に投稿

【中国語】まぐれ、たまたま、偶然、運よく、都合よく、ちょうど

想像外にうまく行く。

そういったときに使う言葉。

集めてみました。

まぐれ、たまたま、偶然。

運よく、都合よく、ちょうど。

もっとラッキーください、神様!!

運よく、都合よく、行かしておくれ。

よろしくお願い。

いたしやす。

まぐれ、たまたま、偶然、運よく、都合よく、ちょうど

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1mēngあてずっぽうで言う。あざむく。ぼんやりする。
2蒙对了mēng duì leあてずっぽうがあたる。まぐれで答えがあたる。
3pèng出くわす。ぶつかる。
4碰对了pèng duì le的中。運よく正解。
5碰见pèngjiàn出くわす。思いがけなく出会う。
6昨天我碰见他了zuótiān wǒ pèngjiàn tā le昨日、たまたま彼に出くわした。
7偶然ǒurán偶然に。偶然の。たまたま。まぐれ。
8偶然打中ǒurán dǎzhòngまぐれ当たり。
9偶然的事件ǒurán de shìjiàn偶然の出来事。
10偶然的机会ǒurán de jīhuì偶然のきっかけ。偶然の機会。
11偶然看见ǒurán kànjiàn偶然目にする。
12偶然相识ǒurán xiāngshí偶然知り合う。
13偶然的巧合ǒurán de qiǎohé偶然の一致。
14昨天和她偶然相遇zuótiān hé tā ǒurán xiāngyù昨日、彼女と偶然出会う。
15他的成功是偶然的tā de chénggōng shì ǒurán de彼の成功はたまたまだ。
16侥幸jiǎoxìng思いがけない幸運。まぐれ。
17心存侥幸xīn cún jiǎoxìngまぐれに期待する。
18侥幸取胜jiǎoxìng qǔshèng運よく勝つ。
19他们的胜利是侥幸tāmen de shènglì shì jiǎoxìng彼らの勝利はまぐれです。
20碰巧pèngqiǎoちょうどそのとき。折よく。都合よく。
21碰巧你来了pèngqiǎo nǐ lái leおりよく、あなた来た。
22真碰巧zhēn pèngqiǎoほんとタイミングよい。
23他碰巧在现场tā pèngqiǎo zài xiànchǎng彼はたまたま現場にいた。
24我碰巧在那里wǒ pèngqiǎo zài nàlǐ私はたまたまそこにいた。
25昨天我碰巧遇见他zuótiān wǒ pèngqiǎo yùjiàn tā昨日、偶然彼に会いました。
26他们碰巧在同一所学校tāmen pèngqiǎo zai tóng yī suǒ xuéxiàoかれらはたまたま同じ学校にいた。
27幸运地xìngyùn de運よく。
28我很幸运地遇见了他wǒ hěn xìngyùn de yùjiàn le tā私は運よく彼に会った。
29幸运地通过了xìngyùn de tōngguò le運よく合格した。
30幸运地躲避了灾难xìngyùn de duǒbì le zāinàn運よく災難を免れた。
31幸免xìngmiǎn幸い免れる。運よく免れる。
32幸免于难xìngmiǎn yú nán運よく難を逃れる。
33幸免于死xìngmiǎn yú sǐ幸い、死を免れる。
34幸免受害xìngmiǎn shòuhài幸い、被害を免れる。
35刚好gānghǎoちょうどよい。間がよい。
36你来得刚好nǐ lái de gānghǎoあなた、ちょうどよいところに来た。
37刚好他来了gānghǎo tā lái le折よく彼が来た。
38刚好我在现场gānghǎo wǒ zài xiànchǎngちょうど私は現場に居合わせた。
39正好zhènghǎoちょうどよい。ちょうど。
40你来得正好nǐ lái de zhènghǎoあなた、ちょうどよいところに来た。
41我正好在现场wǒ zhènghǎo zài xiànchǎngわたしはちょうど現場にいた。
42正好公交车来了zhènghǎo gōngjiāochē lái leちょうどバスが来た。
43zhèngちょうど。ちょうど~している。
44你来得正是时候nǐ lái de zhèng shì shíhòuあなた、ちょうどよいところに来た。
45他正找你tā zhèng zhǎo nǐ彼はちょうどあなたを探している。
46正合适zhèng héshìちょうどいい。
47你来得正合适nǐ lái de zhèng héshìあなた、ちょうどよいところに来た。
48现在去正合适xiànzài qù zhèng héshì今、行くのはちょうどよい。
49时机正合适shíjī zhèng héshìタイミングがよい。
50正巧zhèngqiǎo時機がいい。折よく。
51你来得正巧nǐ lái de zhèngqiǎoあなた、ちょうどよいところに来た。
52我们正巧碰见wǒmen zhèngqiǎo pèngjiàn私たちは折よく出くわす。
53正巧买到zhèngqiǎo mǎi dào折よく買えた。
54恰好qiàhǎoうまい具合に。ちょうどよく。
55你来得恰好nǐ lái de qiàhǎoあなた、ちょうどよいところに来た。
56恰好她来了qiàhǎo tā lái leちょうど彼女が来た。
57明天恰好是休息日míngtiān qiàhǎo shì xiūxi rì明日は、うまい具合に休日です。
58正当zhèngdāngちょうどタイミングである。
59正当此时zhèngdāng cǐ shíちょうどその時。
60正当盛年zhèngdāng shèngniánちょうど働き盛りの年頃。
61青春正当时qīngchūn zhèngdāng shí青春、まさにその時。
62恰恰qiàqiàちょうど。まさしく。折よく。折悪く。
63他恰恰在那里tā qiàqià zài nàlǐ彼はまさしくそこにいる。
64恰恰父亲赶了回来qiàqià fùqīn gǎn le huíláiちょうど父が急いで戻ってきた。
65她恰恰站在大门外tā qiàqià zhàn zài dàmén wài彼女はちょうど門の外に立っています。
66恰巧qiàqiǎo折よく。ちょうど。
67恰巧他在家qiàqiǎo tā zài jiā折よく彼は家にいた。
68他恰巧路过这里tā qiàqiǎo lùguò zhèlǐ彼はちょうどここを通りかかりました。
69恰巧他来了qiàqiǎo tā lái leちょうど彼が来た。
70偏巧piānqiǎo折よく。ちょうど。あいにく。
71偏巧他来了piānqiǎo tā lái leちょうど彼が来た。
72偏巧被他听到piānqiǎo bèi tā tīng dàoちょうど彼の耳に入る。
73凑巧còuqiǎo具合がよい。折よい。
74他来得凑巧tā lái de còuqiǎo彼はちょうどいい時に来た。
75凑巧母亲回来了còuqiǎo mǔqīn huílái leちょうど母が帰ってきた。
76真凑巧, 我正要去找你zhēn còuqiǎo, wǒ zhèng yào qù zhǎo nǐちょうどよい、私はあなたに会い行こうと思っていたところです。
77可巧kěqiǎoちょうどよく。うまい具合に。
78可巧你来了kěqiǎo nǐ lái leちょうどあなたが来た。
79可巧他们两人都在那儿kěqiǎo tāmen liǎng rén dōu zài nàrうまい具合に彼ら二人ともそこにいる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓


スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】運|運がいい、運が悪い、ついてる、ついてない

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール