【中国語】要求フレーズ｜間に合わせて、終わらせて、やり直しして、返して

人に仕事をしてもらう立場なら、ちゃんと要求を伝えないと結果が無茶苦茶になりますね。

通訳を介しての話合いだとしても、大筋の内容がわかるようにある程度の単語力はつけておきたい。

ということで、今回は、要求するときに使いそうなフレーズを集めてみました。

やりなおして、終わらせて、間に合わせる。

どんな言葉でやりとりするか。

チェックでポン！。

ポン、ポポン！。

要求フレーズ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	我要求	wǒ yāoqiú	私は要求します。
2	我们要求	wǒmen yāoqiú	私たちは要求します。
3	我要求你读书用功	wǒ yāoqiú nǐ dú shū yònggōng	私はあなたに熱心に勉強するよう要求します。
4	我们要求你方履行合同	wǒmen yāoqiú nǐfāng lǚxíng hétóng	私たちはあなた方に契約を履行(りこう)するよう要求します。
5	请遵守缴纳期	qǐng zūnshǒu jiǎonàqī	納期を守って下さい。
6	请一定要赶上缴纳期	qǐng yīdìng yào gǎn shàng jiǎonàqī	納期に間に合わせてください。
7	希望能赶在期限内完成	xīwàng néng gǎn zài qīxiàn nèi wánchéng	期限内に間に合わせたい。
8	赶上缴纳期限	gǎn shàng jiǎonà qīxiàn	納期に間に合う。
9	赶不上缴纳期限	gǎnbushàng jiǎonà qīxiàn	納期に間に合わない。
10	请今天完成	qǐng jīntiān wánchéng	今日、完成させてください。
11	请在八月八号之前完成	qǐng zài bā yuè bā hào zhīqián wánchéng	８月８日までに完了してください。
12	请在三点之前完成	qǐng zài sān diǎn zhīqián wánchéng	３時までに完成してください。
13	先用这个对付吧	xiān yòng zhège duìfù ba	とりあえずこれで間に合わせといて。
14	请按时到达	qǐng ànshí dàodá	時間通りに到着してください。
15	请准时到达	qǐng zhǔnshí dàodá	時間通りに到着してください。
16	请务必准时到达	qǐng wùbì zhǔnshí dàodá	必ず時間通りに到着してください。
17	请在三点前到达	qǐng zài sān diǎn qián dàodá	３時までに到着してください。
18	九点半在这里集合	jiǔ diǎn bàn zài zhèlǐ jíhé	９時半、ここで集合。
19	请及时发送	qǐng jíshí fāsòng	間に合うように時間をみはからって発送してください。
20	可以赶快点吗?	kěyǐ gǎnkuài diǎn ma	急いでもらえますか。
21	快干吧	kuài gàn ba	早くして。
22	快点干吧	kuài diǎn gàn ba	はやくやりましょう。はやくやって。
23	快点干完	kuài diǎn gàn wán	早く終わらせて。
24	请快点	qǐng kuài diǎn	早くしてください。
25	请快点做	qǐng kuài diǎn zuò	早くやってください。
26	请快回来	qǐng kuài huílái	はやく帰ってきてください。
27	请立即执行	qǐng lìjí zhíxíng	早急に実施してください。
28	请尽快完成	qǐng jǐnkuài wánchéng	早急に完成させてください。
29	请你再做一遍	qǐng nǐ zài zuò yībiàn	もう一度やってください。
30	请重新再做一次	qǐng chóngxīn zài zuò yīcì	あらためてもう一度やってください。
31	请重新做一下	qǐng chóngxīn zuò yīxià	やり直ししてください。
32	请改写	qǐng gǎixiě	書き直してしてください。
33	请修正	qǐng xiūzhèng	修正して下さい。
34	你把橡皮还给我	nǐ bǎ xiàngpí huán gěi wǒ	消しゴム返してください。
35	请把钱还给我	qǐng bǎ qián huán gěi wǒ	お金を返してください。
36	把钱还给我	bǎ qián huán gěi wǒ	金返せ。
37	请你还给我钱	qǐng nǐ huán gěi wǒ qián	あなた、お金を返してください。
38	请还我零钱	qǐng huán wǒ língqián	お釣りを返してください。
39	我想退货	wǒ xiǎng tuìhuò	返品したい。
40	请给我退款	qǐng gěi wǒ tuìkuǎn	返金してください。
41	要求更换新的商品	yāoqiú gēnghuàn xīn de shāngpǐn	新しい商品との交換を要求する。
42	要求更换产品	yāoqiú gēnghuàn chǎnpǐn	製品交換を要求する。
43	赔偿	péicháng	賠償する。弁償する。
44	请求赔偿	qǐngqiú péicháng	弁償を求める。
45	索赔	suǒpéi	賠償を要求する。クレームを出す。
46	我必须向你索赔五千元	wǒ bìxū xiàng nǐ suǒpéi wǔqiān yuán	私はあなたに５０００元の請求をしなければならない。
47	要求赔偿	yāoqiú péicháng	補償請求。
48	我要求赔偿损失	wǒ yāoqiú péicháng sǔnshī	私は損害賠償を請求します。
49	我投诉你	wǒ tóusù nǐ	私はあなたを訴える。
50	把负责人叫来	bǎ fùzérén jiào lái	責任者を呼べ。
51	请再确认一次	qǐng zài quèrèn yī cì	もう一度確認してください。
52	请让我再确认一次	qǐng ràng wǒ zài quèrèn yī cì	もう一度確認させて下さい。
53	请取消	qǐng qǔxiāo	キャンセルしてください。
54	请尽快回信	qǐng jǐnkuài huíxìn	至急返信をください。
55	请马上回答	qǐng mǎshàng huídá	至急回答下さい。
56	请赶快联系我	qǐng gǎnkuài liánxì wǒ	至急ご連絡ください。
57	请放回原来位置	qǐng fàng huí yuánlái wèizhì	元の場所に戻してください。
58	请放回原处	qǐng fàng huí yuán chù	元の場所に戻してください。
59	请求恢复原状	qǐngqiú huīfù yuánzhuàng	原状回復を求める。もとどおりに戻すことを求める。
60	请清洁	qǐng qīngjié	清潔にしてください。きれいにしてください。
61	请擦干净	qǐng cā gānjìng	綺麗に拭いて下さい。
62	请安静	qǐng ānjìng	静かにしてください。
63	请叫出租车	qǐng jiào chūzūchē	タクシー呼んでください。
64	我必须七点以前到达机场	wǒ bìxū qī diǎn yǐqián dàodá jīchǎng	私は７時前に空港に到着しなければなりません。
65	接受要求	jiēshòu yāoqiú	要求を受け入れる。
66	拒绝要求	jùjué yāoqiú	要求を拒否する。
67	你的要求太过分了	nǐ de yāoqiú tài guòfèn le	あなたの要求は度を越している。