【中国語】かたかた、がたがた、がくがく

堅い物同士がぶつかったり、揺れたりすることを表わす言葉。

かたかた、がたがた、がくがく。

今回は、かたかた、がたがた、がくがく、に関わりそうな言葉を集めてみました。

機械音ががたがた。

がたがた震えて。

膝ががくがく。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

かたかた、がたがた、がくがく

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	喀哒	kādā	堅い物同士が当たる音。がちゃっ。がちゃん。ぴしゃり。
2	咔哒	kādā	堅い物同士が当たる音。がちゃっ。がちゃん。ぴしゃり。
3	喀哒喀哒	kādā kādā	がたがた。かたかた。
4	咔哒咔哒	kādā kādā	がたがた。かたかた。
5	喀哒喀哒地响	kādākādā de xiǎng	がたがたと鳴る。
6	喀嚓	kāchā	ものが折れたり、割れたりする音。カメラのシャッター音。
7	咔嚓	kāchā	ものが折れたり、割れたりする音。カメラのシャッター音。
8	咔嚓咔嚓	kāchā kāchā	かちゃかちゃ。かしゃかしゃ。がちゃんがちゃん。
9	喀嚓喀嚓	kāchā kāchā	かちゃかちゃ。かしゃかしゃ。がちゃんがちゃん。
10	喀嚓一声	kāchā yīshēng	かちゃっと音がする。ガチャンと音がする。ポキッと音がする。
11	轧轧	yàyà	機械が動く音。ごうごう。がたがた。ギーギー。
12	轧轧地响	yàyà de xiǎng	ごうごうと鳴る。がたがたと鳴る。ギーギーと鳴る。
13	格格	gēgē	笑い声の音。歯ぎしりの音。機関銃の発射音。鳥の鳴き声の音。
14	咯咯	gēgē	笑い声の音。歯ぎしりの音。機関銃の発射音。鳥の鳴き声の音。
15	格格不入	gé gé bù rù	相容れない。しっくりしない。
16	格格地响	gēgē de xiǎng	ギリギリと鳴る。カタカタと鳴る。クックッと鳴る。
17	格答	gēdā	堅い物同士が当たる音。ガタン。ガタガタ。
18	咯嗒	gēdā	堅い物同士が当たる音。ガタン。ガタガタ。
19	格答格答	gēdā gēdā	ガタガタ。
20	格答格答地响	gēdā gēdā de xiǎng	ガタガタと鳴る。
21	呱嗒	guādā	堅い物同士が当たる音。かちん。こつん。
22	呱哒	guādā	堅い物同士が当たる音。かちん。こつん。
23	呱嗒	guāda	皮肉を言う。
24	呱哒	guāda	皮肉を言う。
25	呱嗒呱嗒	guādā guādā	かつかつ。こつこつ。かちんかちん。かたかた。
26	呱嗒一声	guādā yīshēng	ガタンと音がする。こつんと音がする。
27	丁当	dīngdāng	堅い物同士が当たる音。物を続けて打つような音。
28	叮当	dīngdāng	堅い物同士が当たる音。物を続けて打つような音。
29	玎珰	dīngdāng	堅い物同士が当たる音。物を続けて打つような音。
30	丁丁当当	dīngdīngdāngdāng	かちゃかちゃ。かつんかつん。ちりんちりん。
31	叮叮当当	dīngdīngdāngdāng	かちゃかちゃ。かつんかつん。ちりんちりん。
32	玎玎珰珰	dīngdīngdāngdāng	かちゃかちゃ。かつんかつん。ちりんちりん。
33	丁丁当当的铃声	dīngdīngdāngdāng de língshēng	りんりんと鳴るベルの音。
34	丁丁当当地敲鼓	dīngdīngdāngdāng de qiāo gǔ	ドコドコと太鼓を打つ。
35	咣当	guāngdāng	堅い物同士が当たる音。がたん。ごとん。
36	咣当咣当	guāngdāng guāngdāng	がたがた。ごとごと。
37	发出咣当咣当的声音	fāchū guāngdāng guāngdāng de shēngyīn	がたがたと音を出す。ごとごとと音を出す。
38	咕咚	gūdōng	重い物が落ちる音。ゴトン。ドボン。液体の通過音。ゴクゴク。とくとく。
39	咕咚咕咚	gūdōng gūdōng	どしんどしん。ばちゃんばちゃん。ゴクゴク。とくとく。
40	咕咚一声	gūdōng yīshēng	ドシンと音がする。ばちゃんと音がする。ゴクリと音がする。
41	哗	huā	たくさんの水が流れる音。ザァーッ。ジャバジャバ。
42	哗啦	huālā	物がぶつかる音。激しい水の音。
43	哗喇	huālā	物がぶつかる音。激しい水の音。
44	哗拉	huālā	物がぶつかる音。激しい水の音。
45	哗啦啦	huālālā	ガタガタ。カチャカチャ。じゃぶじゃぶ。
46	哗啦哗啦	huālāhuālā	ガタガタ。カチャカチャ。じゃぶじゃぶ。
47	哗啦一声	huālā yīshēng	がらっと音がする。ザァーッと音がする。
48	哗哗	huāhuā	扉の閉まる音。水が勢いよく流れる音。
49	水哗哗地流	shuǐ huāhuā de liú	水がザーザーと流れる。
50	唏啦哗啦	xīlāhuālā	雨や風の音。堅い物同士が当たる音。
51	唏啦哗啦地响	xīlāhuālā de xiǎng	かちゃかちゃと鳴る。ちりんちりんと鳴る。ざあざあと鳴る。
52	摇晃	yáohuàng	揺れる。振る。揺する。
53	摇摇晃晃	yáoyáohuànghuàng	がたがた揺れる。
54	摇晃的桌子	yáohuàng de zhuōzi	揺れるテーブル。がたがたするテーブル。
55	摇摇晃晃的椅子	yáoyaohuànghuàng de yǐzi	ぐらぐらする椅子。
56	晃荡	huàngdang	左右に揺れる。揺れ動く。ぶらつく。ぶらぶらと時を費やす。
57	晃晃荡荡	huànghuangdāngdāng	左右に揺れる。揺れ動く。ぐらぐらする。ゆさゆさする。がたつく。
58	楼梯晃晃荡荡的	lóutī huànghuangdāngdāng de	階段ががたがたする。
59	动荡	dòngdàng	波がゆれる。局面や情勢などが動揺する。不穏な状態にある。
60	动荡不安	dòngdàng bù’ān	情勢が不安定だ。
61	动荡不稳	dòngdàng bùwěn	安定を欠いている。
62	政局动荡不稳	zhèngjú dòngdàng bùwěn	政局が安定を欠いている。政局ががたがただ。
63	松动	sōngdòng	ぐらぐらしている。ゆるんでいる。ゆるめる。空間的、経済的に余裕がある。
64	松动松动	sōngdòngsōngdòng	ゆるめる。空間的、経済的に余裕がある。
65	牙齿松动了	yáchǐ sōngdòng le	歯がぐらぐらになった。歯ががたがたになった。
66	活动	huódòng	不安定で、ぐらぐらする。体を動かす。行動する。融通が利く。
67	门牙活动了	ményá huódòng le	前歯がぐらぐらになった。前歯ががたがたになった。
68	东倒西歪	dōng dǎo xī wāi	傾いたり、ふらついたり、倒れているようす。
69	牙变得东倒西歪	yá biàn de dōngdǎoxīwāi	歯ががたがたになった。
70	东倒西歪地走	dōngdǎoxīwāi de zǒu	よろよろ歩く。
71	哆嗦	duōsuō	ぶるぶる震える。
72	哆哆嗦嗦	duōduōsuōsuō	ぶるぶる震える。
73	冻得哆嗦	dòng de duōsuō	寒くてふるえ上がる。
74	恐怖得直哆嗦	kǒngbù de zhí duōsuō	恐怖でずっとふるえ上がる。
75	颤动	chàndòng	ぶるぶる震える。
76	膝盖颤动	xīgài chàndòng	ひざががくがくする。
77	抖动	dǒudòng	震える。ものを振るう。振り払う。
78	身子抖动起来	shēnzi dǒudòng qǐlai	体が震え出す。
79	发抖	fādǒu	体が震える。
80	两腿发抖	liǎng tuǐ fādǒu	両足が震える。足ががくがくする。
81	颤抖	chàndǒu	ぶるぶると震える。おののく。
82	哆哆嗦嗦地颤抖	duōduōsuōsuō de chàndǒu	がたがた震える。
83	战抖	zhàndǒu	ぶるぶると震える。おののく。
84	浑身战抖	húnshēn zhàndǒu	全身がぶるぶると震える。
85	打颤	dǎchàn	震える。身震いする。
86	冷得打颤	lěng de dǎzhàn	寒さで震える。
87	打战	dǎzhàn	震える。身震いする。
88	冷得牙齿打战	lěng de yáchǐ dǎzhàn	寒くて歯がガタガタする。
89	冷战	lěngzhan	寒さや恐怖による身震い。
90	冷战	lěngzhàn	冷戦。
91	冷颤	lěngzhan	寒さや恐怖による身震い。
92	打冷战	dǎ lěngzhan	ぶるぶる震える。
93	颤栗	zhànlì	震える。
94	战栗	zhànlì	震える。
95	站立	zhànlì	立つ。
96	战例	zhànlì	戦争や戦闘の事例。
97	全身颤栗不止	quánshēn zhànlì bùzhǐ	全身震えが止まらない。
98	唠叨	láodao	くどくどと話す。いつまでも話す。
99	唠唠叨叨	láoláodāodāo	くどくどと話す。いつまでも話す。
100	别唠叨了	bié láodao le	くどくど言うな。がたがた言うな。
101	侃侃谔谔	kǎnkǎn’èè	侃侃諤諤(かんかんがくがく)。
102	侃侃谔谔之论	kǎnkǎn’èè zhī lùn	かんかんがくがくの議論。