【中国語】地震、震災、耐震 | 中国語学習素材館

地震とは、地下で起きる岩盤のずれ。

日本で地震が多いのはプレートと呼ばれる大きな岩盤が集まっている場所だから。

今回は、地震に関わりそうな言葉を集めてみました。

被災された方々が早く日常を取り戻すことを願います。

どぞ。

地震、震災、耐震

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	地震	dìzhèn	地震。
2	大地震	dàdìzhèn	大地震。
3	发生地震	fāshēng dìzhèn	地震が起こる。
4	感受到地震	gǎnshòu dào dìzhèn	地震を感じる。
5	强烈地震	qiángliè dìzhèn	強烈な地震。強い地震。
6	轻微地震	qīngwēi dìzhèn	軽微な地震。弱い地震。
7	微弱的地震	wéiruò de dìzhèn	微弱な地震。弱い地震。
8	由于地震	yóuyú dìzhèn	地震によって。
9	由于地震受损	yóuyú dìzhèn shòusǔn	地震によって損傷を受ける。
10	因为地震	yīnwèi dìzhèn	地震によって。
11	因为地震全天临时停业	yīnwèi dìzhèn quántiān línshí tíngyè	地震によって終日臨時休業となる。
12	地震海啸	dìzhèn hǎixiào	地震による津波。
13	海啸袭来	hǎixiào xílái	津波が襲来する。
14	地震波	dìzhènbō	地震波。
15	地震带	dìzhèndài	地震帯。
16	地震仪	dìzhènyí	地震計。
17	地震计	dìzhènjì	地震計。
18	地震学	dìzhènxué	地震学。
19	地震的前兆	dìzhèn de qiánzhào	地震の前兆。
20	地震的先兆	dìzhèn de xiānzhào	地震の前兆。
21	地震的预兆	dìzhèn de yùzhào	地震の予兆。
22	预测地震	yùcè dìzhèn	地震予知。
23	地动	dìdòng	地震。地動。
24	地洞	dìdòng	地面を掘って作った穴。
25	地动山摇	dì dòng shān yáo	地が動き山が揺れる。大きな揺れ。程度が甚だしい。
26	震感	zhèngǎn	地震で体に感じる揺れ。
27	有震感	yǒu zhèngǎn	体に感じる揺れがある。
28	震源	zhènyuán	震源。
29	震源在熊本县	zhènyuán zài Xióngběn xiàn	震源は熊本県。
30	震源地位于熊本地区	zhènyuándì wèiyú Xióngběn dìqū	震源地は熊本地区に位置する。
31	震源深度约为10公里	zhènyuán shēndù yuē wéi shí gōnglǐ	震源の深さおよそ１０キロメートル。
32	震波	zhènbō	地震波。
33	地震预报	dìzhèn yùbào	地震予報。
34	紧急地震速报	jǐnjí dìzhèn sùbào	緊急地震速報。
35	紧急地震快报	jǐnjí dìzhèn kuàibào	緊急地震速報。
36	新华社快讯	Xīnhuáshè kuàixùn	新華社速報。
37	地震规模	dìzhèn guīmó	地震規模。
38	地震烈度	dìzhèn lièdù	震度。
39	烈度	lièdù	震度。
40	里氏震级	lǐshì zhènjí	マグニチュード。
41	地震震级	dìzhèn zhènjí	マグニチュード。
42	里氏	lǐshì	マグニチュード。
43	震级	zhènjí	マグニチュード。
44	发生6.0级地震	fāshēng liù diǎn líng jí dìzhèn	６.０クラスの地震が発生する。
45	震感为震度5弱	zhèngǎn wéi zhèndù wǔ ruò	体に感じる揺れは震度５弱。
46	南海海沟	Nánhǎi hǎigōu	南海海溝。南海トラフ。
47	南海海沟地震	Nánhǎi hǎigōu dìzhèn	南海トラフ地震。
48	首都直下地震	shǒudū zhíxià dìzhèn	首都直下地震。
49	日本首都正下方地震	Rìběn shǒudū zhèng xiàfāng dìzhèn	日本の首都直下地震。
50	日本关东大地震	Rìběn Guāndōng dàdìzhèn	日本の関東大震災。
51	日本阪神大地震	Rìběn Bǎnshén dàdìzhèn	日本の阪神大震災。
52	日本东北大地震	Rìběn Dōngběi dàdìzhèn	日本の東北大震災。
53	日本熊本地震	Rìběn Xióngběn dìzhèn	日本の熊本地震。
54	日本能登半岛地震	Rìběn Néngdēng bàndǎo dìzhèn	日本の能登半島地震。
55	震灾	zhènzāi	震災。
56	受到震灾	shòudào zhènzāi	震災を受ける。
57	遭受震灾	zāoshòu zāihài	震災にあう。
58	地震灾害	dìzhèn zāihài	地震災害。
59	地震的灾害	dìzhèn de zāihài	地震の災害。
60	地震的危害	dìzhèn de wēihài	地震の損害。
61	自然灾害	zìrán zāihài	自然災害。
62	地震灾区	dìzhèn zàiqū	地震の被災地域。
63	抗震	kàngzhèn	地震災害を防ぐ。耐震。
64	抗震性	kàngzhènxìng	耐震性。
65	抗震稳定性	kàngzhèn wěndìngxìng	耐震安定性。耐震性。
66	抗震能力	kàngzhèn nénglì	耐震能力。
67	抗震强度	kàngzhèn qiángdù	耐震強度。
68	抗震要求	kàngzhèn yāoqiú	耐震要求。
69	抗震设防要求	kàngzhèn shèfáng yāoqiú	耐震防備要求。
70	抗震结构	kàngzhèn jiégòu	耐震構造。
71	抗震构造	kàngzhèn gòuzào	耐震構造。
72	抗震救灾	kàngzhèn jiùzāi	震災救援活動。
73	抗震救灾工作	kàngzhèn jiùzāi gōngzuò	震災救援活動。
74	耐震	nàizhèn	耐震。
75	耐地震	nài dìzhèn	耐震。
76	耐震性	nàizhènxìng	耐震性。耐ショック性。
77	耐震结构	nàizhèn jiégòu	耐震構造。
78	防震	fángzhèn	地震に対して防備する。震動を防ぐ。
79	防震对策	fángzhèn duìcè	地震対策。
80	抗震对策	kàngzhèn duìcè	地震対策。
81	地震对策	dìzhèn duìcè	地震対策。
82	摇晃	yáohuàng	揺れる。振る。ゆする。
83	摇摇晃晃	yáoyaohuànghuàng	ふらふらする。ぐらぐらする。
84	感到摇晃	gǎndào yáohuàng	揺れを感じる。
85	地震时大楼都摇晃了	dìzhèn shí dàlóu dōu yáohuàng le	地震の時ビルでさえ揺れた。
86	摇摆	yáobǎi	揺れる。揺れ動く。
87	摇摇摆摆	yáoyaobǎibǎi	ゆらゆらする。揺れ動く。
88	发生强烈摇摆	fāshēng qiángliè yáobǎi	強烈な揺れが発生する。
89	摇动	yáodòng	揺する。揺り動かす。振る。揺れる。動揺する。
90	房子摇动	fángzi yáodòng	家が揺れる。
91	颤动	chàndòng	小刻みに揺れる。震動する。
92	地震颤动	dìzhèn chàndòng	地震の揺れ。
93	震撼	zhènhàn	震撼(しんかん)させる。揺り動かす。
94	震撼价	zhènhànjià	極めて安い価格。おどろきの低価格。
95	震撼大地	zhènhàn dàdì	大地を揺るがす。
96	震撼人心	zhènhàn rénxīn	人心を震撼(しんかん)させる。人心を驚かせる。
97	振动	zhèndòng	振動。
98	地震振动	dìzhèn zhèndòng	地震振動。
99	振动周期	zhèndòng zhōuqí	振動周期。
100	振荡	zhèndàng	振動。
101	地球的自由振荡	dìqiú de zìyóu zhèndàng	地球の自由振動。
102	震荡	zhèndàng	振動。激しい動揺。
103	脑震荡	nǎozhèndàng	脳震盪(のうしんとう)。
104	感到震荡	gǎndào zhèndàng	振動を感じる。ショックを受ける。
105	余震	yúzhèn	余震。
106	余震持续	yúzhèn chíxù	余震が続く。