【中国語】何々に、どこそこに、“に”

私に、あなたに、彼に、彼女に、父親に、母親に。

今回は「～に」という言葉です。

日本語の「～に」に完全に相当する言葉はないのですが。。

日本語訳するときに「～に」と訳されることが多い言葉を集めました。

参考にしてみてね♪。

ではでは、見て、見て、チェック、チェック。

に

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	对	duì	～に向く。～に対する。～について。
2	窗户对着大海	chuānghù duì zhe dàhǎi	窓は海に面す。
3	对着镜子化妆	duì zhe jìngzi huàzhuāng	鏡に向かって化粧する。
4	对他表示谢意	duì tā biǎoshì xièyì	彼に謝意を表す。
5	运动对身体好	yùndòng duì shēntǐ hǎo	運動は体によい。
6	我对股票不感兴趣	wǒ duì gǔpiào bù gǎn xìngqù	株券には興味がない。
7	他对当地情况很有熟悉	tā duì dāngdì qíngkuàng hěn yǒu shúxī	彼は現地の状況にとても詳しい。
8	你熟悉日本文化	nǐ shúxī rìběn wénhuà	あなたは日本文化に詳しい。
9	你对这里的生活习惯吗?	nǐ duì zhèlǐ de shēnghuó xíguàn ma	あなたはここの生活に慣れましたか。
10	我的父亲对我很严格	wǒ de fùqīn duì wǒ hěn yángé	私の父は、私に厳しい。
11	对我来说	duì wǒ lái shuō	私にとっては。。私としては。。
12	你对她说了些什么?	nǐ duì tā shuō le xiē shénme	あなたは彼女に何と言いましたか。
13	别人对我嫉妒	biérén duì wǒ jídù	人は私に嫉妬する。
14	到	dào	に到達する。～のほうに。
15	春天到了	chūntiān dào le	春になった。
16	到朋友家做客	dào péngyǒu jiā zuòkè	友達の家に遊びに行く。
17	请到这边来	qǐng dào zhè biān lái	こちらに来てください。
18	向	xiàng	～に向かって。～に。～から。
19	走向前方	zǒu xiàng qiánfāng	前に向かって歩む。
20	这条路通向哪里?	zhè tiáo lù tōng xiàng nǎlǐ	この道はどこに通じていますか。
21	向别人学习	xiàng biérén xuéxí	他人に学ぶ。
22	我向你道歉	wǒ xiàng nǐ dàoqiàn	私はあなたに謝る。
23	朝	cháo	～を向く。～に面す。～に向かって。
24	房子朝南	fángzi cháo nán	家は南に向く。
25	往	wǎng	～の方に。
26	飞往东京的飞机	fēi wǎng dōngjīng de fēijī	東京に行く飛行機。
27	开往北京的火车	kāi wǎng běijīng de huǒchē	北京に行く列車。
28	往前走	wǎng qián zǒu	前に行く。
29	给	gěi	与える。～に～する。
30	请给我打电话	qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà	私に電話ください。
31	我给大家推荐一首歌	wǒ gěi dàjiā tuījiàn yī shǒu gē	私から皆さんにお勧めの一曲。
32	在	zài	～の場所に。～の時間に。～にとって。
33	你在家吗?	nǐ zài jiā ma	家にいますか。
34	放在桌子上	fàng zài zhuōzi shàng	テーブルの上に置く。
35	飞机在八点起飞了	fēijī zài bā diǎn qǐfēi le	飛行機は８時に離陸しました。
36	在下午六点钟见面	zài xiàwǔ liù diǎn zhōng jiànmiàn	午後６時に会う。
37	时	shí	～のときに。
38	时候	shíhou	～のときに。
39	放假时一个人可以做什么?	fàngjià shí yī ge rén kěyǐ zuò shénme	休みの日に一人で何ができる。
40	回家的时候顺路去看看	huí jiā de shíhòu shùnlù qù kànkan	帰り道に、ついでに行ってみる。
41	于	yú	～に。～に対し。～で。
42	满足于现状	mǎnzú yú xiànzhuàng	現状に満足する。
43	见笑于人	jiànxiào yú rén	ひとに笑われる。
44	开始于十年前	kāishǐ yú shí nián qián	１０年前に始まる。
45	接近于完成	jiējìn yú wánchéng	完成に近い。
46	跟	gēn	～に。～と。
47	我跟她说晚安	wǒ gēn tā shuō wǎn’ān	私は彼女におやすみを言う。
48	跟母亲学	gēn mǔqīn xué	母に教わる。
49	跟我谈谈吧	gēn wǒ tántan ba	私に話してごらん。
50	让	ràng	～に～させる。～にしてもらう。譲る。しよう。
51	让他教我	ràng tā jiào wǒ	彼に教えてもらう。
52	让我考虑考虑	ràng wǒ kǎolǜ kǎolǜ	私に考えさせて。
53	让孩子弄坏了	ràng háizi nòng huài le	子供に壊された。
54	被	bèi	～に～される。覆う。
55	我被老师受到表扬	wǒ bèi lǎoshī shòudào biǎoyáng	私は先生にほめられた。
56	被孩子弄坏了	bèi háizi nòng huài le	子供に壊された。
57	被小偷偷走了	bèi xiǎotōu tōu zǒu le	どろぼうに盗まれた。