に投稿

【中国語】揺れ、揺れる、揺らす

今回は揺れることにかかわりそうな言葉を集めてみました。

震動、けいれん、振り回し。

あんな揺れ、こんな揺れ、何て言うのかな~。

不安定で、よく揺れる。

心が揺れて、社会も揺れる。

まとめてチェック・ら・ポン!。

揺れ、揺れる、揺らす

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1yáo揺れる。揺り動かす。
2摇树yáo shù木を揺さぶる。
3摇旗yáo qí旗を振る。
4狗摇尾巴gǒu yáo wěiba犬がしっぽを振る。
5地震摇得很厉害dìzhèn yáo de hěn lìhài地震はひどく揺れる。
6huī振る。振るう。散る。まき散らす。
7挥旗huī qí旗を振る。
8挥球棒huī qiúbàngバットを振る。
9huàng揺れ動く。
10不停地晃着bù tíng de huàng zhe止まらずに揺れ動いている。
11bǎi左右に揺れ動く。物を並べる。わざと見せつける。
12钟停了摆了zhōng tíng le bǎi le時計は振り子が止まった。
13那条狗摆了摆尾巴 nà tiáo gǒu bǎi le bǎi wěibaあの犬がしっぽを振り動かす。
14zhàn振るえる。身震いする。
15她颤着手tā zhàn zhe shǒu彼女は手を振るわしている。
16dǒu振り払う。ばさばさと振るう。細かく震える。奮い立つ。調子がいい。
17抖被子dǒu bèizi掛け布団を振り動かす。
18niǔ身体を左右に揺らす。向きを変える。ねじる。つかむ。
19她走路一扭一扭的tā zǒulù yī niǔ yī niǔ de彼女は体をくねらせながら歩く。
20摇动yáodòng揺する。揺り動かす。揺れる。動揺する。
21摇动小旗子yáodòng xiǎoqízi小旗を揺り動かす。
22树在风中摇动shù zài fēng zhōng yáodòng木が風のなかで揺れ動く。
23房子摇动fángzi yáodòng家が揺れる。
24心境摇动xīnjìng yáodòng気持ちが揺らぐ。
25动摇dòngyáo動揺する。気持ちがぐらつく。動揺させる。
26牙齿动摇yáchǐ dòngyáo歯がぐらつく。
27信念动摇xìnniàn dòngyáo信念がぐらつく。
28动摇决心dòngyáo juéxīn決心をゆるがせる。
29动荡dòngdàng波がゆれる。局面や情勢などが動揺する。
30池水动荡chíshuǐ dòngdàng池の水がゆれる。
31世间动荡shìjiān dòngdàng世間が揺れる。世の中が騒がしい。
32震撼zhènhàn震撼させる。揺り動かす。
33震撼全球zhènhàn quánqiú全世界を揺るがす。
34震撼人心zhènhàn rénxīn人の心を揺さぶる。
35震动zhèndòng震動する。震動させる。人々の心を不安にさせる。
36上下震动的地震shàngxià zhèndòng de dìzhèn上下に揺れる地震。
37微微的震动wéiwéi de zhèndòngわずかな震動。
38震动很大zhèndòng hěn dà衝撃は大きい。
39房子震动fángzi zhèndòng家が揺れる。
40震动社会zhèndòng shèhuì社会を揺るがす。
41晃动huàngdòng揺れ動く。揺れる。
42树叶晃动shùyè huàngdòng木の葉が揺れる。
43她晃动着手帕tā huàngdòng zhe shǒupà彼女はハンカチを振っている。
44车厢晃动得很厉害chēxiāng huàngdòng de hěn lìhài車両がひどく揺れる。
45地震的晃动dìzhèn de huàngdòng地震の揺れ。
46摇晃yáohuàng揺れる。振る。ゆする。
47摇摇晃晃yáoyaohuànghuàngふらふらする。ぐらぐらする。ぶらぶらする。
48火苗摇晃huǒmiáo yáohuàng炎が揺れる。
49飞机摇晃fēijī yáohuàng飛行機が揺れる。
50摇晃树枝yáohuàng shùzhī木の枝をゆする。
51摇晃瓶子yáohuàng píngzi瓶を振る。瓶をゆする。
52摇摇晃晃的椅子yáoyaohuànghuàng de yǐziぐらぐらする椅子。
53摇摆yáobǎi揺れる。揺れ動く。
54摇摇摆摆yáoyaobǎibǎi揺れる。揺れ動く。
55左右摇摆zuǒyòu yáobǎi左右に揺れる。立場がぐらつく。
56船身摇摆chuánshēn yáobǎi船体が揺れる。
57摇摆风扇yáobǎi fēngshàn首振り扇風機。スイングファン。
58摇摆不定的心yáobǎi bùdìng de xīn揺れる心。
59摆动bǎidòng揺れ動く。
60树枝迎风摆动shùzhī yíngfēng bǎidòng木の枝が風に揺れ動く。
61大象摆动着长鼻子dàxiàng bǎidòng zhe cháng bízi象が長い鼻を揺り動かしている。
62上下左右摆动shàngxià zuǒyòu bǎidòng上下左右に揺れ動く。
63dàng揺れ動く。揺り動かす。
64荡秋千dàng qiūqiānぶらんこを揺り動かす。ぶらんこをこぐ。
65摇荡yáodàng揺れる。ゆらゆらする。
66秋千摇荡qiūqiān yáodàngぶらんこが揺れる。
67小船随波摇荡xiǎochuán suí bō yáodàng小舟が波間に揺れる。
68摆荡bǎidàng揺れる。
69花儿随风摆荡huār suí fēng bǎidàng花が風に揺れる。
70船在海面摆荡chuán zài hǎimiàn bǎidàng船は海面で揺れる。
71晃荡huàngdang左右に揺れる。揺れ動く。ぶらつく。ぶらぶらと時を費やす。
72晃晃荡荡huànghuangdāngdāng左右に揺れる。揺れ動く。ぶらつく。ぶらぶらと時を費やす。
73风铃晃荡fēnglíng huàngdang風鈴が揺れ動く。
74晃晃荡荡的桌子huànghuangdāngdāng de zhuōziぐらぐらする机。
75晃悠huàngyou左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
76晃悠悠huàngyōuyōu左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
77晃晃悠悠huànghuangyōuyōu左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
78吊桥晃悠着diàoqiáo huàngyou zheつり橋が揺れている。
79他晃晃悠悠地往前走tā huànghuangyōuyōu de wǎng qián zǒu彼はふらふらと前に歩く。
80楼梯晃晃悠悠的lóutī huànghuangyōuyōu deはしごがぐらぐらする。
81悠荡yōudàng空中でぶらぶら揺れる。
82悠悠荡荡yōuyōudàngdàngゆらゆらと揺れるようす。ふわふわと漂うようす。
83白云朵朵在空中悠荡báiyún duǒ duǒ zài kōngzhōng yōu dàng白い雲々が空中を揺れ漂う。
84摇撼yáohàn揺り動かす。
85枝条被风雨摇撼着zhītiáo bèi fēngyǔ yáohàn zhe風雨に長く伸びた枝が揺らされている。
86摇曳yáoyèゆらゆらと揺れる。
87树枝摇曳着shùzhī yáoyè zhe木の枝がゆらゆらと揺れている。
88颤悠chànyouゆらゆらと揺れる。
89颤悠悠chànyōuyōuゆらゆらと揺れる。
90颤颤悠悠chànchànyōuyōuゆらゆらと揺れる。
91颤悠悠的布丁chànyōuyōu de bùdīngぷるぷるのプリン。
92扭动niǔdòng唇や身体をよじる。ひねる。
93扭动着身体哭niǔdòng zhe shēntǐ kū身をよじって泣く。
94飘动piāodòng風にはためく。波にゆらめく。空中をただよう。
95头发随风飘动tóufa suí fēng piāodòng髪の毛が風になびく。
96浮光倒影在水中飘动fú guāng dàoyǐng zài shuǐzhōng piāodòng水面に映った像が水中でゆらめく。
97波动bōdòng揺れ動く。変動する。波動。
98情绪波动qíngxù bōdòng気持ちが揺れ動く。
99经济波动jīngjì bōdòng景気の変動。
100气温波动qìwēn bōdòng気温の変動。
101颠簸diānbǒ上下に揺れる。
102上下颠簸shàngxià diānbǒ上下に揺れる。
103船颠簸得很厉害chuán diānbǒ de hěn lìhài船がひどく揺れる。
104物价颠簸wùjià diānbǒ物価が上下する。
105振动zhèndòng震動。
106地面振动dìmiàn zhèndòng地面が揺れ動く。
107车子振动得很厉害chēzi zhèndòng de hěn lìhài車が激しく揺れる。
108工作设备引起的振动gōngzuò shèbèi yǐnqǐ de zhèndòng作業設備が引き起こす振動。
109剧烈的振动jùliè de zhèndòng激しい振動。
110振荡zhèndàng振動。
111电磁振荡diàncí zhèndàng電磁振動。
112振荡电路zhèndàng diànlù発振回路。
113股价振荡gǔjià zhèndàng株価の上下。株価変動。
114震荡zhèndàng震動。激しい動揺。
115脑震荡nǎozhèndàng脳震盪(のうしんとう)。
116社会震荡shèhuì zhèndàng社会的ショック。
117雷声震荡着大地léi shēng zhèndàngzhe dàdì雷の音が大地を揺るがしている。
118抖动dǒudòng振るえる。ものを振るう。振り払う。
119嘴唇抖动zuǐchún dǒudòng唇が震える。
120用力地抖动身体yònglì de dǒudòng shēntǐ力を込め体をゆする。
121颤动chàndòng小刻みに揺れる。振動する。
122地板颤动dìbǎn chàndòng床板が小刻みに揺れる。
123声音颤动shēngyīn chàndòng声が震える。
124颤抖chàndǒuぶるぶると震える。
125颤颤抖抖chànchàndǒudǒuぶるぶると震える。
126他全身颤抖tā quánshēn chàndǒu彼は体じゅうがぶるぶる震えている。
127声音颤抖shēngyīn chàndǒu声が震える。
128战抖zhàndǒuぶるぶると震える。おののく。
129战抖抖zhàndǒudǒuぶるぶると震える。おののく。
130战战抖抖zhànzhàndǒudǒuぶるぶると震える。おののく。
131浑身战斗húnshēn zhàndòu全身がぶるぶると震える。
132我猛烈的战抖起来wǒ měngliè de zhàndǒu qǐlái私は激しく身震いしだす。
133打颤dǎzhàn震える。身震いする。
134打颤dǎchàn震える。身震いする。
135打颤儿dǎzhànr震える。身震いする。
136打战dǎzhàn震える。身震いする。
137冷得打颤lěng de dǎzhàn寒さで震える。
138冻得直打战dòng de zhí dǎzhàn寒くてしきりに震える。
139引起打战yǐnqǐ dǎzhàn震えがくる。
140小腿肚打颤儿xiǎotuǐdù dǎzhànrふくらはぎが震える。
141发抖fādǒu体が震える。
142冷得发抖lěng de fādǒu寒さで震える。
143嘴唇发抖zuǐchún fādǒu唇が震える。
144声音发抖shēngyīn fādǒu声が震える。
145发颤fāchàn寒さや恐怖のため体や声が震える。物が揺れる。ぐらぐらする。
146发颤fāzhàn震える。身震いする。
147两腿发颤liǎng tuǐ fāchàn両足が震える。
148声音发颤shēngyīn fāchàn声が震える。
149寒战hánzhàn身震いする。
150寒颤hánzhàn身震いする。
151打寒战dǎ hánzhàn身震いする。
152我不禁打了一个寒战wǒ bùjīn dǎ le yī ge hánzhàn私は身震いせずにはいられなかった。
153冷战lěngzhan寒さや恐怖による身震い。冷戦。
154冷颤lěngzhan寒さや恐怖による身震い。
155打冷战dǎ lěngzhan身震いする。
156吓得直打冷颤xià de zhí dǎ lěngzhan恐れてしきりに震える。
157战栗zhànlì戦慄する。震える。
158颤栗zhànlì戦慄する。震える。
159战栗不止zhànlì bùzhǐ震えが止まらない。
160令人战栗的恐怖电影lìng rén zhànlì de kǒngbù diànyǐng人々が戦慄させられる恐怖映画。衝撃のホラー映画。
161哆嗦duōsuōぶるぶると震える。
162哆哆嗦嗦duōduosuōsuōぶるぶると震える。
163手哆嗦shǒu duōsuō手が震える。
164打哆嗦dǎ duōsuōぶるぶると震える。
165冷得直打哆嗦lěng de zhí dǎ duōsuō寒くてがたがた震える。
166打晃dǎhuǎng体がふらつく。よろめく。
167打晃儿dǎhuǎngr体がふらつく。よろめく。
168走路打晃zǒulù dǎhuàng足もとがふらつく。
169挥动huīdòng手を持ち上げて振る。
170挥动旗子huīdòng qízi旗を振る。
171挥动指挥棒huīdòng zhǐhuībàngタクトを振る。
172挥动球棒huīdòng qiúbàngバットを振る。
173挥舞huīwǔ手をあげて振る。
174挥舞指挥棒huīwǔ zhǐhuībàngタクトを振る。
175挥舞拳头huīwǔ quántóu拳(こぶし)を振りあげる。
176挥舞木剑huīwǔ mùjiàn木刀を振り回す。
177抽动chōudòngけいれんする。ひきつける。取り出して流用する。
178抽动鼻子chōudòng bízi鼻をぴくぴくさせる。
179出现抽动chūxiàn chōudòngけいれんが出る。
180抽搐chōuchù筋肉がけいれんする。ひきつけ。けいれん。
181抽抽搐搐chōuchouchùchùぴくぴくけいれんする。
182抽搐不停chōuchù bù tíngけいれんが止まらない。
183抽搦chōunuò筋肉がけいれんする。ひきつけ。けいれん。
184不断抽搦bùduàn chōunuòひきつけがおさまらない。
185抽筋chōujīn筋がつる。筋肉がけいれんする。筋を抜く。
186抽筋儿chōujīnr筋がつる。筋肉がけいれんする。
187右腿抽筋了yòu tuǐ chōujīn le右足がつった。
188面部抽筋miànbù chōujīn顔が引きつる。
189痉挛jìngluánけいれんする。
190胃痉挛发作wèijìngluán fāzuò胃けいれんを起こす。
191摇手yáoshǒu手を左右に振って否定や阻止を表す。機械のハンドル。
192挥手huīshǒu手を振る。
193摆手bǎishǒu手を左右に振る。
194摇头yáotóu首を横に振る。否定や不同意を表す。
195摇篮yáolánゆりかご。文化などの発祥地。
196摇椅yáoyǐロッキングチェア。揺り椅子。
197钟摆zhōngbǎi時計の振り子。
198抖腿dǒutuǐ貧乏ゆすりをする。
199坐着的时候腿不停地抖动晃腿zuò zhe de shíhòu tuǐ bùtíng de dǒudòng huàng tuǐ貧乏ゆすりをする。
200地震dìzhèn地震。
201地动dìdòng地震。
202东倒西歪dōng dǎo xī wāi傾いたり、ふらついたり、倒れているようす。
203东摆西摇dōng bǎi xī yáoふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。
204东摇西摆dōng yáo xī bǎiふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。
205东摇西晃dōng yáo xi huangふらついたり揺らいでしっかりしていないようす。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】いろいろな「安定」、「不安定」

【中国語】ぶら下げる、ぶら下がる、吊る、垂れる

【中国語】かたかた、がたがた、がくがく

【中国語】地震、震災、耐震

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】暇つぶし、退屈しのぎ、気晴らし、息抜き

ちょっとした時間の使い方にかかわりそうな言葉、集めてみましたよ~ん。

暇つぶし、退屈しのぎ、気晴らし、息抜き、気分転換。

これらの言葉、中国語で何と言う?。

拙者の暇つぶしパターンは、ウィンドーショッピングと待ちゆく人の人間観察。

ウィンドーショッピングなので絶対に何も買わない。

待ちゆく人の人間観察では見る人見る人に心の中で点数つけてます。

我ながら、暗っ!、怖っ!。

あなたの暇つぶしパターンはどう?。

暇つぶし、退屈しのぎ、気晴らし、息抜き

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1消遣xiāoqiǎn暇つぶしをする。退屈しのぎをする。気晴らしする。
2看漫画来消遣kàn mànhuà lái xiāoqiǎnマンガを見て気晴らしする。
3咱们看电视消遣消遣吧zánmen kàn diànshì xiāoqiǎn xiāoqiǎn ba私たち、暇つぶしにテレビでも見ようよ。
4下国际象棋只是为了消遣xià guójì xiàngqí zhǐshì wèi le xiāoqiǎnチェスをさすのはただの退屈しのぎです。
5晚年的消遣wǎnnián de xiāoqiǎn老後の楽しみ。
6消闲xiāoxián暇つぶしをする。のんびりひまだ。
7喝茶消闲hē chá xiāoxiánお茶を飲んで暇つぶしする。
8消磨时间xiāomó shíjiān時間を費やす。暇をつぶす。暇つぶし。
9和姐姐聊天消磨时间hé jiějie liáotiān xiāomó shíjiān姉ととりとめのない話をして時間をつぶす。
10进咖啡店消磨时间jìn kāfēidiàn xiāomó shíjiān暇つぶしに喫茶店に入る。
11在书店消磨时间zài shūdiàn xiāomó shíjiān本屋で時間をつぶす。
12打发时间dǎfa shíjiān時間を費やす。暇をつぶす。暇つぶし。
13闲聊打发时间xiánliáo dǎfa shíjiān世間話をして時間をつぶす。
14解闷jiěmèn退屈をまぎらわす。気晴らしをする。
15解闷儿jiěmènr退屈をまぎらわす。気晴らしをする。
16消闲解闷xiāoqiǎn jiěmèn気晴らしをする。
17喝酒解闷hējiǔ jiěmèn酒を飲んで気晴らしする。
18为了解闷出去散步wèi le jiěmèn chūqù sànbù退屈しのぎするため散歩に出かける。
19排遣páiqiǎn紛らす。憂さをはらす。
20排遣寂寞páiqiǎn jìmò寂しさを紛らわす。退屈しのぎする。
21唱歌儿来排遣chànggēr lái páiqiǎn歌を歌って気を紛らわす。
22排解páijiě紛らす。和解させる。
23排解忧愁páijiě yōuchóuふさいだ気分を晴らす。気晴らしをする。
24排解郁闷páijiě yùmènふさいだ気持ちを晴らす。うさ晴らしをする。
25去运动排解郁闷qù yùndòng páijiě yùmèn運動しに行き、うさ晴らしする。
26消愁xiāochóu憂いを取り除く。憂さを晴らす。
27消愁解闷xiāochóu jiěmèn憂さを晴らす。
28消愁闷xiāo chóumènふさいだ気分を取り除く。気晴らしをする。
29借酒消愁jiè jiǔ xiāo chóu酒で憂さをはらす。
30借酒浇愁jièjiǔjiāochóu酒で憂さをはらす。
31借吃消愁jiè chī xiāo chóu食べることで憂さをはらす。
32散心sànxīn気晴らしをする。憂さを晴らす。
33散散心sànsan xīn気晴らしをする。憂さを晴らす。
34出去散散心chūqù sànsan xīn気晴らしに出かける。
35去海边散散心qù hǎibiān sàn sànxīn海に行って気晴らしする。
36看场电影散散心kàn chǎng diànyǐng sànsan xīn映画を見て気をまぎらす。
37散闷sànmèn気晴らしをする。憂さを晴らす。
38散散闷sànsan mèn気晴らしをする。憂さを晴らす。
39散闷儿消愁sànmènr xiāochóuストレスを解消する。
40饮酒散闷yǐnjiǔ sànmèn酒で憂さをはらす。
41休息xiūxi休む。休憩する。息抜きする。
42休息一下xiūxi yīxià少し休む。息抜きする。
43休息一会儿xiūxi yīhuìr少しの時間休む。息抜きする。
44休息片刻xiūxi piànkè短い時間休む。息抜きする。
45休息一会儿吧xiūxi yīhuìr ba少し息抜きとしましょう。
46转换心情zhuǎnhuàn xīnqíng気分転換。
47换个心情huàn ge xīnqíng気分を変える。
48转换一下心情吧zhuǎnhuàn yīxià xīnqíng baちょっと気分転換しよう。
49换个发型换个心情huàn ge fǎxíng huàn ge xīnqíng髪型を変え、気分を変える。
50喘息chuǎnxī一息入れる。あえぐ。
51缓气huǎnqì一息つく。
52缓口气huǎn kǒuqì一息つく。
53歇气xiēqì一休みする。
54歇口气xiē kǒuqì息抜きする。
55歇一口气xiē yī kǒuqì一息つく。
56歇一会儿xiē yīhuìr一息つく。
57松气sōngqì緊張をゆるめる。息をつく。
58松口气sōng kǒuqì息をつく。
59放松一下fàngsōng yīxià少し緩める。息抜きする。リラックスする。
60稍微喘息一下吧shāowéi chuǎnxī yīxià baちょっと一息いれよう。
61歇口气吧xiē kǒuqì ba息抜きしよう。
62杀时间shā shíjiān時間つぶし。
63打零工杀时间dǎ línggōng shā shíjiān臨時雇いの仕事をして時間をつぶす。
64透透气tòutouqì空気を通す。換気する。空気を吸う。外でリフレッシュする。
65透透风tòutoufēng風を通す。風に当たる。
66出去透透气chūqù tòutouqì外の空気を吸いに行く。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ぼう然、ぽかんと、きょとんと、ぼけっと、ぼうっと、ぼやっと、ぼんやり

【中国語】ひま VS 忙しい|めっちゃ暇、すごく忙しい

【中国語】気分転換、リフレッシュ

【中国語】日々を過ごす、時を過ごす

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】慰め、慰める、なだめる

相手の心を穏やかにする行為、慰める、なだめる。

誰を慰め、誰をなだめる。

最近、慰めてますか、なだめてますか。

今回は慰め、慰める、なだめるにかかわりそうな言葉を集めてみました。

爆発した感情、深く沈んだ気持ちを穏やかにするのは難しい。

やっぱり、そっとしておくのが一番なのかな?。

慰め、慰める、なだめる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1安慰ānwèiなぐさめる。安心させる。心安らかなようす。
2说安慰话shuō ānwèihuà気休めを言う。
3说些安慰的话shuō xiē ānwèi de huàいくつか慰めの言葉をかける。
4安慰病人ānwèi bìngrén病人を慰める。病人を安心させる。
5安慰死者的亡灵ānwèi sǐzhě de wánglíng死者の霊をなぐさめる。
6你要多安慰她nǐ yào duō ānwèi tāあなたはしっかり彼女を慰めなさい。
7你要好好儿安慰她nǐ yào hǎohāor ānwèi tāあなたはしっかり彼女を慰めなさい。
8安慰奖ānwèijiǎng残念賞。
9安慰赛ānwèisài敗者復活戦。
10慰抚wèifǔ慰める。元気づける。
11慰抚逝者wèifǔ shìzhě故人を慰める。
12慰抚金wèifǔjīn見舞金。
13抚慰fǔwèi慰問する。見舞う。
14抚慰灾民fǔwèi zāimín被災者を慰問する。
15抚慰心灵fǔwèi xīnlíng魂を慰める。
16抚慰金fǔwèijīn見舞金。
17宽慰kuānwèiほっとする。気休めになる。慰められる。
18说宽慰话shuō kuānwèihuà気休めを言う。
19受伤的心得到宽慰shòushāng de xīn dédào kuānwèi傷ついた心の慰めになる。
20宽心kuānxīn心をなごませる。安心させる。心を広く持つ。
21说宽心话shuō kuānxīnhuà気休めを言う。
22妻子不断劝他, 让他宽心qīzi bùduàn quàn tā, ràng tā kuānxīn妻は彼をいさめ続けて、彼はなごまされた。
23宽心丸儿kuānxīnwánr気休めや慰めのことば。
24开心丸儿kāixīnwánr気休めや慰めのことば。
25给他吃宽心丸gěi tā chī kuānxīnwán彼に慰めのことばをかける。
26他最会给人宽心丸儿吃tā zuì huì jǐ rén kuānxīnwánr chī彼は人々に慰めの言葉を与えるのが最も上手だ。
27劝解quànjiěなだめる。慰める。仲裁する。
28百般劝解bǎibān quànjiě手をつくしてなだめる。
29我劝解他不要动怒wǒ quànjiě tā bùyào dòngnù私は彼に怒らぬようにとなだめる。
30开解kāijiě教えさとすように慰める。釈明する。
31大家说了些开解的话dàjiā shuō le xiē kāijiě de huà皆がいくつか慰めの言葉をかけた。
32我们耐心地开解他wǒmen nàixīn de kāijiě tā私たちは辛抱強く彼をさとす。
33劝慰quànwèiなだめる。いたわる。
34讲一些劝慰的话jiǎng yīxiē quànwèi dehuàいくつか慰めの言葉を話しかける。
35我去劝慰一下wǒ qù quànwèi yīxià私がちょっとなだめてくる。
36劝说quànshuō説得する。
37我耐心劝说他wǒ nàixīn quànshuō tā私は辛抱強く彼を説得する。
38他被劝说回家继承家业tā bèi quànshuō huíjiā jìchéng jiāyè彼は家に帰って家業を継ぐよう説得される。
39劝架quànjiàけんかを仲裁する。けんかをなだめる。
40两个朋友打架, 我去劝架liǎng ge péngyou dǎjià, wǒ qù quànjià二人の友達が殴り合いの喧嘩をし、私はなだめに行く。
41拉架lājià殴り合いのけんかを止めに入る。
42有人跑来拉架yǒu rén pǎo lái lājià人が駆け寄ってけんかの仲裁に入る。
43劝和quànhé和解させる。
44把他们俩劝和了bǎ tāmen liǎ quànhé le彼ら2人を仲直りさせた。
45hòngなだめる。けんかしたりふざけたりして騒ぐ。
46哄孩子hòng háizi子供をあやす。
47hǒngことばやしぐさで子供をあやす。うそや小細工で人をだます。
48哄孩子hǒng háizi子供をあやす。
49哄逗hǒngdòu子供をあやす。機嫌をとる。
50哄逗孩子hǒngdòu háizi子供をあやす。
51慰藉wèijiè慰める。
52心灵的慰藉xīnlíng de wèijí魂の癒(いや)し。
53欣慰xīnwèi喜び安らぐ。うれしくてほっとする。
54我们都感到很欣慰wǒmen dōu gǎndào hěn xīnwèi私たちは皆、安堵の喜びを感じる。
55快慰kuàiwèiほっとする。気持ちが慰められる。
56令人觉得快慰lìng rén juéde kuàiwèi人に癒(いや)しを感じさせる。
57慰勉wèimiǎn慰め励ます。
58他们互相慰勉tāmen hùxiāng wèimiǎn彼らは互いに慰め励まし合う。
59抚平fǔpíng心の痛みを静める。癒(いや)す。
60抚平你受伤的心fǔpíng nǐ shòushāng de xīn彼らは互いに慰め励まし合う。
61体贴tǐtiē思いやる。気遣う。
62体贴入微tǐtiē rùwēi心遣いが隅々まで行き届く。思いやりのある。
63体贴的话tǐtiē de huà思いやる言葉。優しい言葉。
64体贴老人tǐtiē lǎorén老人をいたわる。
65体惜tǐxī思いやる。同情する。
66体惜下属tǐxī xiàshǔ部下を思いやる。
67体恤tǐxù思いやる。いたわる。
68体恤民情tǐxù mínqíng民衆の心情を思いやる。
69慰问wèiwèn慰問する。見舞う。
70慰问病人wèiwèn bìngrén病人を見舞う。
71慰问灾民wèiwèn zāimín被災者を慰問する。
72慰问金wèiwènjīn見舞金。
73慰劳wèiláo慰労する。労をねぎらう。
74慰劳部下wèilào bùxià部下を慰労する。
75慰唁wèiyàn遺族を弔問する。
76吊丧diàosāngお悔みに行く。
77吊孝diàoxiàoお悔みに行く。
78悼念dàoniàn哀悼(あいとう)する。追悼(ついとう)する。
79哀悼āidào死者を悲しむ。哀悼(あいとう)する。
80聊以自慰liáo yǐ zì wèiいささか自分を慰める。
81真辛苦啊zhēn xīnkǔ aたいへんだったね。
82真为难你了zhēn wéinán nǐ leたいへんだったね。
83真遗憾啊zhēn yíhàn a残念だったね。
84太可惜了tài kěxí le惜しかったね。
85别在意bié zài yì気にするな。
86别介意bié jièyì気にするな。
87别担心bié dānxīn心配しないで。
88不是你的责任bùshì nǐ de zérènあなたのせいではない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】癒す、癒し、癒される

【中国語】弔う|葬式、墓

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】引っ掛ける、引っ掛かる、掛け金

色々なものを引っ掛けてみよう!。

突き出たものに引っ掛けよう!。

張りめぐらせたものに引っ掛けよう!。

引っ掛けチャレンジ100!。

今回は引っ掛ける、引っ掛かるにかかわりそうな言葉を集めてみました。

あなたはどれだけ引っ掛けられるかな~。

何を引っ掛けるのかな。

ゾクゾクしてきた。

引っ掛ける、引っ掛かる、掛け金

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1guà物をつるす。掛ける。心にかける。受話器を置いて電話を切る。電話をかける。
2把脱下的上衣挂在衣架上bǎ tuō xià de shàngyī guà zài yījià shàng脱いだ上着をハンガーに掛ける。
3把手巾挂在椅子背上bǎ shǒujīn guà zài yǐzi bèi shàngタオルを椅子の背に掛ける。
4把地图挂在墙上bǎ dìtú guà zài qiáng shàng地図を壁に掛ける。
5墙上挂着一张地图qiáng shàng guà zhe yī zhāng dìtú壁に地図が一枚掛けてある。
6把ID卡挂在脖子上bǎ ID kǎ guà zài bózi shàngIDカードを首からぶら下げる。
7手指被钉子挂了shǒuzhǐ bèi dīngzi guà le指を釘で引っ掛けた。
8风筝挂到树上了fēngzhēng guà dào shù shàng le凧(たこ)が木のところで引っ掛かかった。
9拉锁挂到布上了lāsuǒ guà dào bù shàng leチャックが布地のところで引っ掛かった。
10挂上窗帘guà shàng chuāngliánカーテンをかける。
11挂上挂钩guà shàng guàgōuホックを掛ける。
12把工作挂在心上bǎ gōngzuò guà zài xīn shàng仕事のことは気に掛けている。
13鱼挂网了yú guà wǎng le魚が網に引っかかった。
14悬挂xuánguà掛ける。掲げる。ぶら下げる。
15悬挂横幅xuánguà héngfú横断幕を掲げる。
16悬挂吊床xuánguà diàochuángハンモックを吊る。
17一道彩虹悬挂在天空中yī dào cǎihóng xuánguà zài tiānkōng zhōng一筋の虹が天空の中にかかる。
18张挂zhāngguà広げて掛ける。
19张挂横幅zhāngguà héngfú横断幕を掲げる。
20guǎ先の鋭いものでひっかけて傷をつくる。処刑者の遺体を切り刻む。
21手被钉子剐伤了shǒu bèi dīngzi guǎ shāng le手は釘で引っ掛けられて傷ついた。
22钉子把衣服剐破了dīngzi bǎ yīfu guǎ pò le釘は服を引っ掛けて破った。
23gōuかぎ状のもので引っかける。かぎ状のもの。チェックマーク。
24钩儿gōurかぎ状のもの。チェックマーク。
25鱼咬钩了yú yǎo gōu le魚が食いついて掛かった。
26钓鱼钩儿diàoyú gōur釣り針。
27上钩shànggōu魚が針にかかる。人がだまされてわなにかかる。
28鱼上钩yú shànggōu魚がかかる。
29鱼不上钩yú bù shànggōu魚がかからない。
30一条大鱼上了钩yī tiáo dàyú shàng le gōu一匹の大きな魚が引っかかった。
31要骗的人上钩了yào piàn de rén shànggōu leだますべき人が引っ掛かった。カモが引っ掛かった。
32钩子gōuziひっかけたり、かき出すかぎ。かぎ形のもの。フック。
33把衣服挂在钩子上bǎ yīfu guà zài gōuzi shàng服をフックにかける。
34kuà腕を曲げて物をかける。物を肩にかけたり腰にぶら下げたりする。
35肩上挎着皮包jiān shàng kuà zhe píbāo肩に皮のかばんをかける。
36挎包kuàbāoショルダーバッグ。
37qiǎ間に挟まって動かない。ものを挟む器具。検問所。関所。
38牙缝里卡了肉丝yáfèng lǐ qiǎ le ròusī歯のすき間の中に肉の繊切りが引っ掛かった。
39药卡在喉咙里yào qiǎ zài hóulóng lǐ薬がのどの奥で引っかかってつかえる。
40拉锁卡住不动lāsuǒ qiǎzhù bùdòngチャックがひっかかって動かない。
41ひっかけてつるす。部材を組んで橋や棚をつくる。別々のものをつなぎ合わせる。
42搭桥dāqiáo橋をかける。橋渡しする。仲を取り持つ。
43把衣服搭在绳子上晾干bǎ yīfu dā zài shéngzi shàng liànggān服をロープに掛けて乾かす。
44他把手搭在她的肩上tā bǎ shǒu dā zài tā de jiān shàng彼は彼女の肩の上に手をかけた。
45把浴巾搭在肩膀上bǎ yùjīn dā zài jiānbǎng shàngバスタオルを肩にかける。
46tào上にかぶせる。家畜をつなぐ。覆い。カバー。
47把绳子套在脖子bǎ shéngzi tào zài bózi首にロープをかける。
48套上绳索攀登tào shàng shéngsuǒ pāndēng太いロープを引っかけてよじ登る。
49肩にかける。はおる。竹や木などが裂ける。
50披上外套pī shàng wàitàoコートをはおる。
51钌铞儿liàodiàorドアや窓の掛け金。
52门扣ménkòu扉の掛け金。
53门钩méngōu扉の掛け金。
54把门扣上bǎ ménkòu shàngドアに掛け金を掛ける。
55挂上门扣guàshàng ménkòuドアに掛け金を掛ける。
56欺骗qīpiànうそをついて人をだます。欺く。
57勾引gōuyǐn誘い込む。ぐるになる。
58上当shàngdàngだまされる。
59受骗shòupiànだまされる。
60被骗bèi piànだまされる。
61欺骗老人qīpiàn lǎorén老人を引っ掛ける。
62勾引女性gōuyǐn nǚxìng女性を引っ掛ける。
63我不上当wǒ bù shàngdàng私は引っ掛からない。
64你受骗了nǐ shòupiàn leあなたは引っ掛けられたのだ。
65我被偏了wǒ bèi piàn le私は引っ掛かった。
66圈套quāntàoわな。計略。
67上圈套shàng quāntàoわなにかかる。
68上了圈套shàng le quāntàoわなにかかった。
69牵挂qiānguà気にかける。心配する。
70牵念qiānniàn気にかける。心配する。
71挂念guàniàn気にかける。心配する。
72记挂jìguà気にかける。心配する。
73父母牵挂儿女fùmǔ qiānguà érnǚ両親は子供を気にかける。
74不痛快bù tòngkuaiすっきりしない。
75不能释然bùnéng shìrán釈然としない。
76我还是不能释然wǒ háishì bùnéng shìrán私はまだなんだかひっかかる。
77被查禁bèi chájìn取り締まりされる。
78被查出来bèi cháchūlai検出される。
79被检验出来bèi jiǎnyàn chūlai検出される。
80被发现bèi fāxiàn発見される。みつかる。
81检查时被查出来了jiǎnchá shí bèi chá chūlái le検査のときに引っかかった。
82我的超速驾驶被发现了wǒ de chāosù jiàshǐ bèi fāxiàn le私のスピード違反運転は引っかかった。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ぶら下げる、ぶら下がる、吊る、垂れる

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

【中国語】付ける、外す | 取り付ける、取り外す、貼り付ける、はがす、着る、脱ぐ

【中国語】つなぐ|接合、連結、接続、結ぶ

【中国語】掻く、引っ掻く、爪、孫の手

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】迷惑です、ありがた迷惑

他人の行為により、不快になったり、困ったりすること。

ありますか~。

知らない人からのあやしげな電話やメール。

あるある、めっちゃある。

最近、多いっすよね~、不快だよね~。

今回は迷惑にかかわりそうな言葉を集めてみました。

他人様に迷惑かけてはいけません。

だめだよ~。

迷惑です

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1烦人fánrén他人にわずらわしい思いをさせる。うんざりさせる。
2真烦人zhēn fánrén実にいやになる。ほんと迷惑。
3汽车噪音很烦人qìchē zàoyīn hěn fánrén車の騒音が迷惑です。
4这种事是很烦人zhè zhǒng shì shì hěn fánrénこのようなことは迷惑です。
5烦扰fánrǎo面倒や迷惑をかける。邪魔されてわずらわしい。
6烦扰旁人fánrǎo pángrénはた迷惑。
7不要烦扰别人bùyào fánrǎo biérén他人に迷惑をかけないでください。
8他们遭受了烦扰tāmen zāoshòu le fánrǎo彼らは迷惑を被(こうむ)る。
9干扰gānrǎoじゃまする。妨(さまた)げる。電波の妨害。
10干扰姐姐学习gānrǎo jiějie xuéxí姉の勉強のじゃまをする。
11不要干扰别人的事bùyào gānrǎo biérén de shì人の事をじゃまするな。
12搅扰jiǎorǎo他人のじゃまをする。
13这人喝醉了, 在搅扰别人zhè rén hē zuì le, zài jiǎorǎo biérénこの人は酔って他の人の迷惑になっています。
14扰乱rǎoluànかき乱す。
15扰乱秩序rǎoluàn zhìxù秩序を乱す。
16别扰乱顺序bié rǎoluàn shùnxù順序を乱すな。
17骚扰sāorǎoかき乱す。じゃまする。
18搔扰sāorǎoかき乱す。じゃまする。
19骚扰电话sāorǎo diànhuà迷惑電話。
20搔扰邮件sāorǎo yóujiàn迷惑メール。
21骚扰性的广告sāorǎoxìng de guǎnggào迷惑な広告。
22性骚扰xìngsāorǎoセクハラ。
23权力骚扰quánlì sāorǎoパワハラ。
24职权骚扰zhíquán sāorǎo職権によるパワハラ。
25男友的女同事总是骚扰他nányǒu de nǚtóngshì zǒngshì sāorǎo tā彼氏の女性の同僚がいつも彼に嫌がらせをします。
26为难wéinánいじわるをする。困らせる。対処に困る。
27真为难zhēn wéinán実に困った。
28我们很为难wǒmen hěn wéinán我々は困っています。
29这种事真叫人为难zhè zhǒng shì zhēn jiào rén wéinánこのようなことは実に人をこまらせる。これは実に困ったものだ。
30故意让别人为难gùyì ràng biérén wéinánわざと人を困らせる。
31不好办bù hǎobànやりにくい。難儀する。
32实在不好办shízài bù hǎobàn実にやりにくいです。まことに困ります。
33麻烦máfan面倒をかける。迷惑をかける。面倒だ。
34真麻烦zhēn máfan実に面倒だ。
35添麻烦tiān máfan迷惑をかける。
36添了很多麻烦tiān le hěnduō máfanさんざん迷惑をかける。
37极大麻烦jídà máfan迷惑千万(めいわくせんばん)。
38不给别人添麻烦bù gěi biérén tiān máfan他人に迷惑をかけない。
39不要给别人添麻烦bùyào gěi biérén tiān máfan他人に迷惑をかけないでください。
40老来麻烦您, 真是不安lǎo lái máfan nín, zhēnshi bù’ānいつもご迷惑おかけして実に心苦しく思います。
41妨碍fáng’ài妨(さまた)げる。じゃまする。
42妨碍学习fáng’ài xuéxí学習の妨(さまた)げになる。
43行人闯红灯会妨碍交通xíngrén chuǎnghóngdēng huì fáng’ài jiāotōng通行人の信号無視は交通の妨(さまた)げになる。
44打扰dǎrǎoじゃまする。おじゃまする。
45打扰工作dǎrǎo gōngzuò仕事のじゃまをする。
46不要打扰周围的人bùyào dǎrǎo zhōuwéi de rénまわりの人に迷惑をかけないでください。
47打扰一下dǎrǎo yīxiàちょっとお邪魔します。
48打扰您一下dǎrǎo nín yīxiàちょっとお邪魔いたします。
49打搅dǎjiǎoじゃまする。おじゃまする。
50打搅工作dǎjiǎo gōngzuò仕事のじゃまをする。
51打搅您了dǎjiǎo nín leお邪魔いたしました。
52fán悩む。苦しむ。煩雑(はんざつ)だ。やっかいだ。わずらわせる。
53太烦了tài fán le煩わしすぎる。
54烦死了fánsǐ le死ぬほど煩わしい。大迷惑だ。うざい。
55烦死人了fánsǐ rén le死ぬほどうんざりする。大迷惑だ。
56讨厌tǎoyànやっかいだ。めんどうだ。嫌いだ。いやだ。ひとにいやがられる。嫌う。
57真讨厌zhēn tǎoyàn実にやっかいだ。
58令人讨厌的行为lìng rén tǎoyàn de xíngwéiひとに面倒がられる行為。迷惑行為。
59帮倒忙bāng dào mángよけいなおせっかいをする。ありがた迷惑。
60你总是给他帮倒忙nǐ zǒngshì gěi tā bāngdàomángあなたは、いつも彼に余計な世話をやく。
61你就不要帮倒忙了nǐ jiù bùyào bāngdàománg leあなたは余計なことをしないでください。
62其实是在帮倒忙qíshí shì zài bāngdàománg実際のところありがた迷惑だ。
63添麻烦的好意tiān máfan de hǎoyìめんどうな好意。ありがた迷惑。
64不受欢迎的好意bù shòu huānyíng de hǎoyì歓迎されない好意。ありがた迷惑。
65好意反而添麻烦hǎoyì fǎn’er tiān máfan好意がかえってめんどうをかける。ありがた迷惑。
66迷惑míhuò迷う。惑(まど)う。惑(まど)わせる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】違反・違法・迷惑行為|ポイ捨て、信号無視、飲酒運転

【中国語】困る、困った、やっかいだ、面倒だ

【中国語】余計な|余計な事、余計なお世話

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】ほっとする|やれやれ、ほっと一息、ひと安心

ほっとするとは、息を吐く様、心やすらぐ様。

緊張のあと、緩和がある。

早くほっとしたいものですね。

今回はほっとするにかかわりそうな言葉を集めてみました。

まあ、肩の力をぬいて、お茶でもどうぞ。

お饅頭も付けときますね~。

ささ、どーぞ。

ほっとする

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1哎呀āiyā驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
2唉呀āiyā驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
3哎呀呀āiyāyā驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
4唉呀呀āiyāyā驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
5hāi驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
6hāi驚きの思いを含んだ言葉。やれやれ。あれ。まあ。おや。
7放心fàngxīn安心する。
8放下fàngxià握っているものを下に置く。
9放下心来fàngxià xīn láiほっと胸をなで下ろす。
10轻松qīngsōng気楽にする。リラックスする。気軽だ。気楽だ。
11轻松下来qīngsōng xiàlái気が楽になる。ほっとする。
12huǎn息を吹きかえす。回復する。遅らせる。あとに延ばす。
13缓气huǎnqì一息つく。一息入れる。
14缓缓气huǎnhuǎnqì一息つく。一息入れる。
15缓一口气huǎn yīkǒuqìほっと一息つく。
16chuǎn短くはげしい呼吸をする。
17喘气chuǎnqì大きく息をする。息抜きをする。
18喘口气chuǎnkǒuqì一息。少しの休憩。
19喘口气儿chuǎnkǒuqìr一息。少しの休憩。
20喘息chuǎnxīあえぐ。一息入れる。
21xiēひと休みする。
22口气kǒuqì口調。語気。口ぶり。
23歇口气xiē kǒuqì息休めする。息抜きする。
24一口气yīkǒuqì一息。
25歇一口气xiē yīkǒuqì一息つく。
26sōng力や気持ちをゆるめる。ゆるい。植物の松。
27松口气sōng kǒuqì息をつく。
28一会儿yīhuìrわずかな時間。短時間のうちに。
29歇一会儿xiē yīhuìrひと休みする。
30shū伸び伸びする。鬱屈(うっくつ)を解き放つ。
31舒一口气shū yīkǒuqì息をつく。
32长舒一口气cháng shū yīkǒuqì大きく息をつく。
33大大舒一口气dàdà shū yīkǒuqì大きく息をつく。
34叹气tànqìため息をつく。
35叹息tànxīため息をつく。
36哎呀呀, 太好了āiyāyā, tài hǎo leやれやれ、良かった。
37哎呀呀, 好容易完了āiyāyā, hǎoróngyì wán leやれやれ、やっとすんだ。
38哎呀, 总算完成了āiyā, zǒngsuàn wánchéng leやれやれ、ようやく完成した。
39放下心来fàngxià xīn láiほっとする。
40放下心了fàngxià xīn leほっとした。
41放心地舒了一口气fàngxīn de shū le yīkǒuqìほっと安堵の息をもらした。
42放了心, 松了一口气fàng le xīn, sōng le yīkǒuqìほっと胸をなで下ろした。
43她放心地松了一口气tā fàngxīn de sōng le yīkǒuqì彼女は安心してほっとした。
44心里舒了一口气xīnli shū le yīkǒuqìほっと胸をなで下ろした。
45我松了一大口气wǒ sōng le yī dà kǒuqì私はとてもほっとしています。
46我稍微松了一口气wǒ shāowéi sōng le yīkǒuqì私はすこしほっとしています。
47我舒了好大一口气wǒ shū le hǎo dà yīkǒuqì私はとても大きく息をついた。
48可以松口気了kěyǐ sōng kǒuqì leほっと一息つける。
49松了口气吧sōng le kǒuqì baほっとしたことだろう。よかったね。
50轻轻地叹气qīngqīng de tànqìほっと溜息をつく。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】安心、不安、心配、注意、気をつけて

【中国語】どきっと、ひやっと、危ない、かわす、避ける、どけ

【中国語】癒す、癒し、癒される

【中国語】落ち着く、落ち着き

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】空き、空(から)、満杯、いっぱい

空いてるのと、満杯とどっちがいい?。

立場違えば、意見は違う。

空いてるといい人、空きがあると困る人。

あなたはどちら?。

今回は、空き、空(から)、満杯、いっぱいにかかわりそうな言葉を集めてみました。

社会的には、病院のベッドは空きがあるほうがいい。

お店で働く人は、店内が空いていると困る。

どーする。

じゃじゃん。

空き、空(から)、満杯、いっぱい

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1kōng中身がない。空(から)。空(くう)。むだに。むなしく。
2空箱子kōngxiāngzi空き箱。
3空罐kōngguàn空き缶。
4空瓶kōngpíng空き瓶。
5空场kōngchǎng空き地。
6kòng空(から)にする。空(あ)ける。利用されていない。空き時間。
7空儿kòngr空き時間。空(あ)き。
8空房kòngfáng空き家。
9空房间kòngfángjiān空き部屋。
10空地kòngdì空き地。
11空瓶子kòngpíngzi空き瓶。
12xián使っていない。
13闲房xiánfáng空き部屋。
14闲散xiánsǎn使っていない。ぶらぶらしている。
15闲散地xiánsǎndì遊休地。空き地。
16空隙kòngxìすき間。時間の合間。すき。
17家具跟墙的空隙jiājù gēn qiáng de kòngxì家具と壁のすき間。
18工作的空隙gōngzuò de kòngxì仕事の合間。
19空缺kòngquē空(あ)き。欠員。空(あ)ける。
20人员的空缺rényuán de kòngquē人員の空(あ)き。
21空额kòng’é欠員。定員の空(あ)き。
22学校有空额xuéxiào yǒu kòng’é学校に定員の空(あ)きがある。
23缺额quē’é欠員。
24出现缺额chūxiàn quē’é欠員が出る。
25空位kòngwèi空位(くうい)。空(あ)き。
26空位子kòngwèizi空席(くうせき)。空位(くうい)。
27有空位吗?yǒu kòngwèi ma空(あ)きがありますか。
28空位子很多kòngwèizi hěn duō空席が多い。
29空余kòngyú空いている。
30空余房屋kòngyú fángwū空き家。
31空余病床kòngyú bìngchuáng病院の空きベッド。
32空余的时间kòngyú de shíjiān空き時間。
33空余的房间kòngyú de fángjiān空室。
34空闲kòngxiánひま。空いた時間。使っていない。空いている。ひまだ。
35一个小时的空闲yī ge xiǎoshí de kòngxián1時間の空き。
36空闲的时间kòngxián de shíjiān空いてる時間。
37屋里还有空闲wūli hái yǒu kòngxián家の中にはまだスペースがある。
38闲空xiánkòngひま。
39闲空儿xiánkòngrひま。
40闲空的时间xiánkòng de shíjiān空いてる時間。
41闲暇xiánxiáひま。
42闲暇的时间xiánxiá de shíjiān空いてる時間。
43工夫gōngfuひまな時間。費やす時間。腕前。
44工夫儿gōngfurひまな時間。費やす時間。
45找个工夫zhǎo ge gōngfuひまを見つける。
46抓工夫zhuā gōngfuひまを作る。
47破工夫pò gōngfu時間を費やす。ひまを作る。
48耗工夫hào gōngfuひまつぶしをする。
49空当kòngdāngすき間。空いた時間。
50空当儿kòngdāngrすき間。空いた時間。
51空当子kòngdāngziすき間。空いた時間。
52市场空当shìchǎng kòngdāng市場のすき間。隙間市場。
53工作中的空当儿gōngzuò zhōng de kòngdāngr仕事中の合間。
54缝儿fèngrすき間。割れ目。縫い目。継ぎ目。
55门缝儿mén fengr戸のすき間。
56墙上的缝儿qiáng shàng de fengr壁の割れ目。
57空白kòngbáiページや紙面の空白。余白。
58填空白tián kòngbái空白を埋める。
59填补空白tiánbǔ kòngbái空白を埋める。
60空白栏kòngbáilán空白欄。
61一年的空白yī nián de kòngbái一年のブランク。
62空荡kōngdàngがらんとしたようす。がらがらだ。空っぽだ。
63空荡荡kōngdàngdàngがらんとしたようす。がらがらだ。空っぽだ。
64空空荡荡kōngkōngdàngdàngがらんとしたようす。がらがらだ。空っぽだ。
65屋里空荡荡的wūli kōngdàngdàng de部屋の中はがらんとしている。
66心里空荡荡的xīnli kōngdàngdàng de心が空っぽだ。心に穴が空く。
67空置kōngzhì家などが空いている。
68很多店鋪空置了hěnduō diànpù kōngzhì le多くの店が空きになった。
69装满zhuāngmǎn詰めて満杯。入れて満杯。
70装满食物的冰箱zhuāngmǎn shíwù de bīngxiāng食べ物が満杯の冷蔵庫。
71浴池装满了热水yùchí zhuāngmǎn le rèshuǐ浴槽はお湯でいっぱいです。
72盛满chéngmǎn盛って満杯。
73请把碗里盛满米饭qǐng bǎ wǎnlǐ chéngmǎn mǐfànお椀の中にご飯をいっぱい盛ってください。
74放满fàngmǎn入れて満杯。
75浴缸里放满了热水yùgāng lǐ fàngmǎn le rèshuǐ浴槽の中はお湯でいっぱいです。
76占满zhànmǎn空間や容量を占めて満杯。
77图书馆都被书占满了túshūguǎn dōu bèi shū zhànmǎn le図書館は全て本で占められた。
78满满mǎnmǎn満杯。
79停车场都是满满的tíngchēchǎng dōu shì mǎnmǎn de駐車場は満杯だ。
80排得满满的日程pái de mǎn mǎn de rìchéngぎっしり詰まった日程。
81排满páimǎn並んで詰まっている。
82每天排满了等候的病人měitiān páimǎn le děnghòu de bìngrén毎日待合いの病人でいっぱいだ。
83日程排满了rìchéng páimǎn leスケジュールが詰まっています。
84挤满jǐmǎnぎっしり入る。押し合いへし合いになる。
85车里挤满了人chē lǐ jǐmǎn le rén車内は人でいっぱいです。
86超员chāoyuán定員を超える。
87列车已经超员lièchē yǐjīng chāoyuán列車はすでに超満員。
88客满kèmǎnお客でいっぱいだ。
89酒店已经客满jiǔdiàn yǐjīng kèmǎnホテルはすでに満員。
90满员mǎnyuán満員になる。満席になる。
91电梯满员了diàntī mǎnyuán leエレベーターは満員になった。
92满座mǎnzuò満席になる。満員になる。
93今晚的电影院已经满座了jīnwǎn de diànyǐngyuàn yǐjīng mǎnzuò le今夜の映画館はすでに満席になった。
94载满zàimǎn満載する。
95一台货车上面载满了东西yī tái huòchē shàngmiàn zàimǎn le dōngxi一台の貨車の上は物で満載になった。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】詰まる、混む、混雑、渋滞

【中国語】いますか、いません、います

【中国語】ひま VS 忙しい|めっちゃ暇、すごく忙しい

【中国語】寂しい、賑やか

【中国語単語】「空(そら)」にかかわる言葉|青空、夜空、雲

【中国語】何もなし、特になし

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】統計によると~、確率は~、データでは~

直感派?。

それともデータ分析派?。

あなたはどちら?。

今回はデータ分析派の方にお送りいたします。

データと確率にかかわりそうな言葉。

身支度は天気予報の確率をもとに行い、賭け事やスポーツはこれまでのデータの分析をもとに勝負する。

でもでも、恋はいつでも一目ぼれ。

チョレ~い!。

頑張ろ~い!。

データと確率

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1统计tǒngjì統計を取る。
2计数jìshǔ数える。合計する。
3计数jìshù統計上の項目。計数。
4数数shǔshù数を数える。
5数数儿shǔshùr数を数える。
6资料zīliào資料。データ。生産や生活に必要な物資。
7材料cáiliào参考資料。データ。材料。ふさわしい人材。
8数据shùjù根拠となる数値。データ。
9论据lùnjù論拠。立論の根拠。
10概率gàilǜ確率。
11几率jīlǜ確率。
12盖然率gàiránlǜ確率。
13准确度zhǔnquèdù正確度。
14准确率zhǔnquèlǜ確率。
15可能性kěnéngxìng可能性。
16盖然性gàiránxìng可能性。
17误差wùchā誤差。
18偏差piānchā偏差。ずれ。仕事上の行き過ぎや不足。
19至今的统计zhìjīn de tǒngjì現在までの総計。
20按国家分列的统计àn guójiā fēnliè de tǒngjì国別による統計。
21按部门分别统计àn bùmén fēnbié tǒngjì部門別による統計。
22按年龄统计àn niánlíng tǒngjì年齢による統計。
23搞统计gǎo tǒngjì統計をとる。
24做统计zuò tǒngjì統計をとる。
25进行统计jìnxíng tǒngjì統計をとる。
26统计数字tǒngjì shùzì統計数字。統計をとる。
27统计数据tǒngjì shùjùデータを集計する。統計データ。
28统计人数tǒngjì rénshù人数の統計をとる。
29据统计jù tǒngjì統計によると。
30根据统计数据gēnjù tǒngjì shùjù統計データに基づく。
31从这个统计类推cóng zhège tǒngjì lèituīこの統計から類推すると。
32初步统计chūbù tǒngjì大まかな統計。差し当っての統計。
33不完全统计bù wánquán tǒngjì概算統計。
34收集数据shōují shùjùデータを集める。
35验证数据yànzhèng shùjùデータを検証する。
36分析数据fēnxī shùjùデータを解析する。
37成功的概率chénggōng de gàilǜ成功の確率。
38成功率chénggōnglǜ成功率。
39失败率shībàilǜ失敗率。
40获胜率huòshènglǜ勝率。
41猜中率cāizhònglǜ予想や答えの的中率。
42射中率shèzhònglǜ的に当てる的中率。
43打中率dǎzhònglǜ的に当てる的中率。
44击中率jīzhònglǜ的に当てる的中率。
45降雨概率jiàngyǔ gàilǜ降水確率。
46降水概率jiàngshuǐ gàilǜ降水確率。
47概率很高gàilǜ hěn gāo確率が高い。
48概率是二分之一gàilǜ shì èrfēn zhī yī確率は2分の1。
49二分之一的概率èrfēn zhī yī de gàilǜ2分の1の確率。
50概率是百分之八十gàilǜ shì bǎi fēn zhī bāshí確率は80%。
51概率为百人中取一gàilǜ wèi bǎirén zhōng qǔ yī100人に一人の確率。
52统计学tǒngjìxué統計学。
53统计员tǒngjìyuán集計係。
54统计表tǒngjìbiǎo統計表。集計表。
55统计图表tǒngjì túbiǎo統計図表。集計図表。
56统计数值tǒngjì shùzhí統計値。
57统计资料tǒngjì zīliào統計資料。統計データ。
58计数器jìshùqìカウンター。計数機。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】可能性大。可能性ある。可能性ない。可能性99%。

【中国語】見通す。見通しが~。

【中国語】率、確率、割合、比率、効率

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】美談、醜聞、武勇伝、失敗談、いい話、よくない話

多くの逸話がテレビで、ネットで報じられています。

逸話にもいろいろありまして。

それらを中国語で何て表現すればいいのか。

ということで集めてみました関連しそうな言葉。

美談、醜聞、武勇伝、失敗談、いい話、よくない話。

就寝前は感動ストーリーや成功談を検索して、それを読んで寝ます。

せめて寝る前はいらいらする情報には触れたくないもの。

美談、醜聞、武勇伝、失敗談、いい話、よくない話

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1佳话jiāhuà美談。
2美谈měitán美談。
3美事měishìすばらしい事柄。喜ばしい事柄。よい話。
4丑闻chǒuwén醜聞。スキャンダル。
5武勇传wǔyǒng zhuàn武勇伝。
6成功人士的故事chénggōng rénshì de gùshì成功した人の物語。成功談。
7成功人士的小故事chénggōng rénshì de xiǎo gùshì成功した人の物語。成功談。
8成功经历chénggōng jīnglì成功した経験。成功談。
9失败经历shībài jīnglì失敗した経験。失敗談。
10好话hǎohuàよい話。ためになることば。甘い話。褒め言葉。
11好事hǎoshìよい事。よい話。
12好事hàoshìよけいなことに首を突っ込む。おせっかいをやきたがる。
13坏话huàihuà不愉快な話。いやな話。悪口。
14坏事huàishì悪い事。悪事。悪い話。ぶちこわす。台無しにする。
15笑话xiàohua笑い話。あざけり笑う。
16笑话儿xiàohuar笑い話。
17冷笑话lěng xiàohua寒いギャグ。
18很棒的话hěn bàng de huàすごい話。
19很棒的事hěn bàng de shìすごい事。すごい話。
20好的故事hǎo de gùshìいい物語。いい話。
21好一点的故事hǎo yīdiǎn de gùshìちょっといい物語。ちょっといい話。
22心灵鸡汤xīnlíng jītāng心のチキンスープ。ちょっといい話。
23令人感动的话lìng rén gǎndòng dehuà人を感動させる言葉。人を感動させる話。
24令人感动的故事lìng rén gǎndòng de gùshì人を感動させる物語。人を感動させる話。
25恐怖的故事kǒngbù de gùshì恐怖の物語。怖い話。
26可怕的事kěpà de shì恐ろしい事。怖い話。
27丑恶的事chǒu’è de shì醜悪な出来事。ひどい話。
28令人流泪的故事lìng rén liúlèi de gùshì人を涙させる物語。泣かせる話。
29悲伤的故事bēishāng de gùshì悲しい物語。悲しい話。
30有用的事yǒuyòng de shì有益な事。ためになる話。
31有趣的故事yǒuqù de gùshì面白味がある話。
32令人惊讶的故事lìng rén jīngyà de gùshì人が驚く物語。びっくりする話。
33令人佩服的故事lìng rén pèifú de gùshì人が感心する物語。感心させられる話。
34感兴趣的事gǎn xìngqù de shì興味を感じる事。興味ある話。
35不感兴趣的事bùgǎn xìngqù de shì興味を感じない事。興味ない話。
36无聊的故事wúliáo de gùshì退屈な物語。つまらない話。
37我过去的故事wǒ guòqù de gùshì私の過去の話。
38实话shíhuà実話。
39真话zhēnhuà実話。実情。
40真实的故事zhēnshí de gùshì実際にあった本当の話。
41谎话huǎnghuàうそ。虚言。
42谎言huǎngyánうそ。デマ。
43假话jiǎhuàうそ。
44虚构的故事xūgòu de gùshì想像によって作り上げられた物語。作り話。
45子虚乌有zǐ xū wū yǒuありもしない作り話。絵空事。
46那是个怎样的故事?nà shì ge zěnyàng de gùshìそれはどんな話ですか。
47那是值得人思考的故事nà shì zhídé rén sīkǎo de gùshìそれは考えるに値する話です。それは考えさせられる話です。
48这是真话zhè shì zhēnhuàこれは実話です。
49只是个假话zhǐshì ge jiǎhuàただのでたらめです。
50这真是美谈zhè zhēnshi měitánこれは本当に良い話です。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】何の話?デマ、噂、悪口、クチコミなど話の種類。

【中国語】テレビ番組、映画のジャンル、動画のカテゴリなど

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】いんちき、不正行為、いかさま、八百長

スポーツで、ビジネスで、賭け事で、街で、山で、海で。

いろいろなところで行われる“いんちき”。

社会が不安定になると、ますます多くなります。

今回は、そんな“いんちき”にかかわりそうな言葉を集めてみました。

明日にでも使えそう!と思ったあなたはPDFダウンロード。

どぞ。

いんちき、不正行為、いかさま、八百長

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1猫腻māonìごまかし。いんちき。
2猫儿腻māornìごまかし。いんちき。
3玩猫腻wán māonìいんちきをする。
4超市老板背后玩猫腻chāoshì lǎobǎn bèihòu wán māonìスーパーのオーナーは裏でいんちきする。
5玩邪wán xiéいんちきをする。
6玩儿邪的wánr xié deいんちきをする。
7别玩儿邪的bié wánr xié deいんちきするな。
8骗人piànrén人をだます。
9骗人的piànrén deごまかしだ。いんちきだ。嘘だ。
10骗人的比赛piànrén de bǐsàiごまかしの試合。八百長。
11骗人的赌博piànrén de dǔbóいかさま博打(ばくち)。八百長。
12假球jiǎqiú球技の八百長。八百長試合。
13打假球dǎ jiǎqiú八百長試合をする。
14假比赛jiǎ bǐsài八百長試合。
15网球选手被收买打假球wǎngqiú xuǎnshǒu bèi shōumǎi dǎ jiǎqiúテニス選手は買収されて八百長試合をする。
16放水fàngshuǐ蛇口から水を出す。放水する。八百長試合をする。
17球队放水qiúduì fàngshuǐ球技チームが八百長試合をする。
18作假zuòjiǎ偽物を作る。しらばくれる。いんちきをする。やらせ。よそよそしくする。
19弄虚作假nòng xū zuò jiǎ真実のように思わせてごまかす。ペテンにかける。
20不可作假骗人bùkě zuòjiǎ piàn rénいんちきで人をだますのは許されない。
21弄虚作假行为nòngxūzuòjiǎ xíngwéi欺瞞(ぎまん)行為。ペテン行為。
22作假的场面zuòjiǎ de chǎngmiànやらせのシーン。
23作伪zuòwěi美術品や著作物の偽物をつくる。
24作伪的作品zuòwěi de zuòpǐn偽造の作品。
25伪证wěizhèng偽証。
26作伪证zuò wěizhèng偽証する。
27作弊zuòbìいんちきをする。不正行為を働く。
28考试作弊kǎoshì zuòbì試験でカンニングをする。
29通同作弊tōngtóng zuòbìぐるになって悪事を働く。
30舞弊wǔbìいんちきをする。不正行為を働く。
31舞弊行为wǔbì xíngwéi不正行為。
32营私舞弊yíngsī wǔbì私腹を肥やすため不正行為を働く。
33私弊sībì私利をはかる不正行為。
34没有私弊méiyǒu sībì不正行為はありません。
35弊端bìduān不正行為。弊害。
36弊端百出bìduān bǎichū不正行為が続発する。弊害が続発する。
37欺骗qīpiànうそをついて人をだます。欺く。いかさまする。
38欺骗行为qīpiàn xíngwéiいんちき。不正やごまかし。
39欺诈qīzhàずる賢い手を使って人をだます。
40欺诈行为qīzhà xíngwéiいんちき。不正やごまかし。
41骗术piànshù人をだますやり口。ペテン。
42施行骗术shīxíng piànshùペテンにかける。トリックを使う。
43骗子piànzi詐欺師。ペテン師。
44你这个骗子nǐ zhège piànziこのいんちき野郎。
45坑人kēngrén不当な手段を使い人を陥(おとしい)れる。
46那个铺子坑人nàgè pùzi kēngrénあの店はいんちきする。
47假招子jiǎzhāozi見せかけ。いんちき。
48别跟我来假招子bié gēn wǒ lái jiǎzhāozi私にいんちきするな。
49不正当的行为bù zhèngdàng de xíngwéi不正行為。
50违法行为wéifǎ xíngwéi違法行為。
51非法行为fēifǎ xíngwéi非合法行為。
52不法行为bùfǎ xíngwéi不法行為。
53犯法行为fànfǎ xíngwéi法を犯す行為。
54犯罪行为fànzuì xíngwéi犯罪行為。
55禁止不正当的行为jìnzhǐ bù zhèngdàng de xíngwéi不正行為を禁止する。
56不要做违法行为bùyào zuò wéifǎ xíngwéi違法行為をするな。
57虚假xūjiǎうその。偽りの。
58搞虚虚假假的gǎo xūxujiǎjiǎ deいんちきなことをやる。
59腥赌xīngdǔ博打(ばくち)のいかさま。
60耍腥赌的shuǎ xīng dǔいかさまをする。
61花招huāzhāo武術の動作の一種。巧妙な手口。小細工。
62花着huāzhāo武術の動作の一種。巧妙な手口。小細工。
63花招儿huāzhāor武術の動作の一種。巧妙な手口。小細工。
64花着儿huāzhāor武術の動作の一種。巧妙な手口。小細工。
65耍花招shuǎ huāzhāo小才をひけらかす。こざかしいやり方をする。小細工をする。
66耍花招儿shuǎ huāzhāor小才をひけらかす。こざかしいやり方をする。小細工をする。
67耍花招骗人的赌博shuǎ huāzhāo piàn rén de dǔbóいかさま博打(ばくち)。
68花样huāyàng模様。巧妙な手口。小細工。
69花样儿huāyàngr模様。巧妙な手口。小細工。
70耍花样shuǎ huāyàngずるい手段を取る。
71耍花样的人shuǎ huāyàng de rén小細工する人。
72花腔huāqiāng口先だけの話。音楽用語のコロラチュラ。
73耍花腔shuǎ huāqiāngことば巧みに人をだます。
74说话耍花腔shuōhuà shuǎ huāqiāng話しがいんちき。
75把戏bǎxì人の目を欺くトリック。ペテン。曲芸。軽業(かるわざ)。
76耍把戏shuǎ bǎxì曲芸をする。いんちきをする。
77这个人老耍把戏zhège rén lǎo shuǎ bǎxìこの人はいつもずるいことをする。
78卖膏药mài ɡāoyao手前みそをならべる。いんちきで人をだます。
79卖狗皮膏药mài gǒupí gāoyao手前みそをならべる。いんちきで人をだます。
80他卖狗皮膏药tā mài gǒupí gāoyao彼はいんちきをする。
81以次充好yǐ cì chōng hǎo質の劣るものをよいものに見せかける。だまし販売。
82知名品牌以次充好zhīmíng pǐnpái yǐcìchōnghǎo有名なブランドがだまし販売する。
83假冒jiǎmàoいつわる。
84假冒名牌货jiǎmào míngpái huòにせブランド商品。
85冒充màochōng~のふりをする。本物に見せかける。
86冒充名牌货màochōng míngpái huòにせブランド商品。
87冒牌màopái商標を盗用する。にせブランド。
88冒牌儿màopáir商標を盗用する。にせブランド。
89合谋hémóu共謀する。
90合谋骗人hémóu piànrén共謀で人をだます。
91通谋tōngmóu共謀する。
92通谋敲诈tōngmóu qiāozhà共謀でゆすりをする。
93勾结gōujié結託する。ぐるになる。
94暗中勾结ànzhōng gōujié裏で結託する。
95搞鬼gǎoguǐ悪だくみをする。
96背地里搞鬼bèidì lǐ gǎoguǐ裏で悪だくみをする。
97鬼把戏guǐbǎxì汚い手口。悪だくみ。いんちき。
98鬼化狐guǐhuàhú汚い手口。悪だくみ。いんちき。
99鬼花招guǐhuāzhāo汚い手口。悪だくみ。いんちき。
100高尔夫球手的鬼把戏gāo’ěrfūqiúshǒu de guǐbǎxìゴルファーがするズル。
101有鬼yǒuguǐうさんくさいところがある。やましい気持ちがある。
102他的话有鬼tā de huà yǒuguǐ彼の話はうさんくさい。
103做鬼zuòguǐいんちきをする。いかさまをする。
104做鬼儿zuòguǐrいんちきをする。いかさまをする。
105我做鬼了wǒ zuòguǐ le私はいんちきをした。
106捣鬼dǎoguǐ陰謀をめぐらす。こそこそと悪巧みをする。
107背后捣鬼bèihòu dǎoguǐ陰で悪だくみをする。
108渎职dúzhí汚職をする。
109渎职行为dúzhí xíngwéi汚職行為。
110犯了渎职罪fàn le dúzhí zuì汚職の罪を犯す。
111走后门zǒu hòumén裏工作する。裏取り引きする。
112走后门儿zǒu hòuménr裏工作する。裏取り引きする。
113走后门入学zǒuhòumén rùxué裏口入学。
114他走后门进了这家公司tā zǒuhòumén jìn le zhè jiā gōngsī彼はコネでこの会社に入った。
115作秀zuòxiùショー、デモンストレーションをする。ペテンにかける。
116做秀zuòxiùショー、デモンストレーションをする。ペテンにかける。
117政治作秀zhèngzhì zuòxiù
118可疑kěyí疑わしい。あやしい。いんちきくさい。
119他很可疑tā hěn kěyí彼があやしい。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】ずるい、卑怯、卑劣、ルール違反、パクリ

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

【中国語単語】違反・違法・迷惑行為|ポイ捨て、信号無視、飲酒運転

【中国語】嘘、本当、マジ

【中国語】ごまかす、ごまかし

【中国語】陰謀論、捏造、改ざん、隠蔽、フェイクニュース

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo