に投稿

【中国語】みんな、全員、全て、全部、どれも、どこも、いつも

とにかく全部、全て。

たくさんの人、物、時間、場所にかかわる言葉。

集めてみましたよ~ん♪。

みんな、全員、全て、全部、どれも、どこも、いつも。

“みんな”という一言も。。

場所や状況により、言い方のパターンはいろいろあるぞ。

どうする、どうする!。

チェックする。

みんな、全員、全て、全部、どれも、どこも、いつも

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No 中国語 ピンイン 日本語
1 dōu みんな。すべて。どれも。全部。~さえ。~なのに。
2 quán 一つ残らずみんな。すべての。すべて備わっている。
3 全都 quándōu 全部。すべて。
4 大家 dàjiā みんな。そこにいるすべての人々。大家(たいか)。名家(めいか)。
5 大伙儿 dàhuǒr みんな。
6 大家伙儿 dàjiāhuǒr みんな。
7 大众 dàzhòng 大衆。一般の人々。
8 公众 gōngzhòng 公衆。大衆。
9 民众 mínzhòng 民衆。大衆。
10 群众 qúnzhòng 大衆。民衆。一般大衆。
11 全体 quántǐ 全体。全員。からだ全体。全身。
12 全体人员 quántǐ rényuán 全員。
13 全场 quánchǎng 会場全体。会場全体の人々。フルコート。
14 全部 quánbù 全部。全部の。
15 通通 tōngtōng 全て。全部。
16 通统 tōngtǒng 全て。全部。
17 统统 tǒngtǒng 全て。全部。
18 诸位 zhūwèi 皆さん。諸君。各位。
19 各位 gèwèi (人々を指して)全ての~。皆さま。
20 ~们 ~ men ~達。~がた。~ら。~の皆さん。
21 jiē すべて。すっかり。
22 一切 yīqiè すべての。すべてのもの。
23 一共 yīgòng 併せて。
24 通共 tōnggòng 合計で。全部で。
25 总共 zǒnggòng 合計で。全部で。
26 一总 yīzǒng 合わせて。全部。すべて。
27 一总儿 yīzǒngr 合わせて。
28 统共 tǒnggòng 全部で。合計で。
29 所有 suǒyǒu あらゆる。所有する。所有するもの。
30 整个 zhěnggè 全部の。~のまるごと。
31 整个儿 zhěnggèr 全部の。~のまるごと。
32 哪个都 nǎge dōu どちらも。
33 哪个也 nǎge yě どちらも。
34 哪里都 nǎli dōu どこも。
35 哪里也 nǎli yě どこも。
36 哪儿都 nǎr dōu どこも。
37 哪儿也 nǎr yě どこも。
38 到处 dàochù いたるところ。あちこち。
39 到处都 dàochù dōu どこも。
40 到处也 dàochù yě どこも。
41 四处 sìchù いたるところ。あちこち。
42 四处都 sìchù dōu あたりのどこも。
43 四处也 sìchù yě あたりのどこも。
44 处处 chùchù いたるところ。あらゆる面で。
45 什么时候都 shénme shíhòu dōu いつでも。
46 什么时候也 shénme shíhòu yě いつか。
47 无论何时 wúlùn héshí なんどきであっても。いつでも。
48 总是 zǒngshì いつも。ずっと。
49 时时 shíshí いつも。常に。
50 老是 lǎoshì いつも~だ。
51 随时 suíshí いつでも。そのつど。
52 他们都是日本人 tāmen dōu shì rìběnrén 彼らは皆日本人です。
53 他们不都是日本人 tāmen bù dōu shì rìběnrén 彼らが全員日本人だとは限らない。
54 他们都不是日本人 tāmen dōu bùshì rìběnrén 彼らは全員日本人ではない。
55 两个都来了 liǎng ge dōu lái le ふたりとも来た。
56 每个人都有秘密 měi gerén dōu yǒu mìmì それぞれみな秘密がある。
57 衣服都被洗干净了 yīfu dōu bèi xǐ gānjìng le 服はみな洗われてきれいになった。
58 老师讲的我全记下来 lǎoshī jiǎng de wǒ quán jì xiàlai 先生が言ったことを私はすべて書きとめる。
59 代表们全来了 dàibiǎomen quán lái le 代表たちはすべて来た。
60 全都忘了 quándōu wàng le みんな忘れた。
61 全都给你 quándōu gěi nǐ みんなあなたにあげる。
62 全都是多亏了你 quándōu shì duōkuī le nǐ すべてはあなたのおかげです。
63 预言全都落空了 yùyán quándōu luòkōng le 予言はみな外れた。
64 人全都到齐了 rén quándōu dào qí le 人がみなそろった。
65 全都是熟人 quándōu shì shúrén みんな知ってる人です。
66 请大家坐好 qǐng dàjiā zuò hǎo みなさんお座りください。
67 大伙儿唱起歌来 dàhuǒr chàng qǐ gē lái みんなが歌いだした。
68 在大众面前丢脸 zài dàzhòng miànqián diūliǎn 人前で恥をかく。
69 全体起立默哀 quántǐ qǐlì mò’āi 全員起立して黙(もく)とうする。
70 全场起立鼓掌 quánchǎng qǐlì gǔzhǎng 会場の人みなが起立して拍手する。
71 全部自己做 quánbù zìjǐ zuò 全部自分でする。
72 负全部责任 fù quánbù zérèn 全責任を負う。
73 全部力气 quánbù lìqì 全ての力。
74 全部精力 quánbù jīnglì 全精力。
75 全部财产 quánbù cáichǎn 全財産。
76 全部售完 quánbù shòuwán 全部売り切る。売り切れ。
77 通通拿去吧 tōngtōng ná qù ba 全部もってけ。
78 通统买下 tōngtǒng mǎi xià 全部買う。
79 统统卖掉 tǒngtǒng mài diào 全部売り払う。
80 请诸位就座 qǐng zhūwèi jiù zuò 皆さんお座りください。
81 欢迎诸位光临 huānyíng zhūwèi guānglín 皆さんの来訪を歓迎いたします。
82 各位来宾 gèwèi láibīn 来賓の皆様方。
83 各位旅客 gèwèi lǚkè 旅客の皆様。
84 各位顾客 gèwèi gùkè 顧客の皆様。
85 各位亲爱的顾客 gèwèi qīn’ài de gùkè 親愛なる顧客の皆様。
86 各位先生 gèwèi xiānsheng 男性の各位様。
87 各位女士 gèwèi nǚshì 女性の各位様。
88 各位女士各位先生 gèwèi nǚshì gèwèi xiānsheng 紳士淑女の皆様。レディースアンドジェントルマン。
89 各位人士 gèwèi rénshì (社会的地位を有する)皆さま。
90 各位相关人员 gèwèi xiàng guān rényuán 関係者各位。
91 相关人员的各位 xiāngguān rényuán de gèwèi 関係者各位。
92 日本的各位 rìběn de gèwèi 日本の皆様。
93 先生们 xiānshengmen 男性の皆様。
94 女士们 nǚshìmen 女性の皆様。
95 女士们先生们 nǚshìmen xiānshengmen 紳士淑女の皆様。レディースアンドジェントルマン。
96 同志们 tóngzhìmen 同志たち。
97 青年同志们 qīngnián tóngzhìmen 若い同志たち。
98 老同志们 lǎo tóngzhìmen 高齢の同士たち。
99 朋友们 péngyoumen 友人たち。(呼びかける形で)皆さん。
100 小朋友们 xiǎopéngyoumen 子供たち。
101 旅客们 lǚkèmen 旅客の皆様。
102 客人们 kèrénmen お客の皆様。
103 人们 rénmen 人々。
104 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ 全ての人が大いに喜んでいる。
105 尽人皆知 jìn rén jiē zhī 全ての人に知られている。
106 一切都很顺利 yīqiè dōu hěn shùnlì 全て順調です。
107 一切费用 yīqiè fèiyòng すべての費用。
108 一切关系 yīqiè guānxì 一切(いっさい)の関係。
109 一切问题 yīqiè wèntí すべての問題。
110 一共多少钱? yīgòng duōshǎo qián あわせていくらの金額。
111 参加人数一共是三个人 cānjiā rénshǔ yīgòng shì sān ge rén 参加者は合計3名。
112 通共八百三十日元 tōnggòng bābǎi sānshí rìyuán 全部で830円。
113 通共有几位? tōnggòng yǒu jǐ wèi 全部で何名様ですか。
114 我们通共五个人 wǒmen tōnggòng wǔ ge rén 私たちは全部で5人。
115 总共花了二十七块钱 zǒnggòng huā le èrshí qī kuàiqián 全部で27元使った。
116 总共有多少个? zǒnggòng yǒu duōshao ge 全部で何個ありますか。
117 现在总共有九百个 xiànzài zǒnggòng yǒu jiǔbǎi ge 現在、全部で900個ある。
118 一总花了六百块钱 yīzǒng huā le liùbǎi kuàiqián 合計600元使った。
119 那一总是你的错儿 nà yīzǒng shì nǐ de cuòr それは全てあなたの過ちだ。
120 统共二十八个教师 tǒnggòng èrshí bā ge jiàoshī 合計28人の教師。
121 统共用了六十块钱 tǒnggòng yòng le liùshí kuàiqián 合計60元使った。
122 地球上所有的生物 dìqiú shàng suǒyǒu de shēngwù 地球上のすべての生き物。
123 班里所有人 bān lǐ suǒyǒu rén クラスのみんな。
124 所有的手段 suǒyǒu de shǒuduàn あらゆる手段。
125 所有方面 suǒyǒu fāngmiàn あらゆる方面。
126 整个房间 zhěnggè fángjiān 部屋中。
127 整个城市 zhěnggè chéngshì 町中。
128 整个上午 zhěnggè shàngwǔ 午前中いっぱい。
129 哪个都喜欢 nǎge dōu xǐhuan どれも好きです。
130 哪个也不对 nǎge yě bùduì どれもちがう。
131 哪里都能买到 nǎli dōu néng mǎidào どこでも買える。
132 哪里也没有 nǎli yě méiyǒu どこにもない。
133 酒店哪儿都满员了 jiǔdiàn nǎr dōu mǎnyuán le ホテルはどこでも満員です。
134 哪儿也不疼 nǎr yě bù téng どこも痛くない。
135 街上到处都是人 jiē shàng dàochù dōu shì rén 町中いたるところが人。
136 到处也没有合适的工作 dàochù yě méiyǒu héshì de gōngzuò どこにでも適した仕事はありません。
137 四处都是雪景 sìchù dōu shì xuějǐng あたりはどこも雪景色。
138 四处也不见动静 sìchù yě bùjiàn dòngjing あたりのどこも物の動きが見えない。
139 处处感到亲切 chùchù gǎndào qīnqiè いたるところで親しみ深さを感じる。
140 什么时候都没关系 shénme shíhòu dōu méi guānxi いつでもかまいません。
141 我什么时候也能瘦 wǒ shénme shíhòu yě néng shòu 私はいつか痩せられる。
142 无论何时我都爱着你 wúlùn héshí wǒ dōu ài zhe nǐ どんな時もあなたを愛しています。
143 总是待我亲切 zǒngshì dài wǒ qīnqiè いつも親切にしてくれる。
144 他总是失败 tā zǒngshì shībài 彼はいつも失敗する。
145 我时时爱你 wǒ shíshí ài nǐ 私はいつもあなたを愛しています。
146 他老是想着她 tā lǎoshì xiǎng zhe tā 彼はいつも彼女のことを考えています。
147 随时可以出发 suíshí kěyǐ chūfā いつでも出発できる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

当ブログにお越しいただきありがとうございました。

KTV、按摩から、ブランド名の中国読み、中国語単語、中国語フレーズについて記事を書いております。

よかったら、画面上部のBLOGで、記事一覧をご覧ください。

またのお越しをお待ちしております。

関連記事

【中国語】全体、部分、一部

【中国語単語】大勢の人|大衆、民衆、庶民、国民、市民、観衆、聴衆

【中国語】なんでも、どれでも、どうでも、いつでも、どこでも、だれでも、何度でも

★ 中国語で「今まで/ずっと/いつも/しょっちゅう/たびたび/めったに/これから」

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語学習に興味がある方、中国語発音マスターしたい方は下記画像クリック。

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール