toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	相逢	xiāngféng	偶然出会う。
2	偶然相逢	ǒurán xiāngféng	偶然出会う。めぐり逢う。
3	两个人偶然相逢	liǎng ge rén ǒurán xiāngféng	二人は偶然出会う。
4	萍水相逢	píng shuǐ xiāng féng	知らない者どうしが偶然知り合う。
5	狭路相逢	xiá lù xiāng féng	衝突が避けられない。
6	一场的相逢	yī cháng de xiāngféng	一場の出会い。
7	与他人相逢	yǔ tārén xiāngféng	ほかの人との出会い。人との出会い。
8	感谢相逢	gǎnxiè xiāngféng	出会いに感謝。
9	邂逅	xièhòu	久しく会わなかった親戚や友人に偶然出会う。
10	邂逅相逢	xièhòu xiāngféng	めぐり会う。
11	美好的邂逅	měihǎo de xièhòu	すばらしい出会い。
12	完美的邂逅	wánměi de xièhòu	完璧な出会い。すばらしい出会い。
13	命运般的邂逅	mìngyùn bān de xièhòu	運命であるかのような出会い。
14	相遇	xiāngyù	出会う。
15	偶然相遇	ǒurán xiāngyù	偶然出会う。めぐり逢う。
16	奇迹的相遇	qíjì de xiāngyù	奇跡の出会い。
17	奇迹般的相遇	qíjì bān de xiāngyù	奇跡のような出会い。
18	两个人相遇	liǎng ge rén xiāngyù	二人が出会う。
19	你会和谁相遇?	nǐ huì hé shéi xiāngyù	あなたは誰と出会う。
20	人与人相遇	rén yǔ rén xiāngyù	人と人との出会い。
21	人与人的相遇	rén yǔ rén de xiāngyù	人と人との出会い。
22	目光相遇	mùguāng xiāngyù	視線があう。目と目があう。
23	相遇与别离	xiāngyù yǔ biélí	出会いと別れ。
24	遇	yù	出会う。出くわす。
25	不期而遇	bù qī ér yù	偶然に出会う。
26	遇上	yùshang	出くわす。ぶつかる。
27	偶然遇上了	ǒurán yùshang le	偶然にめぐり会った。
28	遇见	yùjiàn	ばったり出会う。
29	遇见朋友	yùjiàn péngyou	友達にばったり出会う。
30	偶然遇见了	ǒurán yùjiàn le	偶然出会った。
31	遇见与离别	yùjiàn yǔ líbié	出会いと別れ。
32	遇见和离别	yùjiàn hé líbié	出会いと別れ。
33	遇到	yùdào	偶然会う。出くわす。
34	遇到黑熊	yùdào hēixióng	クマに出くわす。
35	遇到困难	yùdào kùnnan	困難に出くわす。困難に遭遇する。
36	巧遇	qiǎoyù	たまたま巡り合わせる。
37	巧遇老朋友	qiǎoyù lǎopéngyou	古い友人にたまたま出くわす。
38	逢	féng	出会う。
39	棋逢对手	qí féng duì shǒu	好敵手に巡り合う。
40	逢人便讲	féng rén biàn jiāng	人に会えばすぐ話す。会う人ごとに言いふらす。
41	重逢	chóngféng	再会する。
42	久别重逢	jiǔbié chóngféng	長い間別れを経て久々に再会する。
43	跟老友重逢	gēn lǎoyǒu chóngféng	旧友と再会する。
44	相识	xiāngshí	知り合う。知人。知り合い。
45	老相识	lǎoxiāngshí	古い知り合い。
46	他们俩相识了	tāmen liǎ xiāngshí le	彼ら二人は知り合った。
47	见面	jiànmiàn	会う。面会する。
48	偶然见面	ǒurán jiànmiàn	思いがけなく会う。
49	多年后我们偶然见面	duōnián hòu wǒmen ǒurán jiànmiàn	何年かぶりで私たちは思いがけなく会う。
50	相见	xiāngjiàn	出会う。相まみえる。
51	仇人相见	chóurén xiāngjiàn	かたきが相まみえる。
52	偶然相见	ǒurán xiāngjiàn	思いがけなく出会う。
53	再见	zàijiàn	さようなら。また会いましょう。再会する。
54	我们有机会再见吧	wǒmen yǒu jīhuì zàijiàn ba	私たち機会があればまた会いましょう。
55	会	huì	会う。集まる。できる。～だろう。勘定を払う。
56	不期而会	bù qī ér huì	偶然に出会う。
57	相会	xiānghuì	会う。
58	我们再相会吧	wǒmen zài xiānghuì ba	私たち、また会いましょう。
59	再会	zàihuì	さようなら。また会いましょう。再会する。
60	改日再会吧	gǎirì zàihuì ba	日を改めてまた会いましょう。
61	密会	mìhuì	密会する。秘密の会議。
62	两人密会	liǎng rén mìhuì	二人は密会する。
63	幽会	yōuhuì	男女が密かに出会う。密会する。
64	两人多次幽会	liǎng rén duō cì yōuhuì	二人は逢瀬(おうせ)を重ねる。
65	约会	yuēhuì	会う約束をする。デートする。会う約束。デート。
66	约会儿	yuēhuìr	会う約束。デート。
67	男女偷偷地约会	nánnǚ tōutōu de yuēhuì	男女が密かに会う。
68	聚会	jùhuì	会合する。集う。会合。集い。
69	同学聚会	tóngxué jùhuì	同級生の集い。同窓生の集い。同窓会。
70	会面	huìmiàn	会う。
71	在公园会面	zài gōngyuán huìmiàn	公園で会う。
72	会晤	huìwù	会見する。
73	两国领导人会晤	liǎng guó lǐngdǎorén huìwù	両国の指導者が会談する。
74	碰	pèng	ぶつかる。ぶつける。出会う。試してみる。
75	碰时气	pèng shíqi	時の運に出合う。良い巡り合わせに出合う。
76	碰上	pèngshang	ぶつかる。突き当たる。
77	碰上好天气了	pèngshang hǎo tiānqì le	いい天気に出くわした。いい天気に巡り会った。
78	碰到	pèngdào	ぶつかる。当たる。出くわす。
79	碰到熟人	pèngdào shúrén	知り合いに出くわす。
80	碰到困难	pèngdào kùnnán	困難にぶち当たる。
81	碰见	pèngjiàn	ばったり出会う。
82	在路上碰见同事	zài lùshàng pèngjiàn tóngshì	路上で同僚にばったり出会う。
83	碰面	pèngmiàn	顔を合わせる。出会う。
84	在图书馆碰面	zài túshūguǎn pèngmiàn	図書館で顔を合わせる。
85	碰头	pèngtóu	会う。顔を合わせる。
86	在酒店的大厅碰头	zài jiǔdiàn de dàtīng pèngtóu	ホテルのロビーで顔を合わせる。
87	迎面	yíngmiàn	面と向かう。
88	迎面儿	yíngmiànr	面と向かう。
89	迎面走来的男人	yíngmiàn zǒu lái de nánrén	正面からやってくる男。
90	迎头	yíngtóu	面と向かう。正面から立ち向かう。
91	迎头儿	yíngtóur	面と向かう。正面から立ち向かう。
92	两人迎头撞上了	liǎng rén yíngtóu zhuàngshang le	二人は出会いがしらにぶつかった。
93	遭	zāo	思わしくないことや不幸に出くわす。動作、一周する回数を数えることば。
94	遭儿	zāor	動作、一周する回数を数えることば。
95	遭难	zāonàn	災難に遭う。
96	遭罪	zāozuì	ひどい目にあう。
97	遭遇	zāoyù	好ましくないことに遭遇する。不幸な境遇。
98	遭遇地震	zāoyù dìzhèn	地震に遭う。
99	遭遇困难	zāoyù kùnnan	困難に遭遇する。
100	交友	jiāoyǒu	友人。友人とつきあう。
101	交友网站	jiāoyǒu wǎngzhàn	出会い系サイト。
102	深交	shēnjiāo	深い交わり。親しく付き合う。
103	有深交	yǒu shēnjiāo	親交がある。
104	悲欢离合	bēi huān lí hé	悲しみと喜び、出会いと別れ。
105	天下没有不散的宴席	tiānxià méiyǒu bù sàn de yànxí	終わらない宴会はない。友人でも結局は別れなければならない。
106	缘	yuán	～のために。～に従って。縁。ゆかり。理由。へり。
107	相遇之缘	xiāngyù zhī yuán	出会いの縁。
108	不解之缘	bù jiě zhī yuán	多くは男女間の切っても切れない縁。
109	一面之缘	yī miàn zhī yuán	一度会っただけの間柄。一面識。
110	前世之缘	qiánshì zhī yuán	前世の縁。
111	缘分	yuánfèn	縁。めぐり合わせ。
112	缘份	yuánfèn	縁。めぐり合わせ。
113	工作的缘分	gōngzuò de yuánfèn	仕事が取り持つ縁。
114	缘分很深	yuánfèn hěn shēn	縁が深い。
115	缘分很浅	yuánfèn hěn qiǎn	縁が浅い。
116	真是有缘分	zhēnshi yǒu yuánfèn	実に縁がある。ほんとうに縁深い。
117	因缘	yīnyuán	因縁。縁。ゆかり。
118	奇异因缘	qíyì yīnyuán	奇異な因縁。奇怪な縁。
119	前世因缘	qiánshì yīnyuán	前世からの因縁。
120	前世的因缘	qiánshì de yīnyuán	前世からの因縁。
121	机缘	jīyuán	幸運。好機。めぐり合わせ。
122	机缘凑巧	jīyuán còuqiǎo	めぐり合わせがよい。折りよく。
123	奇异的机缘	qíyì de jīyuán	奇異なめぐり合わせ。
124	血缘	xuèyuán	血縁。
125	有血缘关系	yǒu xiěyuán guānxi	血縁関係がある。血のつながりがある。
126	姻缘	yīnyuán	結婚の縁。
127	结姻缘	jié yīnyuán	縁むすび。夫婦になる。
128	美满姻缘	měimǎn yīnyuán	めでたい縁組み。
129	千里姻缘一线牵	qiān lǐ yīnyuán yī xiàn qiān	夫婦の縁は居所の遠近にかかわらない。縁は異なもの味なもの。
130	良缘	liángyuán	良縁。
131	结成良缘	jiéchéng liángyuán	良縁を結ぶ。
132	喜结良缘	xǐjié liángyuán	良縁を結ぶ。
133	匹配良缘	pǐpèi liángyuán	良縁を結ぶ。
134	有缘	yǒuyuán	縁がある。
135	有缘人	yǒuyuánrén	縁のある人。縁が深い人。
136	有缘相见	yǒuyuán xiāngjiàn	縁あって出会う。めぐり逢う。
137	有缘相识	yǒuyuán xiāngshí	縁あって知り合う。めぐり逢う。
138	有缘千里来相会	yǒuyuán qiān li lái xiānghuì	縁があれば千里を隔てても巡り会うものだ。
139	真是有缘	zhēnshi yǒuyuán	実に縁がある。ほんとうに縁深い。
140	无缘	wúyuán	縁がない。～する縁に恵まれない。～する手だてがない。～しようがない。
141	无援	wúyuán	援助がない。
142	它与我无缘	tā yǔ wǒ wúyuán	それと私は縁がない。
143	无缘无故	wú yuán wú gù	なんの理由もない。いわれがない。
144	有关	yǒuguān	関係がある。～に関する。
145	这与我有关	zhè yǔ wǒ yǒuguān	これと私は関係がある。
146	有关信用	yǒuguān xìnyòng	信用に関わる。
147	无关	wúguān	関係がない。かかわりがない。
148	与我无关	yǔ wǒ wúguān	私とは関係ない。
149	无关大局	wúguān dàjú	大局に関係しない。
150	联姻	liányīn	姻戚(いんせき)関係を結ぶ。緊密な連携や友好関係をもつ。
151	两家联姻	liǎng jiā liányīn	両家が姻戚(いんせき)関係を結ぶ。
152	政治联姻	zhèngzhì liányīn	政略結婚。
153	婚姻	hūnyīn	婚姻。
154	婚姻破裂	hūnyīn pòliè	婚姻が決裂する。縁談が壊れる。
155	结亲	jiéqīn	結婚する。結婚で両家が親戚となる。
156	两家结亲	liǎng jiā jiéqīn	両家が姻戚(いんせき)関係を結ぶ。
157	结婚	jiéhūn	結婚する。
158	两人正式结婚了	liǎngrén zhèngshì jiéhūn le	二人は正式に結婚した。
159	月下老人	yuèxià lǎorén	縁結びの神。媒酌人(ばいしゃくにん)。
160	月下老儿	yuèxià lǎor	縁結びの神。媒酌人(ばいしゃくにん)。
161	月老	yuèlǎo	縁結びの神。媒酌人(ばいしゃくにん)。
162	媒人	méiren	結婚相手の紹介者。仲人。
163	做媒人	zuò méiren	仲人をする。
164	冰人	bīngrén	仲人。媒酌(ばいしゃく)をする。
165	媒婆	méipó	仲人を職業とする女性。やりてばばあ。
166	媒婆儿	méipór	仲人を職業とする女性。やりてばばあ。
167	做媒	zuòméi	仲人をする。
168	为他们做媒	wèi tāmen zuòméi	彼らのために仲人をする。
169	撮合	cuōhe	仲を取り持つ。
170	从中撮合	cóngzhōng cuōhe	間に立って仲を取り持つ。
171	给两个人撮合	gěi liǎng ge rén cuòhe	二人の間を取り持つ。
172	牵线	qiānxiàn	紹介する。仲を取り持つ。陰で糸を引く。陰で操る。
173	搭桥	dāqiáo	橋をかける。橋渡しをする。仲を取り持つ。バイパス手術をする。
174	牵线搭桥	qiānxiàn dāqiáo	紹介して仲を取り持つ。縁結びする。
175	鹊桥	quèqiáo	カササギの橋。
176	搭鹊桥	dā quèqiáo	カササギの橋をかける。男女の仲を取り持つ。
177	鹊桥相会	quèqiáo xiānghuì	夫婦や恋人同士が久しぶりに会う。
178	关系	guānxi	関係。特殊な利害関係。かかわり。組織の証明書。関係する。
179	毫无关系	háowú guānxi	まったく関係ない。縁もゆかりもない。
180	瓜葛	guāgé	相互のつながり。かかわりあい。
181	毫无瓜葛	háowú guāgé	まったくかかわりあいがない。縁もゆかりもない。
182	非亲非故	fēi qīn fēi gù	親戚でもなければ旧友でもない。何の関係もない。
183	纽带	niǔdài	ものごとを結びつける重要なもの。紐帯(ちゅうたい)。
184	夫妻的纽带	fūqī de niǔdài	夫婦を結びつける重要なもの。夫婦のきずな。
185	友谊的纽带	yǒuyì de niǔdài	友情を結びつける重要なもの。友情のきずな。
186	情义	qíngyì	よしみ。信義。義理人情。
187	情谊	qíngyì	よしみ。
188	情意	qíngyì	情。
189	夫妻情义	fūqī qíngyì	夫婦のよしみ。
190	运气	yùnqi	運。運命。幸運だ。
191	运气	yùnqì	身体の一部に力を入れる。力をこめる。
192	运气好	yùnqi hǎo	運がいい。めぐり合わせがいい。
193	命运	mìngyùn	運命。発展や変化のなりゆき。
194	命运的嘲弄	mìngyùn de cháonòng	運命のからかい。運命のいたずら。
195	注定	zhùdìng	運命づけられている。
196	命中注定	mìng zhōng zhùdìng	運命づけられている。
197	前世注定	qiánshì zhùdìng	前世から運命づけられている。
198	我们注定要相遇	wǒmen zhùdìng yào xiāngyù	私たちは出会いが運命づけられている。
199	巧合	qiǎohé	たまたまぴったり合う。偶然に一致する。
200	机缘巧合	jīyuán qiǎohé	めぐり合わせが偶然に一致する。
201	偶尔的巧合	ǒu’ér de qiǎohé	まれな一致。たまたまのめぐり合わせ。
202	倒霉的巧合	dǎoméi de qiǎohé	つきの無い一致。ひどいめぐり合わせ。
203	有些讽刺的巧合	yǒuxiē fèngcì de qiǎohé	いくらか皮肉な一致。少し皮肉なめぐり合わせ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】会う｜会いたい、会える、出くわす

【中国語】目にする、目につく

【中国語】「当たり」「はずれ」

【中国語】別れる、合流する、解散、集合

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2025年9月30日2025年9月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】思い知る、痛感する

理解し納得することを思い知ると言う。

思い知ったか！。

今回は、思い知る、痛感する、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

思い知るのは、お前のほうだ！。

どぞ。

思い知る、痛感する

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】知ってる、知らない、わかりました、わからない

No	中国語	ピンイン	日本語
1	感到	gǎndào	感じる。
2	强烈	qiángliè	強烈である。非常に力強い。鮮明だ。強く激しい。
3	强烈地感到	qiángliè de gǎndào	強く感じる。
4	他们强烈地感到种种困难	tāmen qiángliè de gǎndào zhǒngzhǒng kùnnán	彼らは数々の困難を思い知る。
5	深深	shēnshēn	深く。しっかりと。
6	深深地感到	shēnshēn de gǎndào	深く感じる。
7	我深深地感到了家的温暖	wǒ shēnshēn de gǎndào le jiā de wēnnuǎn	私は家庭のあたたかみを思い知った。
8	深切	shēnqiè	深くて的確である。心がこもる。
9	深切地感到	shēnqiè de gǎndào	痛切に感じる。
10	我深切地感到了她的爱	wǒ shēnqiè de gǎndào le tā de ài	私は彼女の愛を思い知った。
11	感受	gǎnshòu	感じとる。影響を受ける。体験から得た考え。体得(たいとく)。
12	感受到	gǎnshòu dào	感じとるに至る。
13	强烈地感受到	qiángliè de gǎnshòu dào	強く感じとる。
14	深深地感受到	shēnshēn de gǎnshòu dào	深く感じとる。
15	深切地感受到	shēnqiè de gǎnshòu dào	痛切に感じとる。
16	鲜明	xiānmíng	鮮明だ。色が明るく鮮やかだ。はっきりしている。あいまいな所がない。
17	鲜明地感受到	xiānmíng de gǎnshòu dào	はっきりと感じとる。
18	鲜明地感受到生命的活跃	xiānmíng de gǎnshòu dào shēngmìng de huóyuè	生命の活気をはっきりと感じとる。生命の躍動を思い知る。
19	感知	gǎnzhī	感知する。
20	感知到	gǎnzhī dào	感知するに至る。
21	感知到世界	gǎnzhī dào shìjiè	世界を認識する。
22	感觉	gǎnjué	感覚。感じる。覚える。～と思う。～の気がする。
23	感觉到	gǎnjué dào	感じるに至る。
24	强烈地感觉到	qiángliè de gǎnjué dào	強く感じる。
25	显明	xiǎnmíng	はっきりしている。明白な。
26	很明显感觉到心跳	hěn míngxiǎn gǎnjué dào xīntiào	とてもはっきりと心臓の鼓動を感じる。
27	觉得	juéde	感じる。～という気がする。～と思う。
28	强烈地觉得	qiángliè de juéde	強く感じる。
29	我强烈地觉得这里就是我的归宿	wǒ qiángliè de juéde zhèlǐ jiùshì wǒ de guīsù	私はここが最終的な落ち着き場所であると強く感じる。
30	痛感	tònggǎn	痛感する。
31	痛感责任	tònggǎn zérèn	責任を痛感する。
32	痛感自己的能力不足	tònggǎn zìjǐ de nénglì bùzú	自分の能力不足を痛感する。
33	深感	shēngǎn	深く感じる。ひどく感じる。痛感する。
34	深感惭愧	shēngǎn cánkuì	ひどく恥ずかしく思う。
35	深感厚谊	shēngǎn hòuyì	深くご厚誼(こうぎ)に感謝する。
36	铭感	mínggǎn	深く心に刻む。感銘を受ける。
37	铭感五中	mínggǎn wǔzhōng	五臓にしみわたる。深く感銘する。
38	认识	rènshi	知っている。認識する。認識。
39	认识到	rènshi dào	知るに至る。認識するに至る。
40	深深认识到	shēnshēn rènshi dào	深く認識する。
41	深切地认识到	shēnqiè de rènshi dào	痛切に知る。
42	我深切地认识到一个事实	wǒ shēnqiè de rènshí dào yī ge shìshí	私は一つの事実を思い知る。
43	一定让他们认识认识	yīdìng ràng tāmen rènshi rènshi	彼らに思い知らせてやる。
44	深刻	shēnkè	深くまで達している。深く刻み込まれている。
45	深刻地认识到	shēnkè de rènshí dào	深く認識するに至る。
46	深刻地认识到自身的责任	shēnkè de rènshí dào zìshēn de zérèn	自身の責任を思い知る。
47	意识	yìshí	意識。意識する。
48	意识到	yìshí dào	意識するに至る。
49	深切地意识到	shēnqiè de yìshí dào	痛切に意識する。
50	深切地意识到一个道理	shēnqiè de yìshí dào yī ge dàoli	一つの考え方を痛切に意識する。
51	了解	liǎojiě	よく知る。調べる。
52	了解到	liǎojiě dào	知るに至る。
53	了解到真正的历史	liǎojiě dào zhēnzhèng de lìshǐ	本当の歴史を知るに至る。
54	理会	lǐhuì	わかる。理解する。気がつく。注意する。かまう。相手にする。
55	理会到	lǐhuì dào	理解するに至る。気がつくに至る。
56	理会到先苦后甜的意义	lǐhuì dào xiānkǔhòutián de yìyì	苦去りて楽来たるの意味を思い知る。
57	理解	lǐjiě	理解する。
58	理解到	lǐjiě dào	理解するに至る。
59	深刻地理解到	shēnkè de lǐjiě dào	深く理解するに至る。
60	体会	tǐhuì	体得(たいとく)する。感じとる。
61	体会到	tǐhuì dào	体得(たいとく)に至る。
62	体会到幸福的源泉	tǐhuì dào xìngfú de yuánquán	幸福の源泉を思い知る。
63	领会	lǐnghuì dào	意味を把握する。理解する。
64	领会到	lǐnghuì dào	理解するに至る。
65	领会到外语的奥妙	lǐnghuì dào wàiyǔ de àomiào	外国語の奥深さを思い知る。
66	领悟	lǐngwù	理解する。経験してわかる。
67	领悟到	lǐngwù dào	理解するに至る。
68	领悟到金钱的重要性	lǐngwù dào jīnqián de zhòngyàoxìng	お金の大切さを思い知る。
69	明白	míngbai	理解する。分かる。はっきりしている。物分かりがよい。公然と。
70	他忽然明白了	tā hūrán míngbái le	彼は突然分かった。彼ははっと悟った。
71	后悔	hòuhuǐ	後悔する。
72	会让你后悔的	huì ràng nǐ hòuhuǐ de	おまえに後悔させてやる。思い知らせてやる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】気付く、気がつく、気付かない

【中国語】しみじみ

【中国語単語】悟った！スピリチュアル、マインドフルネス系

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年9月29日2025年9月29日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】摘む、つまむ、つまみ食い、おつまみ

な～んか、つまむことが気になる！。

という事で、集めてみました。

つまむことに関わりそうな言葉。

摘む、つまむ、つまみ食い、おつまみ。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

摘む、つまむ、つまみ食い、おつまみ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	摘	zhāi	花や実などを摘む。身につけているものをとりはずす。文の一部分を選び取る。
2	摘茶	zhāi chá	茶を摘む。
3	摘棉花	zhāi miánhua	ワタを摘む。
4	摘草莓	zhāi cǎoméi	イチゴを摘む。
5	摘花	zhāi huā	花を摘む。
6	摘朵花	zhāi duǒ huā	花を一輪摘む。
7	摘一朵花	zhāi yī duǒ huā	花を一輪摘む。
8	摘野花	zhāi yěhuā	野に咲く花を摘む。男性が浮気をする。
9	把苹果从树枝上摘下	bǎ píngguǒ cóng shùzhī shàng zhāi xià	リンゴを枝からもぐ。
10	摘取	zhāiqǔ	花や実を摘み取る。もぎ取る。栄冠などを手に入れる。文の一部分を選び取る。
11	摘取果实	zhāiqǔ guǒshí	果実を摘み取る。
12	摘取胜利果实	zhāiqǔ shènglì guǒshí	勝利の果実をもぎ取る。
13	摘要	zhāiyào	要点をまとめる。要所を抜き出す。摘要(てきよう)。ダイジェスト。
14	论文摘要	lùnwén zhāiyào	論文をかいつまんだもの。論文の要約。
15	新闻摘要	xīnwén zhāiyào	ニュースダイジェスト。
16	摘要发表	zhāiyào fābiǎo	要所をかいつまんで発表する。要約して発表する。
17	采	cǎi	摘みとる。
18	采茶	cǎi chá	茶を摘みとる。
19	采草莓	cǎi cǎoméi	イチゴを摘みとる。
20	采蘑菇	cǎi mógu	食用のきのこを摘みとる。きのこ狩りをする。
21	采野花	cǎi yěhuā	野に咲く花を摘みとる。男性が浮気をする。
22	采摘	cǎizhāi	花や実などを摘みとる。
23	采摘茶叶	cǎizhāi cháyè	茶の葉を摘みとる。
24	采摘花朵	cǎizhāi huāduǒ	花を摘みとる。
25	采撷	cǎixié	果実などを摘み取る。採集する。
26	采撷果实	cǎixié guǒshí	果実を摘み取る。
27	掐	qiā	爪で押す。摘む。つまむ。つねる。両手で絞めつける。指でつまめる量。
28	掐儿	qiār	指でつまめる量。
29	掐子	qiāzi	指でつまめる量。
30	掐花	qiā huā	花を摘む。
31	掐芽	qiā yá	芽を摘む。
32	掐嫩芽	qiā nènyá	新芽を摘む。
33	一掐儿韭菜	yī qiār jiǔcài	一つまみのニラ。
34	掐死	qiāsǐ	絞め殺す。
35	铲除	chǎnchú	根こそぎ取り除く。
36	铲除坏苗头	chǎnchú huài miáotou	悪い兆候を根こそぎ取り除く。悪い芽を摘む。
37	根除	gēnchú	徹底的に取り除く。根絶する。
38	根除安全隐患苗头	gēnchú ānquán yǐnhuàn miáotou	安全面での隠れた危険の兆候を根こそぎ取り除く。
39	撮	cuō	散らばったものをかき集める。寄せ集める。つまむ。一つまみを数えることば。
40	撮儿	cuōr	一つまみを数えることば。
41	撮一点盐	cuō yīdiǎn yán	塩を少しつまむ。
42	一撮米	yī cuō mǐ	一つまみの米。
43	一小撮	yīxiǎocuō	一握りほどのわずかな量。一つまみ。一握り。
44	一小撮儿	yīxiǎocuōr	一握りほどのわずかな量。一つまみ。一握り。
45	撮	zuǒ	一つまみの髪を数えることば。
46	撮儿	zuǒr	一つまみの髪を数えることば。
47	一撮胡子	yī zuǒ húzi	一つまみのひげ。
48	撮要	cuōyào	要点をかいつまむ。要点。要約。
49	论文撮要	lùnwén cuōyào	論文をかいつまんだもの。論文の要約。
50	捏	niē	指でつまむ。指でこねて形づくる。
51	捏鼻子	niē bízi	鼻をつまむ。いやいやながらする。しかたなくする。
52	捏着鼻子	niē zhe bízi	鼻をつまんでいる。いやいやながらする。しかたなくする。
53	用手捏一粒米	yòng shǒu niē yī lì mǐ	手で米一粒をつまむ。
54	捏出	niē chū	摘まみ出す。
55	捏起来	niē qǐlai	摘まみ上げる。
56	捏上来	niē shànglai	摘まみ上げる。
57	拈	niān	指先でつまんだりひねったりする。
58	拈须	niān xū	ひげをつまむ。
59	拈阄儿	niānjiūr	くじを引く。
60	揸	zhā	指でつまむ。手の指を伸ばし広げる。
61	揸点盐	zhā diǎn yán	塩を少しつまむ。
62	夹	jiā	両側からはさむ。はさまれている。脇の下に抱える。混じる。物をはさむ道具。
63	夹儿	jiār	物をはさむ道具。
64	夹起	jiā qǐ	つまむ。
65	用筷子夹花生豆	yòng kuàizi jiā huāshēngdòu	箸でピーナッツをつまむ。
66	用筷子夹起花生米	yòng kuàizǐ jiā qǐ huāshēngmǐ	箸でピーナッツをつまむ。
67	用镊子夹住	yòng nièzi jiā zhù	ピンセットでしっかりつまむ。毛抜きでしっかりつまむ。
68	镊	niè	ピンセットや毛抜きではさんで引っ張る。
69	用镊子镊	yòng nièzi niè	ピンセットでつまむ引っ張る。毛抜きでつまむ引っ張る。
70	抓	zhuā	かく。つかむ。捕まえる。力を入れる。人の注意を引く。
71	抓阄儿	zhuājiūr	くじを引く。
72	用手抓着吃东西	yòng shǒu zhuā zhe chī dōngxi	手づかみで食べる。
73	揪	jiū	手でぎゅっとつかむ。つかんでひっぱる。
74	揪出	jiū chū	つかんでひっぱり出す。
75	把猫揪出	bǎ māo jiū chū	ネコをつまみ出す。
76	揪出去	jiū chūqu	つかんでひっぱり出す。
77	把这个混蛋揪出去	bǎ zhège húndàn jiū chūqù	このくそ野郎をつまみ出す。
78	赶	gǎn	追いかける。急ぐ。馬車などを御する。追い払う。～になったら。出会う。
79	赶出去	gǎn chūqu	追い立て出す。つまみだす。
80	把他赶出去	bǎ tā gǎn chūqu	彼を追い立て出す。あいつをつまみ出せ。
81	轰	hōng	ドーン。ドカン。爆発音のような大きな音がする。追い立てる。
82	轰走	hōngzǒu	声をあげて追い立てる。
83	轰出去	hōng chūqu	追い立て出す。つまみだす。
84	撵	niǎn	追い出す。追いつく。
85	撵出去	niǎn chūqu	追い立て出す。つまみだす。
86	捡	jiǎn	拾(ひろ)う。
87	捡出	jiǎn chū	拾(ひろ)いだす。つまみ出す。
88	捡出来	jiǎn chūlai	つまんで外に出す。
89	捡着吃	jiǎn zhe chī	拾(ひろ)いながら食べる。つまみながら食べる。
90	尝	cháng	味見する。経験する。
91	尝尝	chángchang	味見する。
92	尝一下	cháng yīxià	ちょっと味わってみる。ちょっとつまむ。
93	尝一尝	cháng yī cháng	ちょっと味わってみる。ちょっとつまむ。
94	尝尝味道	chángchang wèidao	味加減をみる。
95	先尝一口	xiān cháng yī kǒu	まずは一口味わう。まず味見する。
96	偷	tōu	盗む。人目を盗む。こっそり～する。
97	偷来吃	tōu lái chī	盗んで食べる。
98	被舅舅偷来吃了	bèi jiùjiu tōu lái chī le	母方のおじに盗み食いされた。
99	偷偷	tōutōu	こっそりと。ひそかに。
100	偷偷儿	tōutōur	こっそりと。ひそかに。
101	偷偷地吃	tōutōu de chī	こっそりと食べる。
102	偷吃	tōuchī	盗み食いする。つまみ食いをする。
103	偷吃东西	tōuchī dōngxi	物を盗み食いする。物をつまみ食いをする。
104	背	bèi	背中。物の後ろ側。背にする。逆の方へ。暗唱する。耳が遠い。
105	背着人吃东西	bèi zhe rén chī dōngxi	人を背にして物を食べる。
106	偷嘴	tōuzuǐ	盗み食いする。つまみ食いをする。
107	偷嘴猫	tōuzuǐmāo	泥棒猫。
108	爱偷嘴的猫	ài tōuzuǐ de māo	盗み食いが好きなネコ。
109	乱	luàn	無秩序だ。乱れている。むやみに。やたらに。かき乱す。
110	乱抓乱吃	luàn zhuā luàn chī	無秩序につまみ、無秩序に食べる。つまみ食いする。
111	下酒菜	xiàjǐucài	酒のつまみ。
112	酒肴	jiǔyáo	酒とさかな。酒と一緒に食べる料理。
113	酒菜	jiǔcài	酒と料理。酒のさかな。
114	拼盘	pīnpán	盛り合わせ。オードブル。
115	拼盘儿	pīnpánr	盛り合わせ。オードブル。
116	冷盘	lěngpán	大皿に盛り合わせた前菜。
117	冷盘儿	lěngpánr	大皿に盛り合わせた前菜。
118	小吃	xiǎochī	軽食。おやつ類。洋食のオードブル。前菜。
119	拉手	lāshou	ドアノブ。ドアの取っ手。握るためのつまみ。
120	拉手	lāshǒu	握手する。手を結ぶ。手と手をつなぐ。
121	抓手	zhuāshǒu	手でつかまるところ。手がかり。
122	钮	niǔ	ボタン。スイッチ。
123	电钮	diànniǔ	電気器具のスイッチや調節つまみ。
124	旋钮	xuánniǔ	テレビやラジオなどの回転つまみ。ドアノブ。
125	纽	niǔ	取っ手。つまみ。ボタン。重要な部分。結実したばかりのウリの実。
126	纽儿	niǔr	結実したばかりのウリの実。
127	提纽	tíniǔ	器具に取り付けてある取っ手。つまみ。
128	印纽	yìnniǔ	印章のつまみ。
129	印鼻	yìnbí	印章のつまみ。
130	印首	yìnshǒu	印章のつまみ。
131	把	bà	器物の手で持つ部分。取っ手。花、葉、果実と枝、茎をつなぐ部分。
132	把儿	bàr	器物の手で持つ部分。取っ手。花、葉、果実と枝、茎をつなぐ部分。
133	耳子	ěrzi	取っ手。器物の耳。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】掴む、手に取る、手を離す

【中国語】はさむ、はさみこむ、はさみ撃ち

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年9月28日2025年9月28日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】調和、ハーモニー、アンバランス

調和しているのか、調和していないのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

調和に関わりそうな言葉。

分断のこの時代に。

調和は時代遅れなのか！?。

調和、ハーモニー、アンバランス

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いろいろな合う、合わない｜似合う、気が合う、都合が合う

No	中国語	ピンイン	日本語
1	调和	tiáohé	調和している。ほどよい。調停する。妥協する。
2	调和调和	tiáohétiáohé	調停する。仲直りさせる。
3	不调和	bù tiáohé	不調和だ。
4	色彩调和	sècǎi tiáohé	色彩が調和している。
5	颜色很调和	yánsè hěn tiáohé	色がマッチしている。
6	和谐	héxié	調和がとれて、整っている。
7	不和谐	bù héxié	不調和だ。
8	他们很和谐	tāmen hěn héxié	彼らは調和がとれている。彼らはうまくいっている。
9	气氛很和谐	qìfēn hěn héxié	雰囲気は打ち解けている。
10	和谐的气氛	héxié de qìfēn	和やかな零囲気。
11	鱼水和谐	yú shuǐ hé xié	夫婦の気持ちが打ち解けている。夫婦がきわめて親密である。
12	不和谐音	bùhéxiéyīn	不協和音。
13	和谐音程	héxié yīnchéng	整った音程。協和音。
14	不和谐音程	bù héxié yīnchéng	整っていない音程。不協和音。
15	音调不和谐	yīndiào bù héxié	音の調子が調和しない。
16	和諧号	héxiéhào	中国高速鉄道の車両の名前。和諧号(わかいごう)。
17	谐音	xiéyīn	字の音が同じか、似ている。音楽の倍音。
18	谐和	xiéhé	調和のとれた。
19	不谐和	bù xiéhé	調和しない。
20	音色谐和	yīnsè xiéhé	音色が調和する。
21	他们的声线很谐和	tāmen de shēngxiàn hěn xiéhé	彼らの声色は調和がとれています。
22	不谐和音	bùxiéhéyīn	不協和音。
23	协调	xiétiáo	調和がとれている。調整する。協調する。
24	不协调	bù xiétiáo	不調和だ。
25	色彩协调	sècǎi xiétiáo	色彩が調和している。
26	劳资协调	láozī xiétiáo	労使協調。
27	破坏协调	pòhuài xiétiáo	調和を損なう。
28	使身心协调	shǐ shēnxīn xiétiáo	心と体を調和させる。心身の調和をはかる。
29	谐调	xiétiáo	調和がとれている。
30	不谐调	bù xiétiáo	不調和だ。
31	颜色很谐调	yánsè hěn xiétiáo	色がマッチしている。
32	各味谐调	gè wèi xiétiáo	それぞれの味わいが調和する。味のハーモニー。
33	协和	xiéhé	力を合わせ仲良くしている。協調している。
34	不协和	bù xiéhé	不調和だ。
35	不协和音	bùxiéhéyīn	不協和音。
36	不协和音程	bù xiéhé yīnchéng	整っていない音程。不協和音。
37	搭配	dāpèi	組み合わせる。ペアになる。組みになる。
38	不搭配	bù dāpèi	組み合わせにならない。調和しない。
39	颜色搭配	yánsè dāpèi	色の組み合わせ。色の調和。
40	衣服搭配很好	yīfu dāpèi hěn hǎo	服の組み合わせがよい。
41	般配	bānpèi	カップルや夫婦のつり合いがとれている。
42	不般配	bù bānpèi	カップルや夫婦のつり合いがとれていない。
43	般配的夫妻	bānpèi de fūqī	似合いの夫婦。
44	融洽	róngqià	うちとけている。
45	不融洽	bù róngqià	うちとけない。気まずい。
46	感情融洽	gǎnqíng róngqià	感情がうちとけている。
47	融洽无间	róngqià wújiàn	完全にうちとけている。
48	融合	rónghé	融合する。とけ合う。
49	融和	rónghé	融合する。とけ合う。
50	把团队融合到一起	bǎ tuánduì rónghé dào yīqǐ	チームを一つにまとめる。
51	不同的东西融合在一起	bùtóng de dōngxi rónghé zài yīqǐ	異なるものが融合している。
52	融会	rónghuì	融合する。理解する。納得する。
53	世界不同文明的融会	shìjiè bùtóng wénmíng de rónghuì	世界の異なる文化の融合。
54	融会贯通	róng huì guàn tōng	あらゆる知識や道理を動員して、すみずみまで理解する。
55	交融	jiāoróng	融合する。溶けて一つになる。
56	文化交融	wénhuà jiāoróng	文化が融合する。
57	水乳交融	shuǐ rǔ jiāo róng	思想や感情が溶け合っている。しっくりいく。
58	浑然	húnrán	完全に融合している。完全に。全く。無知だ。まぬけだ。
59	浑然一体	hún rán yī tǐ	混然一体となっている。
60	浑然无间	hún rán wú jiàn	混然として一体である。
61	合适	héshì	ちょうどいい。ぴったりだ。
62	不合适	bù héshì	合わない。
63	大小合适	dàxiǎo héshì	大きさが合う。
64	服装很合适	húzhuāng hěn héshì	服装が合っている。
65	测测你和男友的合适度	cè cè nǐ hé nányǒu de héshìdù	あなたと付き合っている彼氏のお似合い度を測る。
66	合宜	héyí	ふさわしい。適当だ。
67	不合宜	bù héyí	ふさわしくない。適当でない。
68	读书没有合宜的时间和地点	dúshū méiyǒu héyí de shíjiān hé dìdiǎn	読書には適した時間と場所はありません。
69	适合	shìhé	状況や要求にかなう。適合する。
70	不适合	bù shìhé	状況や要求にかなわない。適合しない。
71	适合登山的鞋子	shìhé dēngshān de xiézi	登山に適す靴。
72	天气适合飞行	tiānqì shìhé fēixíng	天気が飛行に適する。
73	适宜	shìyí	適している。かなっている。
74	事宜	shìyí	事務。仕事の手はず。
75	释疑	shìyí	疑いを解く。
76	不适宜	bù shìyí	適していない。不向きだ。
77	搭配适宜	dāpèi shìyí	組み合わせが適当である。
78	符合	fúhé	ぴったり合う。
79	不符合	bù fúhé	合致しない。
80	不符合国情	bù fúhé guóqíng	国情に合わない。
81	相合	xiānghé	一致する。符合する。
82	不相合	bù xiānghé	合致しない。
83	两人之间是不相合的	liǎng rén zhī jiān shì bù xiànghé de	二人の間はしっくりこない。
84	相容	xiāngróng	互いに受け入れる。互いに容認しあう。
85	不相容	bù xiāngróng	互いに受け入れない。互いに容認しあわない。
86	相容性	xiāngróngxìng	相性(あいしょう)。
87	水火不相容	shuǐhuǒ bù xiāngróng	水と油で相容れない。
88	一致	yīzhì	一致している。一緒に。共同で。
89	不一致	bù yīzhì	一致しない。
90	意见一致	yìjiàn yīzhì	意見が一致する。
91	言行不一致	yánxíng bù yīzhì	言行不一致。
92	不一	bùyī	同じでない。手紙の末尾に書くことば。
93	言行不一	yánxíng bùyī	言行不一致。
94	相称	xiāngchèn	ふさわしい。似つかわしい。
95	相称	xiāngchēng	互いに呼び合う。
96	不相称	bù xiāngchèn	ふさわしくない。似つかわしくない。
97	这件新衣服和她很相称	zhè jiàn xīn yīfu hé tā hěn xiāngchèn	この新しい服は彼女にふさわしい。
98	和声	héshēng	音楽の和声。ハーモニー。口調がおだやかだ。
99	优美的和声	yōuměi de hé shēng	優美なハーモニー。素晴らしく美しいハーモニー。
100	平衡	pínghéng	つり合っている。バランスがとれている。つり合わせる。
101	不平衡	bù pínghéng	つり合っていない。アンバランスだ。
102	产销不平衡	chǎnxiāo bù pínghéng	生産と販売がアンバランスだ。
103	贸易上的不平衡	màoyì shàng de bù pínghéng	貿易の不均衡(ふきんこう)。
104	均衡	jūnhéng	つり合っている。均衡(きんこう)している。
105	不均衡	bù jūnhéng	つり合っていない。アンバランスだ。
106	营养不均衡	yíngyǎng bù jūnhéng	栄養のバランスがとれていない。栄養が偏る。
107	平均	píngjūn	平均する。平均の。平均している。
108	不平均	bù píngjūn	平均していない。アンバランスだ。
109	分配得不平均	fēnpèi de bù píngjūn	不均衡(ふきんこう)に配分する。
110	均匀	jūnyún	分配したものが均等だ。
111	均均匀匀	jūnjunyúnyún	分配したものが均等だ。
112	不均匀	bù jūnyún	均等でない。不均一。
113	人口分布很不均匀	rénkǒu fēnbù hěn bù jūnyún	人口分布が不均一です。人口分布がばらついている。
114	匀称	yúnchèn	均等だ。そろっている。バランスがとれている。
115	不匀称	bù yúnchèn	つり合っていない。アンバランスだ。
116	身材不匀称	shēncái bù yúnchèn	体つきがアンバランスだ。
117	对称	duìchèn	対称。対称になっている。釣り合いがとれている。
118	不对称	bù duìchèn	非対称だ。アンシンメトリーだ。アンバランスだ。
119	不对称性	bùduìchènxìng	非対称性。
120	不对称的设计	bù duìchèn de shèjì	アンシンメトリーなデザイン。アンバランスなプラン。
121	失衡	shīhéng	バランスを失う。
122	供需失衡	gōngxū shīhéng	需要と供給がバランスを失う。
123	失调	shītiáo	バランスがくずれる。体調がくずれる。
124	供求失调	gōngqiú shītiáo	需要と供給がバランスを失う。
125	和睦	hémù	むつまじい。仲がよい。
126	和和睦睦	héhemùmù	むつまじい。仲がよい。
127	不和睦	bù hémù	不和である。仲がよくない。
128	家庭和睦	jiātíng hémù	家庭円満。
129	和气	héqi	態度がおだやかだ。仲むつまじい。むつまじい間柄や感情。
130	和和气气	héheqìqì	態度がおだやかだ。
131	不和气	bù héqi	態度がおだやかでない。仲むつまじくない。
132	一团和气	yī tuán héqi	和気あいあいとしている。馴れ合う。
133	和美	héměi	調和がとれて美しい。仲むつまじく円満だ。
134	夫妻和美	fūqī héměi	夫と妻が仲むつまじく円満だ。
135	夫妻感情很和美	fūqī gǎnqíng hěn héměi	夫婦の感情は調和がとれている。夫婦仲がよい。
136	不和	bùhé	仲が悪い。
137	感情不和	gǎnqíng bùhé	仲が良くない。
138	姑嫂不和	gūsǎo bùhé	嫁とその夫の姉妹の仲が悪い。
139	恩爱	ēn’ài	夫婦の仲がよい。むつまじい。
140	恩恩爱爱	ēn’ēn’ài’ài	夫婦の仲がよい。むつまじい。
141	恩爱夫妻	ēn’ài fūqī	仲むつまじい夫婦。
142	琴瑟	qínsè	小さな琴と大きな琴。仲のよい夫婦。
143	琴瑟调和	qínsè tiáohé	夫婦仲がとてもよい。
144	琴瑟和谐	qínsè héxié	夫婦仲がとてもよい。
145	琴瑟谐和	qínsè xiéhé	夫婦仲がとてもよい。
146	琴瑟相和	qínsè xiānghé	夫婦仲がとてもよい。
147	琴瑟和鸣	qínsè hémíng	夫婦仲がとてもよい。
148	琴瑟不调	qínsè bùtiáo	夫婦仲が悪い。
149	鸳鸯	yuānyāng	オシドリ。
150	一对鸳鸯	yī duì yuānyāng	つがいのオシドリ。
151	鸳鸯戏水	yuānyāng xìshuǐ	オシドリが水に戯(たわむ)れる。夫婦の仲がよい。
152	鸳鸯锅底	yuānyang guōdǐ	鍋の中央を板でしきり、二種のスープを楽しめる鍋料理。
153	花好月圆	huā hǎo yuè yuán	花は美しく、月は丸い。円満で幸せなようす。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】情と人間関係、仲いい｜家族愛。友達との友情。恋人との愛情。

【中国語】バランス

【中国語】満遍無く、均一

【中国語】ばらつく、ばらつき、ムラ、まだら

【中国語】混ぜる、かき混ぜる、交じる、入り交じる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年9月26日2025年9月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ありがたい、身に余る

ありがたや～！。

ああ、ありがたや。

そんなときに使いそうな言葉。

集めてみましたよ。

ご飯が食べられることにありがたや。

生きていることにありがたや。

身に余ります。

ありがたい、身に余る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	感谢	gǎnxiè	感謝する。
2	我觉得很感谢	wǒ juéde hěn gǎnxiè	私はとても感謝を感じます。ありがたく思います。
3	谢天谢地	xiè tiān xiè dì	願ってもないことだ。感謝の至りだ。ありがたや。
4	谢天谢地, 终于有雨了	xiètiānxièdì, zhōngyú yǒu yǔ le	ありがたいことに、ついに雨が降った。
5	可喜	kěxǐ	とても喜ぶべき。うれしい。
6	可喜的成果	kěxǐ de chéngguǒ	喜ばしい成果。
7	可喜的是降雪天气马上就会过去	kěxǐ de shì jiàngxuě tiānqì mǎshàng jiù huì guòqù	ありがたいことに、雪が降る天気はもうすぐ過ぎ去るでしょう。
8	可贵	kěguì	貴重だ。尊ぶべき。
9	可贵的说教	kěguì de shuōjiào	尊ぶべき説教。ありがたい説教。
10	健康的可贵	jiànkāng de kěguì	健康のありがたみ。
11	难能可贵	nán néng kě guì	なかなかできないことで尊敬に値する。
12	宝贵	bǎoguì	貴重で得難い。価値のあるものとして重視する。
13	宝贵的经验	bǎoguì de jīngyàn	貴重で得難い経験。ありがたい経験。
14	珍贵	zhēnguì	貴重だ。
15	珍贵的体验	zhēnguì de tǐyàn	尊い経験。
16	贵重	guìzhòng	高価だ。
17	贵重的忠告	guìzhòng de zhōnggào	貴重な忠告。ありがたい忠告。
18	贵重物品	guìzhòng wùpǐn	貴重品。
19	难得	nándé	得難い。めったに～ない。
20	难得的机会	nándé de jīhuì	得難い機会。ありがたい機会。
21	非常难得的机会	fēicháng nándé de jīhuì	非常に得難い機会。非常にありがたい機会。
22	少有	shǎoyǒu	めったにない。
23	少有的好天气	shǎoyǒu de hǎo tiānqì	めったにない良い天気。
24	稀少	xīshǎo	少ない。まれだ。
25	非常稀少的好壶	fēicháng xīshǎo de hǎohú	非常にまれなよい土瓶。
26	值得	zhídé	～するに値する。金額に見合う。
27	值得欢迎	zhídé huānyíng	歓迎するに値する。よろこぶべき。
28	值得欢迎的好事	zhídé huānyíng de hǎoshì	よろこぶべき良いこと。ありがたきこと。
29	庆幸	qìngxìng	思いがけないよい結果を喜ぶ。
30	值得庆幸	zhídé qìngxìng	よろこぶべき。
31	值得庆幸的是, 我正在帮助球队	zhídé qìngxìng de shì, wǒ zhèngzài bāngzhù qiú duì	ありがたいことに、私は今、チームの力になれています。
32	不胜	bùshèng	耐えられない。～に耐えない。～しきれない。～に及ばない。
33	不胜感激	bùshèng gǎnjī	感激に耐えない。非常にありがたい。
34	无上	wúshàng	この上ない。
35	至高无上	zhì gāo wú shàng	最高だ。この上ない。
36	无上光荣	wúshàng guāngróng	この上ない光栄。身に余る光栄。
37	至高无上的荣誉	zhìgāowúshàng de róngyù	この上ない栄誉。身に余る栄誉。
38	无比	wúbǐ	この上ない。比べるものがない。
39	无比光荣	wúbǐ guāngróng	この上ない光栄。身に余る光栄。
40	感到无比喜悦	gǎndào wúbǐ xǐyuè	このうえなくうれしいと感じる。非常にありがたく感じる。
41	万分	wànfēn	非常に。甚だしい。
42	万分感谢	wànfēn gǎnxiè	非常に感謝する。非常にありがたい。
43	惶恐万分	huángkǒng wànfēn	恐縮が甚だしい。非常にありがたい。
44	之至	zhī zhì	～の極みである。～の至りである。
45	光荣之至	guāngróng zhī zhì	光栄の至り。身に余る光栄。
46	荣幸	róngxìng	光栄で幸運だ。
47	感到不胜荣幸	gǎndào bùshèng róngxìng	光栄で幸運に耐えないと感じる。身に余る光栄でございます。
48	真是不胜荣幸	zhēnshi bùshèng róngxìng	実に光栄で幸運に耐えない。身に余る光栄でございます。
49	荣幸地接受您的厚意	róngxìng de jiēshòu nín de hòuyì	ご厚意を有り難く頂戴する。
50	受宠若惊	shòu chǒng ruò jīng	身に余る待遇を受けて驚き喜ぶ。
51	我受宠若惊	wǒ shòuchǒngruòjīng	私は身に余る待遇を受けて驚き喜ぶ。
52	错爱	cuò’ài	厚情を受ける。
53	承您错爱	chéng nín cuò’ài	身に余るご好意恐れ入ります。
54	过奖	guòjiǎng	ほめすぎる。
55	蒙您过奖	méng nín guòjiǎng	あなた様の過分なお褒めを受ける。身に余るお言葉です。
56	承蒙过奖	chéngméng guòjiǎng	過分なお褒めをいただく。身に余るお言葉です。
57	谬奖	miùjiǎng	ほめすぎる。
58	多承谬奖	duō chéng miùjiǎng	多く過分なお褒めをいただく。身に余るお言葉です。
59	过分	guòfèn	行き過ぎている。極端だ。
60	过分	guōfèn	ぜいたくする。分(ぶん)をこえる。
61	过分的光荣	guòfèn de guāngróng	行き過ぎた光栄。身に余る光栄。
62	领情	lǐngqíng	相手の好意をありがたいと思う。ご厚意を有り難く頂戴する。
63	不领情	bù lǐngqíng	相手の好意をありがたく思わない。
64	我领情	wǒ lǐngqíng	私はご厚意を有り難く頂戴する。
65	谨领	jǐnlǐng	謹んで頂戴する。
66	谨领心意	jǐnlǐng xīnyì	お気持ちはありがたく頂戴いたします。
67	欣然	xīnrán	喜んで。
68	欣然接受	xīnrán jiēshòu	喜んで受け入れる。有り難く頂戴する。
69	不敢当	bùgǎndāng	恐れいります。どういたしまして。
70	实在不敢当	shízài bùgǎndāng	実に恐れ入ります。実にありがたいです。
71	惶恐	huángkǒng	内心びくびくだ。恐れ入る。
72	不胜惶恐	bùshèng huángkǒng	恐縮するに耐えない。非常にありがたい。
73	诚惶诚恐	chéng huáng chéng kǒng	恐れ入ってびくびくする。
74	真是诚惶诚恐	zhēnshi chénghuángchéngkǒng	まことに恐れ多いことでございます。
75	恩	ēn	恩。恩恵。
76	父母之恩	fùmǔ zhī ēn	両親の恩。親のありがたみ。
77	恩惠	ēnhuì	恩恵。恵み。
78	自然的恩惠	zìrán de ēnhuì	自然の恩恵。自然のありがたみ。
79	恩德	ēndé	恩恵。恵み。
80	祖上的恩德	zǔshàng de ēndé	祖先の恩恵。祖先のありがたみ。
81	价值	jiàzhí	価値。値打ち。
82	健康的价值	jiànkāng de jiàzhí	健康の価値。健康のありがたみ。
83	重要	zhòngyào	重要だ。
84	健康的重要性	jiànkāng de zhòngyàoxìng	健康の重要性。健康のありがたみ。
85	慈雨	cíyǔ	恵みの雨。
86	甘雨	gānyǔ	恵みの雨。
87	甘霖	gānlín	恵みの雨。
88	及时雨	jíshíyǔ	恵みの雨。困った時に助けてくれる人や物のたとえ。
89	金玉良言	jǐn yù liáng yán	貴重な助言や忠告。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】幸いにも、幸いなことに、運よく

【中国語】感謝の言葉｜ありがとう

【中国語】愛する～、大切な～、大事な～

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年9月24日2025年9月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】会釈、敬礼、お辞儀

そろそろお辞儀のことを考えてみよう。

今さら～！。

今回は、会釈(えしゃく)、敬礼、お辞儀、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

お辞儀で注目すべき点は、角度と秒数である。

場に応じて、角度と秒数を変えるべし。

どぞ。

会釈、敬礼、お辞儀

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	点	diǎn	うなずく。手招きする。点。しずく。ちょっと。一つ一つ突き合わせる。
2	点儿	diǎnr	しずく。点。小さな跡。ちょっと。
3	点头	diǎntóu	うなずく。
4	点头儿	diǎntóur	うなずく。
5	点点头	diǎn diǎn tóu	ちょっとうなずく。
6	点一下头	diǎn yīxià tóu	ちょっとうなずく。
7	点了下头	diǎn le xià tóu	ちょっとうなずいた。
8	微微点头	wēiwēi diǎntóu	かすかにうなずく。軽く会釈する。
9	互相点头	hùxiāng diǎntóu	互いにうなずく。会釈を交わす。
10	向大家点了点头	xiàng dàjiā diǎn le diǎntóu	皆にちょっと会釈した。
11	她含着笑点了点头	tā hán zhe xiào diǎn le diǎntóu	彼女は笑みを含みながらうなずいた。彼女は微笑みながら会釈した。
12	连连点头	liánlián diǎntóu	何度もうなずく。
13	点头哈腰	diǎntóu hāyāo	腰を低くしへつらう。
14	低头	dītóu	頭を下げる。うなだれる。屈服する。
15	低下头	dīxià tóu	頭を下げる。うつむきになる。
16	低头谢罪	dītóu xièzuì	頭を下げて謝罪する。
17	深深地低头	shēnshēn de dītóu	深々と頭を下げる。しっかりと頭を下げる。
18	垂	chuí	垂れる。
19	垂头	chuítóu	こうべを垂れる。
20	垂着头	chuí zhe tóu	こうべを垂らしている。
21	面向	miànxiàng	～の方へ顔を向ける。～の方を向く。～に配慮する。注意を向ける。
22	面相	miànxiàng	顔つき。容貌。事物のようす。全体の感じ。
23	面向下	miànxiàng xià	下の方へ顔を向ける。
24	朝	cháo	～を向く。～に面する。～に向かって。～の方に。
25	脸朝下	liǎn cháo xià	顔が下を向く。顔を伏せる。
26	颔首	hànshǒu	うなずく。
27	颔首微笑	hànshǒu wēixiào	うなずきにっこりする。
28	俯首	fǔshǒu	うつむく。うなだれる。おとなしく従う。
29	俯首请求	fǔshǒu qǐngqiú	うつむいてお願いする。
30	招呼	zhāohu	呼ぶ。呼びかける。声をかける。あいさつをする。伝える。面倒を見る。
31	打招呼	dǎ zhāohu	あいさつする。問題の情報を知らせる。通知する。
32	打了个招呼	dǎ le ge zhāohu	あいさつした。
33	点头打招呼	diǎntóu dǎ zhāohu	うなずいてあいさつする。会釈する。
34	互相打招呼	hùxiāng dǎ zhāohu	互いにあいさつする。
35	欠身	qiànshēn	あいさつをするために少し立ち上がる。腰を浮かす。
36	欠身儿	qiànshēnr	あいさつをするために少し立ち上がる。腰を浮かす。
37	欠身打个招呼	qiànshēn dǎ ge zhāohu	ちょっと立ち上がってあいさつをする。
38	行	xíng	やる。する。行う。よい。かまわない。できる。すごい。
39	礼	lǐ	礼。礼儀。贈り物。
40	行礼	xínglǐ	敬礼する。お辞儀をする。贈り物をする。
41	行举手礼	xíng jǔshǒulǐ	挙手の礼をする。敬礼する。
42	行了个礼	xíng le ge lǐ	一礼する。
43	行了一个礼	xíng le yī ge lǐ	一礼する。
44	点头行礼	diǎntóu xínglǐ	頭を下げてお辞儀をする。
45	低头行礼	dītóu xínglǐ	頭を下げてお辞儀をする。
46	俯首行礼	fǔshǒu xínglǐ	うつむいてお辞儀をする。
47	躬身行礼	gōngshēn xínglǐ	身をかがめてお辞儀をする。
48	弯腰行礼	wānyāo xínglǐ	腰をかがめてお辞儀をする。
49	屈着腰向人行礼	qū zhe yāo xiàng rén xínglǐ	腰を曲げて人にお辞儀をする。
50	给老师行礼	gěi lǎoshī xínglǐ	先生にお辞儀をする。
51	起立, 行礼, 坐下	qǐlì, xínglǐ, zuòxià	起立、礼、着席。
52	还礼	huánlǐ	あいさつを返す。贈り物のお返しをする。
53	不还礼	bù huánlǐ	あいさつを返さない。贈り物のお返しをしない。
54	举手还礼	jǔshǒu huánlǐ	挙手してあいさつを返す。敬礼を返す。
55	敬礼	jìnglǐ	敬礼する。敬礼。
56	敬了一个礼	jìng le yī ge lǐ	１回敬礼をする。
57	最恭敬的敬礼	zuì gōngjìng de jìnglǐ	最も恭(うやうや)しい敬礼。
58	恭恭敬敬地打了一个敬礼	gōnggōngjìngjìng de dǎ le yī ge jìnglǐ	恭(うやうや)しく敬礼した。
59	起立, 敬礼, 坐下	qǐlì, jìnglǐ, zuòxià	起立、礼、着席。
60	队礼	duìlǐ	共産党員を育成する青少年組織の敬礼。
61	行队礼	xíng duìlǐ	共産党員を育成する青少年組織の敬礼をする。
62	鞠躬	jūgōng	深くお辞儀をする。敬い慎む。
63	鞠了一躬	jū le yī gōng	深くお辞儀をした。しっかりとお辞儀をした。
64	给客人鞠了一个躬	gěi kèrén jū le yī ge gōng	客に深くお辞儀をした。
65	向客人鞠躬行礼	xiàng kèrén jūgōng xínglǐ	お客様にお辞儀をする。
66	点头鞠躬	diǎntóu jūgōng	頭を下げてお辞儀をする。
67	弯腰鞠躬	wānyāo jūgōng	腰をかがめてお辞儀をする。
68	深深鞠躬	shēnshēn jūgōng	深々とお辞儀をする。
69	深深地鞠了个躬	shēnshēnn de jū le ge gōng	深々とお辞儀をした。
70	恭恭敬敬地鞠躬	gōnggōngjìngjìng de jūgōng	恭(うやうや)しくお辞儀をする。
71	必恭必敬地鞠躬	bìgōngbìjìng de jūgōng	恭(うやうや)しくお辞儀をする。
72	鞠躬道谢	jūgōng dàoxiè	お辞儀をして礼を述べる。
73	鞠躬尽瘁	jū gōng jìn cuì	つつしみ深く献身的に尽くす。
74	折腰	zhéyāo	お辞儀をする。屈服して人に仕える。傾倒する。
75	折腰拜谢	zhéyāo bàixiè	お辞儀をしてお礼を申し上げる。
76	举	jǔ	上にあげる。かかげる。提示する。推薦する。
77	举手	jǔshǒu	手を挙げる。挙手する。
78	举手行礼	jǔshǒu xínglǐ	挙手の礼をする。敬礼する。
79	举手敬礼	jǔshǒu jìnglǐ	挙手の礼をする。敬礼する。
80	打了个举手礼	dǎ le ge jǔshǒulǐ	挙手の礼をした。
81	招	zhāo	手招きをする。募集する。よくないことを引き起こす。自分の罪を認める。
82	招手	zhāoshǒu	手を上下に振る。手招きをする。手を振ってあいさつする。
83	招手儿	zhāoshǒur	手を上下に振る。手招きをする。手を振ってあいさつする。
84	招了招手	zhāo le zhāo shǒu	手を振った。
85	她笑着向大家招手	tā xiào zhe xiàng dàjiā zhāoshǒu	彼女は笑いながらみんなに手を振る。
86	挥	huī	振る。振るう。散る。まき散らす。
87	挥手	huīshǒu	手を振る。
88	挥了挥手	huī le huī shǒu	手を振った。
89	摆	bǎi	右に揺れ動く。振り子。物を並べる。わざと見せつける。
90	摆手	bǎishǒu	手を左右に振る。
91	摇	yáo	揺れる。揺り動かす。
92	摇手	yáoshǒu	手を左右に振って否定や阻止をあらわす。機械のハンドル。手で回転させる握り。
93	握	wò	握る。つかむ。
94	握手	wòshǒu	握手する。
95	握了握手	wò le wò shǒu	握手した。
96	互相握手	hùxiāng wòshǒu	握手を交わす。
97	跟他握手	gēn tā wòshǒu	彼と握手する。
98	伸出	shēnchū	伸ばす。
99	伸出手	shēnchū shǒu	手を伸ばす。
100	向她伸出手	xiàng tā shēnchū shǒu	彼女に手を差し出す。
101	拉	lā	引く。音や距離を長く伸ばす。ぐるになる。弦楽器などを弾く。
102	拉手	lāshǒu	握手する。手を結ぶ。手と手をつなぐ。
103	拉手	lāshou	ドアノブ。ドアの取っ手。
104	致意	zhìyì	あいさつする。あいさつで気持ちを伝える。
105	点头致意	diǎntóu zhìyì	会釈する。
106	再三致意	zàisān zhìyì	何度もあいさつする。
107	向长辈点头致意	xiàng zhǎngbèi diǎntóu zhìyì	目上の人に会釈する。先輩に会釈する。
108	致敬	zhìjìng	敬意を表する。敬礼する。
109	点头致敬	diǎntóu zhìjìng	お辞儀する。
110	举手致敬	jǔshǒu zhìjìng	挙手の礼をする。敬礼する。
111	示意	shìyì	表情や動作などで意図を示す。
112	招手示意	zhāoshǒu shìyì	手を振って合図する。手を振ってこたえる。
113	挥手示意	huīshǒu shìyì	手を振って合図する。手を振ってこたえる。
114	以目示意	yǐ mù shìyì	目でもって合図をする。目くばせをする。
115	微微点头示意	wēiwēi diǎntóu shìyì	軽く会釈する。
116	拜	bài	敬意をあらわす礼儀作法。拝む。おじぎをして祝う。地位などを授かる。
117	拜拜	bàibai	別れのことばのバイバイ。胸の右下で両手を握りおじぎをするあいさつ。
118	拜年	bàinián	新年のあいさつをする。年賀に行く。
119	拜寿	bàishòu	年長者の誕生日を祝う。
120	拜菩萨	bài púsà	菩薩像を拝む。
121	下拜	xiàbài	礼拝する。
122	躬身下拜	gōngshēn xiàbài	身をかがめて礼拝する。
123	拜倒	bàidǎo	ひれ伏す。
124	拜倒在佛像前	bàidǎo zài fóxiàng qián	仏像の前にひれ伏す。
125	叩拜	kòubài	ひざまずき頭を地につけておじぎする。
126	叩拜偶像	kòubài ǒuxiàng	偶像を伏し拝む。
127	叩拜天地	kòubài tiāndì	天と地にひれ伏す。
128	膜拜	móbài	ひれ伏す。ぬかずく。
129	顶礼膜拜	dǐng lǐ mó bài	極端にあがめ奉る。地にひれ伏す。
130	跪拜	guìbài	ひざまついて、頭を地面につけてお辞儀する。
131	在神前跪拜	zai shén qián guìbài	神の前にひれ伏す。
132	跪倒	guìdǎo	ひれ伏す。
133	跪倒在地	guìdǎo zài dì	地にひれ伏す。
134	磕头	kētóu	ひざまついて、頭を地面につけてお辞儀する。
135	给死人磕头	gěi sǐrén kētóu	死者にひれ伏す。
136	叩头	kòutóu	頭を地につけて礼をする。
137	叩头谢罪	kòutóu xièzuì	頭を地につけて謝罪する。
138	拱手	gǒngshǒu	こぶしを胸の前で合わせて、敬意をあらわす。拱手(きょうしゅ)する。
139	拱手相迎	gǒngshǒu xiāngyíng	拱手(きょうしゅ)して出迎える。
140	抱拳	bàoquán	片手でこぶしを握り、もう一方の手でこぶしを包むように胸前で合わせる。
141	抱拳礼	bàoquánlǐ	中国武術の基本の挨拶。抱拳礼(ほうけんれい)。
142	万福	wànfú	胸の右下で両手を握りおじぎをするあいさつ。
143	道个万福	dào ge wànfú	胸の右下で両手を握りおじぎをする。
144	拜了万福	bài le wànfú	胸の右下で両手を握りおじぎをした。
145	敛衽	liǎnrèn	襟を正す。相手への敬意をあらわす。女性があいさつする。
146	敛衽而拜	liǎnrèn ér bài	襟を正してあいさつする。
147	寒暄	hánxuān	時候(じこう)のあいさつをする。
148	必恭必敬	bì gōng bì jìng	態度や言葉遣いがていねいで礼儀正しい。
149	毕恭毕敬	bì gōng bì jìng	態度や言葉遣いがていねいで礼儀正しい。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】挨拶一覧表

【中国語】礼儀、マナー｜礼儀正しい、無礼

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年9月22日2025年9月22日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】構える、身構える、待ち構える

ある状態、姿勢を取ることを構えると言う。

構えていますか～！。

何を構えていますか。

今回は、構えることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

怖い顔して、構えないで。

銃をよこしなさい。

構える、身構える、待ち構える

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】待つ｜待って、お待ちください、待合、待機

No	中国語	ピンイン	日本語
1	托	tuō	手のひらや台などに物を載せて支える。引き立てる。受け台。受け皿。託す。
2	托儿	tuōr	受け台。受け皿。
3	托枪	tuō qiāng	銃を構える。
4	举	jǔ	上にあげる。かかげる。提示する。推薦する。
5	举起	jǔqǐ	持ち上げる。かかげる。
6	举起相机	jǔqǐ xiàngjī	カメラをかかげる。カメラを構える。
7	把军刀举到头上	bǎ jūndāo jǔ dào tóushang	軍刀を頭上に振りかざす。軍刀を頭上に構える。
8	端	duān	両手で物を水平にささげ持つ。
9	端起	duānqǐ	両手で物を水平に持ち上げる。かかげる。
10	端起照相机	duānqǐ zhàoxiàngjī	両手でカメラをかかげる。両手でカメラを構える。
11	端起锐利的刺刀	duānqǐ ruìlì de cìdāo	両手で鋭利な銃剣をかかげる。
12	端枪	duān qiāng	銃を構える。
13	端好枪	duān hǎo qiāng	銃を構え終える。
14	姿势	zīshì	姿勢。
15	端枪姿势	duān qiāng zīshì	銃を構える姿勢。
16	纠正姿势	jiūzhèng zīshì	姿勢を正す。
17	作好	zuòhǎo	しっかりやる。いい具合にする。
18	作好放枪的姿势	zuòhǎo fàngqiāng de zīshì	銃を撃つ姿勢を整える。銃を構える。
19	作好战斗的姿势	zuòhǎo zhàndòu de zīshì	戦う姿勢を整える。戦いの構えをする。
20	做好	zuòhǎo	しっかりやる。いい具合にする。
21	做好心理准备	zuòhǎoo xīnlǐ zhǔnbèi	心の準備を整える。心構えをする。覚悟する。
22	做好准备的姿势	zuòhǎo zhǔnbèi de zīshì	準備の姿勢を整える。構える。
23	准备	zhǔnbèi	準備する。用意する。～する予定だ。～するつもりだ。
24	准备迎战	zhǔnbèi yíngzhàn	迎え撃つ準備をする。
25	采取	cǎiqǔ	用いる。講ずる。採用する。採取する。
26	采取守势	cǎiqǔ shǒushì	防御の体勢をとる。防御の構えをする。
27	采取攻势	cǎiqǔ gōngshì	防御の体勢をとる。攻勢に出る。
28	采取某种姿势	cǎiqǔ mǒu zhǒng zīshì	ある種の姿勢をとる。ある種の構えをする。
29	摆	bǎi	物を並べる。配置する。わざと見せつける。左右に揺れ動く。
30	摆姿势	bǎi zīshì	ポーズを作る。
31	摆好姿势	bǎihǎo zīshì	ポーズを作りあげる。身構える。
32	摆出	bǎichū	並べ立てる。
33	摆样子	bǎi yàngzi	体裁を繕う。格好をつける。
34	摆出高贵的样子	bǎichū gāoguì de yàngzi	高貴に振る舞う。お高く構える。
35	姿态	zītài	姿態。姿。態度。姿勢。
36	摆出姿态	bǎichū zītài	ある姿勢や態度をとる。構える。
37	架势	jiàshi	姿勢。格好。ようす。
38	架式	jiàshi	姿勢。格好。ようす。
39	摆好架势	bǎihǎo jiàshi	ポーズを作りあげる。身構える。
40	摆出架势	bǎichū jiàshi	ある姿勢や態度をとる。構える。
41	摆开	bǎikāi	展開する。間隔をおいて並べる。抜け出す。
42	摆开架势	bǎikāi jiàshi	ある姿勢や態度をとる。構える。
43	拉架势	lā jiàshi	身体、精神上の用意をする。身構える。
44	拉开架势	lākāi jiàshi	身体、精神上の用意をする。身構える。
45	拉出准备随时逃走的架势	lā chū zhǔnbèi suíshí táozǒu de jiàshi	いつでも逃げ出せる姿勢を取る。
46	架子	jiàzi	尊大でもったいぶった態度。姿勢。棚。わく。骨組み。
47	摆架子	bǎi jiàzi	威張る。ひけらかす。もったいぶる。
48	拿架子	ná jiàzi	威張る。ひけらかす。もったいぶる。
49	态度	tàidù	態度。しぐさ。事に対する見方。取り組み方。
50	态度沉着	tàidù chénzhuó	態度が落ち着いている。鷹揚(おうよう)に構える。
51	态度大方	tàidù dàfang	態度が落ち着いている。鷹揚(おうよう)に構える。
52	做某事的态度	zuò mǒushì de tàidù	あることをする態度。構え。
53	举止	jǔzhǐ	立ち居振る舞い。
54	举止大方	jǔzhǐ dàfang	立ち居振る舞いが落ち着いている。鷹揚(おうよう)に構える。
55	作势	zuòshì	ポーズをとる。素振りを見せる。
56	装腔作势	zhuāng qiāng zuò shì	もったいぶる。大げさにふるまう。
57	面貌	miànmào	顔かたち。物事の様相や状態。
58	精神面貌	jīngshén miànmào	精神状態。心構え。
59	振作	zhènzuò	気持ちを高揚させる。
60	精神	jīngshen	元気。活力。元気だ。はつらつとしている。
61	精神	jīngshén	こころ。精神。文章や理論の主旨。
62	振作精神作好准备	zhènzuò jīngshen zuò hǎo zhǔnbèi	元気を奮い起こし準備を整える。身構える。
63	紧张	jǐnzhāng	精神的に緊張している。緊迫している。物が不足している。
64	紧张地站着	jǐnzhāng de zhàn zhe	緊張して立っている。
65	严阵以待	yán zhèn yǐ dài	万全の布陣をしいて敵を迎える。敵を待ち構える。
66	我们严阵以待	wǒmen yánzhènyǐdài	私たちは万全の布陣をしいて敵を迎える。
67	等待	děngdài	待つ。
68	等待敌人的来临	děngdài dírén de láilín	敵がやってくるのを待つ。
69	做好准备而等待	zuòhǎo zhǔnbèi ér děngdài	準備を整えて待つ。待ち構える。
70	等候	děnghòu	待つ。
71	等候敌人的来袭	děnghòu dírén de láixí	敵が襲いかかって来るのを待ち構える。
72	听候	tīnghòu	通知や指示を待つ。
73	听候上级指示	tīnghòu shàngjí zhǐshì	上級機関からの指示を待ち受ける。
74	期待	qīdài	期待する。待ち望む。期待。
75	期待事情的实现	qīdài shìqíng de shíxiàn	事の実現を期待する。
76	盼望	pànwàng	心待ちにする。
77	盼望着暑假的到来	pànwàng zhe shǔjià de dàolái	夏休みの到来を待ち構えている。
78	开	kāi	開設する。開ける。開く。ほころぶ。解除する。スイッチを入れる。
79	开店	kāidiàn	店を開く。店を構える。
80	开医院	kāi yīyuàn	病院を開設する。病院を構える。
81	开设	kāishè	工場や店などを開設する。過程を設置する。
82	开设办公室	kāishè bànggōngshì	オフィスを構える。
83	门户	ménhù	出入口。通過すべき要衝(ようしょう)。家。家庭。派閥。家柄。
84	自立门户	zìlì ménhù	一戸を構える。自立する。
85	另立门户	lìng lì mén hù	独立して一家を構える。別に店を出す。別に一家をなす。
86	成家	chéngjiā	男子が結婚する。専門家として成果を生んで、世に知られる。
87	成家立业	chéng jiā lì yè	一人前になる。男子が結婚して一家を構える。
88	制造	zhìzào	製造する。雰囲気や局面などを作り出す。
89	制造事端	zhìzào shìduān	もめごとを起こす。事を構える。
90	制造纠纷	zhìzào jiūfēn	もめごとを起こす。事を構える。
91	挑起	tiǎoqǐ	そそのかして起こさせる。さおなどで掲げる。
92	挑起争端	tiǎoqǐ zhēngduān	争いの発端を起こさせる。事を構える。
93	闹事	nàoshì	おおぜいで騒ぎを起こし、社会秩序を乱す。事を構える。
94	闹事儿	nàoshìr	おおぜいで騒ぎを起こし、社会秩序を乱す。事を構える。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】表情、態度、動作、姿勢、心構え

【中国語】ポーズ、姿勢

【中国語】設ける

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年9月21日2025年9月21日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】代、年代、帯、地帯、時間帯、区、区域

境目があるようでないようであるのかな。

という言葉を集めてみました。

代、年代、帯、地帯、時間帯、区、区域。

おおざっぱなことは、いいことだ！。

どぞ。

代、年代、帯、地帯、時間帯、区、区域

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	代	dài	代わる。代理をする。時代区分。世代を数えることば。
2	一代	yīdài	その王朝の期間。その時代。人の一生。一代。
3	换代	huàndài	王朝が交代する。製品がモデルチェンジする。
4	现代	xiàndài	時代区分の現代。当代。今の世。近代的な。
5	当代	dāngdài	今の時代。現代。
6	古代	gǔdài	古代。
7	世代	shìdài	長い年代。いくつもの世代。代々。
8	时代	shídài	歴史上の時代。人生のある時期。
9	时期	shíqī	ある特定の時期。
10	年代	niándài	年代。時代。時期。～年代。
11	一九八零年代后半	yī jiǔ bā líng niándài hòubàn	１９８０年代後半。
12	二十世纪八十年代	èrshí shìjì bāshí niándài	２０世紀の８０年代。１９８０年代。
13	二十世纪八十年代前半期	èrshí shìjì bāshí niándài qiánbànqī	１９８０年代の前半期。
14	黑暗的年代	hēi’àn de niándài	暗黒の時代。
15	几岁	jǐ suì	何歳。(不定の数を示し)いくつか。
16	二十几岁	èrshí jǐ suì	二十いくつかの歳。２０代。
17	中游	zhōngyóu	河川の中流。位置や水準が中くらいのところ。
18	四十岁中游	sìshí suì zhōngyóu	４０代半ば。
19	里外	lǐwài	内と外。およそ～くらい。
20	年纪三十岁里外	niánjì sānshí suì lǐwài	年齢が３０歳くらい。
21	旬	xún	１０日間。１０歳。
22	三旬上下年纪	sān xún shàngxià niánjì	３０歳前後の歳。
23	年过八旬	nián guò bā xún	８０歳過ぎ。
24	后	hòu	後ろ。裏。時間的に後。
25	八零后	bā líng hòu	１９８０年代以降生まれの世代。８０年代生まれ。
26	九零后	jiǔ líng hòu	１９９０年代以降生まれの世代。９０年代生まれ。
27	零零后	líng líng hòu	２０００年代以降生まれの世代。００年代生まれ。
28	段	duàn	ものや時間、文章や話などの一区切りを数えることば。
29	段儿	duànr	ものや時間、文章や話などの一区切りを数えることば。
30	一段时间	yī duàn shíjiān	一区切りの時間。
31	这段时期	zhè duàn shíqī	この時期。
32	二十年代前半段	èrshí niándài qiánbàn duàn	２０年代前半期。２０２０年代前半。
33	时段	shíduàn	一区切りの時間。一定の時期。
34	时间段	shíjiānduàn	一区切りの時間。時間帯。
35	傍晚和晚上的时间段	bàngwǎn hé wǎnshang de shíjiānduàn	夕方と夜の時間帯。
36	哪个时间段?	nǎge shíjiānduàn	どの時間帯。
37	时区	shíqū	標準時区。標準時間帯。
38	标准时区	biāozhǔn shíqū	標準時区。標準時間帯。
39	带	dài	おび。ひも。ベルト。地帯。携帯する。付帯する。
40	带儿	dàir	おび。ひも。ベルト。帯状のもの。
41	一带	yīdài	一帯。あたり。
42	温带	wēndài	温帯。
43	热带	rèdài	熱帯。
44	回归带	huíguīdài	熱帯。
45	亚热带	yàrèdài	亜熱帯。
46	寒带	hándài	寒帯。
47	赤道带	chìdàodài	赤道帯。
赤道帯。	地带	dìdài	地帯。地域。
49	工业地带	gōngyè dìdài	工業地帯。
50	危险地带	wēixiǎn dìdài	危険地帯。
51	狩猎地带	shòuliè dìdài	狩猟(しゅりょう)地帯。
52	猎场	lièchǎng	狩り場。
53	狩猎场	shòulièchǎng	狩り場。
54	区	qū	地域。地区。行政上区画された単位。
55	山区	shānqū	山岳地帯。
56	郊区	jiāoqū	郊外地区。
57	市区	shìqū	市街区。市街地。
58	禁区	jìnqū	立ち入り禁止区域。手術などをしてはいけない部位。ペナルティーエリア。
59	牧区	mùqū	放牧区域。牧畜業を行う地域。
60	选区	xuǎnqū	選挙区。
61	自治区	zìzhìqū	自治区。
62	特别区	tèbiéqū	特別区。
63	渔业区	yúyèqū	漁獲区域。
64	地区	dìqū	地区。地域。行政区域。
65	谷仓地区	gūcāng dìqū	穀倉(こくそう)地帯。
66	多山地区	duō shān dìqū	山岳地帯。
67	亚洲地区	Yàzhōu dìqū	アジア地域。
68	亚太地区	Yà Tài dìqū	アジア太平洋地域。
69	边远地区	biānyuǎn dìqū	中央から遠く離れた地域。
70	这个地区	zhège dìqū	この地域。
71	地域	dìyù	地域。生まれ故郷。
72	地域社会	dìyù shèhuì	地域社会。
73	社区	shèqū	地域社会。コミュニティ。
74	区域	qūyù	地区。地域。行政区域。
75	广大区域	guǎngdà qūyù	広大な地域。
76	防守区域	fángshǒu qūyù	守備範囲。
77	区域防守	qūyù fángshǒu	ゾーンディフェンス。
78	地段	dìduàn	区画。区域。
79	繁华地段	fánhuá dìduàn	にぎやかな地区。
80	事故多发地段	shìgù duōfā dìduàn	交通事故多発地域。
81	边地	biāndì	国境地帯。辺境の地。
82	边境	biānjìng	国境地帯。
83	边疆	biānjiāng	国境地帯。
84	禁地	jìndì	立ち入り禁止区域。
85	范围	fànwéi	範囲。区切る。概括する。
86	防守范围	fángshǒu fànwéi	守備範囲。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】代、世代、ジェネレーション

【中国語】辺り、周辺、周囲、付近

【中国語】区切り、節目、一段落

★ 中国語で「だいたい／おおよそ／くらい／ほど」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年9月20日2025年9月20日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】現役、退役、引退

現役ですか～！。

現役か、現役でないのか。

そこが問題だ！。

ということで、集めてみました。

現役か、現役でないかに関わりそうな言葉。

拙者。

バリバリの現役だ！。

現役、退役、引退

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】や～めた｜やめる、取り消す、撤回、撤退、撤収

No	中国語	ピンイン	日本語
1	第一线	dìyīxiàn	第一線。最前線。
2	站在第一线	zhàn zài dìyīxiàn	第一線に立つ。最前線に立つ。現役でいる。
3	退出第一线	tuìchū dìyīxiàn	第一線を抜ける。現役を離れる。
4	从第一线退下来	cóng dìyīxiàn tuì xiàlai	第一線から退く。現役を引退する。
5	前线	qiánxiàn	前線。第一線。
6	最前线	zuìqiánxiàn	最前線。
7	站在最前线	zhàn zài zuìqiánxiàn	最前線に立つ。
8	退	tuì	退く。退ける。離れる。弱まってなくなる。戻す。
9	退得早	tuì de zǎo	退くのが早い。引退が早い。
10	盛年	shèngnián	壮年。働き盛り。
11	正当盛年	zhèngdāng shèngnián	ちょうど働き盛りである。バリバリの現役である。
12	年富力强	nián fù lì qiáng	年が若く活力がある。バリバリの現役である。
13	年轻力壮	nián qīng lì zhuàng	年が若く活力がある。バリバリの現役である。
14	旺盛	wàngshèng	勢いが盛んだ。
15	精力旺盛	jīnglì wàngshèng	精力旺盛だ。
16	充沛	chōngpèi	満ちあふれている。
17	精力充沛	jīnglì chōngpèi	精力が満ちあふれている。
18	现役	xiànyì	兵役(へいえき)。現在、兵役(へいえき)についている。選手が現役。
19	现役军人	xiànyì jūnrén	現役軍人。
20	现役军官	xiànyì jūnguān	現役軍幹部。現役士官。現役将校。
21	现役选手	xiànyì xuǎnshǒu	現役選手。
22	退出现役	tuìchū xiànyì	兵役(へいえき)を抜ける。
23	退离现役	tuìlí xiànyì	兵役(へいえき)を離れる。現役を退く。
24	服役	fúyì	兵役をつとめる。強制労働に服する。
25	服役期满	fúyì qīmǎn	兵役(へいえき)が満期になる。兵役(へいえき)が終わる。
26	预备役	yùbèiyì	予備役(よびえき)。
27	退役	tuìyì	退役する。選手が現役を引退する。旧式の兵器などを再配備しない。
28	退役者	tuìyìzhě	退役者。
29	退役军人	tuìyì jūnrén	退役軍人。
30	退役军官	tuìyì jūnguān	退役軍幹部。退役士官。退役将校。
31	入伍	rùwǔ	入隊する。
32	退伍	tuìwǔ	退役する。
33	退伍军人	tuìwǔ jūnrén	退役軍人。
34	服满现役退伍	fúmān xiànyì tuìwǔ	兵役(へいえき)を勤め上げ退役する。
35	复员	fùyuán	軍人が現役を退く。戦時体制から平時体制に戻る。
36	复原	fùyuán	健康を回復する。元通りにする。
37	复元	fùyuán	健康を回復する。
38	富源	fùyuán	天然資源。
39	复员军人	fùyuán jūnrén	退役軍人。
40	复员回乡	fùyuán huí xiāng	退役し、故郷に帰る。
41	现职	xiànzhí	現職。今の職務。
42	现职干部	xiànzhí gànbù	現職の幹部。
43	在职	zàizhí	在職している。
44	在职干部	zàizhí gànbù	現職の幹部。
45	现任	xiànrèn	職務を現在担当している。現任の。
46	现任党和国家领导人	xiànrèn dǎng hé guójiā lǐngdǎorén	現任の党と国家の指導者。
47	现在的	xiànzài de	現在の。
48	现在的总理	xiànzài de zǒnglǐ	現在の首相。
49	就职	jiùzhí	就任する。
50	到职	dàozhí	着任する。就任する。
51	就任	jiùrèn	就任する。
52	到任	dàorèn	着任する。
53	上任	shàngrèn	役人が職に就く。前任の役人。
54	引退	yǐntuì	引退する。退職する。
55	主动引退	zhǔdàng yǐntuì	自ら退く。
56	表明引退之意	biǎomíng yǐntuì zhī yì	引退の意向を表明する。
57	从第一线引退下来	cóng dìyīxiàn yǐntuì xiàlai	第一線から退く。現役を引退する。
58	引退战	yǐntuìzhàn	引退戦。
59	光荣引退	guāngróng yǐntuì	栄誉ある引退。
60	隐退	yǐntuì	だんだん見えなくなる。引退する。隠居する。
61	辞官隐退	cí guān yǐntuì	役人を辞め、引退する。
62	告老	gàolǎo	老齢のため退職する。
63	告老引退	gàolǎo yǐntuì	年をとって退職する。
64	退职	tuìzhí	退職する。辞職する。
65	退职者	tuìzhízhě	退職者。
66	退职人员	tuìzhí rényuán	退職者。
67	退休	tuìxiū	定年または職務中の事故などで退職する。
68	退休者	tuìxiūzhě	退職者。
69	退休人员	tuìxiū rényuán	退職者。
70	离休	líxiū	定年退職する。
71	离休干部	líxiū gànbù	退職した幹部。
72	离职	lízhí	一時的に職務を離れる。退職する。
73	离职回乡	lízhí huí xiāng	退職し、故郷に帰る。
74	辞职	cízhí	辞職する。
75	我辞职了	wǒ cízhí le	私は仕事を辞めました。
76	离任	lírèn	任務や役職を離れる。
77	卸任	xièrèn	官吏(かんり)が解任になる。
78	应届	yīngjiè	今期の(卒業生)。その年の(卒業生)。
79	应届高考生	yīngjiè gāokǎo shēng	現役の大学受験生。初めて大学受験する生徒。
80	应届考上大学	yīngjiè kǎo shàng dàxué	現役で大学に合格する。
81	往届	wǎngjiè	これまでの期の(卒業生)。
82	往届高考生	wǎngjiè gāokǎo shēng	現役でない大学受験生。浪人生。
83	复读	fùdú	進学できなかった卒業生が一年間勉強をやり直すこと。
84	复读生	fùdúshēng	浪人生

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】脱退、脱会、退会、退団、退部、退出、離脱、解約

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年9月15日2025年9月15日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】覆い、カバー、ケース

物を収納したり、保護したりするするもの。

覆い、カバー、ケース。

今回は、それらに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

携帯電話のカバーケースは何という？。

どぞ。

覆い、カバー、ケース

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。