zhōngshēng nánwàng de huíyì	一生忘れることができない思い出。
87	那是对我来说很珍贵的回忆	nà shì duì wǒ lái shuō hěn zhēnguì de huíyì	それは私にとって大切な思い出です。
88	那个成为了很好的回忆	nàge chéngwéi le hěn hǎo de huíyì	それはいい思い出になりました。
89	真怀念小时候	zhēn huáiniàn xiǎoshíhou	幼い頃がなつかしい。
90	怀念故乡	huáiniàn gùxiāng	ふるさとが懐かしい。故郷をしのぶ。
91	我对那个时候很怀念	wǒ duì nàge shíhòu hěn huáiniàn	あの頃がとても懐かしい。
92	真令人怀念啊	zhēn lìng rén huáiniàn a	懐かしいですね。
93	记着吧	jì zhe ba	覚えてろ。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】記録｜記録する、新記録

【中国語】古典、クラシック、骨董、アンティーク、レトロ、ノスタルジック

【中国語】某、とある

【中国語】思い込む、思い込み、思い入れ、思い上がる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2019年7月8日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】写真を撮る｜撮影、カメラ、画像

久しぶりに手に取った昔読んだ本。

読み進めていくと、本の中に一枚の写真が挟み込まれていることに気が付いた。

そして写真に写っている内容をよくよく見てみると、そこには。。。

誰かに見られていれば、私の顔色がみるみる変わっていくのがよくわかったであろう。

写真の内容は！！なんとそこには。。！！

(本日はここまで、次回につづく。)

ハイ、ハイ。

ということで、今回は写真や撮影に関する言葉を集めてみました。

写真撮ります、撮られます、撮ってほしい。

カメラ、シャッター、レンズ、フラッシュ。

中国で何と言う？

今日もチェックだ！

コケコッコ～！！

写真を撮る｜撮影、カメラ、画像

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	照片	zhàopiàn	写真。
2	彩色照片	cǎisè zhàopiàn	カラー写真。
3	黑白照片	hēibái zhàopiàn	白黒写真。
4	相片	xiàngpiàn	写真。
5	彩色相片	cǎisè xiàngpiàn	カラー写真。
6	黑白相片	hēibái xiàngpiàn	白黒写真。
7	图片	túpiàn	写真。絵。図版。
8	加工图片	jiāgōng túpiàn	加工画像。処理画像。
9	图像	túxiàng	画像。映像。
10	影象	yǐngxiàng	姿。肖像。イメージ。映像。
11	写真	xiězhēn	肖像を書く。肖像画。
12	静止图像	jìngzhǐ túxiàng	静止画。
13	静态影像	jìngtài yǐngxiàng	静止画。
14	动画片	dònghuàpiàn	動画。
15	视频	shìpín	ビデオ映像。動画映像。
16	拍照	pāizhào	写真を撮る。
17	照相	zhàoxiàng	写真を撮る。撮影する。
18	抓拍	zhuāpāi	スナップ写真を撮る。シャッターチャンスをとらえる。
19	拍摄	pāishè	撮影する。
20	摄影	shèyǐng	撮る。撮影する。
21	摄影师	shèyǐngshī	カメラマン。
22	摄影家	shèyǐngjiā	写真家。
23	上相	shàngxiàng	写真うつりが良い。
24	拍摄角度	pāishè jiǎodù	カメラアングル。
25	照相机	zhàoxiàngjī	カメラ。
26	相机	xiàngjī	カメラ。
27	数码相机	shùmǎ xiàngjī	デジタルカメラ。
28	轻便相机	qīngbiàn xiàngjī	コンパクトカメラ。
29	傻瓜相机	shǎguā xiàngjī	バカチョンカメラ。
30	一次性相机	yīcìxìng xiàngjī	使い捨てカメラ。
31	摄影机	shèyǐngjī	撮影機。
32	手机照相	shǒujī zhàoxiàng	携帯電話のカメラ。
33	手机拍照	shǒujī pāizhào	携帯電話での写真撮影。
34	手机摄影	shǒujī shèyǐng	携帯電話での映像撮影。
35	手机的拍照功能	shǒujī de pāizhào gōngnéng	携帯電話のカメラ機能。
36	三脚架	sānjiǎojià	三脚。
37	快门	kuàimén	カメラのシャッター。
38	按快门	àn kuàimén	カメラシャッターを押す。
39	按快门的时机	àn kuàimén de shíjī	シャッターチャンス。
40	镜头	jìngtóu	レンズ。シーン。ショット。撮影カット。
41	闪光灯	shǎngguāngdēng	フラッシュ。
42	镁光	měiguāng	フラッシュ。
43	打闪光灯	dǎ shǎnguāngdēng	フラッシュをたく。
44	打开闪光灯	dǎkāi shǎnguāngdēng	フラッシュをオンにする。
45	开闪光灯	kāi shǎnguāngdēng	フラッシュをオンにする。
46	开启闪光灯	kāiqǐ shǎnguāngdēng	フラッシュをオンにする。
47	关闭闪光灯	guānbì shǎnguāngdēng	フラッシュをオフにする。
48	打镁光灯	dǎ měiguāng dēng	フラッシュをたく。
49	焦点	jiāodiǎn	焦点。ピント。
50	焦距	jiāojù	焦点距離。ピント。
51	对焦点	duì jiāodiǎn	ピントをあわせる。
52	调焦距	tiáo jiāojù	ピントをあわせる。
53	对焦距	duì jiāojù	ピントがあう。
54	对焦	duì jiāo	ピントがあう。
55	焦距不对	jiāojù bùduì	ピントがあってない。
56	焦距不符	jiāojù bùfú	ピントがあってない。
57	焦点没对好	jiāodiǎn méi duì hǎo	ピントがあってない。
58	变焦距镜头	biàn jiāojù jìngtóu	ズーム。
59	自拍	zìpāi	自撮り。
60	自拍机	zìpāijī	カメラのセルフタイマー。
61	自拍杆	zìpāigān	自撮り棒。
62	手机拍照软件	shǒujī pāizhào ruǎnjiàn	携帯電話の撮影アプリ。
63	茄子	qiézi	ナス。ナスビ。写真をとるときの「チーズ」の掛け声に相当。
64	纪念照片	jìniàn zhàopiàn	記念写真。
65	照纪念相	zhào jìniànxiàng	記念撮影。
66	全家福	quánjiāfú	一家そろった記念写真。
67	留念	liúniàn	記念として残す。
68	合影留念	héyǐng liúniàn	一緒に写真を撮って記念にする。
69	姿势	zīshì	姿勢。ポーズ。
70	摆姿势	bǎi zīshì	ポーズをとる。
71	拍照姿势	pāizhào zīshì	写真のポーズ。
72	V字手势	V zì shǒushì	ピースサイン。
73	V字形手势	V zìxíng shǒushì	ピースサイン。
74	拍照片	pāi zhàopiàn	写真を撮る。
75	这儿可以拍照吗?	zhèr kěyǐ pāizhào ma	ここで写真を撮ってもいいですか。
76	这里可以录像吗?	zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma	ここで録画撮影していいですか。
77	可以摄影吗?	kěyǐ shèyǐng ma	映像撮影していいですか。
78	这里请不要照相	zhèlǐ qǐng bùyào zhàoxiàng	ここでの写真撮影はご遠慮願います。
79	禁止拍照	jìnzhǐ pāizhào	撮影禁止。
80	请勿拍照	qǐng wù pāizhào	撮影すべからず。
81	禁止闪光拍摄	jìnzhǐ shǎnguāng pāishè	フラッシュ撮影禁止。
82	我们来张合影吧	wǒmen lái zhāng héyǐng ba	一緒に写真を撮ろうよ。
83	一起照张相吧	yīqǐ zhào zhāng xiàng ba	一緒に写真を撮ろうよ。
84	来, 一起拍个照	lái, yīqǐ pāi ge zhào	さぁ、一緒に写真を撮ろう。
85	合照一张照片	hézhào yī zhāng zhàopiàn	一緒に一枚写真を撮る。
86	一起照张纪念照	yīqǐ zhào zhāng jìniàn zhào	一緒に記念写真を撮る。
87	一起拍个照留念吧	yīqǐ pāi ge zhào liúniàn ba	写真を撮って記念にしよう。
88	拍个照片作为今天的纪念吧	pāi ge zhàopiàn zuòwéi jīntiān de jìniàn ba	今日の記念に写真を撮っておきましょう。
89	我们一起照张相吧	wǒmen yīqǐ zhào zhāng xiàng ba	私たち、一緒に写真を撮りましょう。
90	大家在一起照张相吧	dàjiā zài yīqǐ zhào zhāng xiàng ba	みんなで一緒に写真を撮りましょう。
91	我想和你一起照张相	wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ zhào zhāng xiàng	あなたと一緒に写真を撮りたいです。
92	可以和我照一张相吗?	kěyǐ hé wǒ zhào yī zhāng xiàng ma	一緒に写真を撮ってもいいですか。
93	我能和你一起照张相吗?	wǒ néng hé nǐ yīqǐ zhào zhāng xiàng ma	一緒に写真を撮ってもいいですか。
94	你能和我拍张照片吗?	nǐ néng hé wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma	一緒に写真を撮ってもいいですか。
95	能给你合个影吗?	néng gěi nǐ hé ge yǐng ma	一緒に写真を撮ってもいいですか。
96	你能跟我们一起照张相吗?	nǐ néng gēn wǒmen yīqǐ zhào zhāng xiàng ma	一緒に写真を撮ってもいいですか。
97	请拍照片	qǐng pāi zhàopiàn	写真撮ってください。
98	可以帮我拍照吗?	kěyǐ bāng wǒ pāizhào ma	写真を撮ってもらえますか。
99	请你帮我们照张相	qǐng nǐ bāng wǒmen zhào zhāng xiàng	写真を撮ってもらえますか。
100	帮我们照张相, 好吗?	bāng wǒmen zhào zhāng xiàng, hǎo ma	写真を撮ってもらえますか。
101	你能帮我们拍一张吗?	nǐ néng bāng wǒmen pāi yī zhāng ma	一枚撮ってもらえますか。
102	请给我照一张相, 好吗?	qǐng gěi wǒ zhào yī zhāng xiàng, hǎo ma	私の写真を撮ってもらえますか。
103	我可以给你照相吗?	wǒ kěyǐ gěi nǐ zhàoxiàng ma	あなたの写真を撮ってもいいですか。
104	可以给你照一张相吗?	kěyǐ gěi nǐ zhào yī zhāng xiàng ma	あなたの写真を撮ってもいいですか。
105	可以为你照张相吗?	kěyǐ wèi nǐ zhào zhāng xiàng ma	あなたの写真を撮ってもいいですか。
106	我来给你拍照吧	wǒ lái gěi nǐ pāizhào ba	あなたの写真を私が撮りましょう。
107	我能拍你们的照片吗?	wǒ néng pāi nǐmen de zhàopiàn ma	あなたたちの写真を撮ってもよいですか。
108	麻烦您, 帮我们照一下?	máfan nín, bāng wǒmen zhào yīxià	すいません、写真を撮ってもらえますか。
109	麻烦你, 能帮我们照张相吗?	máfan nǐ, néng bāng wǒmen zhào zhāng xiāng ma	すいません、写真を撮ってもらえますか。
110	麻烦您, 能不能帮我照张相?	máfan nín, néng bunéng bāng wǒ zhào zhāng xiàng	すいません、写真を撮ってもらえますか。
111	按一下快门就行了	àn yīxià kuàimén jiù xíng le	カメラシャッターを押してくれればいいです。
112	笑一笑	xiào yīxiào	笑ってください。
113	笑一个	xiào yī gè	笑ってください。
114	好, 茄子	hǎo, qiézi	はい、なすび。(はい、チーズ)
115	请在照一张	qǐng zài zhào yī zhāng	もう一枚お願いします。
116	拍了照片	pāi le zhàopiàn	写真を撮りました。
117	请把照片发给我	qǐng bǎ zhàopiàn fā gěi wǒ	写真を(メールなどの通信手段で)送ってください。
118	我会把照片发给你	wǒ huì bǎ zhàopiàn fā gěi nǐ	私は写真を(メールなどの通信手段で)送ります。
119	她很上相	tā hěn shàngxiàng	彼女は写真写りがよい。
120	她不上相	tā bù shàngxiàng	彼女は写真写りが悪い。
121	他拍不上相	tā pāi bù shàngxiàng	彼の撮影は写りがよくない。
122	真人胜过照片	zhēnrén shèngguò zhàopiàn	写真より本人実物のほうが勝る。
123	照片胜过真人	zhàopiàn shèngguò zhēnrén	本人実物より写真のほうが勝る。
124	本人比照片好得多	běnrén bǐ zhàopiàn hǎo de duō	写真より本人実物の方がずっといい。
125	这张相片照得好	zhè zhāng xiàngpiàn zhào de hǎo	この写真はよく撮れている。
126	拍下了	pāi xià le	写した。写っている。
127	没有拍下	méiyǒu pāi xià	写ってない。
128	拍到照片上	pāi dào zhàopiàn shàng	写真に写る。
129	我让他帮我照相了	wǒ ràng tā bāng wǒ zhàoxiàng le	彼に写真を撮ってもらった。
130	我让他给我拍了照	wǒ ràng tā gěi wǒ pāi le zhào	彼に写真を撮ってもらった。
131	我拍了几张她的照片	wǒ pāi le jǐ zhāng tā de zhàopiàn	私は彼女の写真を何枚か撮った。
132	再让我拍一张照片	zài ràng wǒ pāi yī zhāng zhàopiàn	もう一枚撮らせてください。
133	把夜景照成相片	bǎ yèjǐng zhào chéng xiàngpiàn	夜景を写真に撮る。
134	拍风景照	pāi fēngjǐng zhào	風景写真を撮る。
135	拍摄猫咪照片	pāishè māomī zhàopiàn	猫を写真撮影する。
136	拍猫咪的照片	pāi māomī de zhàopiàn	猫を撮った写真。
137	以湖为背景照相	yǐ hú wéi bèijǐng zhàoxiàng	湖を背景に写真を撮る。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】家電電化製品の単語

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月7日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】夢とロマン

夢とロマンで飯が食えるか！

ということで、今回は夢とロマンに関する言葉を集めてみました。

先の飯が食えるかという質問に関しては。。

調査対象者の約３割に相当する２７％の方が「食えないと思う」と回答。

反対に「食えると思う」と回答された方は２４％。

「わからない」「どちらとも言えない」と答えた方は４１％。

残りの方は無回答でした。

夢とロマン

【中国語】これが現実だ｜実際、実態、実情、現状、現場、現物、実物

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	梦	mèng	夢。
2	梦想	mèngxiǎng	夢。夢見る。空想する。
3	噩梦	èmèng	悪い夢。
4	恶梦	èmèng	悪い夢。
5	做梦	zuòmèng	夢を見る。
6	梦见	mèngjiàn	夢を見る。
7	梦境	mèngjìng	夢の世界。
8	梦乡	mèngxiāng	夢の世界。
9	梦幻	mènghuàn	夢まぼろし。
10	理想	lǐxiǎng	理想。夢。
11	追求梦想	zhuīqiú mèngxiǎng	夢を追う。
12	扩大梦想	kuòdà mèngxiǎng	夢が広がる。
13	实现梦想	shíxiàn mèngxiǎng	夢がかなう。
14	失去梦想	shīqù mèngxiǎng	夢を失くす。
15	梦想破灭	mèngxiǎng pòmiè	夢破れる。
16	做梦也没有想到	zuòmèng yě méiyǒu xiǎngdào	夢にも思わない。
17	说梦话	shuō mènghuà	寝言を言う。
18	梦想变成了现实	mèngxiǎng biàn chéng le xiànshí	夢が現実になる。
19	做美梦	zuò měimèng	いい夢を見る。
20	从梦中醒来	cóng mèng zhōng xǐng lái	夢からさめる。
21	从梦里醒来	cóng mèng lǐ xǐng lái	夢からさめる。
22	做了一个梦	zuò le yī ge mèng	夢を見た。
23	昨天梦见你了	zuótiān mèng jiàn nǐ le	昨日、あなたの夢を見た。
24	梦里见	mèng lǐ jiàn	夢で会いましょう。
25	好像做梦似的	hǎoxiàng zuòmèng shìde	まるで夢みたいだ。
26	什么都像梦一样	shénme dōu xiàng mèng yīyàng	なにもかもが夢のよう。
27	恍如梦境	huǎngrú mèngjìng	さながら夢のよう。
28	做了一场噩梦	zuò le yī chǎng èmèng	悪い夢を見た。
29	灵梦	líng mèng	霊的な夢。正夢。
30	应验的梦	yìngyàn de mèng	正夢。
31	昨晚做的梦应验了	zuówǎn zuò de mèng yìngyàn le	昨晩見た夢は的中した。
32	我有一个梦想	wǒ yǒu yī ge mèngxiǎng	私には夢がある。
33	我的理想是当一名音乐家	wǒ de lǐxiǎng shì dāng yī míng yīnyuèjiā	私の夢は音楽家になることです。
34	我会实现梦想	wǒ huì shíxiàn mèngxiǎng	私は夢をかなえる。
35	你的梦想会实现的	nǐ de mèngxiǎng huì shíxiàn de	あなたの夢はかなう。
36	做个好梦啊	zuò ge hǎo mèng a	いい夢見てね。
37	实现理想	shíxiàn lǐxiǎng	夢をかなえる。
38	抱理想	bào lǐxiǎng	夢を抱く。
39	培养理想	péiyǎng lǐxiǎng	夢を育む。
40	把理想寄托孩子身上	bǎ lǐxiǎng jìtuō háizi shēnshang	子供に夢を託す。
41	浪漫	làngmàn	ロマン。ロマンチック。
42	罗曼司	luómànsī	ロマンス。
43	爱情故事	àiqíng gùshi	ラブストーリー。ロマンス。
44	风流韵事	fēngliú yùnshì	恋愛ごと。ロマンス。
45	浪漫的气氛	làngmàn de qìfēn	ロマンチックな雰囲気。
46	浪漫的人	làngmàn de rén	夢見がちな人。
47	浪漫主义者	làngmàn zhǔyìzhě	ロマンチスト。
48	追求浪漫	zhuīqiú làngmàn	ロマンを追い求める。
49	缺少浪漫	quēshǎo làngmàn	ロマンに欠ける。
50	她有很多风流韵事	tā yǒu hěn duō fēngliú yùnshì	彼女には多くのロマンスがある。
51	男人的梦想	nánrén de mèngxiǎng	男のロマン。
52	船上罗曼司	chuánshàng luómànsī	船上のロマンス。
53	历史上最美丽的爱情故事	lìshǐ shàng zuì měilì de àiqíng gùshi	歴史上最も美しいラブストーリー。
54	宇宙有很多浪漫	yǔzhòu yǒu hěnduō làngmàn	宇宙には多くのロマンがある。
55	我感到很浪漫	wǒ gǎndào hěn làngmàn	私はロマンチックに感じる。
56	生活中没有浪漫	shēnghuó zhōng méiyǒu làngmàn	生活にロマンなし。
57	好浪漫啊	hǎo làngmàn a	とてもロマンチックだね。
58	那个真的是很浪漫呢	nàge zhēn de shì hěn làngmàn ne	それはほんとにロマンチックですね。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】胸キュン。好き！愛情表現＆口説き文句

【中国語】成功にかかわる言葉

【中国語】「奇跡」フレーズ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年7月5日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】モノに対する動作｜取る、置く、出す、しまう、元に戻す

これどうしますか。

この次の言葉、いろいろなパターンがありますよね。

そこに置くのか、上にあげるのか、下におろすのか。

差し込むのか、引っ張り出すのか。

吊るすのか、入れるのか。

ということで、今回はモノに対する動作の言葉を集めました。

ただただ、ひたすら記憶。

地道に語彙力ＵＰ。

モノに対する動作

【中国語】開ける、閉める、開く、閉じる、ON、OFF

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	拿	ná	手に持つ。手に取る。
2	拿一下那个	ná yīxià nàge	ちょっとそれを手に取って。
3	请拿来	qǐng ná lái	持ってきてください。
4	请把那本书拿来	qǐng bǎ nà běn shū ná lái	その本を持ってきてください。
5	请拿着这个来	qǐng ná zhe zhège lái	これをもってきてください。
6	请拿着这个去	qǐng ná zhe zhège qù	これをもっていってください。
7	请帮我拿一下	qǐng bāng wǒ ná yīxià	ちょっと持つのを手伝ってください。
8	请拿一下那本书	qǐng ná yīxià nà běn shū	その本を取って下さい。
9	请把那本书拿给我	qǐng bǎ nà běn shū ná gěi wǒ	その本を取って私に下さい。
10	请把那本书拿过来	qǐng bǎ nà běn shū ná guolai	その本を持って来てください。
11	请把那本书拿过去	qǐng bǎ nà běn shū ná guoqu	その本を持って行ってください。
12	请把那本书拿起来	qǐng bǎ nà běn shū ná qilai	その本を手に取り上げてください。
13	请把那本书拿下来	qǐng bǎ nà běn shū ná xialai	その本を手から降ろしてください。
14	请把那本书拿出来	qǐng bǎ nà běn shū ná chulai	その本を取り出してください。
15	你把这本书拿着	nǐ bǎ zhè běn shū názhe	この本を持っていてください。
16	从书柜里拿出书	cóng shūguì lǐ ná chū shū	本箱から本を取り出す。
17	把衣服拿到外面去晒	bǎ yīfu ná dào wàimiàn qù shài	服を外に持っていき、干す。
18	请拿好	qǐng ná hǎo	しっかり持ってください。
19	这个你拿住	zhège nǐ ná zhù	これをしっかり持ってください。
20	拿起来好好看看	ná qilai hǎohaokànkan	手に取ってよく見てください。
21	拿出一张纸	ná chū yī zhāng zhǐ	紙を一枚取り出す。
22	从口袋里拿出来钱包	cóng kǒudài lǐ ná chulai qiánbāo	ポケットから財布を取り出す。
23	把行李拿下来	bǎ xíngli ná xialai	荷物を取り下ろす。
24	拿那个	ná nàge	それ取って。
25	拿了	ná le	取った。
26	取	qǔ	取る。受け取る。引き出す。
27	我去取吧	wǒ qù qǔ ba	私が取りに行くよ。
28	取下零件	qǔ xià língjiàn	部品を取り外す。
29	螺丝取下来	luósī qǔ xialai	ネジを取り外す。
30	螺丝取不下来	luósī qǔ bù xialai	ネジが取り外せない。
31	把电灯泡取下来	bǎ diàndēngpào qǔ xialai	電球を取り外す。
32	把画取下来	bǎ huà qǔ xialai	絵を取り外す。
33	把标签取下来	bǎ biāoqiān qǔ xialai	ラベルを取り外す。
34	把盖子取下来	bǎ gàizi qǔ xialai	ふたを取り外す。
35	取出卡	qǔ chū kǎ	カードを取り出す。
36	从里口袋取出记事本	cóng lǐ kǒudài qǔ chū jìshìběn	内ポケットからメモ帳を取り出す。
37	握	wò	握る。つかむ。
38	握球拍	wò qiúpāi	ラケットを握る。
39	掌握	zhǎngwò	掌握する。
40	掌握方向盘	zhǎngwò fāngxiàngpán	ハンドルを握る。
41	把	bǎ	握る。つかむ。
42	把好拿手	bǎ hǎo náshǒu	手すりをしっかりつかむ。
43	抓	zhuā	握る。つかむ。掻く。
44	抓住吊环	zhuā zhù diàohuán	吊り革をしっかりつかむ。
45	攥	zuàn	握る。つかむ。
46	攥紧绳子	zuàn jǐn shéngzi	ロープをしっかりつかむ。
47	掏	tāo	手探りで取り出す。掘る。
48	从口袋里掏出手绢	cóng kǒudài lǐ tāo chū shǒujuàn	ポケットからハンカチを取り出す。
49	摸	mō	触れる。なでる。手探りする。
50	用手摸摸	yòng shǒu mō mo	手で触れる。手でなでる。
51	从口袋里摸出零钱	cóng kǒudài lǐ mō chū língqián	ポケットから小銭を探り出す。
52	抚摸	fǔmō	手でさする。なでる。
53	抚摩	fǔmó	手でさする。なでる。
54	抚摸孩子的头	fǔmō háizi de tóu	子供の頭をなでる。
55	触	chù	触れる。
56	触到窗户	chù dào chuānghù	窓に触れる。
57	触摸	chùmō	手で触れる。なでる。
58	触摸展品	chùmō zhǎnpǐn	展示品に触れる。
59	擦	cā	拭く。ぬぐう。こする。塗る。すりおろす。
60	擦桌子	cā zhuōzi	テーブルを拭く。
61	擦萝卜泥	cā luóboní	ダイコンおろしを擦る。
62	抽出	chōuchū	抜き出す。取り出す。
63	从烟盒里抽出烟	cóng yānhé lǐ chōuchū yān	シガレットケースからタバコを取り出す。
64	推	tuī	押す。
65	推车	tuī chē	車を押す。
66	推开门	tuī kāi mén	ドアを押し開ける。
67	挤	jǐ	圧力でしぼり出す。
68	挤果汁	jǐ guǒzhī	果汁を搾る。
69	把牙膏从软筒中挤出来	bǎ yágāo cóng ruǎntǒng zhōng jǐ chulai	歯磨き粉をチューブから絞り出す。
70	拉	lā	引く。引っ張る。
71	拉开窗帘	lā kāi chuānglián	カーテンを開ける。
72	拉开抽屉	lā kāi chōuti	引き出しを開ける。
73	把船锚拉上来	bǎ chuán máo lā shanglai	船のいかりを引き上げる。
74	拉上拉链	lā shàng lāliàn	ファスナーを引き上げる。
75	拉下幕	lā xià mù	幕を引き下げる。
76	拖	tuō	引っ張る。引きずる。後ろに垂らす。
77	拖板车	tuō bǎnchē	荷車を引く。
78	把箱子拖出来	bǎ xiāngzi tuō chulai	トランクを引きずり出す。
79	把箱子拖进家里	bǎ xiāngzi tuō jìn jiā lǐ	トランクを家の中にひきずり入れる。
80	把鱼网拖上来	bǎ yúwǎng tuō shanglai	魚の網を引き上げる。
81	牵引	qiānyǐn	引っ張る。牽引する。
82	牵引故障车	qiānyǐn gùzhàng chē	故障車を牽引する。
83	按	àn	手や指で押す。
84	按开关	àn kāiguān	スイッチを押す。
85	按下快门	àn xià kuàimén	カメラシャッターを押す。
86	放	fàng	置く。中に放る。放す。
87	把行李放在这里	bǎ xíngli fàng zài zhèlǐ	荷物をここに置く。
88	把行李放上去	bǎ xíngli fàng shangqu	荷物を上にあげる。
89	放进口袋里	fàng jìn kǒudài lǐ	ポケットに入れる。
90	把材料放进锅里	bǎ cáiliào fàng jìn guō lǐ	材料を鍋の中に入れる。
91	把肉放入汤里	bǎ ròu fàng rù tāng lǐ	肉をスープの中に入れる。
92	汤里少放点盐	tāng lǐ shǎo fàng diǎn yán	スープに塩を少し入れる。
93	我把书放进了书包里	wǒ bǎ shū fàng jìn le shūbāo lǐ	私は本を学生カバンの中に入れた。
94	把水果放进冰箱里	bǎ shuǐguǒ fàng jìn bīngxiāng lǐ	果物を冷蔵庫の中に入れる。
95	把书放到书柜里	bǎ shū fàng dào shūguì lǐ	本を本棚に入れる。
96	把杯子放倒桌子上	bǎ bēizi fàng dào zhuōzi shàng	コップをテーブルの上にのせる。
97	放回原处	fàng huí yuánchù	元の位置に戻す。しまう。
98	把空气放掉	bǎ kōngqì fàng diào	空気を抜く。
99	把水放掉	bǎ shuǐ fàng diào	水を抜く。
100	往杯子里放冰块	wǎng bēizi lǐ fàng bīngkuài	コップに氷を入れる。
101	放下	fàngxià	握っているものを下に置く。
102	把枪放下	bǎ qiāng fàngxià	銃を置く。銃をはなせ。
103	放下筷子	fàngxià kuàizi	箸をおろす。
104	放下卷帘门	fàngxià juǎnliánmén	シャッタードアを下ろす。
105	搁	gē	置く。入れる。加える。
106	把家具搁在房间里	bǎ jiājù gē zài fángjiān lǐ	家具を部屋の中に置く。
107	搁下书包	gē xià shūbāo	学生カバンを置く。
108	把东西搁到桌上	bǎ dōngxi gē dào zhuō shàng	モノをテーブルの上に置く。
109	花盆搁在阳台	huāpén gē zài yángtái	植木鉢はベランダに置いてある。
110	搁搪	gē táng	砂糖を入れる。
111	搁点盐	gē diǎn yán	塩をすこし加える。
112	搁上点酱油	gē shàng diǎn jiàngyóu	醤油をすこしかける。
113	摆	bǎi	並べる。配置する。
114	摆棋子	bǎi qízǐ	駒をならべる。
115	摆上鲜花	bǎi shàng xiānhuā	花を置く。
116	摊	tān	並べる。広げる。
117	摊桌布	tān zhuōbù	テーブルクロスを広げる。
118	摊开	tānkāi	平らに広げる。
119	把地图摊开	bǎ dìtú tānkāi	地図を広げる。
120	摊开扑克牌	tānkāi pūkèpái	トランプを広げる。
121	捡	jiǎn	地面にある物を拾いあげる。
122	捡垃圾	jiǎn lājī	ゴミを拾う。
123	把球捡起来	bǎ qiú jiǎn qilai	ボールを拾いあげる。
124	举	jǔ	上にあげる。かかげる。
125	举旗	jǔ qí	旗を掲げる。
126	举起桌子	jǔ qǐ zhuōzi	机を持ち上げる。
127	举起来杠铃	jǔ qilai gànglíng	バーベルを持ち上げる。
128	抬	tái	上げる。持ち上げる。
129	把桌子抬起来	bǎ zhuōzi tái qilai	テーブルを持ち上げる。
130	拧	níng	しぼる。つねる。
131	拧毛巾	níng máojīn	タオルを絞る。
132	拧	nǐng	ねじる。ひねる。
133	拧水龙头	nǐng shuǐlóngtóu	蛇口をひねる。
134	拧开水龙头	nǐng kāi shuǐlóngtóu	蛇口を開ける。
135	闭水龙头	bì shuǐlóngtóu	蛇口を閉める。
136	把瓶盖拧下来	bǎ pínggài nǐng xialai	ボトルキャップをひねり外す。
137	拧上盖子	nǐng shàng gàizi	ねじってふたをする。
138	拧开盖子	nǐng kāi gàizi	ふたをねじあける。
139	把螺丝拧紧	bǎ luósī nǐng jǐn	ネジを締めつける。
140	把螺丝拧下来	bǎ luósī nǐng xialai	ネジを取り外す。
141	把螺丝拧松	bǎ luósī nǐng sōng	ネジをゆるめる。
142	开	kāi	開く。開ける。
143	开锁	kāi suǒ	鍵を開ける。
144	开罐头	kāi guàntou	缶詰を開ける。
145	打开	dǎkāi	開く。開ける。
146	打开盖子	dǎkāi gàizi	ふたを開ける。
147	打开抽屉	dǎkāi chōuti	ひきだしを開ける。
148	打开笔记本	dǎkāi bǐjìběn	ノートを開く。
149	把伞打开	bǎ sǎn dǎkāi	傘を開く。
150	打开窗子	dǎkāi chuāngzi	窓を開ける。
151	打开水龙头	dǎkāi shuǐlóngtóu	蛇口を開ける。
152	打开行李	dǎkāi xíngli	荷物をほどく。
153	打开包袱	dǎkāi bāofu	ふろしき包みをほどく。
154	把扇子打开	bǎ shànzi dǎkāi	扇子を開く。
155	关	guān	閉じる。ふさがる。
156	关门	guānmén	ドアを閉める。
157	把门关上	bǎ mén guān shàng	ドアを閉める。
158	关上抽屉	guān shàng chōuti	ひきだしを閉める。
159	关上窗户	guānshàng chuānghù	窓を閉める。
160	关上水龙头	guān shàng shuǐlóngtóu	蛇口を閉める。
161	合	hé	閉じる。閉める。
162	合上书	hé shàng shū	本を閉じる。
163	把伞合上	bǎ sǎn hé shàng	傘をたたむ。
164	盖	gài	かぶせる。ふたをする。
165	盖被子	gài bèizi	掛け布団を掛ける。
166	盖上盖子	gài shàng gàizi	ふたをする。
167	把锅盖上	bǎ guō gài shàng	鍋にふたをする。
168	刺	cì	突き刺す。
169	用刀刺	yòng dāo cì	ナイフで突き刺す。
170	扎	zhā	刺す。
171	用针扎	yòng zhēn zhā	針で刺す。
172	用枪扎	yòng qiāng zhā	やりで刺す。
173	攮	nǎng	刺す。
174	用锥子攮	yòng zhuīzi nǎng	きりで刺す。
175	捅	tǒng	棒や刀で突く、刺す。手や指などを当てる。
176	用刀捅	yòng dāo tǒng	ナイフで刺す。
177	用手指捅	yòng shǒuzhǐ tǒng	指で突く。
178	捅咕	tǒnggu	つつく。触れる。
179	用手指头捅咕	yòng shǒuzhǐ tou tǒnggu	指先でつつく。
180	拔	bá	抜く。
181	拔钉子	bá dīngzi	くぎを抜く。
182	拔软木塞	bá ruǎnmùsāi	コルク栓を抜く。
183	把银行卡拔出	bǎ yínháng kǎ bá chū	銀行カードを引き抜く。
184	起	qǐ	取り外す。抜く。
185	起钉子	qǐ dīngzi	釘を抜く。
186	起瓶塞	qǐ píngsāi	ボトルの栓を抜く。
187	把图钉起下来	bǎ túdīng qǐ xialai	画鋲を取り外す。
188	填	tián	埋める。補充する。
189	填坑	tián kēng	穴を埋める。
190	重新填装燃料	chóngxīn tián zhuāng ránliào	燃料を詰め替える。
191	塞	sāi	ふさぐ。すきまを埋める。
192	把坑塞住	bǎ kēng sāi zhù	穴をふさぐ。
193	塞上塞子	sāi shàng sāizi	栓をする。
194	装	zhuāng	ものを入れる。詰める。取り付ける。
195	装子弹	zhuāng zǐdàn	弾を込める。
196	装电灯	zhuāng diàndēng	電灯を取り付ける。
197	装入电池	zhuāng rù diànchí	電池を入れる。
198	把垃圾装进垃圾袋	bǎ lājī zhuāng jìn lājīdài	ゴミをゴミ袋に入れる。
199	装上安全装置	zhuāng shàng ānquán zhuāngzhì	安全装置を取り付ける。
200	把衣服装到行李箱里	bǎ yīfu zhuāng dào xínglǐxiāng lǐ	服をスーツケースの中に詰める。
201	卸	xiè	荷物をおろす。分解する。
202	从车上卸货	cóng chē shàng xiè huò	車から荷物を下ろす。
203	卸机器零件	xiè jīqì língjiàn	機械の部品を取り外す。
204	把零件卸下来	bǎ língjiàn xiè xialai	部品を外す
205	卸下螺丝钉	xiè xià luósīdīng	ネジをはずす。
206	卸下电池	xiè xià diànchí	電池をはずす。
207	把门卸下来	bǎ mén xiè xialai	扉を取り外す。
208	贴	tiē	薄いものを貼り付ける。
209	贴邮票	tiē yóupiào	切手を貼る。
210	贴上标签	tiē shàng biāoqiān	ラベルを貼る。物に札が付いている。
211	粘	zhān	粘り気あるものでくっつける。
212	粘信封	zhān xìnfēng	封筒をのりづけする。
213	用胶布粘上	yòng jiāobù zhān shàng	テープで貼り付ける。
214	揭	jiē	はがす。めくる。
215	揭下招贴	jiē xià zhāotiē	ビラをはがす。
216	揭开	jiēkāi	はがす。めくる。
217	揭开贴纸	jiēkāi tiēzhǐ	シールをはがす。
218	从这里揭开	cóng zhèlǐ jiēkāi	ここからめくる。
219	剥	bāo	皮や殻をむく。はがす。
220	剥栗子	bāo lìzi	栗をむく。
221	剥	bō	皮や殻をむく。はがす。
222	把皮剥下去	bǎ pí bō xiaqu	皮をむき取る。
223	卷	juǎn	巻く。巻き上げる。
224	卷起百叶窗	juǎn qǐ bǎiyèchuāng	ブラインドを巻き上げる。
225	撒	sā	放す。放つ。
226	撒手	sāshǒu	手を放す。
227	撒开手	sākāi shǒu	手を放す。
228	撒	sǎ	まく。まき散らす。
229	撒胡椒	sǎ hújiāo	コショウをかける。
230	撒肥料	sǎ féiliào	肥料をまく。
231	拌	bàn	かき混ぜる。混ぜ合わせる。
232	拌佐料	bàn zuǒliào	調味料を混ぜ合わせる。
233	搅拌	jiǎobàn	かき混ぜる。
234	搅拌水泥	jiǎobàn shuǐní	セメントをかき混ぜる。
235	切	qiē	刃物で切る。
236	把苹果切成两块	bǎ píngguǒ qiē chéng liǎng kuài	リンゴを二かたまりに切る。
237	切开	qiēkāi	刃物で切り開く。
238	把西瓜切开	bǎ xīguā qiēkāi	スイカを切り開く。
239	斩	zhǎn	刃物で断ち切る。
240	把骨斩	bǎ gǔ zhǎn	骨を断ち切る。
241	割	gē	全体から一部を切る。
242	割草	gē cǎo	草を刈る。
243	分	fēn	分ける。
244	把蛋糕分成八份	bǎ dàngāo fēn chéng bā fèn	ケーキを八分割する。
245	分开	fēnkāi	分ける。
246	把这些东西分开包	bǎ zhèxiē dōngxi fēnkāi bāo	これらのものを別々に包む。
247	把这些东西平均分	bǎ zhèxiē dōngxi píngjūn fēn	これらのものを均等割りする。
248	均分	jūnfēn	均等に分ける。
249	把钱均分	bǎ qián jūnfēn	お金を均等に分ける。
250	扎	zā	しばる。束ねる。巻き付ける。
251	扎袋口	zā dài kǒu	袋の口をしばる。
252	扎绷带	zā bēngdài	包帯を巻く。
253	绑	bǎng	しばる。くくる。
254	把行李绑在椅子	bǎ xínglǐ bǎng zài yǐzi	荷物を椅子にしばる。
255	绑扎	bǎngzā	しばる。くくる。巻きつける。
256	绑扎行李	bǎngzā xíngli	荷物をしばる。
257	捆	kǔn	しばる。梱包する。束ねる。
258	捆行李	kǔn xíngli	荷物をしばる。
259	捆扎	kǔnzā	しばってまとめる。
260	捆扎鲜花	kǔnzā xiānhuā	花を束ねる。
261	解开	jiěkāi	むすびをほどく。ボタンをはずす。
262	解开绳子	jiěkāi shéngzi	縄をほどく。
263	解开上衣	jiěkāi shàngyī	上着のボタンをはずす。
264	解开领带	jiěkāi lǐngdài	ネクタイをはずす。
265	扣	kòu	ボタンや留め金をかける。
266	扣纽扣	kòu niǔkòu	ボタンをかける。
267	扣上扣子	kòu shàng kòuzi	ボタンをかける。
268	把门扣严	bǎ mén kòu yán	戸の留め金をしっかりかける。
269	嵌入	qiànrù	はめ込む。
270	戒指上嵌入钻石	jièzhǐ shàng qiànrù zuànshí	指輪にダイヤをはめ込む。
271	系	jì	結ぶ。締める。
272	系扣子	jì kòuzi	ボタンをとめる。
273	系腰带	jì yāodài	ベルトを締める。
274	系领带	jì lǐngdài	ネクタイを締める。
275	把绳子系紧	bǎ shéngzi jì jǐn	ひもをしっかり締める。
276	系好安全带	jì hǎo ānquándài	シートベルトをしっかり締める。
277	系上安全带	jì shàng ānquándài	シートベルトを締める。
278	系	xì	つなぐ。吊り下げる。
279	用绳子系上来	yòng shéngzi xì shanglai	ロープで吊り上げる。
280	用绳子系下来	yòng shéngzi xì xialai	ロープで吊り下げる。
281	挂	guà	吊るす。掛ける。
282	挂风铃	guà fēnglíng	風鈴を吊るす。
283	把衣服挂在钩子上	bǎ yīfu guà zài gōuzi shàng	服をフックに掛ける。
284	吊	diào	吊るす。ぶら下げる。
285	把油灯吊	bǎ yóudēng diào	オイルランプを吊るす。
286	从上面吊下来	cóng shàngmian diào xialai	上からぶら下げる。
287	用绳子吊上去	yòng shéngzi diào shangqu	ロープで吊り上げる。
288	用钢丝绳吊起来	yòng gāngsīshéng diào qilai	ワイヤーで吊り上げる。
289	包	bāo	包む。くるむ。
290	把这个包一下	bǎ zhège bāo yīxià	これを包んで。
291	把这个东西包起来	bǎ zhège dōngxi bāo qilai	このモノを包む。
292	裹	guǒ	巻く。くるむ。
293	用毛巾把头发裹起来	yòng máojīn bǎ tóufa guǒ qilai	タオルで頭髪をくるむ。
294	转动	zhuàndòng	回す。回る。
295	转动门把手	zhuàndòng ménbǎshou	ドアノブを回す。
296	翻转	fānzhuǎn	ひっくり返す。
297	把牌子翻转过来	bǎ páizi fānzhuǎn guolai	札をひっくり返す。
298	插	chā	差し込む。
299	把插头插进插座	bǎ chātóu chā jìn chāzuò	プラグをコンセントに差し込む。
300	把银行卡插入	bǎ yínháng kǎ chā rù	銀行カードを差し込む。
301	夹	jiā	はさむ。
302	把相片夹在书里	bǎ xiàngpiàn jiá zài shū lǐ	写真を本にはさむ。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】基礎動詞早見用一覧表

【中国語】動作を表す言葉の一覧

【中国語】はさむ、はさみこむ、はさみ撃ち

【中国語】寄せる、近づける

【中国語】混ぜる、かき混ぜる、交じる、入り交じる

【中国語】のける、取り除く、払い落とす、廃棄

【中国語】展示、展示品、展示会、ショーケース

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

【中国語】掴む、手に取る、手を離す

【中国語】被せる、覆う、重ねる

【中国語】敷く、めくる、広げる、畳む

【中国語】突く、つつく、刺す、刺さる、差す

【中国語】並ぶ、並べる、並び替える

2019年7月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】させる、される、させられる、してあげる、してもらう、してくれる

何かが、何かに動作をさせる。

人をがっかりさせる。

人に笑われる。

人に手伝ってもらう。

通訳してもらう。

させる、される、してもらう。

そういうことを、“使役”というらしい。

今回は使役のフレーズでよく用いられる言葉を集めてみました。

やらされるのはもうごめん。

やる方になりなはれ。

させる、される、させられる、してあげる、してもらう、してくれる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	使	shǐ	～の状態にさせる。差し向ける。
2	使问题复杂化	shǐ wèntí fùzáhuà	問題を複雑化させる。
3	使人发笑	shǐ rén fà xiào	人を笑わせる。
4	使人心寒	shǐ rén xīnhán	人をがっかりさせる。
5	使顾客满意	shǐ gùkè mǎnyì	客を満足させる。
6	使失足少年改恶从善	shǐ shīzú shàonián gǎi è cóng shàn	非行少年を更生させる。
7	错误使人成长	cuòwù shǐ rén chéngzhǎng	過ちは人を成長させる。
8	战争使许多家庭支离破碎	zhànzhēng shǐ xǔduō jiātíng zhīlí pòsuì	戦争は多くの家庭をバラバラにさせる。
9	这件事没有使他气短	zhè jiàn shì méiyǒu shǐ tā qìduǎn	この件は彼をへこたれさせなかった。
10	这件事很使我为难	zhè jiàn shì hěn shǐ wǒ wéinán	この件にはすっかり困らされている。
11	迫使	pòshǐ	無理に～させる。
12	迫使对手就范	pòshǐ duìshǒu jiùfàn	相手に言うことを聞かせる。相手に服従させる。
13	迫使对手认负	pòshǐ duìshǒu rènfù	相手に負けを認めさせる。
14	迫使对方让步	pòshǐ duìfāng ràngbù	相手に譲歩を強いる。
15	迫使对方妥协	pòshǐ duìfāng tuǒxié	相手に妥協を強いる。
16	让	ràng	～に～させる。～するように言う。～してもらう。
17	让大家开心	ràng dàjiā kāixīn	みんなを楽しませる。
18	让大家高兴	ràng dàjiā gāoxìng	みんなを喜ばせる。
19	让你久等了	ràng nǐ jiǔ děng le	お待たせしました。
20	让你破费了	ràng nǐ pòfèi le	あなたに散財させました。おごってくれてありがとう。
21	让我过去	ràng wǒ guòqù	通らせて。行かせて。
22	请让一下	qǐng ràng yīxià	ちょっとゆずってください。ちょっと通らせてください。
23	让我看看	ràng wǒ kàn kan	ちょっと見せて。
24	请让我看一下	qǐng ràng wǒ kàn yīxià	ちょっと見させてください。
25	让我独自一人	ràng wǒ dúzì yī rén	一人にさせて。
26	让我们放心了	ràng wǒmen fàngxīn le	私たちを安心させた。
27	挫折让人成长	cuòzhé ràng rén chéngzhǎng	挫析は人を成長させる。
28	她让我很生气	tā ràng wǒ hěn shēngqì	彼女は私を怒らせる。
29	让他休息几天	ràng tā xiūxi jǐ tiān	彼を数日休ませる。
30	我让他去接她	wǒ ràng tā qù jiē tā	私は彼に彼女を迎えに行かせる。
31	我让她去买东西	wǒ ràng tā qù mǎi dōngxi	私は彼女を買い物に行かせる。
32	女朋友不让我看她的素颜	nǚpéngyou bù ràng wǒ kàn tā de sùyán	付き合ってる彼女は、私にスッピン顔を見せはしない。
33	老婆不让我喝酒	lǎopo bù ràng wǒ hējiǔ	かみさんは私に飲酒させない。
34	他让我跑腿	tā ràng wǒ pǎotuǐ	彼に使い走りさせられる。
35	叫	jiào	ＡがＢに～させる。ＡがＢに～するよう言う。ＡがＢに～される。
36	叫你久等了	jiào nǐ jiǔ děng le	お待たせしました。
37	叫你费心了	jiào nǐ fèixīn le	ご心配おかけしました。
38	叫你挂心了	jiào nǐ guàxīn le	ご心配おかけしました。
39	叫你分心了	jiào nǐ fēnxīn le	ご心配おかけしました。
40	叫大家吓一跳	jiào dàjiā xià yī tiào	みんなをあっと言わせる。
41	叫人笑话	jiào rén xiàohuà	人に笑われる。
42	他叫我来学校	tā jiào wǒ lái xuéxiào	彼は私に学校へ来るようにと言う。
43	他叫我去办公室	tā jiào wǒ qù bàngōngshì	彼は私に事務所に行くようにと言う。
44	我叫他多加小心	wǒ jiào tā duōjiā xiǎoxīn	私は彼にもっと気をつけるように言う。
45	医生叫我每天早上测体温	yīshēng jiào wǒ měitiān zǎoshang cè tǐwēn	医者は私に毎朝体温を測るようにと言う。
46	上司叫我去北京一趟	shàngsi jiào wǒ qù běijīng yī tàng	上司は私に北京へ行くようにと言う。
47	自行车叫弟弟骑走了	zìxíngchē jiào dìdì qí zǒu le	自転車は弟に乗って行かれた。
48	花瓶叫他给打破了	huāpíng jiào tā dǎpò le	花瓶は彼に割られました。
49	树叫风给刮到了	shù jiào fēng gěi guā dào le	木は風に吹き倒された。
50	这件事叫我难忘	zhè jiàn shì jiào wǒ nánwàng	この事は忘れられなくなる。
51	这件事叫我成长	zhè jiàn shì jiào wǒ chéngzhǎng	この件は私を成長させる。
52	这个规划打算叫她干	zhège guīhuà dǎsuàn jiào tā gàn	このプランは彼女にやらせるつもりだ。
53	他的话真叫我伤心	tā de huà zhēn jiào wǒ shāngxīn	彼の話は私をほんとに悲しくさせる。
54	哪些照片叫他给扔了	nǎxiē zhàopiàn jiào tā gěi rēng le	それらの写真は彼に捨てられてしまった。
55	电视机叫我把音箱弄坏了	diànshìjī jiào wǒ bǎ yīnxiāng nòng huài le	テレビは私にスピーカーをこわされた。
56	请	qǐng	～してもらう。頼む。求める。おごる。
57	我想请你帮忙	wǒ xiǎng qǐng nǐ bāngmáng	あなたに手伝ってもらいたい。
58	我想请你教我汉语	wǒ xiǎng qǐng nǐ jiào wǒ hànyǔ	あなたに中国語を教えてもらいたい。
59	我想请你来我家	wǒ xiǎng qǐng nǐ lái wǒjiā	家に来てもらいたい。
60	下星期我想请你来吃晚饭	xià xīngqí wǒ xiǎng qǐng nǐ lái chī wǎnfàn	来週、晩ご飯を食べに来てもらいたい。
61	我想向你请教一下	wǒ xiǎng xiàng nǐ qǐng jiào yīxià	あなたにちょっと教えてほしい。
62	我请你再考虑	wǒ qǐng nǐ zài kǎolǜ	あなたにもう一度検討してほしい。
63	我想请两天假	wǒ xiǎng qǐng liǎng tiān jià	二日間休みがほしい。
64	我可以请你跳舞吗?	wǒ kěyǐ qǐng nǐ tiàowǔ ma	私と踊ってもらえますか。
65	先请你讲, 其次就是我	xiān qǐng nǐ jiǎng, qícì jiù shì wǒ	まずあなたに話をしてもらって、その次が私。
66	请人帮忙	qǐng rén bāngmáng	人に手伝ってもらう。
67	请人吃饭	qǐng rén chīfàn	人にご飯を食べてもらう。
68	请人批评说指教	qǐng rén pīpíng shuō zhǐjiào	人に批評とアドバイスをしてもらう。
69	请医生治疗	qǐng yīshēng zhìliáo	医者に治療してもらう。
70	你应该马上请医生看	nǐ yīnggāi mǎshàng qǐng yīshēng kàn	あなたはすぐに医者に診てもらうべきです。
71	我请你吃饭吧	wǒ qǐng nǐ chīfàn ba	私があなたにメシをおごりますよ。
72	令	lìng	～させる。～させられる。命令する。
73	令大家生气	lìng dàjiā shēngqì	みんなを怒らせる。
74	令人起敬	lìng rén qǐjìng	尊敬の念を起こさせる。
75	令人怀念	lìng rén huáiniàn	懐かしい思いにさせる。
76	令人关注	lìng rén guānzhù	関心をもたせる。注目させる。
77	令人深思	lìng rén shēnsī	深く考えさせられる。
78	令我们深思	lìng wǒmen shēnsī	私たちは深く考えさせられる。
79	令我感动的一件事	lìng wǒ gǎndòng de yī jiàn shì	私を感動させた出来事。
80	被	bèi	ＡがＢに～される。
81	我被她坑了	wǒ bèi tā kēng le	私は彼女にハメられた。
82	我被他骗了	wǒ bèi tā piàn le	私は彼に騙された。
83	我又被骗了	wǒ yòu bèi piàn le	また騙された。
84	我被爸爸大骂了一顿	wǒ bèi bàba dà mà le yī dùn	私は父にうんと怒られた。
85		jīntiān bèi māma mà le yī dùn	今日、母に怒られた。
86	被老板一顿骂	bèi lǎobǎn yī dùn mà	ボスに怒られる。
87	我被人打了	wǒ bèi rén dǎ le	私は殴られた。
88	我被揍了	wǒ bèi zòu le	私は殴られた。
89	被人耻笑	bèi rén chǐxiào	人にあざけ笑われる。
90	被人取笑	bèi rén qǔxiào	人にからかわれ笑われる。
91	他被辞了	tā bèi cí le	彼は辞めさせられた。
92	他被逮捕了	tā bèi dàibǔ le	彼は逮捕された。
93	被同事告密	bèi tóngshì gàomì	同僚に密告される。
94	她被女朋友甩了	tā bèi nǚpéngyǒu shuǎi le	彼は付き合っていた彼女に振られた。
95	我没有被人发现	wǒ méiyǒu bèi rén fāxiàn	私は人に見つけられることはない。
96	故宫没有被破坏	gùgōng méiyǒu bèi pòhuài	故宮(こきゅう：古い宮殿)は破壊されない。
97	被紧张气氛吓到了	bèi jǐnzhāng qìfēn xià dào le	緊張した雰囲気にのまれた。
98	被高气压覆盖	bèi gāoqìyā fùgài	高気圧に覆われる。
99	被车撞了	bèi chē zhuàng le	車にはねられた。
100	钱包被偷了	qiánbāo bèi tōu le	財布が盗まれた。
101	被扒手偷了	bèi páshǒu tōu le	スリに盗まれた。
102	我被雨淋着了	wǒ bèi yǔ lín zhe le	私は雨にさらされた。
103	我的话被他误会了	wǒ de huà bèi tā wùhuì le	私の話は彼に誤解された。
104	二十被二除得多少?	èrshí bèi èr chú dé duōshǎo	２０を２で割るといくら。
105	自行车被弟弟骑走了	zìxíngchē bèi dìdi qí zǒu le	自転車は弟に乗って行かれた。
106	被派去跑腿	bèi pàiqù pǎotuǐ	使い走りに行かされる。
107	给	gěi	与える。～してあげる。～してもらう。～される。～しろ。
108	我给你一个提示	wǒ gěi nǐ yī ge tíshì	私はあなたにひとつヒントをあげる。
109	我给你帮助	wǒ gěi nǐ bāngzhù	私はあなたを手助けしてあげる。
110	我不给你推荐	wǒ bù gěi nǐ tuījiàn	私はあなたにおすすめしません。
111	妈妈给我做好了晚饭	māmā gěi wǒ zuò hǎo le wǎnfàn	お母さんは私に晩ご飯をつくってくれた。
112	我给你按摩一下	wǒ gěi nǐ ànmó yīxià	あなたにマッサージしてあげる。
113	这个给我打了九折	zhège gěi wǒ dǎ le jiǔ zhé	これは一割引きしてもらった。
114	他给我买了礼物	tā gěi wǒ mǎi le lǐwù	彼は私にプレゼントを買ってくれました。
115	他给你当参谋	tā gěi nǐ dāng cānmóu	彼があなたの相談相手になってくれます。
116	让爸爸给我理发	ràng bàba gěi wǒ lǐfà	お父さんに散髪してもらう。
117	请她给我们翻译	qǐng tā gěi wǒmen fānyì	彼女に通訳してもらおう。
118	他给我安排了	tā gěi wǒ ānpái le	彼が私に手配してくれた。
119	那部电影给人们带来了冲击	nà bù diànyǐng gěi rénmen dài lái le chōngjí	その映画は人々に衝撃を与えた。
120	房子被地震给震塌了	fángzi bèi dìzhèn gěi zhèn tā le	家は地震で揺り潰された。
121	家里人把感冒传给我了	jiā lǐ rén bǎ gǎnmào chuán gěi wǒ le	家族に風邪を移された。
122	给病人喂饭	gěi bìngrén wèi fàn	病人にご飯を食べさせる。
123	给您添麻烦了	gěi nín tiān máfan le	お手数おかけしました。
124	我不敢把工作交给他	wǒ bù gǎn bǎ gōngzuò jiāo gěi tā	彼には仕事を任せられない。
125	计划都给搅乱了	jìhuà dōu gěi jiǎoluàn le	計画はすべてかき乱された。
126	我被他给揍了一顿	wǒ bèi tā gěi zòu le yī dùn	私は彼に殴られた。
127	给我吓了一跳	gěi wǒ xià le yī tiào	私はびっくりさせられた。
128	我不会给你说的	wǒ bù huì gěi nǐ shuō de	あなたには言いません。
129	快给我滚	kuài gěi wǒ gǔn	とっととうせろ。
130	你给我住口	nǐ gěi wǒ zhùkǒu	黙れ。
131	你给我出去	nǐ gěi wǒ chūqù	出て行ってくれ。
132	挨	ái	いやな目にあう。～される。
133	他挨了一顿骂	tā ái le yī dùn mà	彼は叱られた。
134	挨说了	ái shuō le	叱られた。
135	我挨批评了	wǒ ái pīpíng le	私は小言を言われた。私は叱られた。
136	今天我挨打了	jīntiān wǒ ái dǎ le	今日、私は殴られた。
137	我挨了她一个嘴巴	wǒ ái le tā yī ge zuǐba	私は彼女にびんたをくらわされた。
138	受	shòu	受ける。～される。
139	受教育	shòu jiàoyù	教育を受ける。
140	受人呵责	shòu rén hēzé	人に責められる。
141	受责难	shòu zénàn	非難される。
142	受蒙骗	shòu mēngpiàn	騙される。
143	受时间限制	shòu shíjiān xiànzhì	時間に制限される。
144	人是受环境支配的	rén shì shòu huánjìng zhīpèi de	人は環境に支配される。
145	受到	shòudào	～を受ける。～される。
146	我受到了批评	wǒ shòudào le pīpíng	私は批判される。
147	受到惩罚	shòudào chéngfá	懲罰される。
148	受到重视	shòudào zhòngshì	重視される。
149	受到热情相待	shòudào rèqíng xiāng dài	親切にもてなされる。
150	遭到	zāodào	悪い事に遭遇する。見舞われる。
151	遭到杀害	zāodào shāhài	殺害される。
152	遭到不幸	zāodào bùxìng	不幸に見舞わられる。
153	遭到天灾	zāodào tiānzāi	天災に見舞わられる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】让

【中国語】叫

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年6月29日2023年10月17日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】擬音語・擬態語｜ワンワン、ニャー、すべすべ、きらきら

ドンドンパンパン♪

ドンパンパン♪

ドンドンパンパン♪

ドンパンパン♪

ドドパパ、ドドパパ。

ドンパンパン♪

ハーヨイヨイ♪。。。

チクタク、ドカーン！！！

おまけにオカーン！

ということで、今回は擬音と擬態の言葉でございます。

日本語は、外国の日本語学習者の方々から擬音と擬態の言葉が多すぎるとのクレームがついております。

そうだよね～。

日本人は擬音と擬態が好きですね～。

オノマトペ。

ハーヨイヨイ♪

擬音語・擬態語

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	汪汪	wāngwāng	⽝の鳴き声「ワンワン」。
2	狗汪汪地叫	gǒu wāngwāng de jiào	犬がワンワンとほえる。
3	喵	miāo	猫の鳴き声「ニャー」。
4	猫喵喵地叫	māo miāomiāo de jiào	猫がニャーニャーと鳴く。
5	咪	mī	子猫の鳴き声「ミー」。
6	小猫咪咪叫	xiǎo māo mīmī jiào	子猫がミーミー鳴く。
7	哞	mōu	牛の鳴き声「モー」。
8	牛哞哞地叫着	niú mōumōu de jiào zhe	牛がモーモーと鳴いている。
9	哼哼	hēnghēng	豚の鳴き声「ブーブー」。人の声「ウンウン」、「フンフン」。
10	猪哼哼地叫着	zhū hēnghēng de jiào zhe	豚がブーブーと鳴いている。
11	病人哼哼着	bìngrén hēngheng zhe	病人がうなっている。
12	咩咩	miēmiē	羊、ヤギの鳴き声「メェメェ」。
13	羊咩咩地叫	yáng miēmiē de jiào	羊がメーメーと鳴く。
14	嘎嘎	gāgā	鳥類やカエルの鳴き声「ガーガー」。
15	鸭子嘎嘎地叫	yāzi gāgā de jiào	アヒルがガーガーと鳴く。
16	呱呱	guāguā	赤ん坊の泣き声「オギャー」。鳥類やカエルの鳴き声「ガーガー」。
17	婴儿呱呱大哭	yīng’ér guāguā dà kū	赤ちゃんはオギャーと声をあげて泣く。
18	咕咕	gūgū	ハトなど鳥の鳴き声「クックッ」。腹の音「グーグー」。
19	鸽子咕咕地叫	gēzi gūgū de jiào	ハトがクックッと鳴く。
20	肚子咕咕叫	dùzi gūgū jiào	腹がグーグー鳴る。
21	咯咯	gēgē	ニワトリ、カエルの鳴き声「コッコッ」「ケロケロ」。笑い声「クスクス」。
22	母鸡咯咯叫	mǔ jī gēgē jiào	メンドリがコッコッと鳴く。
23	她咯咯笑了	tā gēgē xiào le	彼女はクスクス笑った。
24	喔喔	wōwō	ニワトリの鳴き声「コケコッコー」。
25	公鸡喔喔地叫	gōngjī wōwō de jiào	オンドリがコケコッコーと鳴く。
26	哑	yā	カラスの鳴き声「カー」。
27	乌鸦哑地叫	wūyā yǎ de jiào	カラスがカーと鳴く。
28	啸	xiào	雨、風、獣や鳥の声。「ヒュー」、「ゥォォー」。
29	北风啸啸	běi fēng xiàoxiào	北風ヒューヒュー。
30	嗖	sōu	⾵の⾳「ピュー」、「シュッ」。
31	球嗖嗖地飞去	qiú sōusōu de fēi qù	ボールがシュッと飛んでいく。
32	嗡嗡	wēngwēng	虫の羽音、機械のうなり「ブンブン」。話声「ワイワイ」。
33	蚊子嗡嗡叫	wénzi wēngwēng jiào	蚊がブンブン鳴いている。
34	飞机嗡嗡响	fēijī wēngwēng xiǎng	飛行機がブンブン鳴り響く。
35	嘟嘟	dū dū	クラクション、らっぱの音「ブーブー」「プープー」。
36	汽车喇叭嘟嘟地响	qìchē lǎba dū dū de xiǎng	車のクラクションがブーブー鳴る。
37	乓	pāng	銃声,ドアの閉まる音,物の割れる音などの「パァン」。
38	乓乓的枪声	pāng pāng de qiāng shēng	パンパンという銃声。
39	呼噜呼噜	hūlū hūlū	いびきの⾳「ぐうぐう」。
40	呼噜呼噜睡觉	hūlū hūlū shuìjiào	ぐうぐう眠る。
41	呼呼	hū hū	風や息の音「ひゅうひゅう」。眠りの「ぐうぐう」。
42	大风呼呼	dàfēng hū hū	強風ひゅうひゅう。
43	呼呼大睡	hū hū dà shuì	ぐうぐう眠る。
44	噗噗	pū pū	吹き出し、破裂の音「プッ」「ブクブク」「ポン」。
45	噗噗汽水	pū pū qìshuǐ	炭酸水プクプク。
46	汽车发动机噗噗声响	qìchē fādòngjī pū pū shēngxiǎng	車のエンジンがポンポンと物音を出す。
47	咔嚓	kāchā	折れたり、割れたり、ぶつかったりする音「ポキッ」「ガチャン」「カチッ」。
48	照相机快门咔嚓声	zhàoxiàngjī kuàimén kāchā shēng	カメラシャッターのカシャ音。
49	咔嚓咔嚓的摩擦声	kāchā kāchā de mócā shēng	ガチャガチャする摩擦音。
50	咚咚	dōng dōng	ぶつかり響く音「ドンドン」「ドタドタ」「ドスンドスン」。
51	咚咚咚, 有人敲门	dōng dōng dōng, yǒurén qiāo mén	ドンドンドン、誰かがドアをノックする。
52	大鼓咚咚咚	dàgǔ dōng dōng dōng	太鼓がドンドンドン。
53	咣当	guāngdāng	重量感あるものがぶつかり響く音「ガタン」「ゴトン」。
54	汽车底盘咣当咣当响	qìchē dǐpán guāngdāng guāngdāng xiǎng	車のシャーシがガタゴトと鳴る。
55	路面咣当咣当响	lùmiàn guāngdāng guāngdāng xiǎng	路面がゴトゴト鳴る。
56	啪嗒	pādā	固くて小さいものがぶつかる音「パチ」「カタ」。
57	她啪嗒啪嗒地打字	tā pādā pādā de dǎzì	彼女はカタカタとタイピングする。
58	旋转按钮,听到啪嗒一声	xuánzhuǎn ànniǔ, tīng dào pādā yī shēng	ボタンを回転させるとカチャッと音が聞こえる。
59	吧嗒	bādā	閉まる音、倒れる音、雨の落ちる音「パタン」「バタン」「ポタリ」。
60	吧嗒一声, 门关上了	bādā yī shēng, mén guānshàng le	バタンと音がしてドアが閉まった。
61	雨点吧嗒吧嗒地落下来	yǔdiǎn bādā bādā de luòxià lái	雨がパラパラと降ってくる。
62	小兔子吧嗒吧嗒吃山莓	xiǎo tùzǐ bādā bādā chī shānméi	子ウサギがパクパク山イチゴを食べる。
63	轰	hōng	とどろく音「ドカン」「ドーン」。
64	轰！轰！轰！	hōng！hōng！hōng！	ドカン！ドカン！ドカン！。
65	哗啦	huālā	液体が落下したり流れる音「ザーザー」「ザブザブ」。
66	雨哗啦哗啦地下着	yǔ huālā huālā de xià zhe	雨がザーザー降っている。
67	滴答滴答	dīdā dīdā	⽔滴の「ポタポタ」「しとしと」。時計の「チクタク」。
68	滴答滴答下雨了	dīdā dīdā xià yǔ le	しとしと雨が降ってきた。
69	啊呜	āwū	大きく口を開けて食べる様子「パクパク」「ムシャムシャ」。
70	啊呜啊呜吃	āwū āwū chī	パクパク食べる。
71	咕噜咕噜	gūlū gūlū	腹が鳴ったり、飲み込んだりする音「ゴロゴロ」「ゴクゴク」。
72	肚子咕噜咕噜响	dùzi gūlū gūlū xiǎng	お腹がゴロゴロ鳴る。
73	咕噜咕噜喝	gūlū gūlū hē	ゴクゴク飲む。
74	呜呜呜	wū wū wū	悲しいときの「ウウウ」。
75	呜呜地哭着	wū wū de kū zhe	ウウと泣いている。
76	哇	wā	叫び声、驚き、泣き声の「ワー」「エーン」。
77	哇哇大叫	wā wā dà jiào	ワーワーと大声で叫ぶ。
78	哇, 谢谢你！	wa, xièxiè nǐ!	うわー、ありがとう。
79	孩子哇哇地哭	háizi wā wā de kū	子供がワーワー泣く。
80	哈哈哈	hā hā hā	笑いの「ハハハ」。
81	嘿嘿嘿	hēi hēi hēi	笑いの「ヘヘヘ」。
82	他嘿嘿地笑着	tā hēihēi de xiào zhe	彼はへへと笑っている。
83	笑嘻嘻	xiàoxīxī	「ニコニコ」とほほえんでいる。「ニタニタ」と笑っている。
84	笑眯眯	xiàomīmī	目を少し細めて「ニコニコ」している。
85	笑吟吟	xiàoyínyín	「ニコニコ」とほほえんでいる。
86	微微笑	wéiwéi xiào	「にこり」「にやり」と笑う。
87	笑呵呵	xiàohēhē	「ホホ」と笑う。
88	她笑呵呵的	tā xiào hēhē de	彼女はにこやかに笑う。
89	怒气冲冲	nùqì chōngchōng	「ブリブリ」「プリプリ」と怒る。
90	气呼呼	qìhūhū	「ブリブリ」「プリプリ」と怒る。
91	她气呼呼的走了	tā qìhūhū de zǒu le	彼女はプリプリ怒って行った。
92	吁吁	xūxū	息づかいの「ハアハア」。
93	气喘吁吁	qìchuǎn xūxū	ハアハアとあえぐ。
94	晕乎乎	yūn hūhū	頭のはたらきがはっきりせず「くらくらする」「ぼぉっとする」。
95	脑袋晕乎乎的	nǎodai yūn hūhū de	頭がぼぉっとする。
96	哧溜	chīliū	なめらかに滑る「つるっ」「するっ」。
97	我哧溜哧溜地吃面条	wǒ chīliū chīliū de chī miàntiáo	私はずるずると麺を食べる。
98	滑溜溜	huáliūliū	滑らかなさま「つるつるしている」「すべすべしている」。
99	皮肤滑溜溜	pífū huáliuliū	肌がすべすべ。
100	粗糙	cūcāo	きめが粗い「ざらざら」。雑である。
101	表面粗糙不平	biǎomiàn cūcāo bù píng	表面はざらざらで平らでない。
102	摇摇晃晃	yáoyaohuànghuàng	ふらつくさま「ふらふら」「ゆらゆら」。
103	摇摇晃晃地走	yáoyaohuànghuǎng de zǒu	ふらふら歩く。
104	亮晶晶	liàngjīngjīng	「きらきら輝く」、「きらきら光る」。
105	一闪一闪亮晶晶	yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng	またたき、きらきら光る。
106	闪闪	shǎnshǎn	「きらきらと光っている」、「ぴかぴかと光っている」。
107	星星闪闪	xīngxīng shǎnshǎn	お星さまキラキラ。輝く星。
108	烁烁	shuòshuò	「ぴかぴか輝いている」、「きらめいている」。
109	闪闪烁烁的星	shǎnshǎn shuòshuò de xīng	ちらちら光る星。
110	炯炯	jiǒngjiǒng	主に目が輝き「きらきらしている」「らんらんとしている」。
111	目光炯炯	mùguāng jiǒngjiǒng	眼光がらんらんする。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年6月27日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】方向補語例勘どころ一覧

わかるか～っ！！

ちゃぶ台返し！

ガラガラ、ガッチャン！

ハァハァ。

すいません、取り乱してしまいました。

取り乱してしまうくらいよくわからん！

それが方向補語ですよね。

そもそも方向にかかわりないことも含むような気がするんだよね～。

ここはいったん落ち着いて例文をあたって、覚えよう。

ということで集めてみました方向補語を含む例文。

ではでは、チェック・ら・ゴー！

方向補語例

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	来	lái	来る。
2	上来	shànglái	上がってくる。登ってくる。程度が上昇傾向にある。
3	月亮上来了	yuèliàng shànglái le	月が昇ぼった。
4	酒劲上来了	jiǔjìn shànglái le	酒が回ってきた。
5	下来	xiàlái	上から下に移動する。降りる。
6	他还是没下来	tā háishi méi xiàlái	彼はまだ降りてこない。
7	她乘电动扶梯下来了	tā chéng diàndòng fútī xiàlái le	彼女はエスカレーターで降りてきた。
8	出来	chūlái	内から外に出てくる。あらわれる。
9	太阳出来了	tàiyáng chūlái le	お日様が出た。
10	女神终于出来了	nǚshén zhōngyú chūlái le	女神がついにあらわれた。
11	进来	jìnlái	入ってくる。
12	有人进来了	yǒurén jìnlái le	誰かが入ってきた。
13	欧美文化进来了	ōuměi wénhuà jìnlái le	欧米の文化が入ってきた。
14	回来	huílái	帰ってくる。戻ってくる。
15	他马上就回来	tā mǎshàng jiù huílái	彼はすぐに戻ってきます。
16	我从东京回来	wǒ cóng dōngjīng huílái	私は東京から戻ります。
17	过来	guòlái	やって来る。
18	请你过来一下	qǐng nǐ guòlái yīxià	ちょっとこちらに来てください。
19	你不要过来啊	nǐ bùyào guòlái a	あなたは来なくていいよ。
20	起来	qǐlái	立ち上がる。起き上がる。動き出す。
21	他起来了	tā qǐlái le	彼は起きあがった。
22	你该起来了	nǐ gāi qǐlái le	もう起きて。
23	开来	kāi lái	広げる。広がる。展開する。
24	丑闻转播开来	chǒuwén zhuǎnbō kāi lái	スキャンダルが広がる。
25	把两者区别开来	bǎ liǎng zhě qūbié kāi lái	両者を区別する。
26	跑来	pǎo lái	駆けてくる。走ってくる。
27	猫咪跑来了	māomī pǎo lái le	猫が走ってくる。
28	狗狗跑来跑去	gǒugǒu pǎo lái pǎo qù	犬が走り回る。
29	寄来	jì lái	送ってくる。
30	妈妈给我寄来了包裹	māma gěi wǒ jì lái le bāoguǒ	母が小包を送ってくれた。
31	账单寄来了	zhàngdān jì lái le	請求書が送られてきた。
32	买来	mǎi lái	買ってくる。
33	今天买来了食物	jīntiān mǎi lái le shíwù	今日、食べ物を買ってきた。
34	散步顺便把杂志买来了	sànbù shùnbiàn bǎ zázhì mǎi lái le	散歩のついでに雑誌を買ってきた。
35	拿来	ná lái	持ってくる。
36	红包拿来	hóngbāo ná lái	祝儀もってこい。
37	请把啤酒拿来	qǐng bǎ píjiǔ ná lái	ビールを持ってきてください。
38	去	qù	行く。
39	上去	shàngqù	登っていく。上がっていく。離れていく。
40	乘坐电梯上去	chéngzuò diàntī shàngqù	エレベーターで上に上がる。
41	猫蹿到树上去了	māo cuān dào shù shàngqù le	猫は木の上に跳び上がった。
42	下去	xiàqù	下りていく。
43	夕阳下去了	xīyáng xiàqù le	夕日は沈んだ。
44	下去十米	xiàqù shí mǐ	10メートル下がる。
45	出去	chūqù	出ていく。出かける。
46	他已经出去了	tā yǐjīng chūqù le	彼はすでに出かけました。
47	在房间里出不去了	zài fángjiān lǐ chū bù qù le	部屋から出られなくなりました。
48	进去	jìnqù	中へ入っていく。
49	进去隧道	jìnqù suìdào	トンネルに入る。
50	我进去了河里	wǒ jìnqù le hé lǐ	私は川の中へ入って行きました。
51	回去	huíqù	帰って行く。
52	回大阪去	huí dàbǎn qù	大阪に帰る。
53	他已经回去了	tā yǐjīng huíqù le	彼は既に帰って行った。
54	过去	guòqù	他の地点に向かっていく。
55	公交刚过去	gōngjiāo gāng guòqù	バスはさっきいきました。
56	我过去看看	wǒ guòqù kànkan	私が行って見てくる。
57	走去	zǒu qù	立ち去る。歩いていく。
58	向公园走去	xiàng gōngyuán zǒu qù	公園に向かっていく。
59	警察在这附近走来走去	jǐngchá zài zhè fùjìn zǒu lái zǒu qù	警察はこの辺りを行ったり来たりする。
60	跑去	pǎo qù	駆けて行く。走って行く。逃げ去る。
61	他跑去上厕所了	tā pǎo qù shàng cèsuǒ le	彼はトイレに走った。
62	总是朝新时代跑去	zǒng shì cháo xīn shídài pǎo qù	いつも新しい時代に向かって走る。
63	拿去	náqù	持って行く。
64	把手机拿去修理	bǎ shǒujī náqù xiūlǐ	携帯電話を修理に持っていく。
65	把行李箱拿去就办理托运	bǎ xínglixiāng náqù jiù bànlǐ tuōyùn	スーツケースを持って行って荷物預けする。
66	跑上	pǎo shàng	駆けあがる。
67	跑上坡	pǎo shàng pō	坂を駆けあがる。
68	跑上来	pǎo shanglai	駆けあがってくる。
69	从楼下跑上来	cóng lóuxià pǎo shanglai	階下から駆けあがってくる。
70	跑上楼来了	pǎo shàng lóu lái le	階を駆け上がってきた。
71	跑上去	pǎo shangqu	駆けあがって行く。
72	猫咪忽然跑上去	māomī hūrán pǎo shangqu	猫が突然駆け上がって行く。
73	他跑上二楼去了	tā pǎo shàng èr lóu qù le	彼は２階に駆け上がって行った。
74	跑下	pǎo xià	駆け下りる。
75	跑下坡	pǎo xià pō	坂を駆け下りる。
76	跑下来	pǎo xialai	駆け下りてくる。
77	孩子们跑下来了	háizimen pǎo xialai le	子供たちは駆け下りてきた。
78	跑下楼来了	pǎo xià lóu lái le	階を駆け下りてきた。
79	跑下去	pǎo xiaqu	駆け下りて行く。
80	从山上跑下去	cóng shānshàng pǎo xiaqu	山上から駆け下りて行く。
81	他跑下一楼去了	tā pǎo xià yī lóu qù le	彼は一階に駆け下りて行く。
82	走上	zǒu shàng	上る。進む。到達する。
83	走上坡路	zǒu shàng pōlù	坂道を上る。向上する。徐々によくなる。
84	走上来	zǒu shanglai	上ってくる。
85	从楼梯走上来	cóng lóutī zǒu shanglai	階段から上ってくる。
86	父亲走上楼来	fùqīn zǒu shàng lóu lái	父が階を上がってくる。
87	走上去	zǒu shangqu	上って行く。
88	从楼梯走上去	cóng lóutī zǒu shangqu	階段を上って行く。
89	姐姐走上楼去	jiějie zǒu shàng lóu qù	姉が階を上がって行く。
90	走下	zǒu xià	下りる。
91	走下坡路	zǒu xià pōlù	坂道を下りる。衰退、悪化への道を歩む。
92	走下来	zǒu xialai	下りてくる。
93	从山路上走下来	cóng shānlù shàng zǒu xialai	山道を下りてくる。
94	他们走下飞机来了	tāmen zǒu xià fēijī lái le	彼らは飛行機から降りて来た。
95	走下去	zǒu xiaqu	下りていく。歩む。
96	一起走下去	yīqǐ zǒu xiaqu	共に歩む。
97	走不下去	zǒu bu xiàqù	歩んで行けない。続かない。
98	他走下楼去了	tā zǒu xià lóu qù le	彼は階下に下りていった。
99	爬上	pá shàng	登る。よじ登る。
100	爬上围墙	pá shàng wéiqiáng	フェンスを登る。
101	寄回	jì huí	返送する。
102	寄回行李	jì huí xíngli	荷物を返送する。
103	飞过	fēi guò	飛んでいく。
104	飞机飞过天空	fēijī fēi guò tiānkōng	飛行機が空を飛んでいく。
105	飞过来	fēi guolai	飛んでくる。
106	虫子飞过来了	chóngzi fēi guolai le	虫が飛んできた。
107	飞上	fēi shàng	舞立つ。舞上る。
108	小鸟飞上蓝天了	xiǎoniǎo fēi shàng lántiān le	小鳥は大空に舞い立った。
109	收下	shōu xià	受け取って自分のものにする。
110	请收下吧	qǐng shōu xià ba	お受け取りください。
111	收起来	shōu qilai	しまう。片付ける。
112	把书收起来	bǎ shū shōu qilai	本を片付ける。
113	站起来	zhàn qilai	立ち上がる。
114	他站起来了	tā zhàn qilai le	彼は立ち上がった。
115	想起来	xiǎng qilai	考え出す。思い出す。
116	我想起来了	wǒ xiǎng qilai le	私は思い出した。
117	记起来	jì qilai	意識して記憶したことを思い出す。
118	我记起来了	wǒ jì qilai le	私は思い出した。
119	我记不起来了	wǒ jì bu qilai le	私は思い出さない。
120	算出来	suàn chulai	算出する。計算する。
121	把差旅费算出来	bǎ chāilǚfèi suàn chulai	出張旅費を算出する。
122	说起来	shuō qilai	話しだす。話し始める。
123	说起来容易, 做起来难	shuō qilai róngyì, zuò qilai nán	言うは易く行うは難し。
124	听出来	tīng chulai	聞いてわかる。
125	你听出来了?	nǐ tīng chulai le	あなた、聞いてわかった？
126	打出来	dǎ chulai	打ち出す。
127	把单据打出来	bǎ dānjù dǎ chulai	伝票を打ち出す。
128	追上来	zhuī shanglai	追いあげてくる。
129	从后面追上来了	cóng hòumiàn zhuī shanglai le	後ろから追い上げてきた。
130	追下去	zhuī xiaqu	追いかけて行く。
131	值得追下去的动画	zhídé zhuī xiaqu de dònghuà	継続フォローするに値するアニメ。
132	越过	yuèguò	越える。通り越す。
133	越过阻碍	yuèguò zǔ’ài	障害物を乗り越える。
134	拿出	ná chū	取り出す。
135	拿出钱包	ná chū qiánbāo	財布を取り出す。
136	拿出来	ná chulai	取り出してくる。
137	他从包里拿出来一本书	tā cóng bāo lǐ ná chulai yī běn shū	彼はかばんの中から一冊の本を取り出す。
138	拿出去	ná chuqu	持っていく。
139	把垃圾拿出去	bǎ lājī ná chuqu	ごみを出す。
140	拿过来	ná guolai	持ってくる。
141	请把小碟子拿过来	qǐng bǎ xiǎo diézi ná guolai	小皿を持ってきてください。
142	拿过去	ná guoqu	持っていく。
143	稍后拿过去	shāo hòu ná guoqu	後で持っていきます。
144	拿起	ná qǐ	持ち上げる。
145	拿起筷子	ná qǐ kuàizi	箸を取る。
146	开过来	kāi guolai	運転してくる。
147	我把车开过来	wǒ bǎ chē kāi guolai	私は車でここに来ます。
148	唱起来	chàng qilai	歌い始める。
149	大家唱起来吧	dàjiā chàng qilai ba	みんなで歌おう。
150	笑起来	xiào qilai	笑い出す。
151	她笑起来了	tā xiào qilai le	彼女は笑い出した。
152	笑出来	xiào chulai	笑いで吹き出す。
153	我笑出来了	wǒ xiào chulai le	私は笑ってしまいました。
154	放下	fàngxià	置く。入れる。手放す。ほったらかしにする。
155	放下行李	fàngxià xíngli	荷物を置く。
156	放回	fàng huí	もとの場所に戻す。
157	用后请放回原处	yòng hòu qǐng fàng huí yuánchù	使用後は元の位置に戻してください。
158	转过去	zhuǎn guoqu	向きを変えていく。
159	转过脸去	zhuǎn guò liǎn qù	顔をそむける。
160	回过	huíguò	振り向く。
161	回过神来	huíguò shén lái	我に返る。
162	睡过	shuì guò	寝過ごす。
163	睡过时间	shuì guò shíjiān	寝過ごす。
164	离开	líkāi	離れる。
165	离开故乡去大城市	líkāi gùxiāng qù dà chéngshì	故郷を離れて大都会へ行く。
166	分开	fēnkāi	別れる。分ける。
167	对等分开	duìděng fēnkāi	等分に分ける。
168	传开	chuán kāi	広く伝える。広く伝わる。
169	流言传开	liúyán chuán kāi	噂が広がる。
170	想开	xiǎng kāi	こだわりなく考える。達観する。くよくよしない。
171	他想开了	tā xiǎng kāi le	彼は達観した。
172	我想不开	wǒ xiǎng bu kāi	私は達観できない。
173	接下来	jiē xialai	これから。続きまして。
174	接下来是修改之处	jiē xialai shì xiūgǎi zhī chù	修正点は次のとおりです。
175	赶上	gǎnshàng	追いつく。出くわす。折よく。
176	赶上截止日期	gǎnshàng jiézhǐ rìqí	締切に間に合わせる。
177	赶得上	gǎn de shàng	追いつける。間に合う。
178	赶不上	gǎn bu shàng	追いつかない。間に合わない。
179	穿上	chuān shàng	着る。履く。
180	穿上衣服	chuān shàng yīfu	服を着る。
181	锁上	suǒ shàng	鍵やかんぬきをかける。
182	门锁上了	mén suǒ shàng le	ドアをロックしました。
183	爱上	ài shàng	好きになる。気に入る。
184	爱上了	ài shàng le	惚れた。
185	留下	liúxià	残しておく。残る。手元に留める。
186	留下瘢痕	liúxià bānhén	傷跡が残る。
187	存下	cún xià	蓄える。ためておく。
188	存下一百万日元	cún xià yībǎi wàn rìyuán	１００万円ためる。
189	看来	kànlái	見たところ。
190	看来明天会下雨	kànlái míngtiān huì xià yǔ	見たところ明日は雨です。
191	听来	tīng lái	聞くところ。小耳にはさむ。
192	听来像讽刺	tīng lái xiàng fèngcì	皮肉のように聞こえる。
193	说来	shuō lái	言ってみると。言わせると。
194	说来话长	shuō lái huà cháng	話せば長くなる。
195	想来	xiǎnglái	考えれば。思えば。
196	想来他是个坏人	xiǎnglái tā shì ge huàirén	思うに彼は悪人である。
197	想来想去	xiǎnglái xiǎng qù	いろいろ考える。
198	猜出	cāi chū	推測する。
199	她猜出我的心意	tā cāi chū wǒ de xīnyì	彼女は私の気持ちを推し量った。
200	黑下来	hēi xialai	暗くなってくる。
201	天黑下来了	tiān hēi xialai le	空が暗くなってきた。
202	看起来	kàn qilai	見てみると。
203	他看起来很老实	tā kàn qilai hěn lǎoshi	彼は見たところまじめそう。
204	用起来	yòng qilai	使ってみると。
205	用起来好用	yòng qilai hǎo yòng	使ってみると使いやすい。
206	吃起来	chī qilai	食べてみると。
207	吃起来好吃	chī qilai hǎochī	食べてみるとおいしい。
208	背上来	bèi shanglai	暗記が進む。背中の上に来る。
209	背上来了	bèi shanglai le	ちゃんと暗記できた。
210	背下来	bèi xialai	記憶が固定する。そら覚え。
211	把課文背下来	bǎ kèwén bèi xialai	テキストを暗記する。
212	背出来	bèi chulai	暗唱する。
213	单词背不出来	dāncí bèi bu chūlái	単語が出てこない。
214	拧上去	níng shangqu	ねじり上げる。
215	螺丝拧上去了	luósī níng shangqu le	ネジを締め上げた。
216	拧下来	níng xialai	ねじりゆるめる。
217	把螺丝拧下来	bǎ luósī níng xialai	ネジを取り外す。
218	掉下来	diào xialai	落ちる。
219	果子掉下来	guǒzi diào xialai	木の実が落ちる。
220	定下来	dìng xialai	物事が確かなものになる。決まる。
221	还没有定下来	hái méiyǒu dìng xialai	未だ決まっていません。
222	写下来	xiě xialai	書きとめておく。
223	把听到的事写下来	bǎ tīng dào de shì xiě xialai	聞いたことを書きとめる。
224	停下来	tíng xialai	立ちどまる。
225	给我停下来	gěi wǒ tíng xialai	ええかげんにせえよ。
226	跳下去	tiào xiaqu	飛び降りる。
227	他从楼上跳下去了	tā cóng lóu shàng tiào xiaqu le	彼は階上から飛び降りた。
228	瘦下来	shòu xiàlái	痩せてくる。
229	我最近瘦下来了	wǒ zuìjìn shòu xialai le	私は最近、痩せてきた。
230	瘦下去	shòu xiaqu	痩せていく。
231	他渐渐瘦下去了	tā jiànjiàn shòu xiaqu le	彼はだんだん痩せていく。
232	胖起来	pàng qilai	太りだす。
233	他胖了起来	tā pàng le qilai	彼は太ってきた。
234	说出去	shuō chuqu	広く言い触らす。
235	绝对不可说出去	juéduì bùkě shuō chuqu	絶対に口外してはならない。
236	叫回来	jiào huilai	呼び戻す。
237	把孩子们叫回来	bǎ háizimen jiào huilai	子供たちを呼び戻す。
238	退回去	tuì huiqu	受け取らずに返す。
239	他把礼品退回去了	tā bǎ lǐpǐn tuì huiqu le	彼は贈り物を受け取らずに返しました。
240	倒过来	dào guolai	さかさまになる。逆向けにする。
241	把磁带倒过来	bǎ cídài dào guolai	記録テープを巻き戻す。
242	捡起来	jiǎn qilai	拾い上げる。
243	把球捡起来	bǎ qiú jiǎn qilai	ボールを拾い上げる。
244	收起来	shōu qilai	おさまりをつける。
245	把坏脾气收起来	bǎ huài píqì shōu qilai	不機嫌をおさめる。
246	带来	dài lái	持って来る。連れて来る。
247	带来感动	dài lái gǎndòng	感動をもたらす。
248	借来	jiè lái	借りてくる。借入する。
249	这件衣服是借来的	zhè jiàn yīfu shì jiè lái de	この服は借り物です。
250	搬来	bān lái	移動してくる。引っ越してくる。
251	新搬来的邻居	xīn bān lái de línjū	新しく引っ越してきたご近所さん。
252	搬进	bān jìn	運び入れる。
253	搬进新居	bān jìn xīnjū	新居に入居する。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年6月24日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】まぐれ、たまたま、偶然、運よく、都合よく、ちょうど

想像外にうまく行く。

そういったときに使う言葉。

集めてみました。

まぐれ、たまたま、偶然。

運よく、都合よく、ちょうど。

もっとラッキーください、神様！！

運よく、都合よく、行かしておくれ。

よろしくお願い。

いたしやす。

まぐれ、たまたま、偶然、運よく、都合よく、ちょうど

【中国語】運｜運がいい、運が悪い、ついてる、ついてない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	蒙	mēng	あてずっぽうで言う。あざむく。ぼんやりする。
2	蒙对了	mēng duì le	あてずっぽうがあたる。まぐれで答えがあたる。
3	碰	pèng	出くわす。ぶつかる。
4	碰对了	pèng duì le	的中。運よく正解。
5	碰见	pèngjiàn	出くわす。思いがけなく出会う。
6	昨天我碰见他了	zuótiān wǒ pèngjiàn tā le	昨日、たまたま彼に出くわした。
7	偶然	ǒurán	偶然に。偶然の。たまたま。まぐれ。
8	偶然打中	ǒurán dǎzhòng	まぐれ当たり。
9	偶然的事件	ǒurán de shìjiàn	偶然の出来事。
10	偶然的机会	ǒurán de jīhuì	偶然のきっかけ。偶然の機会。
11	偶然看见	ǒurán kànjiàn	偶然目にする。
12	偶然相识	ǒurán xiāngshí	偶然知り合う。
13	偶然的巧合	ǒurán de qiǎohé	偶然の一致。
14	昨天和她偶然相遇	zuótiān hé tā ǒurán xiāngyù	昨日、彼女と偶然出会う。
15	他的成功是偶然的	tā de chénggōng shì ǒurán de	彼の成功はたまたまだ。
16	侥幸	jiǎoxìng	思いがけない幸運。まぐれ。
17	心存侥幸	xīn cún jiǎoxìng	まぐれに期待する。
18	侥幸取胜	jiǎoxìng qǔshèng	運よく勝つ。
19	他们的胜利是侥幸	tāmen de shènglì shì jiǎoxìng	彼らの勝利はまぐれです。
20	碰巧	pèngqiǎo	ちょうどそのとき。折よく。都合よく。
21	碰巧你来了	pèngqiǎo nǐ lái le	おりよく、あなた来た。
22	真碰巧	zhēn pèngqiǎo	ほんとタイミングよい。
23	他碰巧在现场	tā pèngqiǎo zài xiànchǎng	彼はたまたま現場にいた。
24	我碰巧在那里	wǒ pèngqiǎo zài nàlǐ	私はたまたまそこにいた。
25	昨天我碰巧遇见他	zuótiān wǒ pèngqiǎo yùjiàn tā	昨日、偶然彼に会いました。
26	他们碰巧在同一所学校	tāmen pèngqiǎo zai tóng yī suǒ xuéxiào	かれらはたまたま同じ学校にいた。
27	幸运地	xìngyùn de	運よく。
28	我很幸运地遇见了他	wǒ hěn xìngyùn de yùjiàn le tā	私は運よく彼に会った。
29	幸运地通过了	xìngyùn de tōngguò le	運よく合格した。
30	幸运地躲避了灾难	xìngyùn de duǒbì le zāinàn	運よく災難を免れた。
31	幸免	xìngmiǎn	幸い免れる。運よく免れる。
32	幸免于难	xìngmiǎn yú nán	運よく難を逃れる。
33	幸免于死	xìngmiǎn yú sǐ	幸い、死を免れる。
34	幸免受害	xìngmiǎn shòuhài	幸い、被害を免れる。
35	刚好	gānghǎo	ちょうどよい。間がよい。
36	你来得刚好	nǐ lái de gānghǎo	あなた、ちょうどよいところに来た。
37	刚好他来了	gānghǎo tā lái le	折よく彼が来た。
38	刚好我在现场	gānghǎo wǒ zài xiànchǎng	ちょうど私は現場に居合わせた。
39	正好	zhènghǎo	ちょうどよい。ちょうど。
40	你来得正好	nǐ lái de zhènghǎo	あなた、ちょうどよいところに来た。
41	我正好在现场	wǒ zhènghǎo zài xiànchǎng	わたしはちょうど現場にいた。
42	正好公交车来了	zhènghǎo gōngjiāochē lái le	ちょうどバスが来た。
43	正	zhèng	ちょうど。ちょうど～している。
44	你来得正是时候	nǐ lái de zhèng shì shíhòu	あなた、ちょうどよいところに来た。
45	他正找你	tā zhèng zhǎo nǐ	彼はちょうどあなたを探している。
46	正合适	zhèng héshì	ちょうどいい。
47	你来得正合适	nǐ lái de zhèng héshì	あなた、ちょうどよいところに来た。
48	现在去正合适	xiànzài qù zhèng héshì	今、行くのはちょうどよい。
49	时机正合适	shíjī zhèng héshì	タイミングがよい。
50	正巧	zhèngqiǎo	時機がいい。折よく。
51	你来得正巧	nǐ lái de zhèngqiǎo	あなた、ちょうどよいところに来た。
52	我们正巧碰见	wǒmen zhèngqiǎo pèngjiàn	私たちは折よく出くわす。
53	正巧买到	zhèngqiǎo mǎi dào	折よく買えた。
54	恰好	qiàhǎo	うまい具合に。ちょうどよく。
55	你来得恰好	nǐ lái de qiàhǎo	あなた、ちょうどよいところに来た。
56	恰好她来了	qiàhǎo tā lái le	ちょうど彼女が来た。
57	明天恰好是休息日	míngtiān qiàhǎo shì xiūxi rì	明日は、うまい具合に休日です。
58	正当	zhèngdāng	ちょうどタイミングである。
59	正当此时	zhèngdāng cǐ shí	ちょうどその時。
60	正当盛年	zhèngdāng shèngnián	ちょうど働き盛りの年頃。
61	青春正当时	qīngchūn zhèngdāng shí	青春、まさにその時。
62	恰恰	qiàqià	ちょうど。まさしく。折よく。折悪く。
63	他恰恰在那里	tā qiàqià zài nàlǐ	彼はまさしくそこにいる。
64	恰恰父亲赶了回来	qiàqià fùqīn gǎn le huílái	ちょうど父が急いで戻ってきた。
65	她恰恰站在大门外	tā qiàqià zhàn zài dàmén wài	彼女はちょうど門の外に立っています。
66	恰巧	qiàqiǎo	折よく。ちょうど。
67	恰巧他在家	qiàqiǎo tā zài jiā	折よく彼は家にいた。
68	他恰巧路过这里	tā qiàqiǎo lùguò zhèlǐ	彼はちょうどここを通りかかりました。
69	恰巧他来了	qiàqiǎo tā lái le	ちょうど彼が来た。
70	偏巧	piānqiǎo	折よく。ちょうど。あいにく。
71	偏巧他来了	piānqiǎo tā lái le	ちょうど彼が来た。
72	偏巧被他听到	piānqiǎo bèi tā tīng dào	ちょうど彼の耳に入る。
73	凑巧	còuqiǎo	具合がよい。折よい。
74	他来得凑巧	tā lái de còuqiǎo	彼はちょうどいい時に来た。
75	凑巧母亲回来了	còuqiǎo mǔqīn huílái le	ちょうど母が帰ってきた。
76	真凑巧, 我正要去找你	zhēn còuqiǎo, wǒ zhèng yào qù zhǎo nǐ	ちょうどよい、私はあなたに会い行こうと思っていたところです。
77	可巧	kěqiǎo	ちょうどよく。うまい具合に。
78	可巧你来了	kěqiǎo nǐ lái le	ちょうどあなたが来た。
79	可巧他们两人都在那儿	kěqiǎo tāmen liǎng rén dōu zài nàr	うまい具合に彼ら二人ともそこにいる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】アクシデント、ハプニング、サプライズ、トラブル

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年6月15日2023年9月29日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】まさか、よりによって、あいにく、残念ながら、我ながら

思っていたこと、期待していたこと。

そのとおりにならなかったときに言う言葉。

日本語では。。

まさか、よりによって、あいにく、残念ながら、我ながら。

まさかまさかの話の展開。

よりによって、このタイミングで。。

これらに相当するニュアンスの中国語を集めてみました。

記事末にＰＤＦデータリンクを設けています。

保存やプリントアウトにご利用ください。

まさか、よりによって、あいにく、残念ながら、我ながら

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	难道	nándào	まさか～ではあるまい。～ではないですか。
2	难道是生病了吗?	nándào shì shēngbìng le ma	まさか病気になったのではあるまい。
3	难道是我生病了吗?	nándào shì wǒ shēngbìng le ma	まさか私は病気になったのではあるまい。
4	难道他病了不成?	nándào tā bìng le bùchéng	まさか彼は病気ではあるまい。
5	难道你不知道吗?	nándào nǐ bù zhīdào ma	まさか知らないことないよね。
6	难道你忘了吗?	nándào nǐ wàng le ma	まさか忘れてないよね。
7	难道丢了吗?	nándào diū le ma	まさか失くしてないよね。
8	难道我怕你不成?	nándào wǒ pà nǐ bùchéng	まさか俺がおまえを恐れているとでも言うのか。
9	难道她不知道不成?	nándào tā bù zhīdào bùchéng	まさか彼女が知らないことあるまい。
10	难道是你?	nándào shì nǐ	ひょっとしてあなたですか。
11	难道不是他?	nándào bùshì tā	ひょっとして彼ではない。。
12	难道说	nándàoshuō	まさか～ではあるまい。～ではないですか。
13	难道说你不相信我?	nándàoshuō nǐ bù xiāngxìn wǒ	まさかあなたは私を信じていないのか。
14	难道说错话了吗?	nándàoshuō cuò huà le ma	間違ったこと言ってるか。
15	莫非	mòfēi	まさか～ではなかろう。～ではないだろうか。
16	莫非是生病了不成?	mòfēi shì shēngbìng le bùchéng	まさか病気になったのではなかろう。
17	莫非你在生气?	mòfēi nǐ zài shēngqì	ひょっとしてあなた怒ってるの。
18	偏偏	piānpiān	よりによって。あいにく。あくまでも。～だけ。
19	偏偏在这个时候来了	piānpiān zài zhège shíhòu lái le	よりによってこんな時に来た。
20	偏偏在那天拉肚子	piānpiān zài nàtiān lādùzi	よりによってその日に腹をくだす。
21	偏偏下雨了	piānpiān xià yǔ le	あいにく雨になった。
22	不巧	bùqiǎo	あいにく。間の悪いことに。
23	真不巧	zhēn bùqiǎo	おあいにくさま。
24	不巧, 卖完了	bùqiǎo, mài wán le	あいにく売り切れです。
25	不巧他不在	bùqiǎo tā bùzài	あいにく彼は不在です。
26	这时不巧他来了	zhè shí bùqiǎo tā lái le	その時、間が悪いことに彼が来た。
27	很不巧, 我有别的约会	hěn bùqiǎo, wǒ yǒu bié de yuēhuì	あいにく、私は別の約束がある。
28	不凑巧	bù còuqiǎo	あいにく。間の悪いことに。
29	不凑巧, 父亲外出了	bù còuqiǎo, fùqīn wàichū le	あいにく父は出かけました。
30	不凑巧下起雨来了	bù còuqiǎo xià qǐ yǔ lái le	あいにく雨が降り出した。
31	不凑巧, 今天没有带雨伞	bù còuqiǎo, jīntiān méiyǒu dài yǔsǎn	あいにく今日、傘を持っていない。
32	可惜	kěxī	残念ながら。惜しい。残念だ。
33	可惜他没有赢	kěxī tā méiyǒu yíng	残念ながら、彼は勝てません。
34	可惜输了	kěxī shū le	惜しくも負けた。
35	可惜我帮不了你的忙	kěxī wǒ bāng buliǎo nǐ de máng	残念ながら、私はあなたを手伝うことができません。
36	可惜的是不能去	kěxī de shì bù néng qù	残念なことに行けません。
37	可惜我没有机会	kěxī wǒ méiyǒu jīhuì	残念ながら機会がありません。
38	可惜没时间	kěxī méi shíjiān	残念ながら時間がない。
39	遗憾	yíhàn	残念だ。遺憾だ。
40	很遗憾我不能去	hěn yíhàn wǒ bùnéng qù	残念ながら私は行けません。
41	很遗憾你不及格	hěn yíhàn nǐ bù jígé	残念ながら、あなたは不合格です。
42	遗憾的是那个航班被取消了	yíhàn de shì nàge hángbān bèi qǔxiāo le	残念ながら、そのフライトは取り消しになりました。
43	怎奈	zěnnài	残念ながら。惜しいことに。いかんせん。
44	怎奈本人无此意向	zěnnài běnrén wú cǐ yìxiàng	いかんせん本人にはそのような意図はない。
45	无奈	wúnài	あいにく。いかんせん。どうしようもない。
46	无奈我英语不好	wúnài wǒ yīngyǔ bù hǎo	いかんせん私の英語はよくない。
47	连自己都	lián zìjǐ dōu	我ながら。
48	连自己都感到窝囊	lián zìjǐ dōu gǎndào wōnang	我ながらふがいない。
49	连自己都认为干得不错	lián zìjǐ dōu rènwéi gàn de bùcuò	我ながらよくやったと思う。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】疑い｜おかしい、あやしい、様子が変だ

【中国語】ではあるまい、できようか

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2019年6月14日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】して｜してください、している、しながら

してください、している、してほしい、してみる。

日本語には“して”がいっぱい。

ということで、“して”のニュアンスを踏まえて、中国語を集めてみました。

読み込んで、言ってみよう、してみよう。

記事末にＰＤＦデータリンクを設けています。

お気軽に保存やプリントアウトにご利用してみて。

ど～ぞ。

して｜してください、している、しながら