【中国語】奪う、盗む、奪われる、略奪、搾取、奪還

今年の漢字は奪うの“奪”。

拙者の予想です。

今回は、奪うことに関わりそうな言葉を集めてみました。

奪われたら、奪い返すのじゃ。

拙者の自転車。

今どこに。

奪う、盗む、奪われる、略奪、搾取、奪還

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	夺	duó	力ずくで奪う。勝ち取る。
2	夺政权	duó zhèngquán	政権を取る。
3	素手夺刀	sùshǒu duó dāo	素手で相手の刀を奪う。
4	白手夺刀	báishǒu duó dāo	素手で相手の刀を奪う。
5	他奋力夺球	tā fènlì duó qiú	彼は全力でボールを奪う。
6	夺去	duóqù	奪い去る。
7	夺去热	duóqù rè	熱を奪う。
8	夺去生命	duóqù shēngmìng	命を奪い去る。
9	被夺去饭碗	bèi duóqù fànwǎn	食いぶちを奪われる。仕事を干される。
10	夺走	duózǒu	奪い去る。ひったくる。
11	强行夺走	qiángxíng duózǒu	無理やり奪う。
12	夺走生命	duózǒu shēngmìng	命を奪い去る。
13	夺走肌肤水分	duózǒu jīfū shuǐfèn	肌の水分を奪い取る。
14	冠军被夺走了	guànjūn bèi duózǒu le	優勝をさらわれた。
15	夺下	duóxià	奪い取る。
16	强行夺下	qiángxíng duóxià	無理やり奪う。
17	夺下凶器	duóxià xiōngqì	凶器を奪い取る。
18	夺下胜局	duóxià shèngjú	勝利の局面を奪い取る。
19	夺取	duóqǔ	奪い取る。勝ち取る。
20	强力夺取	qiánglì duóqǔ	強引に奪う。
21	夺取政权	duóqǔ zhèngquán	政権を奪う。
22	夺取阵地	duóqǔ zhèndì	陣地を奪う。
23	夺取主动	duóqǔ zhǔdòng	主導権を奪い取る。
24	夺取主动权	duóqǔ zhǔdòngquán	主導権を奪い取る。
25	夺得	duódé	奪い取る。勝ち取る。
26	夺得冠军	duódé guànjūn	優勝を奪う。
27	夺得胜利	duódé shènglì	勝利を勝ち取る。
28	夺得丰收	duódé fēngshōu	豊かな収穫を得る。豊作を得る。
29	夺目	duómù	目を奪う。まばゆい。
30	艳丽夺目	yànlì duómù	目を奪うほど色鮮やかだ。
31	鲜艳夺目	xiānyàn duómù	目を奪うほど色鮮やかだ。
32	夺目的光彩	duómù de guāngcǎi	まばゆいばかりの輝き。
33	抢	qiǎng	強奪する。奪い取る。
34	抢球	qiǎng qiú	ボールを奪い取る。ボールをカットする。
35	被抢	bèi qiǎng	ひったくりに遭う。
36	抢钱包	qiǎng qiánbāo	財布をひったくる。
37	抢走	qiǎngzǒu	奪い去る。ひったくる。
38	抢走手提包	qiǎngzǒu shǒutíbāo	ハンドバックをひったくる。
39	抢走大量现金	qiǎngzǒu dàliàng xiànjīn	多額の現金を奪い去る。
40	价值数百万美元的珠宝被抢走	jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de zhūbǎo bèi qiǎngzǒu	数百万ドルの価値がある宝飾品が奪われる。
41	抢夺	qiǎngduó	強奪する。
42	抢夺财物	qiǎngduó cáiwù	金品を強奪する。
43	抢夺资源	qiǎngduó zīyuán	資源を略奪する。
44	抢夺市场	qiǎngduó shìchǎng	市場を奪う。
45	争夺	zhēngduó	争奪する。奪い合う。
46	争夺地盘	zhēngduó dìpán	縄張りを争う。
47	争夺市场	zhēngduó shìchǎng	市場を奪い合う。
48	争夺冠军	zhēngduó guànjūn	優勝を争う。
49	抢劫	qiǎngjié	強奪する。
50	抢劫杀人	qiǎngjié shārén	強盗殺人。
51	抢劫一空	qiǎngjié yīkōng	一つ残らず奪い取る。
52	强盗抢劫银行	qiángdào qiǎngjié yínháng	強盗が銀行を荒らす。
53	强盗抢劫行人金钱	qiángdào qiǎngjié xíngrén jīnqián	強盗が通行人の金銭を強奪する。
54	抢掠	qiǎnglüè	金銭や物品を奪い取る。略奪する。
55	抢掠民财	qiǎnglüè míncái	人民の財産を略奪する。
56	房屋被抢掠	fángwū bèi qiǎnglüè	家屋は略奪に遭う。
57	掠夺	lüèduó	略奪する。収奪する。
58	掠夺财物	lüèduó cáiwù	財物を略奪する。
59	掠夺资源	lüèduó zīyuán	資源を略奪する。
60	掠取	lüèqǔ	略奪する。
61	掠取財物	lüèqǔ cáiwù	財物を略奪する。
62	掠取珍贵物品	lüèqǔ zhēnguì wùpǐn	貴重な物品を略奪する。
63	劫掠	jiélüè	力ずくでむりやり奪い取る。
64	劫掠食物	jiélüè shíwù	食物を略奪する。
65	劫掠珍贵文物	jiélüè zhēnguì wénwù	貴重な文物を略奪する。
66	攫取	juéqǔ	奪い取る。
67	攫取钱财	juéqǔ qiáncái	金銭を奪い取る。
68	攫取最高权力	juéqǔ zuìgāo quánlì	最高権力を奪い取る。
69	打劫	dǎjié	略奪する。
70	打结	dǎjié	結び目をつくる。
71	趁火打劫	chèn huǒ dǎ jié	火事場泥棒をはたらく。人の困難に付け込む。
72	打劫财物	dǎjié cáiwù	財物を略奪する。
73	打劫银行	dǎjié yínháng	銀行を荒らす。
74	抢亲	qiǎngqīn	略奪結婚をする。
75	被鬼抢了亲	bèi guǐ qiǎng le qīn	化け物に無理やり結婚させられた。
76	抢婚	qiǎnghūn	略奪結婚をする。
77	被人抢婚	bèi rén qiǎnghūn	無理やり結婚させられる。
78	抢回	qiǎnghuí	奪われたものを取りかえす。
79	抢回发言权	qiǎnghuí fāyánquán	発言権を取り戻す。
80	抢回失去的时间	qiǎnghuí shīqù de shíjiān	失った時間を取り戻す。
81	剥夺	bōduó	奪い取る。剥奪(はくだつ)する。
82	剥夺生机	bōduó shēngjī	生気を奪う。活力を奪う。
83	剥夺生命	bōduó shēngmìng	命を奪う。
84	剥夺自由	bōduó zìyóu	自由を奪う。
85	剥夺乐趣	bōduó lèqù	楽しみを取り上げる。
86	剥夺公权	bōduó gōngquán	公権を剥奪(はくだつ)する。
87	剥夺地位	bōduó dìwèi	地位を剥奪(はくだつ)する。
88	被剥夺党籍	bèi bōduó dǎngjí	党籍を剥奪(はくだつ)される。
89	攘夺	rǎngduó	奪い取る。
90	攘夺政权	rǎngduó zhèngquán	政権を奪い取る。
91	攘夺他人之功	rǎngduó tārén zhī gōng	他人の功績を横取りする。
92	贪天	tāntiān	自然や他人の功績を横取りする。
93	贪天之功	tān tiān zhī gōng	自然や他人の功績を横取りする。
94	被人贪天之功	bèi rén tāntiānzhīgōng	人に功績を奪われる。
95	褫夺	chǐduó	剥奪(はくだつ)する。
96	褫夺公民权	chǐduó gōngmínquán	公民権を剥奪(はくだつ)する。
97	把他的学者资格永远褫夺了	bǎ tā de xuézhě zīgé yǒngyuǎn chǐduó le	彼の学者としての資格を永遠に剥奪(はくだつ)した。
98	篡夺	cuànduó	権力や地位を奪い取る。
99	篡夺王位	cuànduó wángwèi	王位を奪い取る。
100	篡夺权力	cuànduó quánlì	権力を乗っとる。
101	篡权	cuànquán	権力を奪い取る。
102	篡党篡权	cuàn dǎng cuàn quán	党の最高権力を奪い、政治権力を奪う。
103	篡权夺位	cuànquán duó wèi	権力を奪い、位(くらい)を剥奪(はくだつ)する。
104	篡位	cuànwèi	臣下が君位を奪い取る。
105	被篡位的国王	bèi cuànwèi de guówáng	君位を奪い取られた国王。
106	窃国	qièguó	不正な手段で政権を奪い取る。
107	窃国篡权	qièguó cuànquán	国を盗(と)り権力を握る。
108	侵略	qīnlüè	侵略する。
109	侵略战争	qīnlüè zhànzhēng	侵略戦争。
110	经济侵略	jīngjì qīnlüè	経済侵略。
111	侵略邻国	qīnlüè línguó	隣国を侵略する。
112	制止侵略	zhìzhǐ línguó	侵略を阻止する。
113	攻城略地	gōng chéng lüè dì	町を攻め、土地を奪う。
114	俄军攻城略地	É jūn gōngchénglüèdì	ロシア軍が町を攻め、土地を奪う。
115	获得	huòdé	成果、評価、勝利などを得る。
116	获得成功	huòdé chénggōng	成功を得る。
117	获得胜利	huòdé shènglì	勝利を得る。
118	失去	shīqù	失う。
119	使人失去	shǐ rén shīqù	人に失わせる。奪う。
120	使人失去知觉	shǐ rén shīqù zhījué	知覚を奪う。意識を失わせる。
121	吸引	xīyǐn	物体、力、注意などを引き付ける。引き寄せる。
122	强烈吸引住	qiángliè xīyǐn zhù	強く惹き付ける。魅惑する。
123	强烈吸引人们的心灵	qiángliè xīyǐn rénmen de xīnlíng	人々の心を強く惹き付ける。人々の心を奪う。
124	要命	yàomìng	命をとる。命を奪う。程度が甚だしい。ひどい。困る。
125	差点要了我的命	chàdiǎn yào le wǒ de mìng	危うく私の命が奪われるところでした。もう少しで死ぬところだった。
126	取消	qǔxiāo	取り消す。廃止する。
127	取销	qǔxiāo	取り消す。廃止する。
128	取消资格	qǔxiāo zīgé	資格を取り消す。
129	撤消	chèxiāo	取り消す。
130	撤销	chèxiāo	取り消す。
131	撤销职务	chèxiāo zhíwù	免職する。
132	偷	tōu	盗む。
133	偷钱	tōu qián	金を盗む。
134	偷钱包	tōu qiánbāo	財布を盗む。
135	偷东西	tōu dōngxi	物を盗む。
136	偷自行车	tōu zìxíngchē	自動車を盗む。
137	我的钱包被偷了	wǒ de qiánbāo bèi tōu le	私の財布は盗まれました。
138	我的钱包被人偷了	wǒ de qiánbāo bèi rén tōu le	私の財布は人に盗まれました。
139	偷走	tōuzǒu	盗み去る。
140	我的包被小偷偷走了	wǒ de bāo bèi xiǎotōu tōuzǒu le	私のバッグは泥棒に盗まれた。
141	他的東西被猴子偷走了	tā de dōngxi bèi hóuzi tōuzǒu le	彼の物は猿に盗まれた。
142	偷来	tōulái	盗んでくる。
143	偷来的东西	tōulái de dōngxi	盗んだ物。
144	偷来吃	tōulái chī	盗んで食べる。盗み食いする。
145	偷窃	tōuqiè	盗む。
146	偷窃罪	tōuqièzuì	窃盗罪(せっとうざい)。
147	偷窃行为	tōuqiè xíngwéi	窃盗(せっとう)行為。
148	偷窃保险	tōuqiè bǎoxiǎn	盗難保険。
149	偷窃商品	tōuqiè shāngpǐn	商品を盗む。万引きする。
150	偷窃美国企业技术	tōuqiè Měiguó qǐyè jìshù	アメリカ企業の技術を盗む。
151	行窃	xíngqiè	窃盗(せっとう)を働く。
152	行窃者	xíngqièzhě	窃盗(せっとう)を働く者。
153	入店行窃	rù diàn xíngqiè	店に入り、盗みをする。万引きする。
154	入户行窃	rù hù xíngqiè	家に押し入り、盗みをする。
155	寻隙行窃	xúnxì xíngqiè	すきを見て盗みをする。
156	偷盗	tōudào	盗む。
157	偷盗保险	tōudào bǎoxiǎn	盗難保険。
158	偷盗财物	tōudào cáiwù	金品を盗む。
159	偷盗商业机密	tōudào shāngyè jīmì	商業上の大事な秘密を盗む。
160	偷吃	tōuchī	盗み食いする。つまみ食いする。
161	偷吃东西	tōuchī dōngxi	盗み食いする。つまみ食いする。
162	偷嘴	tōuzuǐ	盗み食いする。つまみ食いする。
163	偷嘴的猫	tōuzuǐ de māo	盗み食いする猫。
164	偷看	tōukàn	盗み見る。様子をうかがう。
165	偷看考卷	tōukàn kǎojuàn	試験の答案を盗み見する。カンニングする。
166	偷看密码	tōukàn mìmǎ	暗証番号を盗み見る。
167	偷学	tōuxué	盗むように学ぶ。学び取る。
168	偷学技术	tōuxué jìshù	技術を学び取る。
169	盗窃	dàoqiè	盗む。窃盗する。
170	盗窃罪	dàoqièzuì	窃盗罪(せっとうざい)。
171	盗窃犯	dàoqièfàn	窃盗犯(せっとうはん)。
172	盗窃团	dàoqiètuán	窃盗団(せっとうだん)。
173	盗窃团伙	dàoqiè tuánhuǒ	窃盗団(せっとうだん)。
174	盗窃嫌疑	dàoqiè xiányí	窃盗(せっとう)容疑。
175	盗窃行为	dàoqiè xíngwéi	窃盗(せっとう)行為。
176	盗窃车辆	dàoqiè chēliàng	車両を盗む。車を盗む。
177	盗窃情报	dàoqiè qíngbào	情報を盗む。
178	盗卖	dàomài	物を盗み売りとばす。
179	盗卖公物	dàomài gōngwù	公共物を盗んで売る。
180	欺世盗名	qī shì dào míng	世間をだまして不当な名声を得る。
181	他欺世盗名	tā qīshìdàomíng	彼は世間をだまして不当な名声を得る。
182	窃取	qièqǔ	ひそかに盗み取る。
183	窃取机密情报	qièqǔ jīmì qíngbào	機密情報を盗み取る。
184	窃取别人的功劳	qièqǔ biérén de gōngláo	人の功績を横取りする。
185	失窃	shīqiè	盗まれる。
186	失窃物品	shīqiè wùpǐn	盗まれたもの。盗難品。
187	邻家昨夜失窃	línjiā zuóyè shīqiè	昨晩、隣家が盗難に遭う。
188	失盗	shīdào	盗まれる。
189	失盗保险	shīdào bǎoxiǎn	盗難保険。
190	昨晚这附近失盗了	zuówǎn zhè fùjìn shīdào le	昨夜この付近で盗難があった。
191	被盗	bèidào	盗まれる。
192	被盗者	bèidàozhě	盗難の被害者。
193	被盗报告	bèidào bàogào	盗難届。
194	贵重物品被盗了	guìzhòng wùpǐn bèidào le	貴重品が盗まれた。
195	防盗	fángdào	盗難を防ぐ。
196	防盗系统	fángdào xìtǒng	防犯システム。
197	防盗设备	fángdào shèbèi	防犯設備。
198	防盗摄象机	fángdào shèxiàngjī	防犯カメラ。
199	抄	chāo	書き写す。盗作する。捜査して没収する。近道をする。さっとつかむ。腕組みする。
200	抄文章	chāo wénzhāng	文章を書き写す。
201	照抄	zhàochāo	原稿通りに書き写す。引用する。そのまま用いる。
202	照抄别人的论文	zhàochāo biérén de lùnwén	他人の論文を丸写しする。
203	抄袭	chāoxí	盗作する。無批判に踏襲する。回り道して攻撃する。
204	抄袭别人的论文	chāoxí biérén de lùnwén	他人の論文を丸写しする。
205	剽窃	piāoqiè	人の文章や著作を盗用する。
206	剽窃别人的文章	piāoqiè biérén de wénzhāng	他人の文章を盗用する。
207	剽掠	piāolüè	奪い取る。
208	剽掠民财	piāolüè míncái	人民の財産を奪い取る。
209	剥削	bōxuē	搾取(さくしゅ)する。搾取(さくしゅ)。
210	搞剥削	gǎo bōxuè	搾取(さくしゅ)する。
211	受剥削	shòu bōxuè	搾取(さくしゅ)を受ける。搾取(さくしゅ)される。
212	剥削农民	bōxuè nóngmín	農民から搾取(さくしゅ)する。
213	剥削阶级	bōxuē jiējí	搾取(さくしゅ)階級。
214	中间剥削	zhōngjiān bōxuè	中間搾取(ちゅうかんさくしゅ)。
215	剥削中间利润	bōxuè zhōngjiān lìrùn	中間マージンを搾取(さくしゅ)する。
216	盘剥	pánbō	高利貸しで暴利をむさぼる。
217	高利盘剥	gāolì pánbō	高利で搾取(さくしゅ)する。
218	重利盘剥	zhònglì pánbō	高利で搾取(さくしゅ)する。
219	地主盘剥农民	dìzhǔ pánbō nóngmín	地主が農民を搾取する。
220	中间盘剥	zhōngjiān pánbō	中間搾取。
221	榨取	zhàqǔ	しぼり取る。搾取(さくしゅ)する。
222	榨取税金	zhàqǔ shuìjīn	税金をしぼり取る。
223	榨取人民的血汗	zhàqǔ rénmín de xiěhàn	人民の血と汗から搾取(さくしゅ)する。
224	压榨	yāzhà	圧搾(あっさく)する。搾取(さくしゅ)する。搾り取る。
225	封建地主阶级残酷压榨农民	fēngjiàn dìzhǔ jiējí cánkù yāzhà nóngmín	封建地主階級は残酷にも農民から搾取(さくしゅ)する。
226	夺回	duóhuí	奪回する。奪い返す。
227	夺回政权	duóhuí zhèngquán	政権を奪回する。
228	夺回领土	duóhuí lǐngtǔ	領土を奪い返す。
229	夺回人质	duóhuí rénzhì	人質を奪還する。
230	夺回冠军称号	duóhuí guànjūn chēnghào	チャンピオンの称号を奪回する。
231	夺还	duóhuán	奪還する。
232	夺还失落的世界	duóhuán shīluò de shìjiè	失われた世界を取り戻す。
233	克复	kèfù	失地を奪回する。奪還する。
234	克复失地	kèfù shīdì	失地を取り戻す。
235	光复	guāngfù	一度滅んだ国を再興する。失った領土を取り戻す。
236	光复国土	guāngfù guótǔ	国土を取り戻す。
237	收复	shōufù	失ったものを取り返す。
238	收复失地	shōufù shīdì	失地を取り戻す。
239	取回	qǔhuí	取り戻す。取り返す。持って帰る。
240	取回土地	qǔhuí tǔdì	土地を取り戻す。
241	恢复	huīfù	回復する。取り戻す。
242	恢复名誉	huīfù míngyù	名誉を回復する。名誉を取り戻す。
243	窃案	qiè’àn	窃盗(せっとう)事件。