【中国語】ピンチとチャンスにかかわることば

ピンチ、ピンチ、ピンチ。

チャンス、チャンス、チャンス。

ぴっち、ぴっち、ちゃっぷ、ちゃっぷ、ランランラン♪。

てなわけで、今回はピンチとチャンスに関わる言葉を集めました。

危機的状況とんでけ～。

いい機会よやってこい～。

はぁ、はぁ。

どうよ、みんな、元気か！。

ピンチとチャンス

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	危机	wēijī	危機。ピンチ。
2	严重的危机	yánzhòng de wēijī	重大な危機。深刻な危機。
3	最大的危机	zuìdà de wēijī	最大の危機。
4	困境	kùnjìng	苦境。ピンチ。
5	患难	huànnàn	苦難。苦境。
6	险境	xiǎnjìng	危険な状況。
7	危境	wēijìng	危険な状況。
8	危难	wēinàn	危険と災難。
9	危殆	wēidài	情勢や生命が非常に危うい。
10	危急	wēijí	危険が迫っている。
11	危及	wēijí	危害が及ぶ。おびやかす。
12	关头	guāntóu	山場。分かれ目。
13	紧急关头	jǐnjí guāntóu	差し迫った状況。
14	紧要关头	jǐnyào guāntóu	瀬戸際。
15	危急关头	wéijí guāntóu	土壇場。
16	局面	júmiàn	局面。情勢。
17	危急局面	wéijí júmiàn	危険な局面。
18	紧张局面	jǐnzhāng júmiàn	緊迫した局面。
19	困难局面	kùnnán júmiàn	難局。
20	僵局	jiāngjú	膠着(こうちゃく)した局面。手詰まり。
21	险关	xiǎnguān	険しい関所。難関。
22	恐慌	kǒnghuāng	恐慌。パニック。パニック状態の。
23	走投无路	zǒu tóu wú lù	絶体絶命。なすすべのない窮地。
24	山穷水尽	shān qióng shuǐ jìn	絶体絶命。なすすべのない窮地。
25	机会	jīhuì	機会。よい頃合い。チャンス。
26	罕见的机会	hǎnjiàn de jīhuì	まれなチャンス。めったにないチャンス。
27	偶然的机会	ǒurán de jīhuì	偶然のチャンス。
28	好机会	hǎojīhuì	よい機会。チャンス。
29	难得的好机会	nándé de hǎojīhuì	得難いチャンス。めったにないチャンス。
30	极好机会	jíhǎo jīhuì	絶好の機会。絶好のチャンス。
31	机遇	jīyù	よい機会。幸運な境遇。
32	良机	liángjī	よい機会。
33	时机	shíjī	時機。チャンス。
34	大好时机	dàhǎo shíjī	絶好の機会。絶好のチャンス。
35	绝好的时机	jué hǎo de shíjī	絶好の機会。絶好のチャンス。
36	有利时机	yǒulì shíjī	有利な時期。チャンス。
37	机运	jīyùn	時機。チャンス。運。運命。
38	可乘之机	kěchéng zhī jī	チャンス。
39	逆境	nìjìng	逆境。
40	顺境	shùnjìng	恵まれた境遇。順境。
41	乘机	chéngjī	機に乗じて。飛行機に乗る。
42	国难	guónàn	国難。国家の危機。
43	经济危机	jīngjì wéijī	経済危機。
44	经济恐慌	jīngjì kǒnghuāng	経済恐慌。
45	金融危机	jīnróng wéijī	金融危機。
46	金融恐慌	jīnróng kǒnghuāng	金融恐慌。
47	财政危机	cáizhèng wēijī	財政危機。
48	粮食恐慌	liángshi kǒnghuāng	食糧危機。
49	人类死灭的危机	rénlèi sǐmiè de wéijī	人類滅亡の危機。
50	危机迫近	wēijī pòjìn	危機が迫る。
51	防备危机	fángbèi wēijī	危機に備える。
52	濒于危境	bīnyú wēijìng	危機に瀕する。
53	濒临危机	bīnlín wēijī	危機に瀕する。
54	面临危机	miànlín wēijī	危機に面する。
55	陷入危机	xiànrù wēijī	危機に陥(おちい)る。
56	陷于困境	xiànyú kùnjìng	苦境に陥(おちい)る。
57	危机缓和	wēijī huǎnhé	危機が薄らぐ。
58	度过危机	dùguò wēijī	危機を乗り切る。
59	忍受逆境	rěnshòu nìjìng	逆境を耐える。
60	摆脱危机	bǎituō wēijī	危機を脱する。
61	虎口脱险	hǔkǒu tuōxiǎn	危機を脱する。
62	克服危机	kèfú wēijī	危機を克服する。
63	抱有危机感	bào yǒu wēijīgǎn	危機感を持つ。
64	商机	shāngjī	ビジネスチャンス。
65	有机会	yǒu jīhuì	機会がある。チャンスがある。
66	没有机会	méiyǒu jīhuì	機会がない。チャンスがない。
67	错过机会	cuòguò jīhuì	チャンスを逃す。
68	放过机会	fàngguò jīhuì	チャンスを逃す。
69	失掉机会	shīdiào jīhuì	チャンスを逃す。
70	失去机会	shīqù jīhuì	チャンスを逃す。
71	失时	shīshí	チャンスを逃す。
72	等待时机	děngdài shíjī	チャンスを伺う。
73	机会来临	jīhuì láilín	チャンスが訪れる。
74	得到机会	dédào jīhuì	チャンスを得る。
75	抓住机会	zhuā zhù jīhuì	チャンスをつかむ。
76	掌握时机	zhǎngwò shíjī	チャンスをつかむ。
77	充分利用机会	chōngfèn lìyòng jīhuì	チャンスを生かす。
78	这种机会很不容易得到	zhè zhǒng jīhuì hěn bù róngyì dédào	このようなチャンスはなかなか得られない。
79	等待机会的到来	děngdài jīhuì de dàolái	チャンスの訪れを待つ。
80	再也得不到的机会	zài yě débudào de jīhuì	二度とないチャンス。
81	莫失良机	mò shī liángjī	チャンスを失ってはいけない。
82	错过良机	cuòguò liángjī	好機を逃す。
83	机会来了	jīhuì lái le	チャンスが来た。
84	机会错过了	jīhuì cuòguò le	チャンスを逃した。
85	丧失了绝好的机会	sàngshī le jué hǎo de jīhuì	絶好のチャンスを失った。
86	不要错过这次机会	bùyào cuòguò zhè cì jīhuì	このチャンスを逃さないで。
87	请给我一次机会	qǐng gěi wǒ yī cì jīhuì	一度チャンスをください。
88	请再给我一次机会	qǐng zài gěi wǒ yī cì jīhuì	もう一度チャンスをください。
89	再给你最后一次机会	zài gěi nǐ zuìhòu yī cì jīhuì	もう一度最後のチャンスをあげる。
90	下次还有机会的	xià cì hái yǒu jīhuì de	次にまたチャンスがある。
91	会有机会的	huì yǒu jīhuì	いつか機会がある。
92	如果有机会的话, 我想去	rúguǒ yǒu jīhuì dehuà, wǒ xiǎng qù	機会があれば行きたい。もしチャンスがあれば行きたい。
93	危机就是转机	wéijī jiùshì zhuǎnjī	ピンチは転機。ピンチはチャンス。
94	危机之后的机会	wéijī zhīhòu de jīhuì	ピンチの後のチャンス。
95	抓住危险背后的机遇	zhuā zhù wéixiǎn bèihòu de jīyù	リスクの裏のチャンスをつかむ。
96	机遇的背后有危机	jīyù de bèihòu yǒu wéijī	チャンスの裏にピンチがある。
97	他们面临危机	tāmen miànlín wéijī	彼らは危機に瀕しています。
98	世界正面临气候危机	shìjiè zhèng miànlín qìhòu wéijī	世界は気候危機に直面しています。
99	现在是好机会	xiànzài shì hǎo jīhuì	今、チャンスです。
100	现在是最好的投资机会	xiànzài shì zuì hǎo de tóuzī jīhuì	今、最高の投資機会です。