に投稿

【中国語】引っ掛ける、引っ掛かる、掛け金

色々なものを引っ掛けてみよう!。

突き出たものに引っ掛けよう!。

張りめぐらせたものに引っ掛けよう!。

引っ掛けチャレンジ100!。

今回は引っ掛ける、引っ掛かるにかかわりそうな言葉を集めてみました。

あなたはどれだけ引っ掛けられるかな~。

何を引っ掛けるのかな。

ゾクゾクしてきた。

引っ掛ける、引っ掛かる、掛け金

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1guà物をつるす。掛ける。心にかける。受話器を置いて電話を切る。電話をかける。
2把脱下的上衣挂在衣架上bǎ tuō xià de shàngyī guà zài yījià shàng脱いだ上着をハンガーに掛ける。
3把手巾挂在椅子背上bǎ shǒujīn guà zài yǐzi bèi shàngタオルを椅子の背に掛ける。
4把地图挂在墙上bǎ dìtú guà zài qiáng shàng地図を壁に掛ける。
5墙上挂着一张地图qiáng shàng guà zhe yī zhāng dìtú壁に地図が一枚掛けてある。
6把ID卡挂在脖子上bǎ ID kǎ guà zài bózi shàngIDカードを首からぶら下げる。
7手指被钉子挂了shǒuzhǐ bèi dīngzi guà le指を釘で引っ掛けた。
8风筝挂到树上了fēngzhēng guà dào shù shàng le凧(たこ)が木のところで引っ掛かかった。
9拉锁挂到布上了lāsuǒ guà dào bù shàng leチャックが布地のところで引っ掛かった。
10挂上窗帘guà shàng chuāngliánカーテンをかける。
11挂上挂钩guà shàng guàgōuホックを掛ける。
12把工作挂在心上bǎ gōngzuò guà zài xīn shàng仕事のことは気に掛けている。
13鱼挂网了yú guà wǎng le魚が網に引っかかった。
14悬挂xuánguà掛ける。掲げる。ぶら下げる。
15悬挂横幅xuánguà héngfú横断幕を掲げる。
16悬挂吊床xuánguà diàochuángハンモックを吊る。
17一道彩虹悬挂在天空中yī dào cǎihóng xuánguà zài tiānkōng zhōng一筋の虹が天空の中にかかる。
18张挂zhāngguà広げて掛ける。
19张挂横幅zhāngguà héngfú横断幕を掲げる。
20guǎ先の鋭いものでひっかけて傷をつくる。処刑者の遺体を切り刻む。
21手被钉子剐伤了shǒu bèi dīngzi guǎ shāng le手は釘で引っ掛けられて傷ついた。
22钉子把衣服剐破了dīngzi bǎ yīfu guǎ pò le釘は服を引っ掛けて破った。
23gōuかぎ状のもので引っかける。かぎ状のもの。チェックマーク。
24钩儿gōurかぎ状のもの。チェックマーク。
25鱼咬钩了yú yǎo gōu le魚が食いついて掛かった。
26钓鱼钩儿diàoyú gōur釣り針。
27上钩shànggōu魚が針にかかる。人がだまされてわなにかかる。
28鱼上钩yú shànggōu魚がかかる。
29鱼不上钩yú bù shànggōu魚がかからない。
30一条大鱼上了钩yī tiáo dàyú shàng le gōu一匹の大きな魚が引っかかった。
31要骗的人上钩了yào piàn de rén shànggōu leだますべき人が引っ掛かった。カモが引っ掛かった。
32钩子gōuziひっかけたり、かき出すかぎ。かぎ形のもの。フック。
33把衣服挂在钩子上bǎ yīfu guà zài gōuzi shàng服をフックにかける。
34kuà腕を曲げて物をかける。物を肩にかけたり腰にぶら下げたりする。
35肩上挎着皮包jiān shàng kuà zhe píbāo肩に皮のかばんをかける。
36挎包kuàbāoショルダーバッグ。
37qiǎ間に挟まって動かない。ものを挟む器具。検問所。関所。
38牙缝里卡了肉丝yáfèng lǐ qiǎ le ròusī歯のすき間の中に肉の繊切りが引っ掛かった。
39药卡在喉咙里yào qiǎ zài hóulóng lǐ薬がのどの奥で引っかかってつかえる。
40拉锁卡住不动lāsuǒ qiǎzhù bùdòngチャックがひっかかって動かない。
41ひっかけてつるす。部材を組んで橋や棚をつくる。別々のものをつなぎ合わせる。
42搭桥dāqiáo橋をかける。橋渡しする。仲を取り持つ。
43把衣服搭在绳子上晾干bǎ yīfu dā zài shéngzi shàng liànggān服をロープに掛けて乾かす。
44他把手搭在她的肩上tā bǎ shǒu dā zài tā de jiān shàng彼は彼女の肩の上に手をかけた。
45把浴巾搭在肩膀上bǎ yùjīn dā zài jiānbǎng shàngバスタオルを肩にかける。
46tào上にかぶせる。家畜をつなぐ。覆い。カバー。
47把绳子套在脖子bǎ shéngzi tào zài bózi首にロープをかける。
48套上绳索攀登tào shàng shéngsuǒ pāndēng太いロープを引っかけてよじ登る。
49肩にかける。はおる。竹や木などが裂ける。
50披上外套pī shàng wàitàoコートをはおる。
51钌铞儿liàodiàorドアや窓の掛け金。
52门扣ménkòu扉の掛け金。
53门钩méngōu扉の掛け金。
54把门扣上bǎ ménkòu shàngドアに掛け金を掛ける。
55挂上门扣guàshàng ménkòuドアに掛け金を掛ける。
56欺骗qīpiànうそをついて人をだます。欺く。
57勾引gōuyǐn誘い込む。ぐるになる。
58上当shàngdàngだまされる。
59受骗shòupiànだまされる。
60被骗bèi piànだまされる。
61欺骗老人qīpiàn lǎorén老人を引っ掛ける。
62勾引女性gōuyǐn nǚxìng女性を引っ掛ける。
63我不上当wǒ bù shàngdàng私は引っ掛からない。
64你受骗了nǐ shòupiàn leあなたは引っ掛けられたのだ。
65我被偏了wǒ bèi piàn le私は引っ掛かった。
66圈套quāntàoわな。計略。
67上圈套shàng quāntàoわなにかかる。
68上了圈套shàng le quāntàoわなにかかった。
69牵挂qiānguà気にかける。心配する。
70牵念qiānniàn気にかける。心配する。
71挂念guàniàn気にかける。心配する。
72记挂jìguà気にかける。心配する。
73父母牵挂儿女fùmǔ qiānguà érnǚ両親は子供を気にかける。
74不痛快bù tòngkuaiすっきりしない。
75不能释然bùnéng shìrán釈然としない。
76我还是不能释然wǒ háishì bùnéng shìrán私はまだなんだかひっかかる。
77被查禁bèi chájìn取り締まりされる。
78被查出来bèi cháchūlai検出される。
79被检验出来bèi jiǎnyàn chūlai検出される。
80被发现bèi fāxiàn発見される。みつかる。
81检查时被查出来了jiǎnchá shí bèi chá chūlái le検査のときに引っかかった。
82我的超速驾驶被发现了wǒ de chāosù jiàshǐ bèi fāxiàn le私のスピード違反運転は引っかかった。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

【中国語】付ける、外す | 取り付ける、取り外す、貼り付ける、はがす、着る、脱ぐ

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール