【中国語】安心、不安、心配、注意、気をつけて

ひやひや、ドキドキ、ホッ。

今回は何かな～。

そうです。

安心、不安、心配、注意、気をつけて。

今回は、これらに関係する言葉を集めてみました。

あなたのことが心配。

心配するな。

そんなやりとり、あなたはあるかな～。

ないかな～。

私のことなんか誰も心配していない！。

まー、そう言わずにチェックしてあそばせ！。

安心、不安、心配、注意、気をつけて

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	放心	fàngxīn	安心する。
2	安心	ānxīn	心安らかである。落ち着いている。もくろみがある。たくらむ。
3	安慰	ānwèi	なぐさめる。安心させる。心安らかなようす。
4	欣慰	xīnwèi	喜び安堵する。
5	快慰	kuàiwèi	ほっとする。気持ちが慰められる。
6	甚慰	shèn wèi	大変安心いたしました。
7	松心	sōngxīn	安心する。気が楽になる。
8	无忧无虑	wú yōu wú lǜ	何の心配も憂いもない。何の不安もない。
9	定心丸	dìngxīnwán	人を安心させる言葉や行為。鎮痛剤。
10	不安	bù’ān	不安定だ。落ち着かない。心苦しい。
11	不放心	bù fànxīn	安心でない。不安である。
12	担心	dānxīn	心配する。安心できない。
13	担忧	dānyōu	心配する。憂える。
14	忧虑	yōulǜ	心配している。憂慮している。心配する。
15	忧愁	yōuchóu	心悩ませている。苦悩している。心配でふさいでいる。
16	顾虑	gùlǜ	心配。心配する。
17	顾忌	gùjì	あれこれ心配する。
18	怕	pà	心配する。気にかける。怖がる。恐れる。耐えられない。たぶん。
19	操心	cāoxīn	心配する。気を配る。
20	分心	fēnxīn	心配する。気遣う。気が散る。
21	费心	fèixīn	気をつかう。面倒をかける。心配させる。
22	忧心	yōuxīn	心配する。心配する心。
23	忧虑	yōulǜ	憂慮している。憂慮する。
24	愁	chóu	心配する。
25	发愁	fāchóu	心配する。気がふさぐ。よい考えがなく頭が痛い。
26	忧愁	yōuchóu	心配する。気がふさぐ。苦悩している。
27	过滤	guòlǜ	心配しすぎる。
28	心事	xīnshì	心配事。
29	操心事	cāoxīnshì	心配事。
30	担心事	dānxīnshì	心配事。
31	忧患	yōuhuàn	心配事。憂いと苦しみ。
32	爱操心	ài cāoxīn	心配性。
33	好操心	hào cāoxīn	心配性。
34	挂念	guàniàn	気にかける。心配する。
35	牵挂	qiānguà	気にかける。心配する。
36	牵念	qiānniàn	気にかける。心配する。
37	记挂	jìguà	気にかける。心配する。
38	惦念	diànniàn	気にかける。
39	惦记	diànjì	気にかける。
40	焦急	jiāojí	気が気でない。焦っている。
41	着急	zháojí	気が気でない。いらだつ。焦る。
42	焦虑	jiāolǜ	気が気でない。気をもむ。
43	烦恼	fánnǎo	思いわずらう。悩む。悩み。
44	懊恼	àonǎo	くよくよと悩むさま。気がめいるさま。
45	苦恼	kǔnǎo	苦悩する。つらく苦しい。
46	心虚	xīnxū	人に知られないかびくびくする。自信がない。
47	注意	zhùyì	注意する。気をつける。
48	主意	zhǔyi	意見。主張。アイデア。考え。
49	注意力	zhùyìlì	注意力。
50	提醒	tíxǐng	注意、ヒント、警告を与える。気付かせる。
51	当心	dāngxīn	気をつける。
52	小心	xiǎoxīn	気をつける。
53	留神	liúshén	危険や過ちに注意する。
54	留心	liúxīn	注意する。気をつける。
55	留意	liúyì	気をつける。
56	关注	guānzhù	注意を払う。
57	大意	dàyi	不注意である。うかつである。
58	看	kàn	気をつけて。注意して。見る。
59	警告	jǐnggào	警告する。警告。
60	正告	zhènggào	厳しく警告する。きつく言う。
61	警惕	jǐngtì	用心する。警戒する。
62	警惕性	jǐngtìxìng	警戒心。
63	警觉	jǐngjué	危険を敏感に感じ取る。警戒心。
64	警觉性	jǐngjuéxìng	警戒心。
65	提防	dīfang	用心する。警戒する。
66	防备	fángbèi	防備する。用心する。
67	防范	fángfàn	防備する。警備する。
68	放心吧	fàngxīn ba	安心して。心配するな。
69	你放心	nǐ fàngxīn	安心して。心配するな。
70	你放心吧	nǐ fàngxīn ba	安心して。心配するな。
71	请放心吧	qǐng fàngxīn ba	安心してください。
72	请你放心	qǐng nǐ fàngxīn	安心してください。
73	您就放心吧	nín jiù fàngxīn ba	ご安心ください。
74	我就放心了	wǒ jiù fàngxīn le	それなら私は安心。
75	我也就放心了	wǒ yě jiù fàngxīn le	それなら私も安心。
76	我感觉安心	wǒ gǎnjué ānxīn	私は安心している。
77	我就安心了	wǒ jiù ānxīn le	私はこれで安心だ。
78	我稍微安心了一点	wǒ shāowéi ānxīn le yīdiǎn	私は少し安心した。
79	我非常安心了	wǒ fēicháng ānxīn le	私はすごく安心しました。
80	听了那个后安心了	tīng le nàge hòu ānxīn le	それを聞いて安心しました。
81	这么一来我也可以放心了	zhème yī lái wǒ yě kěyǐ fàngxīn le	これで私もひと安心だ。
82	可以松口气了	kěyǐ sōng kǒu qì le	ひと安心だ。
83	可松了一口气	kě sōng le yī kǒu qì	ひと安心だ。
84	还不能太松心	hái bùnéng tài sōngxīn	まだ安心できない。
85	我就放心不下	wǒ jiù fàngxīn buxià	私は安心できない。
86	可以放心	kěyǐ fàngxīn	安心していい。
87	吃了定心丸	chī le dìngxīnwán	もう安心した。
88	你安心去吧	nǐ ānxīn qù ba	あなたは安心して行きなさい。
89	你就安心治疗吧	nǐ jiù ānxīn zhìliáo ba	あなたは安心して治療して。
90	我感到不安	wǒ gǎndào bù’ān	私は不安になる。
91	我心理很不安	wǒ xīnlǐ hěn bù’ān	私はとても不安。
92	我现在特别的不安	wǒ xiànzài tèbié de bù’ān	今とても不安です。
93	我感到有点不安	wǒ gǎndào yǒudiǎn bù’ān	私はすこし不安です。
94	觉得有点不安	juéde yǒudiǎn bù’ān	すこし不安をおぼえる。
95	感到一丝不安	gǎndào yīsī bù’ān	一抹の不安を感じる。
96	我有时会感到不安	wǒ yǒushí huì gǎndào bù’ān	私は時々不安になる。
97	没有一点不安了	méiyǒu yīdiǎn bù’ān le	少しの不安も無くなった。
98	你不在我感觉不安	nǐ bùzài wǒ gǎnjué bù’ān	あなたがいないと不安です。
99	对晚年感到不安	duì wǎnnián gǎndào bù’ān	老後が不安です。
100	我担心你	wǒ dānxīn nǐ	あなたの事が心配です。
101	我担心你的健康	wǒ dānxīn nǐ de jiànkāng	あなたの健康が心配です。
102	我总是为你担心	wǒ zǒngshì wèi nǐ dānxīn	あなたをいつも心配しています。
103	我担心明天的天气	wǒ dānxīn míngtiān de tiānqì	明日の天気が心配です。
104	非常担心	fēicháng dānxīn	とても心配。
105	别担心	bié dānxīn	心配するな。
106	别为我担心	bié wèi wǒ dānxīn	私のことはご心配なく。
107	你不要担心	nǐ bùyào dānxīn	ご心配なく。
108	不要担心我	bùyào dānxīn wǒ	私のことは心配するな。
109	不要惦记我	bùyào diànjì wǒ	私のことは心配するな。
110	你用不着担心	nǐ yòngbuzháo dānxīn	心配無用。
111	不必担心	bùbì dānxīn	心配するにはおよばない。
112	不用担心	bùyòng dānxīn	心配するにはおよばない。
113	没有一点愁事	méiyǒu yīdiǎn chóu shì	何ひとつ心配ない。
114	完全不必担心	wánquán bùbì dānxīn	何も心配しなくてよい。
115	请勿惦念	qǐng wù diànniàn	どうかご心配なく。
116	请不要挂念	qǐng bùyào guàniàn	どうぞ心配しないでください。
117	您不要操心了	nín bùyào cāoxīn le	ご心配いりません。
118	别太担心了	bié tài dānxīn le	あまり心配しないで。
119	累你操心	lèi nǐ cāoxīn	ご心配をおかけします。
120	让你担心了	ràng nǐ dānxīn le	ご心配をおかけしました。
121	叫你挂心了	jiào nǐ guàxīn le	ご心配をおかけしました。
122	叫您费心了	jiào nín fèixīn le	ご心配をおかけいたしました。
123	让父母操心	ràng fùmǔ cāoxīn	両親に心配をかける。
124	大家都为你担心	dàjiā dōu wèi nǐ dānxīn	みんながあなたのことを心配している。
125	今天不用担心下雨	jīntiān bùyòng dānxīn xià yǔ	今日は雨が降る心配をしなくていい。
126	担心将来的事情	dānxīn jiānglái de shìqíng	将来のことが心配だ。
127	谢谢你为我担心	xièxie nǐ wèi wǒ dānxīn	心配してくれてありがとう。
128	请注意	qǐng zhùyì	ご注意ください。ご注目ください。
129	注意健康	zhùyì jiànkāng	健康に注意。
130	注意安全	zhùyì ānquán	安全に注意。
131	注意别受伤	zhùyì bié shòushāng	けがしないように注意。
132	注意别感冒了	zhùyì bié gǎnmào le	かぜをひかないように注意。
133	注意饮食	zhùyì yǐnshí	食べ物に注意。
134	注意不要弄错了	zhùyì bùyào nòng cuò le	まちがえないように注意。
135	注意脚下安全	zhùyì jiǎoxià ānquán	足もとの安全に注意。
136	留心脚下	liúxīn jiǎoxià	足もと注意。
137	当心脚底下	dāngxīn jiǎodǐxia	足もとに注意する。
138	小心门户	xiǎoxīn ménhù	戸締り注意。
139	小心火烛	xiǎoxīn huǒzhú	火災のもとに注意。
140	注意火源	zhùyì huǒ yuán	火の元に注意。
141	当心汽车	dāngxīn qìchē	自動車に注意して。
142	小心汽车	xiǎoxīn qìchē	自動車に注意して。
143	请特别注意此事	qǐng tèbié zhùyì cǐ shì	特にこのことに注意してください。
144	要注意甜言蜜语	yào zhùyì tiányánmìyǔ	甘い言葉に注意。
145	使用上的注意	shǐyòng shàng de zhùyì	使用上の注意。
146	注意事项	zhùyì shìxiàng	注意事項。
147	好好注意听	hǎohǎo zhùyì tīng	よく注意して聞く。
148	他不注意摔倒了	tā bù zhùyì shuāidǎo le	彼は不注意でこけた。
149	不小心	bù xiǎoxīn	注意が足りない。
150	不注意	bù zhùyì	不注意。
151	不够小心	bùgòu xiǎoxīn	注意が足りない。
152	注意不够	zhùyì bùgòu	注意が足りない。
153	以后注意着点	yǐhòu zhùyì zhe diǎn	以後、注意するように。
154	小心 !	xiǎoxīn	気をつけろ。
155	注意 !	zhùyì	気をつけろ。
156	留神 !	liúshén	気をつけろ。
157	当心 !	dāngxīn	気をつけろ。
158	小心些	xiǎoxīn xiē	気をつけろ。
159	留神些	liúshén xiē	気をつけろ。
160	别大意	bié dàyi	気をつけろ。
161	要小心	yào xiǎoxīn	気をつけて。
162	小心点儿	xiǎoxīn diǎnr	気をつけて。
163	你小心点	nǐ xiǎoxīn diǎn	気をつけて。
164	当心点	dāngxīn diǎn	気をつけて。
165	你要留神	nǐ yào liúshén	気をつけて。
166	请小心	qǐng xiǎoxīn	気をつけてください。
167	以后小心点	yǐhòu xiǎoxīn diǎn	これからは気をつけて。
168	千万要小心啊	qiānwàn yào xiǎoxīn a	くれぐれも気をつけて。
169	你给我小心点	nǐ gěi wǒ xiǎoxīn diǎn	少しは気をつけろ。
170	注意保持健康	zhùyì bǎochí jiànkāng	健康管理に気をつける。
171	要注意身体	yào zhùyì shēntǐ	身体に気をつけなさい。
172	要小心言行	yào xiǎoxīn yánxíng	言動に気をつけて。
173	注意别迟到	zhùyì bié chídào	遅れないように気をつける。
174	当心别绊倒	dāngxīn bié bàndǎo	転ばないように気をつけて。
175	请多保重身体	qǐng duō bǎozhòng shēntǐ	お体にお気をつけください。ご自愛ください。
176	您可要多注意身体	nín kě yào duō zhùyì shēntǐ	くれぐれもお体に気をつけてください。
177	倒车注意	dàochē zhùyì	車がバックします、気をつけて。
178	看车 !	kàn chē	車に気をつけて。
179	注意车辆	zhùyì chēliàng	車に気をつけて。
180	走路看看点	zǒulù kàn kàn diǎn	道を歩くときは気をつけて。
181	以后我要注意	yǐhòu wǒ yào zhùyì	以後、気をつけます。
182	路上小心	lùshang xiǎoxīn	道中お気をつけて。気をつけてお帰りください。
183	请慢走	qǐng màn zǒu	お気をつけて。