に投稿

【中国語】恐れる、怖い、恐怖

恐ろしや~。

対人恐怖症で、犬が怖くて、注射が怖い。

なんだか世の中、最近、怖い。

という皆様、お待たせいたしました。

今回は、恐れに関わる言葉を集めてみました。

恐怖心を克服するには、逆説的にとことん恐怖と向かい合う。

恐怖を正面から味わい尽くして、恐怖の対象について調べ尽くす。

すると、疲れてきてどーでもいいことになるらしい。

ほんまか?。

恐れる、怖い、恐怖

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1恐れる。怖がる。心配する。気にかける。弱い。恐らく。
2害怕hàipà恐れる。怖がる。
3骇怕hàipà恐れる。怖がる。
4恐怕kǒngpà心配する。恐れる。おそらく。多分。
5惧怕jùpà恐れる。怖がる。
6畏惧wèijù恐れる。怖がる。
7恐惧kǒngjù恐れる。おののく。
8惊恐jīngkǒng驚きおびえる。
9惊骇jīnghài驚きおびえる。
10唯恐wéikǒng~をひたすら恐れる。
11惟恐wéikǒng~をひたすら恐れる。
12可怕kěpà恐ろしい。恐るべき。
13惶恐huángkǒng内心びくびくだ。恐れ入る。
14恐怖kǒngbù恐怖。恐れる。こわがる。テロ。
15恐慌kǒnghuāngパニック状態。恐慌。
16无畏wúwèi恐れを知らない。
17xià脅す。驚かす。恐れる。
18吓人xiàrén驚かせる。怖がらせる。
19我怕打针wǒ pà dǎzhēn注射こわい。
20我很怕打针wǒ hěn pà dǎzhēn注射こわい。
21我最怕打针wǒ zuì pà dǎzhēn私は注射が大嫌い。
22他很怕狗tā hěn pà gǒu彼は犬嫌いです。
23他怕热tā pà rè彼は暑がりです。
24怕热的人pà rè de rén暑がりな人。
25尼龙怕热nílóng pà rèナイロンは熱に弱い。
26她很怕冷tā hěn pà lěng彼女は寒がりだ。
27怕得要命pà de yàomìngものすごく怖い。
28我家狗狗怕下雨wǒjiā gǒugǒu pà xià yǔうちのワンちゃんは雨降りを嫌がる。
29我怕你感冒了wǒ pà nǐ gǎnmào leあなたが風邪を引くのを恐れる。
30他可怕老婆tā kě pà lǎopó彼はカミさんに頭が上がらない。
31不怕难bù pà nán困難を恐れない。
32不怕麻烦bù pà máfan面倒をいとわない。
33天不怕, 地不怕tiān bù pà, dì bù pà何一つ怖いものはない。怖いもの知らず。
34别怕bié pà怖がらないで。恐れるな。
35我害怕呀wǒ hàipà ya怖いよう。
36我很害怕wǒ hěn hàipà怖いです。
37害怕的要命hàipà de yàomìng死ぬほど怖い。
38我害怕狗wǒ hàipà gǒu私は犬が怖い。
39夜里走路有点害怕yèlǐ zǒulù yǒudiǎn hàipà夜に歩くのは少し怖い。
40没什么可害怕的méi shénme kě hàipà de何も恐れることはない。
41别害怕bié hàipà恐れるな。
42用不着害怕yòngbuzháo hàipà恐れるに足りない。
43我恐怕他不来wǒ kǒngpà tā bù lái私は彼が来ないことを恐れる。
44他们恐怕不来了吧tāmen kǒngpà bù lái le ba彼らは恐らく来ないでしょう。
45恐怕要下雨kǒngpà yào xià yǔ恐らく雨が降るだろう。
46明天恐怕会下雨míngtiān kǒngpà huì xià yǔ明日は恐らく雨が降るだろう。
47惧怕失败jùpà shībài失敗におじけづく。
48惧怕战争jùpà zhànzhēng戦争におびえる。
49让敌人畏惧的战车ràng dírén wèijù de zhànchē敵を恐れさせる戦車。
50无所畏惧wú suǒ wèijù何物も恐れない。怖いもの知らず。
51感到恐惧gǎndào kǒngjù恐怖を感じる。
52恐惧不安kǒngjù bù’ān不安でびくびくする。
53令人恐惧的场面lìng rén kǒngjù de chǎngmiàn恐ろしいシーン。
54对人恐惧症duì rén kǒngjù zhèng対人恐怖症。
55封闭场所恐惧症fēngbì chǎngsuǒ kǒngjù zhèng閉所恐怖症。
56不知恐惧bùzhī kǒngjù恐れを知らない。
57惊恐失色jīngkǒng shīsè恐ろしさに顔色を失う。
58惊叫声jīng jiào shēng驚きの声。
59惊恐叫声jīngkǒng jiào shēng恐怖の叫び。
60惊骇的眼光jīnghài de yǎnguāngおびえた眼差し。
61唯恐天下不乱wéikǒng tiānxià bù luàn天下が乱れないことを恐れる。天下が乱れることを願う。
62惟恐有失wéikǒng yǒu shīあやまちがありはしないかとひたすら恐れる。
63真可怕zhēn kěpàほんとに恐ろしい。
64可怕的后果kěpà de hòuguǒ恐るべき結果。ひどい結果。
65可怕的病kěpà de bìng恐ろしい病(やまい)。
66遇上可怕的事yù shàng kěpà de shì恐ろしい目に遭う。
67大地震很可怕dà dìzhèn hěn kěpà大地震は恐ろしい。
68没什么可怕的méi shénme kěpà何も怖いことはない。
69惶恐不安huángkǒng bù’ān恐ろしくて気が安まらない。
70我非常惶恐wǒ fēicháng huángkǒng大変恐縮です。
71感到恐怖gǎndào kǒngbù恐怖を感じる。
72陷入恐怖xiànrù kǒngbù恐怖に陥(おちい)る。
73恐怖片kǒngbù piànホラー映画。
74恐怖电影kǒngbù diànyǐngホラー映画。
75恐怖心理kǒngbù xīnlǐ恐怖心。
76幽闭恐怖症yōubì kǒngbùzhèng閉所恐怖症。
77恐怖分子kǒngbù fènzǐテロリスト。
78引起恐慌yǐnqǐ kǒnghuāngパニックを引き起こす。
79经济恐慌jīngjì kǒnghuāng経済恐慌。
80无畏的战士wúwèi de zhànshì恐れ知らずの戦士。
81吓得发抖xià de fādǒu恐怖に震える。
82吓得战战兢兢xià de zhànzhànjīngjīng恐れでびくびくする。
83好吓人啊hǎo xiàrén aこわいよ。
84真吓人!zhēn xiàrénほんとに怖かった。
85有点吓人yǒudiǎn xiàrén少し怖かった。
86他生气的时候很吓人tā shēngqì de shíhòu hěn xiàrén彼は怒ると怖い。
87我觉得他吓人wǒ juéde tā xiàrén彼が怖いです。
88吓人的话xiàrén de huà恐ろしい話。
89恐高症kǒnggāozhèng高所恐怖症。
90惧高症jùgāozhēng高所恐怖症。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール