【中国語】用いる、機会に乗じる｜使用、利用、活用、運用、応用

用いてますか～。

利用していますか～。

機会を利用していますか～。

今回は、用いる、利用する、機会を利用することにかかわりそうな言葉を集めてみました。

用いて、利用して、どうしたい？。

楽したい！。

用いる、機会に乗じる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	用	yòng	使う。用いる。必要とする。～でもって。～によって。
2	用棍子攻击	yòng gùnzi gōngjí	棒を用いて攻撃する。
3	用抹布擦地板	yòng mābù cā dìbǎn	ぞうきんで床を拭く。
4	用于	yòngyú	～に用いる。～に使う。
5	理论用于实践	lǐlùn yòngyú shíjiàn	理論を実践に用いる。
6	业余时间用于学习	yèyú shíjiān yòngyú xuéxí	余暇を学習に用いる。
7	用以	yòngyǐ	～を用いて。～によって。
8	举数例, 用以说明这一原理	jǔ shù lì, yòngyǐ shuōmíng zhè yī yuánlǐ	いくつかの例を挙げ、それによってこの原理を説明する。
9	用来	yònglái	～のために用いる。用いて～する。用いてみると。
10	公休日用来学习	gōngxiūrì yònglái xuéxí	公休日を勉強にあてる。
11	可用	kěyòng	使える。使用可能。利用可能。
12	可用的积分	kěyòng de jīfēn	利用可能なポイント。
13	使	shǐ	用いる。使う。差し向ける。～の状態にならせる。
14	使尽各种办法	shǐ jǐn gè zhǒng bànfǎ	いろいろな手を使う。あの手この手を使う。
15	使出绝招	shǐ chū juézhāo	奥の手を使う。すごい技を使う。
16	使用	shǐyòng	用いる。使用する。
17	使用工具	shǐyòng gōngjù	道具を使う。
18	使用人才	shǐyòng réncái	人材を用いる。
19	使用各种办法	shǐyòng gè zhǒng bànfǎ	いろいろな手を使う。あの手この手を使う。
20	施用	shīyòng	使用する。施す。
21	施用药物	shīyòng yàowù	薬を施す。
22	施用压力	shīyòng yālì	圧力を使う。
23	实用	shíyòng	実際に用いる。実用的だ。
24	这个很实用	zhège hěn shíyòng	これは実用的です。
25	不实用	bù shíyòng	実用的でない。
26	实用性的商品	shíyòngxìng de shāngpǐn	実用的な商品。
27	食用	shíyòng	食用の。食物として用いる。
28	食用蘑菇	shíyòng mógū	食用キノコ。
29	试用	shìyòng	試用する。
30	试用新药	shìyòng xīnyào	新薬を試す。
31	适用	shìyòng	使用に適する。使える。
32	适用范围	shìyòng fànwéi	適用範囲。
33	本规定适用于外国人	běn guīdìng shìyòng yú wàiguórén	本規定は外国人に適用される。
34	适用内乱罪	shìyòng nèiluànzuì	内乱罪を適用する。
35	利用	lìyòng	利用する。活用する。応用する。
36	利用余暇	lìyòng yúxiá	余暇を利用する。
37	有效地利用时间	yǒuxiào de lìyòng shíjiān	時間を有効に使う。
38	利用废物	lìyòng fèiwù	廃物を利用する。
39	废物利用	fèiwù lìyòng	廃物利用。
40	再次利用	zàicì lìyòng	再利用する。
41	再生	zàishēng	再生する。再生利用する。生き返る。
42	再生纸	zàishēngzhǐ	再生紙。
43	下	xià	使う。使い出す。下。下がる。降る。下す。入れる。
44	对症下药	duì zhèng xià yào	症状に応じて薬を用いる。状況に応じて手段を講じる。
45	应用	yìngyòng	使用する。用いる。応用がきく。実用的な。
46	应用范围	yìngyòng fànwéi	応用範囲。
47	应用科学	yìngyòng kēxué	応用科学。
48	应用新技术	yìngyòng xīnjìshù	新しい技術を用いる。
49	把知识应用于实践	bǎ zhīshì yìngyòng yú shíjiàn	知識を実践に生かす。
50	活用	huóyòng	活用する。
51	活用创新技术	huóyòng chuàngxīn jìshù	革新的な技術を活用する。
52	运用	yùnyòng	運用する。活用する。
53	运用资金	yùnyòng zījīn	資金を運用する。
54	运用德语	yùnyòng déyǔ	ドイツ語を駆使する。
55	运用电脑	yùnyòng diànnǎo	コンピュータを駆使する。
56	采用	cǎiyòng	採用する。取り入れる。
57	采用先进技术	cǎiyòng xiānjìn jìshù	先進的な技術を取り入れる。
58	采纳	cǎinà	意見や要求を受け入れる。
59	采纳他的意见	cǎinà tā de yìjiàn	彼の意見を聞き入れる。
60	使唤	shǐhuan	人を使う。人にやらせる。家畜や道具などを使う。
61	使唤他做一件事	shǐhuan tā zuò yī jiàn shì	彼に用事を一つさせる。
62	被人使唤	bèi rén shǐhuan	人に使われる。
63	录用	lùyòng	採用する。任用する。
64	录用公司职员	lùyòng gōngsī zhíyuán	社員を採用する。
65	任用	rènyòng	任用する。
66	任用他为正式职员	rènyòng tā wéi zhèngshì zhíyuán	彼を正社員に任用する。
67	雇用	gùyòng	雇う。雇用する。
68	雇用当地的人	gùyòng dāngdì de rén	現地の人を雇用する。
69	雇佣	gùyōng	金で雇う。
70	雇佣司机	gùyōng sījī	運転手を雇う。
71	重用	zhòngyòng	重用する。
72	重用专家	zhòngyòng zhuānjiā	専門家を重用する。
73	滥用	lànyòng	むやみやたらに使う。濫用する。
74	滥用职权	lànyòng zhíquán	職権を乱用する。
75	滥用公款	lànyòng gōngkuǎn	公金を無駄遣いする。
76	假手	jiǎshǒu	人を利用する。他人の手を借りる。
77	假手于人	jiǎshǒu yú rén	人を利用する。
78	假他人之手	jiǎ tārén zhī shǒu	ほかの人の手を借りる。
79	借手	jièshǒu	人の手を借りる。人を利用してことをなす。
80	借手杀人	jièshǒu shārén	人を用いて殺人する。
81	乘	chéng	チャンスなどに乗じる。乗る。
82	乘人不在家行窃	chéng rén bù zàijiā xíngqiè	留守をねらって盗みを働く。
83	乘机	chéngjī	機に乗じて。飛行機に乗る。
84	乘机赚钱	chéngjī zhuànqián	機会をとらえて金をもうける。
85	乘势	chéngshì	勢いに乗って。
86	乘势攻击	chéngshì gōngjī	勢いに乗って攻撃する。
87	乘时	chéngshí	機会に乗じる。
88	乘时而起	chéngshí ér qǐ	機会をとらえて立ちあがる。
89	乘间	chéngjiàn	すきに乗じる。
90	乘间而入	chéngjiàn ér rù	すきに乗じて入る。
91	乘隙	chéngxì	すきを見て～する。
92	乘隙进攻	chéngxì jìngōng	すきを見て攻め込む。
93	乘虚	chéngxū	油断につけこむ。
94	乘虚而入	chéngxū ér rù	すきに乗じて入る。
95	乘胜	chéngshèng	勝ちに乗じて。
96	乘胜前进	chéngshèng qián jìn	勝ちに乗じて前進する。
97	趁	chèn	～に乗じて。
98	趁热打铁	chèn rè dǎ tiě	熱いうちに鉄を打つ。好機を逃さず行動する。
99	趁机	chènjī	チャンスに乗じて。
100	趁机捣乱	chènjī dǎoluàn	機会につけこんで騒ぎを起こす。
101	趁早	chènzǎo	早めに。好機を逃さず。
102	趁早儿	chènzǎor	早めに。好機を逃さず。
103	趁早治疗	chènzǎo zhìliáo	早めに治療する。
104	趁势	chènshì	勢いに乗って。機会を利用して。
105	趁势发展	chènshì fāzhǎn	勢いに乗って発展する。
106	顺势	shùnshì	勢いに乗って。機会を利用して。ついでに。
107	顺势结婚	shùnshì jiéhūn	勢いで結婚する。
108	趁便	chènbiàn	ついでに。
109	趁便买一碗兰州拉面	chènbiàn mǎi yī wǎn lánzhōu lāmiàn	ついでに蘭州ラーメンを一杯買う。
110	乘便	chéngbiàn	ついでに。
111	请你乘便把那本书带给我	qǐng nǐ chéngbiàn bǎ nà běn shū dài gěi wǒ	ついでにその本を私に持って来てください。
112	就便	jiùbiàn	ついでに～する。
113	就便儿	jiùbiànr	ついでに～する。
114	就便去朋友家看看	jiù biàn qù péngyǒu jiā kànkàn	ついでに友達の家に行って見る。
115	顺手	shùnshǒu	ついでに。順調だ。無造作に。使いやすい。
116	顺手儿	shùnshǒur	ついでに。順調だ。無造作に。使いやすい。
117	请顺手把灯关上	qǐng shùnshǒu bà dēng guānshàng	ついでに明かりを消してください。
118	就手	jiùshǒu	ついでに～する。
119	就手儿	jiùshǒur	ついでに～する。
120	出门时就手关灯	chūmén shí jiùshǒu guān dēng	外出するときは明かりを消す。
121	随手	suíshǒu	ついでに。手軽に。
122	随手儿	suíshǒur	ついでに。手軽に。
123	随手关门	suíshǒu guānmén	開けたら戸を閉める。