toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	贸易	màoyì	貿易。
2	搞贸易	gǎo màoyì	貿易をやる。
3	对外贸易	duìwài màoyì	対外貿易。外国貿易。
4	双边贸易	shuāngbiān màoyì	二国間貿易。
5	多边贸易	duōbiān màoyì	多角貿易。
6	对中贸易	duì Zhōng màoyì	対中貿易。
7	对华贸易	duì Huá màoyì	対中貿易。
8	对日贸易	duì Rì màoyì	対日貿易。
9	贸易壁垒	màoyì bìlěi	貿易障壁。
10	贸易摩擦	màoyì mócā	貿易摩擦
11	贸易纠纷	màoyì jiūfēn	貿易紛争。
12	贸易竞争	ｍàoyì jìngzhēng	貿易競争。
13	贸易战	màoyìzhàn	貿易競争。
14	不公正贸易	bù gōngzhèng màoyì	不公正貿易。
15	不公平贸易	bù gōngpíng màoyì	不公平貿易。
16	不平等贸易	bù píngděng màoyì	不公平貿易。
17	贸易收支	màoyì shōuzhī	貿易収支。
18	贸易赤字	màoyì chìzì	貿易赤字。
19	贸易顺差	màoyì shùnchā	貿易黒字。
20	自由贸易	zìyóu màoyì	自由貿易。
21	保护贸易	bǎohù màoyì	保護貿易。
22	自由贸易协定	zìyóu màoyì xiédìng	自由貿易協定。FTA。
23	自由贸易区	zìyóu màoyì qū	自由貿易地域。
24	贸易自由化	màoyì zìyóuhuà	貿易の自由化。
25	贸易公司	màoyì gōngsī	貿易会社。
26	贸易业	màoyìyè	貿易業。
27	贸易港	màoyìgǎng	貿易港。
28	贸易谈判	màoyì tánpàn	貿易交渉。
29	进出口	jìnchūkǒu	輸出入。出入口。
30	禁止进出口	jìnzhǐ jìnchūkǒu	輸出入禁止。
31	进出口公司	jìnchūkǒu gōngsī	貿易会社。
32	进出口业务	jìnchūkǒu yèwù	輸出入業務。
33	交易	jiāoyì	交易。商品を取り引きする。取り引き。交渉。
34	搞交易	gǎo jiāoyì	取引をする。
35	进行交易	jìnxíng jiāoyì	商取引を行う。
36	与外国公司的交易	yǔ wàiguó gōngsī de jiāoyì	外国の会社との商取引。
37	走私	zǒusī	密輸をする。闇取り引きをする。
38	走私进口	zǒusī jìnkǒu	密輸入。
39	走私贸易	zǒusī màoyì	密貿易。
40	走私贸易者	zǒusī màoyì zhě	密貿易者。闇取り引きをする人。
41	走私货	zǒusī huò	密輸品。闇取り引きの品。
42	走私品	zǒusī pǐn	密輸品。闇取り引きの品。
43	走私货品	zǒusī huòpǐn	密輸品。闇取り引きの品。
44	走私物品	zǒusī wùpǐn	密輸品。闇取り引きの品。
45	走私毒品	zǒusī dúpǐn	麻薬のやみ取引をする。麻薬を密輸する。
46	毒品走私	dúpǐn zǒusī	麻薬のやみ取引。麻薬の密輸。
47	出口	chūkǒu	輸出する。船が港を出る。口に出して言う。出口。
48	出口货	chūkǒuhuò	輸出する物品。輸出品。
49	出口商品	chūkǒu shāngpǐn	輸出商品。商品を輸出する。
50	出口产品	chūkǒu chǎnpǐn	輸出製品。製品を輸出する。
51	出口量	chūkǒu liàng	輸出量。
52	出口总额	chūkǒu zǒng’é	輸出総額。
53	对美出口	duì Měi chūkǒu	対米輸出。
54	出口创汇	chūkǒu chuànghuì	輸出による外貨獲得。
55	禁止出口	jìnzhǐ chūkǒu	輸出禁止。
56	限制出口	xiànzhì chūkǒu	輸出を制限する。
57	自愿限制出口	zìyuàn xiànzhì chūkǒu	自ら輸出を規制する。輸出自主規制。
58	出口管制	chūkǒu guǎnzhì	輸出規制する。
59	高新技术的出口限制	gāoxīn jìshù de chūkǒu xiànzhì	ハイテク技術の輸出規制。
60	把自己的产品出口到国外	bǎ zìjǐ de chǎnpǐn chūkǒu dào guówài	自分の製品を国外に輸出する。
61	进口	jìnkǒu	輸入する。船が入港する。建物などの入り口。
62	进口商	jìnkǒu shāng	輸入業者。
63	个人进口	gèrén jìnkǒu	個人輸入。
64	进口货	jìnkǒu huò	輸入品。
65	免税进口货	miǎnshuì jìnkǒu huò	免税輸入品。
66	进口商品	jìnkǒu shāngpǐn	輸入商品。商品を輸入する。
67	进口汽车	jìnkǒu qìchē	輸入車。車を輸入する。
68	进口手续	jìnkǒu shǒuxù	輸入手続き。
69	进口许可	jìnkǒu xǔkě	輸入許可。
70	进口许可证	jìnkǒu xǔkězhèng	輸入許可証。
71	进口限制	jìnkǒu xiànzhì	輸入制限。
72	进口杂货	jìnkǒu záhuò	輸入雑貨。雑貨を輸入する。
73	进口原料	jìnkǒu yuánliào	輸入原料。原料を輸入する。
74	从中国进口的东西	cóng Zhōngguó jìnkǒu de dōngxi	中国から輸入したもの。
75	输出	shūchū	輸出する。内から外へ送り出す。出力する。アウトプットする。
76	输出品	shūchūpǐn	輸出する物品。輸出品。
77	石油输出国	shíyóu shūchū guó	石油輸出国。
78	输出劳动力	shūchū láodònglì	労働力を輸出する。
79	输入	shūrù	輸入する。外から内へ送り込む。入力する。インプットする。
80	输入国	shūrù guó	輸入国。
81	入口	rùkǒu	輸入する。外地の貨物を運び込む。口に入れる。入り口。
82	入口货物	rùkǒu huòwù	輸入貨物。輸入商品。
83	禁运	jìnyùn	禁輸。禁輸する。
84	禁运物品	jìnyùn wùpǐn	禁輸品。
85	禁运品类	jìnyùn pǐnlèi	禁輸品目。
86	禁运措施	jìnyùn cuòshī	禁輸措置。
87	解除禁运	jiěchú jìnyùn	禁輸を解除する。
88	制裁	zhìcái	制裁を加える。
89	经济制裁	jīngjì zhìcái	経済制裁。
90	实行经济制裁	shíxíng jīngjì zhìcái	経済制裁を実施する。
91	冷战	lěngzhàn	冷戦。寒さや恐怖による身震い。
92	冷战状态	lěngzhàn zhuàngtài	冷戦状態。
93	打经济仗	dǎ jīngjì zhàng	経済戦争をする。
94	关税	guānshuì	関税。
95	关税率	guānshuìlǜ	関税率。
96	进口关税	jìnkǒu guānshuì	輸入関税。
97	课关税	kè guānshuì	関税をかける。
98	征收关税	zhēngshōu guānshuì	政府が法律によって関税を徴収する。関税をかける。
99	免关税	miǎn guānshuì	デューティーフリー。
100	缴纳关税	jiǎonà guānshuì	関税を納付する。関税を支払う。
101	关税壁垒	guānshuì bìlěi	関税障壁。
102	保护关税政策	bǎohù guānshuì zhèngcè	保護関税政策。保護貿易政策。
103	海关	hǎiguān	税関。
104	海关检查	hǎiguān jiǎnchá	税関検査。
105	向海关申报	xiàng hǎiguān shēnbào	税関に申告する。
106	过海关	guò hǎiguān	税関を通る。通関手続きをする。
107	通过海关	tōngguò hǎiguān	税関を通る。
108	检疫	jiǎnyì	検疫する。
109	检疫站	jiǎnyìzhàn	検疫所。
110	接受检疫	jiēshòu jiǎnyì	検疫を受ける。
111	报关	bàoguān	輸出入品の通関手続きをする。通関申告をする。
112	报关手续	bàoguān shǒuxù	通関手続き。
113	报关单	bàoguāndān	税関申告書。
114	需要报关的物品	xūyào bàoguān de wùpǐn	通関手続きが必要な物品。
115	没收	mòshōu	没収する。
116	被海关没收	bèi hǎiguān mòshōu	税関で没収される。
117	查扣	chákòu	検査し、違反品を押収する。
118	查扣侵权货物	chákòu qīnquán huòwù	法を侵害する貨物を押収する。
119	查抄	cháchāo	調査して没収する。
120	货物被查抄	huòwù bèi cháchāo	貨物が取り調べの上没収される。
121	查封	cháfēng	差し押さえる。
122	立即采取查封	lìjí cǎiqǔ cháfēng	即刻、差し押さえを講じる。
123	扣押	kòuyā	人や物品を留めておく。勾留する。
124	扣押的行政强制措施	kòuyā de xíngzhèng qiángzhì cuòshī	人や物品を留めておく行政強制措置。
125	充公	chōnggōng	国に没収される。
126	充公的走私货	chōnggōng de zǒusī huò	国が没収した闇取引の品。
127	冻结	dòngjié	物事が前へ進まない。凍結する。氷結する。
128	冻结存款	dòngjié cúnkuǎn	預金を凍結する。
129	外汇	wàihuì	外国為替。外貨。
130	外汇交易	wàihuì jiāoyì	外貨取引。
131	外汇交易市场	wàihuì jiāoyì shìchǎng	外国為替市場。
132	外汇兑换率	wàihuì duìhuànlǜ	為替レート。
133	外汇储备	wàihuì chǔbèi	外貨準備。
134	外币	wàibì	外貨。
135	外货	wàihuò	外国製品。舶来品。
136	洋货	yánghuò	外国製品。舶来品。
137	舶来品	bóláipǐn	外国製品。舶来品。
138	发票	fāpiào	領収書。送り状。インボイス。
139	发单	fādān	領収書。インボイス。
140	装货清单	zhuānghuò qīngdān	積み荷明細。インボイス。
141	货单	huòdān	積み荷明細。インボイス。
142	报货单	bàohuòdān	税関申告書。
143	申报单	shēnbàodān	税関申告書。
144	出超	chūchāo	輸出超過。
145	入超	rùchāo	輸入超過。
146	顺差	shùnchā	輸出超過。貿易黒字。
147	逆差	nìchā	対外貿易赤字。
148	配额	pèi’é	割当て量。割当て数。
149	进口配额	jìnkǒu pèi’é	輸入割り当て。
150	分配额	fēnpèi’é	割り当て額。
151	经济特区	jīngjì tèqū	経済特区。
152	商港	shānggǎng	貿易港。商業港。
153	对外开放	duìwài kāifàng	対外的に開放する。外国人に開放する。
154	世界贸易组织	shìjiè màoyì zǔzhī	世界貿易機関。WTO。
155	关税及贸易总协定	guānshuì jí màoyì zǒngxiédìng	関税及び貿易に関する一般協定。GATT。
156	区域全面经济伙伴关系协定	qūyù quánmiàn jīngjì huǒbàn guānxi xiédìng	東アジア地域包括的経済連携。RCEP。
157	跨太平洋伙伴关系协定	kuà tàipíngyáng huǒbàn guānxì xiédìng	環太平洋経済連携協定。CPTPP。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】政治、経済関係の言葉

【中国語単語】ビジネス、商売、取引

【中国語単語】ビジネス、商談で使いそうな言葉

【中国語】妥協、妥結、譲歩

【中国語】値段が高い、安い。高すぎる。安くして。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2022年3月9日2023年9月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】じゃない｜そんな場合じゃない、冗談じゃない

そうじゃない。

中国語で言ってみよう。

ということで、“じゃない”に関わるフレーズを集めてみました。

こんなことしている場合じゃない。

これじゃない。

ちゃいまんねん。

とお嘆きの方々はこちら。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

じゃない

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	不是这个	bùshì zhège	これじゃない。
2	不是这样的	bùshì zhèyàng de	このようではない。そうじゃない。
3	不是那样的	bùshì nàyàng de	そのようではない。そうじゃない。
4	不是那个意思	bùshì nàge yìsi	そういう意味じゃない。
5	不是那么回事	bùshì nàme huí shì	そういう事じゃない。そのような事ではない。
6	不是那种情况	bùshì nà zhǒng qíngkuàng	そんな状況ではない。
7	我认为这不是那种情况	wǒ rènwéi zhè bùshì nà zhǒng qíngkuàng	これはその種の状況ではないと思います。
8	现在不是做这个的时候	xiànzài bùshì zuò zhège de shíhòu	こんなことしてる場合ではない。今、これを行う時ではない。
9	现在不是这样做的时候	xiànzài bùshì zhèyàng zuò de shíhòu	こんなことしてる場合ではない。今、このようにする時ではない。
10	现在不是吵嘴的侍候	xiànzài bùshì chǎozuǐ de shìhòu	今は言い争いしている場合ではない。
11	不是玩儿的	bùshì wánr de	冗談じゃない。ただごとじゃない。
12	可不是玩儿的	kě bùshì wánr de	まちがいなく冗談ですまない。ただごとじゃない。
13	不是闹着玩儿的	bù shì nào zhe wánr de	からかいごとではない。冗談じゃない。
14	可不是闹着玩的	kě bùshì nào zhe wán de	まちがいなく冗談ですまない。ただごとじゃない。
15	这事可不是闹着玩儿的	zhè shì kě bùshì nàozhe wánr de	このことはただごとではない。
16	这可不是闹着玩儿的事	zhè kě bùshì nào zhe wánr de shì	これはとても笑いごとではない。
17	这种病毒可不是闹着玩儿的	zhè zhǒng bìngdú kě bùshì nàozhe wánr de	このウイルスは実にただごとではない。
18	这不是说着玩儿的	zhè bùshì shuō zhe wánr	これは冗談を言っているのではない。これは冗談事じゃない。
19	别开玩笑	bié kāi wánxiào	冗談はよせ。からかうんじゃない。
20	别说笑话	bié shuō xiàohuà	おかしな話はよせ。冗談じゃない。
21	我不是在开玩笑	wǒ bùshì zài kāi wánxiào	私は冗談を言っているのではない。
22	不是儿戏	bùshì érxì	子供の遊びじゃない。
23	有什么了不起	yǒu shénme liǎobuqǐ	大したことではない。
24	那不是什么大不了的事	nà bùshì shénme dàbuliǎo de shì	それは大したことじゃない。
25	不必大惊小怪	bùbì dàjīngxiǎoguài	驚くには及ばない。驚くことではない。
26	岂止是那样	qǐzhǐ shì nàyàng	そのようなことのみでとどまろうか。それどころじゃない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】いろいろな「違う」

【中国語】非ず｜非科学、非人道、非課税、非公式

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年3月9日2024年2月21日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】駆け引き｜駆け引き上手、恋の駆け引き

駆け引きとは。

相手の出方や状況を見ながら、自らの有利を確保すること。

小細工するよ、策略を用いるよ。

今回は、駆け引きに関わりそうな言葉を集めてみました。

あなたは誰と何で駆け引きしますか。

まとめてチェック・ら・ポン！。

駆け引き

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	交易	jiāoyì	相手との交渉。取引。商品を取り引きする。
2	作交易	zuò jiāoyì	取り引きする。駆け引きをする。
3	政治交易	zhèngzhì jiāoyì	政治取引。政治的駆け引き。
4	擅长作交易的女人	shàncháng zuò jiāoyì de nǚrén	駆け引き上手な女。
5	游戏	yóuxì	遊ぶ。遊び。娯楽。
6	爱情游戏	àiqíng yóuxì	恋の駆け引き。
7	策略	cèlüè	戦略。戦術にたけている。
8	运用策略	yùnyòng cèlüè	策略を用いる。
9	战略	zhànlüè	大局的な戦略。
10	战略策略	zhànlüè cèlüè	戦いの駆け引きをする。
11	善于运用战略策略	shànyú yùnyòng zhànlüè cèlüè	戦いの駆け引きが巧みだ。
12	手腕	shǒuwàn	腕前。手管。策略。手首。
13	手腕儿	shǒuwànr	腕前。手管。策略。手首。
14	策略手腕	cèlüè shǒuwàn	戦略手腕。交渉での駆け引き。
15	耍手腕	shuǎ shǒuwàn	汚い手段を弄(ろう)する。手練手管を弄(ろう)する。
16	手段	shǒuduàn	小細工。策略。手段。腕前。
17	耍手段	shuǎ shǒuduàn	汚い手段を弄(ろう)する。手練手管を弄(ろう)する。
18	伎俩	jìliǎng	手口。やり口。
19	骗人的伎俩	piàn rén de jìliǎng	人をだますやり口。
20	花招	huāzhāo	小細工。巧妙な手口。武術の動作の一種。
21	花招儿	huāzhāor	小細工。巧妙な手口。武術の動作の一種。
22	花着	huāzhāo	小細工。巧妙な手口。武術の動作の一種。
23	花着儿	huāzhāor	小細工。巧妙な手口。武術の動作の一種。
24	耍花招	shuǎ huāzhāo	小細工をする。
25	耍弄花招	shuǎnòng huāzhāo	小細工をする。
26	花样	huāyàng	小細工。巧妙な手口。模様。
27	花样儿	huāyàngr	小細工。巧妙な手口。模様。
28	耍花样	shuǎ huāyàng	小細工をする。
29	讨价	tǎojià	売り手が値をつける。売り値を言う。
30	还价	huánjià	値切る。
31	还价儿	huánjiàr	値切る。
32	讨价还价	tǎo jià huán jià	値段の駆け引きをする。条件の駆け引きをする。
33	善于讨价还价	shànyú tǎojiàhuánjià	駆け引きにたけている。
34	要价还价	yào jià huán jià	値段の駆け引きをする。値切る。
35	生意口	shēngyìkǒu	商売のために使う言葉。駆け引き言葉。
36	漫天要价, 就地还钱	màn tiān yào jià, jiù dì huán qián	売り手はとんでもない値をふっかけ、買い手はとことん値切る。激しい駆け引き。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ギャンブル、賭博、賭け

【中国語】ずるい、卑怯、卑劣、ルール違反、パクリ

【中国語】信用、信頼｜信用できる、信頼できない

【中国語】賭ける

【中国語】交渉、折衝、話し合い

【中国語】牽制する、陽動する、釘を刺す、煙に巻く

【中国語】たたく

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年3月8日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】リスク、メリット、デメリット

失敗したり損をしたりする危険をリスクと言う。

利点や価値があることをメリットと言う。

短所や損失があることをデメリットと言う。

今回は、リスク、メリット、デメリット、に関わりそうな言葉を集めてみました。

常にこれらを考えて行動した結果。

思わくとはまったく違う展開に。

甘くね～な～。

リスク、メリット、デメリット

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】どきっと、ひやっと、危ない、かわす、避ける、どけ

No	中国語	ピンイン	日本語
1	风险	fēngxiǎn	万一の危険。リスク。
2	风险管理	fēngxiǎn guǎnlǐ	リスク管理をする。ベンチャーマネジメントをする。
3	风险企业	fēngxiǎn qǐyè	ベンチャー企業。
4	风险投资	fēngxiǎn tóuzī	ハイリスク・ハイリターンの投資。ベンチャーキャピタル。
5	风险资金	fēngxiǎn zījīn	ベンチャーキャピタル。
6	风险资本	fēngxiǎn zīběn	ベンチャーキャピタル。
7	外汇风险	wàihuì fēngxiǎn	為替リスク。
8	战争风险	zhànzhēng fēngxiǎn	戦争リスク。
9	灾害风险	zāihài fēngxiǎn	災害リスク。
10	经营上的风险	jīngyíng shàng de fēngxiǎn	経営上のリスク。
11	有风险	yǒu fēngxiǎn	リスクがある。リスキーだ。
12	风险大	fēngxiǎn dà	リスクが大きい。
13	冒风险	mào fēngxiǎn	リスクを冒(おか)す。
14	担风险	dān fēngxiǎn	リスクを負う。
15	直面风险	zhímiàn fēngxiǎn	リスクに直面する。
16	回避风险	huíbì fēngxiǎn	リスクを回避する。リスク回避。
17	逃避风险	táobì fēngxiǎn	リスクを逃れる。リスクを避ける。
18	减少风险	jiǎnshǎo fēngxiǎn	リスクを減らす。
19	没有大的风险	méiyǒu dà de fēngxiǎn	大きなリスクはない。
20	高风险, 高收益	gāo fēngxiǎn, gāo shōuyì	ハイリスク・ハイリターン。
21	危险	wēixiǎn	危険だ。
22	有危险	yǒu wēixiǎn	危険がある。
23	危险管理	wēixiǎn guǎnlǐ	危機管理。リスクマネジメント。
24	灾害的危险	zāihài de wēixiǎn	災害の危険。災害のリスク。
25	地震的危险性增大了	dìzhèn de wēixiǎnxìng zēngdà le	地震の危険性が増した。地震のリスクが高まる。
26	危机	wēijī	危機。
27	面临危机	miànlín wēijī	危機に直面する。
28	危机管理	wēijī guǎnlǐ	危機管理。リスクマネジメント。
29	金融危机	jīnróng wēijī	金融危機。
30	能源危机	néngyuán wēijī	エネルギー危機。
31	粮食危机	liángshi wēijī	食糧危機。
32	存亡的危机	cúnwáng de wēijī	存亡の危機。
33	摆脱危机	bǎituō wēijī	危機を逃れる。
34	价值	jiàzhí	価値。値打ち。
35	有价值	yǒu jiàzhí	価値がある。
36	价值高	jiàzhí gāo	価値が高い。
37	优点	yōudiǎn	長所。優れている点。
38	优点和缺点	yōudiǎn hé quēdiǎn	メリットとデメリット。長所と欠点。
39	有优点	yǒu yōudiǎn	利点がある。優れている点がある。
40	没有优点	méiyǒu yōudiǎn	利点がない。優れている点がない。
41	长处	chángchu	長所。優れている点。
42	这些做法各有其长处和短处	zhèxiē zuòfǎ gè yǒu qí chángchu hé duǎnchu	これらのアプローチにはそれぞれ長所と短所があります。
43	好处	hǎochu	長所。取り柄。利点。利益。
44	活用好处	huóyòng hǎochu	利点を生かす。
45	得到好处	dédào hǎochù	利益を得る。メリットを手に入れる。
46	恩惠	ēnhuì	恩恵。恵み。
47	受到恩惠	shòudào ēnhuì	恩恵を受ける。メリットがある。
48	益处	yìchu	よいところ。メリット。
49	有益处	yǒu yìchu	有益である。メリットがある。
50	受到益处	shòudào yìchu	恩恵を受ける。メリットがある。
51	毫无益处	háo wú yìchu	なんのメリットもない。よいところが何もない。
52	缺点	quēdiǎn	欠点。
53	挑缺点	tiāo quēdiǎn	欠点を指摘する。
54	指出缺点	zhǐchū quēdiǎn	欠点を指摘する。
55	列举缺点	lièjǔ quēdiǎn	欠点を列挙する。
56	缺陷	quēxiàn	欠陥。きず。欠点。
57	有缺陷	yǒu quēxiàn	欠陥がある。ハンデがある。
58	短处	duǎnchu	短所。欠点。
59	短儿	duǎnr	短所。欠点。
60	有短处	yǒu duǎnchu	短所がある。
61	害处	hàichù	弊害。悪い点。
62	有害处	yǒu hàichù	弊害がある。
63	玩电子游戏的害处	wán diànzǐ yóuxì de hàichu	ゲーム機で遊ぶ弊害。
64	坏处	huàichu	害。悪いところ。不都合な点。
65	有坏处	yǒu huàichu	不都合な点がある。
66	饮酒的坏处	yǐnjiǔ de huàichu	飲酒の不都合な点。
67	毒害	dúhài	人を毒する。精神的な害毒。
68	对身体的毒害	duì shēntǐ de dúhài	体に対する害毒。
69	有害	yǒuhài	害がある。
70	吸烟对健康有害	xīyān duì jiànkāng yǒuhài	喫煙は健康に害がある。
71	有利	yǒulì	有利だ。有益だ。
72	有利之点	yǒulì zhī diǎn	有利な点。
73	不利	bùlì	不利だ。順調でない。
74	不利之处	bùlì zhī chù	不利なところ。
75	可取	kěqǔ	採用する価値がある。見習うべきだ。
76	可取之处	kěqǔ zhī chù	見習うべきところ。採用すべきところ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】保証、保障、補償、保険、保健

【中国語】価値｜価値がある、価値がない、値する

【中国語】賭ける

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年3月7日2023年12月7日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】強がり、虚勢、はったり、弱音、弱み

強がっているのか、はったりなのか。

実は弱いのか。

そこが問題だ！。

ということで、集めてみました関連しそうな言葉。

ときに強がりが必要なときもあるけど。

やりすぎはあかんよ。

いずればれるから。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

強がり、虚勢、はったり、弱音、弱み

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	逞强	chěngqiáng	強がる。虚勢(きょせい)を張る。
2	城墙	chěngqiáng	城壁。
3	逞强好胜	chěngqiáng hàoshèng	強がって勝ち気だ。虚勢を張って強がる。
4	说逞强话	shuō chěngqiáng huà	強がりを言う。
5	弱者才爱逞强	ruòzhě cái ài chěngqiáng	弱い者ほどよく強がる。
6	我们互相逞着强	wǒmen hùxiāng chěng zhe qiáng	私たちはお互いに強がっている。
7	不是逞强	bùshì chěngqiáng	強がりではない。
8	别逞强了	bié chěngqiáng le	虚勢を張るな。
9	自以为	zì yǐwéi	自分一人で～と思う。
10	自以为强	zì yǐwéi qiáng	自分一人で強いと思う。強がる。
11	自以为是	zì yǐ wéi shì	独りよがりになる。
12	要强	yàoqiáng	負けず嫌いだ。
13	要强的性格	yàoqiáng dì xìnggé	強気な性格。
14	他非常要强	tā fēicháng yàoqiáng	彼は非常に負けず嫌いだ。
15	硬汉	yìnghàn	不屈の人。硬骨(こうこつ)の士。
16	硬汉子	yìnghànzi	不屈の人。硬骨(こうこつ)の士。
17	装硬汉	zhuāng yìnghàn	不屈の人を装おう。強がる。
18	刚强	gāngqiáng	性格や意志などが強い。気丈(きじょう)だ。
19	装出刚强的样子	zhuāngchū gāngqiáng de yàngzi	強い様子を装う。強がる。
20	勇敢	yǒnggǎn	勇敢だ。大胆だ。
21	装出表面勇敢	zhuāngchū biǎomiàn yǒnggǎn	うわべ勇敢なふりをする。強がる。
22	威风	wēifēng	威風。威厳がある。
23	假威风	jiǎ wēifēng	本物でない威風。虚勢(きょせい)。
24	耍威风	shuǎ wēifēng	威風を振りかざす。虚勢(きょせい)を張る。
25	虚张声势	xū zhāng shēngshì	虚勢(きょせい)を張る。
26	虚张的声势	xū zhāng de shēngshì	いつわりの大げさな威勢(いせい)。虚勢(きょせい)。
27	虚张的威势	xū zhāng de wēishì	いつわりの大げさな威勢(いせい)。虚勢(きょせい)。
28	虚张声势的人	xūzhāngshēngshì de rén	空威張りする人。
29	他在虚张声势	tā zài xūzhāngshēngshì	彼は虚勢を張っている。
30	装腔作势	zhuāng qiāng zuò shì	威嚇(いかく)や注意を引くために大げさにふるまう。
31	说话装腔作势	shuōhuà zhuāngqiāngzuòshì	うさんくさい言い方をする。気取った言い方をする。
32	色厉内荏	sè lì nèi rěn	外見は強そうだが内心は弱い。見かけ倒し。
33	色厉内荏的人	sèlìnèirěn de rén	見かけ倒しの人。
34	那个家伙色厉内荏	bàge jiāhuo sèlìnèirěn	あいつは見かけ倒しだ。
35	大话	dàhuà	おおげさな話。ほら話。
36	说大话	shuō dàhuà	ほら話を言う。はったりを言う。
37	玄虚	xuánxū	人の目をくらます手練手管。いんちき。あてにならない。うそっぱちだ。
38	故弄玄虚	gù nòng xuánxū	あの手この手で人をけむに巻く。
39	故弄玄虚的人	gùnòngxuánxū de rén	ほら吹き屋。はったり屋。
40	故弄玄虚的样子	gùnòngxuánxū de yàngzi	人をまどわす様子。
41	夸张	kuāzhāng	誇張する。おおげさに言う。誇張。
42	言行夸张	yánxíng kuāzhāng	言葉と行動が誇張される。はったりだ。
43	说话做事夸张	shuōhuà zuòshì kuāzhāng	話やすることがおおげさだ。はったりだ。
44	夸大	kuādà	おおげさに言う。誇張する。
45	他们夸大事实	tāmen kuādà shìshí	彼らは事実を誇張する。
46	摆架子	bǎi jiàzi	威張る。ひけらかす。もったいぶる。
47	摆虚架子	bǎi xū jiàzi	虚勢を張る。空威張りをする。
48	嘴皮子	zuǐpízi	唇。口先。
49	耍嘴皮子	shuǎ zuǐpízi	へらず口をたたく。
50	装蒜	zhuāngsuàn	しらばくれる。とぼける。
51	装洋蒜	zhuān yángsuàn	しらばくれる。とぼける。
52	装蒜的家伙	zhuāngsuàn de jiāhuo	とぼけたやつ。小生意気なやつ。
53	他还装蒜	tā hái zhuāngsuàn	彼はまだしらばくれている。
54	别装蒜	bié zhuāngsuàn	とぼけるな。しらばくれるな。
55	好强	hàoqiáng	勝ち気だ。負けず嫌いだ。
56	他很好强	tā hěn hàoqiáng	彼は負けず嫌いだ。
57	好强的性格	hàoqiáng de xìnggé	勝気な性格。
58	叫苦	jiàokǔ	苦しさやつらさを声に出して叫ぶ。弱音を吐く。
59	叫苦连天	jiào kǔ lián tiān	なげきや苦しみを訴え続ける。
60	叫苦不迭	jiào kǔ bù dié	苦しみを訴え続ける。
61	暗暗叫苦	àn’àn jiàokǔ	ひそかに悲鳴をあげる。心の中で悲鳴をあげる。
62	诉苦	sùkǔ	苦しみを訴える。弱音を吐く。
63	别诉苦了	bié sùkǔ le	泣き言を言うな。
64	哭诉	kūsù	泣きつく。泣いて訴える。
65	别哭诉	bié kūsù	泣き言を言うな。
66	泄气	xièqì	気落ちする。意気地のない。役にたたない。
67	泄气的话	xièqì de huà	意気地のない話。弱音。
68	说泄气话	shuō xièqì huà	弱音を吐く。
69	泄劲	xièjìn	自信ややる気をなくす。
70	泄劲儿	xièjìnr	自信ややる気をなくす。
71	别泄劲	bié xièjìng	気力をなくすな。
72	沮丧	jǔsàng	気落ちした。がっかりした。がっかりさせる。落胆させる。
73	意气沮丧	yìqì jǔsàng	意気がくじけて勢いがなくなる。
74	心情沮丧	xīnqíng jǔsàng	気持ちがしぼむ。
75	气馁	qìněi	弱気になる。
76	别气馁	bié qìněi	弱気になるな。
77	不气馁	bù qìněi	めげない。
78	丧气	sàngqì	意気消沈する。気を落とす。
79	丧气话	sàngqì huà	気落ちする言葉。弱音。
80	垂头丧气	chuí tóu sàngqì	気落ちして勢いがなくなる。
81	短气	duǎnqì	気落ちする。自信を失う。
82	说短气的话	shuō duǎnqì dehuà	気落ちする言葉。弱音。
83	牢骚	láosāo	不平や不満を言う。不平不満。泣き言。
84	牢骚话	láosāo huà	不平不満の言葉。いくじのない言葉。泣き言。
85	发牢骚	fā láosāo	泣き言を言う。
86	示弱	shìruò	弱みを見せる。
87	不甘示弱	bù gān shì ruò	弱味を見せまいとする。
88	毫不示弱	háo bù shìruò	弱味をまったく見せない。
89	不示弱地说	bù shìruò de shuō	負けずに言う。
90	争气	zhēngqì	やる気を出してがんばる。
91	不争气的话	bù zhēngqì de huà	やる気のない話。弱音。
92	服劲	fújìn	降参する。負けを認める。
93	服劲儿	fújìnr	降参する。負けを認める。
94	不服劲	bù fújìn	悔しがる。弱音を吐かない。
95	不服	bùfú	従わない。納得しない。適応できない。
96	不服输	bùfú shū	負けを認めない。
97	下属不服上司	xiàshǔ bùfú shàngsi	部下が上司に従わない。
98	长处	chángchu	長所。優れた点。強み。
99	短处	duǎnchu	短所。欠点。弱み。
100	短儿	duǎnr	短所。欠点。弱み。
101	优点	yōudiǎn	長所。優れている点。強み。
102	弱点	ruòdiǎn	弱点。弱み。
103	暴露弱点	bàolù ruòdiǎn	弱味を見せる。
104	缺点	quēdiǎn	欠点。
105	缺陷	quēxiàn	欠陥。きず。欠点。
106	痛处	tòngchù	痛いところ。泣きどころ。
107	打中痛处	dǎzhòng tòngchù	痛いところをつく。泣きどころに命中する。
108	把柄	bǎbǐng	人につけこまれる弱味。弱点。器物の取っ手。
109	抓住把柄	zhuāzhù bǎbìng	弱味をにぎる。
110	辫子	biànzi	人の弱み。編んで垂らした髪の毛。おさげ。編んでまとめてあるもの。
111	抓辫子	zhuā biànzi	弱味をにぎる。尻尾をつかむ。
112	空子	kòngzi	すき。乗ずる機会。すき間。空き。空き時間。
113	钻空子	zuān kòngzi	すきにつけこむ。弱みにつけこむ。
114	会钻空子	huì zuānkòngzi	すきにつけこむのがうまい。弱みにつけこむのがうまい。
115	乘人之危	chéng rén zhī wēi	他人の弱みにつけ込む。人の足下(あしもと)を見る。
116	擅长	shàncháng	得意とする。長じる。
117	擅长处	shàncháng chù	得意とするところ。強み。
118	不擅长	bù shàncháng	苦手だ。弱み。
119	有利	yǒulì	有利だ。有益だ。
120	有利条件	yǒulì tiáojiàn	有利な条件。強み。
121	不利	bùlì	不利だ。順調でない。
122	不利条件	bùlì tiáojiàn	不利な条件。ハンディキャップ。弱み。
123	强项	qiángxiàng	強情で負けず嫌いだ。得意種目。得意科目。
124	弱项	ruòxiàng	不得意種目。不得意科目。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】いろいろな「強い」「弱い」

【中国語】弱音、救い、慰め｜もうだめだ。大丈夫。

【中国語】自主的、自発的、強制、強引

【中国語】牽制する、陽動する、釘を刺す、煙に巻く

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年3月6日2023年12月7日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】妥協、妥結、譲歩

対立した事柄について、双方が譲り合って一致点を見いだし、おだやかに解決。

できるか～！。

できるよ。

今回は、妥協、妥結、譲歩、に関わりそうな言葉を集めてみました。

人は一人で生きていけない。

どこかで妥協と譲歩が必要です。

しかし、あのおっさんは、意地でも譲歩しないつもり。

何様。

妥協、妥結、譲歩

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	妥协	tuǒxié	妥協する。
2	妥协点	tuǒxié diǎn	妥協点。
3	妥协方案	tuǒxié fāng’àn	妥協案。
4	达成妥协	dáchéng tuǒxié	妥協が成立する。
5	找出妥协点	zhǎo chū tuǒxié diǎn	妥協点を見出す。
6	双方妥协了	shuāngfāng tuǒxié le	双方歩み寄った。
7	跟对方妥协了	gēn duìfāng tuǒxié le	相手と妥協した。
8	双方的主张互不妥协	shuāngfāng de zhǔzhāng hù bù tuǒxié	双方の主張は互いに譲らない。
9	没有妥协的余地	méiyǒu tuǒxié de yúdì	妥協の余地がない。
10	不容妥协	bùróng tuǒxié	妥協は許されない。
11	让步	ràngbù	譲歩する。
12	作出让步	zuòchū ràngbù	譲歩する。
13	相互让步	xiānghù ràngbù	互いに譲歩する。
14	对方让步了	duìfāng ràngbù le	相手が折れてきた。
15	不能让步	bùnéng ràngbù	譲歩できない。
16	决不让步	jué bù ràngbù	決して譲歩しない。
17	退让	tuìràng	譲歩する。後に下がって道をあける。
18	选择退让	xuǎnzé tuìràng	譲歩を選ぶ。
19	不退让	bù tuìràng	譲歩しない。
20	互不退让	hù bù tuìràng	互いに譲らない。
21	不肯退让	bù kěn tuìràng	譲歩しようとしない。あとへ退(ひ)かない。
22	相让	xiāngràng	相手に譲歩する。互いに譲り合う。
23	礼貌相让	lǐmào xiàngràng	礼儀正しく譲り合う。
24	各不相让	gè bù xiāngràng	互いに譲らない。
25	互不相让	hù bù xiāngràng	互いに譲らない。
26	两不相让	liǎng bù xiāngràng	両方とも譲らない。
27	不肯相让	bù kěn xiāngràng	譲歩しようとしない。あとへ退(ひ)かない。
28	调和	tiáohé	妥協する。譲歩する。調和している。調停する。
29	不能调和	bùnéng tiáohé	譲歩できない。調停できない。
30	不可调和	bùkě tiáohé	妥協できない。調停できない。
31	和解	héjiě	和解する。
32	和解方案	héjiě fāng’àn	和解案。
33	达成和解	dáchéng héjiě	和解が成立する。
34	双方和解了	shuāngfāng héjiě le	双方が和解した。
35	夫妻和解了	fūqī héjiě le	夫婦が和解した。
36	提议和解	tíyì héjiě	和解を申し入れる。
37	同意和解	tóngyì héjiě	和解に応じる。
38	敦促和解	dūncù héjiě	和解を促(うなが)す。
39	促使当事人自行和解	cùshǐ dāngshìrén zìxíng héjiě	当事者自(みずか)らが和解をするよう促(うなが)す。
40	他劝双方和解	tā quàn shuāngfāng héjiě	彼は双方に和解するように勧告した。
41	谈妥	tántuǒ	相谈がまとまる。
42	美国与加拿大谈妥了	Měiguó yǔ Jiānádà tántuǒ le	アメリカとカナダは話がまとまった。
43	面试通过薪资也谈妥了	miànshì tōngguò xīnzī yě tántuǒ le	面接を通じて賃金も話がついた。
44	没有谈妥	méiyǒu tántuǒ	話がついていない。
45	迁就	qiānjiù	意思や主張を相手に合わせる。妥協する。折れ合う。
46	老公迁就老婆	lǎogōng qiānjiù lǎopó	旦那が女房に合わせる。旦那が女房に折れる。
47	互相迁就	hùxiāng qiānjiù	お互いに妥協する。
48	不能迁就	bùnéng qiānjiù	妥協できない。
49	一味迁就	yīwèi qiānjiù	譲歩ばかりする。
50	将就	jiāngjiu	我慢する。間に合わせる。
51	用代用品将就	yòng dàiyòngpǐn jiāngjiù	代用品で間に合わせる。代用品で妥協する。
52	将就着穿	jiāngjiù zhe chuān	間に合わせで着る。間に合わせで履く。我慢して着る。
53	凑合	còuhe	我慢する。間に合わせる。集める。まずまずのところだ。
54	买二手车凑合	mǎi èrshǒuchē còuhe	中古車を買って間に合わせる。中古車で妥協する。
55	凑合着用	còuhe zhe yòng	間に合わせで用いる。我慢して使う。
56	对付	duìfu	我慢する。間に合わせる。対処する。
57	先用这个对付吧	xiān yòng zhège duìfu ba	とりあえずこれで間に合わせて。
58	拿现有的先对付一下	ná xiànyǒu de xiān duìfu yīxià	あるもので間に合わせる。
59	不让	bù ràng	譲らない。させない。
60	得理不让人	dé lǐ bù ràng rén	自分に理があるとき、人に譲歩しない。
61	妈妈不让我去玩儿	māma bù ràng wǒ qù wánr	母は私を遊びに行かせない。
62	成交	chéngjiāo	取引が成立する。
63	拍板成交	pāibǎn chéngjiāo	手打ちして取引が成立する。
64	买卖成交	mǎimài chéngjiāo	ビジネスの取引がまとまる。
65	就此成交吧	jiù cǐ chéngjiāo ba	このへんで手打ちしよう。
66	就这样成交吧	jiù zhèyàng chéngjiāo ba	このへんで手打ちしよう。
67	不打不成交	bù dǎ bù chéngjiāo	けんかをしなければ真のつきあいはできない。雨が降って地固まる。
68	不打不相识	bù dǎ bù xiāngshí	けんかをしなければ真のつきあいはできない。雨が降って地固まる。
69	协议	xiéyì	協議する。協議によって得られた合意。
70	达成协议	dáchéng xiéyì	合意が成立する。
71	交涉达成协议了	jiāoshè dáchéng xiéyì le	交渉は妥結した。
72	交涉达成了协议	jiāoshè dáchéng le xiéyì	交渉は妥結した。
73	协商	xiéshāng	協議する。
74	进行协商	jìnxíng xiéshāng	話し合いを進める。
75	继续协商	jìxù xiéshāng	協議を継続する。
76	反复协商	fǎnfù xiéshāng	協議を重ねる。
77	协商的结果	xiéshāng de jiéguǒ	協議の結果。
78	交谈	jiāotán	語り合う。話をする。
79	深入地交谈	shēnrù de jiāotán	突っ込んだ話し合いをする。
80	法国总统与德国总理电话交谈	Fàguó zǒngtǒng yǔ Déguó zǒnglǐ diànhuà jiāotán	フランス大統領とドイツ首相が電話会談する。
81	谈判	tánpàn	協議する。交渉する。
82	进行谈判	jìnxíng tánpàn	交渉を進める。
83	和平谈判	hépíng tánpàn	和平会談。
84	谈判成功	tánpàn chénggōng	交渉成立。
85	谈判破裂	tánpàn pòliè	交渉決裂。
86	谈判有进展	tánpàn yǒu jìnzhǎn	交渉に進展がある。
87	通过谈判解决	tōngguò tánpàn jiějué	交渉による解決。
88	会谈	huìtán	会談する。
89	首脑会谈	shǒunǎo huìtán	首脳会談。
90	非正式会谈	fēi zhèngshì huìtán	非公式会談。
91	举行会谈	jǔxíng huìtán	会談を執り行う。
92	交涉	jiāoshè	交渉する。
93	外交交涉	wàijiāo jiāoshè	外交折衝。
94	交涉很顺利	jiāoshè hěn shùnlì	交渉は順調である。
95	交涉不顺利	jiāoshè bù shùnlì	交渉は順調でない。
96	互相	hùxiāng	お互いに。
97	互相让座	hùxiāng ràngzuò	互いに席を譲る。
98	互相让路	hùxiāng rànglù	互いに道を譲る。
99	相互	xiānghù	お互いに。
100	双方相互抗衡	shuāngfāng xiānghù kànghéng	双方対抗してゆずらない。
101	得到解决	dédào jiějué	解決を得る。片が付く。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】決裂、絶交、断交、和解、仲直り

【中国語】認める、否認、承認、却下、賛成、反対

【中国語】一致、不一致、まとまる、バラバラ

【中国語】解決、未解決、おさまる、おさまらない

【中国語】合意、同意、破棄、反故、履行

【中国語】牽制する、陽動する、釘を刺す、煙に巻く

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年3月5日2024年3月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】控える、抑える、遠慮する、辞退する

控えるとは。

手を出さないで、おとなしくすること。

おとなしくしていますか～、していませんか。

今回は、控える、抑える、遠慮する、辞退する、に関わりそうな言葉を集めてみました。

お酒、塩分、不要不急の外出は控えめに。

今日もチェック・ら・ポン！。

控える、抑える、遠慮する、辞退する

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】や～めた｜やめる、取り消す、撤回、撤退、撤収

No	中国語	ピンイン	日本語
1	节制	jiézhì	制限する。指揮する。
2	截止	jiézhì	～までで締め切る。
3	洁治	jiézhì	歯を磨いて口の中をきれいにする。
4	节制饮酒	jiézhì yǐnjiǔ	飲酒を控える。
5	节制酒量	jiézhì jiǔliàng	酒の量を控える。
6	节制饮食	jiézhì yǐnshí	飲食を控える。
7	节制盐分	jiézhì yánfèn	塩分を控える。
8	节制吃盐	jiézhì chī yán	塩分を控える。
9	节制吃糖	jiézhì chī táng	糖分を控える。
10	节制摄取糖分	jiézhì shèqǔ tángfēn	糖分の摂取を控える。
11	有节制	yǒu jiézhì	節度がある。
12	节支	jiézhī	支出を節約する。切り詰める。
13	增收节支	zēngshōu jiézhī	収入を増やし支出を控える。
14	控制	kòngzhì	コントロールする。抑える。
15	控制感情	kòngzhì gǎnqíng	感情を抑える。感情をコントロールする。
16	控制支出	kòngzhì zhīchū	支出を抑える。
17	控制开支	kòngzhì kāizhī	支出を抑える。
18	控制酒量	kòngzhì jiǔliàng	酒量を抑える。
19	抑制	yìzhì	抑える。抑制する。抑制。
20	译制	yìzhì	映画やテレビ番組を翻訳制作する。
21	易帜	yìzhì	国や軍隊が旗色を変える。
22	逸致	yìzhì	のんびりとした雰囲気。俗世間を超越した気分。
23	抑制感情	yìzhì gǎnqíng	感情を抑える。
24	抑制欲望	yìzhì yùwàng	欲望を抑える。
25	抑制性欲	yìzhì xìngyù	性欲を抑える。
26	抑止	yìzhǐ	抑えつける。コントロールする。
27	意旨	yìzhǐ	尊重すべき意図。
28	抑止食欲	yìzhǐ shíyù	食欲を抑える。
29	抑止性欲	yìzhǐ xìngyù	性欲を抑える。
30	扼制	èzhì	制御する。抑える。
31	扼制感情	èzhì gǎnqíng	感情を抑える。
32	扼制冲动	èzhì chōngdòng	衝動を抑える。
33	克制	kèzhì	欲望や感情を抑える。自制する。
34	克制感情	kèzhì gǎnqíng	感情を抑える。
35	克制私欲	kèzhì sīyù	私欲を抑える。
36	避免	bìmiǎn	避ける。免(まぬが)れる。防ぐ。
37	避免发言	bìmiǎn fāyán	発言を控える。
38	避免外出	bìmiǎn wàichū	外出を控える。
39	避免浪费	bìmiǎn làngfèi	無駄を控える。
40	避免对立	bìmiǎn duìlì	対立を避ける。
41	少	shǎo	少ない。足りない。しばらく。失くす。
42	少吃盐	shǎo chī yán	塩分を控える。
43	睡前要少喝水	shuì qián yào shǎo hē shuǐ	寝る前に水を飲むのは控えめにする。
44	少用	shǎoyòng	少なく用いる。
45	少用力	shǎoyòng lì	力を控える。
46	暂不	zàn bù	しばらく～しない。実行することを見合わせる。
47	暂不发言	zàn bù fāyán	発言を控える。
48	暂不评论	zàn bú pínglùn	評論を差し控える。
49	保留	bǎoliú	棚上げにしておく。原形を保つ。残す。
50	保留判断	bǎoliú pànduàn	判断を控える。
51	保留意见	bǎoliú yìjiàn	意見を差し控える。
52	保留决定	bǎoliú juédìng	決定を留保する。
53	忌口	jìkǒu	病気の時など、体に悪いものを食べない。
54	忌嘴	jìzuǐ	病気の時など、体に悪いものを食べない。
55	要忌口的食物	yào jìkǒu de shíwù	差し控えるべき食べ物。
56	客气	kèqi	遠慮する。気を遣う。礼儀正しい。控えめだ。
57	别客气	bié kèqì	遠慮しないで。気を遣わないで。
58	不客气	bù kèqì	どういたしまして。お気遣いなく。
59	不客气的说	bù kèqì de shuō	遠慮なく言う。
60	不用客气	bùyòng kèqì	遠慮はいらない。
61	互相客气	hùxiāng kèqì	お互い遠慮する。お互い気を遣う。
62	他对人很客气	tā duì rén hěn kèqì	彼は人に対して丁重だ。
63	留情	liúqíng	相手の事情を思いやって手かげんする。
64	手下留情的评论	shǒuxià liúqíng de pínglùn	手加減をした論評。
65	高管评论毫不留情	gāoguǎn pínglùn háo bù liúqíng	幹部のコメントはまったく容赦ない。
66	谢绝	xièjué	ご遠慮願う。お断りする。
67	谢绝入场	xièjué rùchǎng	入場をご遠慮願います。
68	推辞	tuīcí	辞退する。
69	她推辞出演这部电视剧	tā tuīcí chūyǎn zhè bù diànshìjù	彼女はこのテレビドラマへの出演を辞退する。
70	辞退	cítuì	丁重に断る。くびにする。
71	辞退礼物	cítuì lǐwù	贈り物を辞退する。
72	辞退雇员	cítuì gùyuán	雇用労働者を解雇する。
73	辞谢	cíxiè	ていねいに断る。謝絶する。
74	我辞谢了	wǒ cíxiè le	私は辞退した。
75	辞让	círàng	遠慮して辞退する。
76	他辞让总统	tā círàng zǒngtǒng	彼は総統の座を辞退する。
77	谦让	qiānràng	遠慮する。謙虚に辞退する。
78	互相谦让	hùxiāng qiānràng	譲り合う。
79	谦让座位	qiānràng zuòwèi	席を譲る。
80	您别谦让了	nín bié qiānràng le	遠慮なさらないでください。
81	推让	tuīràng	利益やポストなどを遠慮して辞退する。
82	再三推让	zàisān tuīràng	再三辞退する。
83	远虑	yuǎnlǜ	遠い将来のことまで考える。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】控え、予備、スペア

【中国語】押さえる、取り押さえる、押さえつける

【中国語】やめられない

【中国語】操作、あやつる、コントロール

【中国語】節度、けじめ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年3月5日2024年3月22日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】や～めた｜やめる、取り消す、撤回、撤退、撤収

や～めた！。

やめた、やめた。

やめれ、やめれ。

という時に関わりそうな言葉を集めてみました。

ほんまに。

いいかげんにしいや。

ということが多くて。。

やめれ！。

やめる、取り消す、撤回、撤退、撤収

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】脱退、脱会、退会、退団、退部、退出、離脱、解約

No	中国語	ピンイン	日本語
1	取消	qǔxiāo	取り消す。
2	取销	qǔxiāo	取り消す。
3	取消预订	qǔxiāo yùdìng	予約を取り消す。
4	取消约定	qǔxiāo yuēdìng	約束を取り消す。
5	取消订购	qǔxiāo dìnggòu	注文を取り消す。
6	取消订货	qǔxiāo dìnghuò	注文を取り消す。
7	取消合同	qǔxiāo hétóng	契約を取り消す。
8	取消旅行	qǔxiāo lǚxíng	旅行をやめる。
9	取消发言	qǔxiāo fāyán	発言を取り消す。
10	取消前言	qǔxiāo qiányán	前言を取り消す。
11	把命令取消	bǎ mìnglìng qǔxiāo	命令を取り消す。
12	撤消	chèxiāo	取り消す。
13	撤销	chèxiāo	取り消す。
14	撤消命令	chèxiāo mìnglìng	命令を取り消す。
15	撤消合同	chèxiāo hétóng	契約を破棄する。
16	撤销前言	chèxiāo qiányán	前言を撤回する。
17	撤消处分	chèxiāo chǔfèn	処分を取り消す。
18	罢	bà	途中でやめる。官職をやめさせる。終わる。
19	罢工	bàgōng	ストライキする。
20	罢课	bàkè	授業をボイコットする。
21	罢战	bàzhàn	休戦する。
22	欲罢不能	yù bà bù néng	やめようとしてもやめられない。引くに引けない。
23	罢休	bàxiū	中止する。やめる。
24	决不罢休	jué bù bàxiū	決してやめない。
25	作罢	zuòbà	やめにする。取りやめる。
26	此案作罢	cǐ àn zuòbà	本件は中止する。
27	罢论	bàlùn	取りやめ。中止。
28	作罢论	zuò bàlùn	取りやめる。
29	此事已作罢论	cǐ shì yǐ zuò bàlùn	この件はもうとりやめになった。
30	罢手	bàshǒu	途中でやめる。あきらめる。
31	我们决不罢手	wǒmen jué bù bàshǒu	私たちは決してやめない。
32	拉倒	lādǎo	やめにする。
33	拉倒吧	lādǎo ba	やめにしよう。
34	你不想去就拉倒	nǐ bùxiǎng qù jiù lādǎo	あなたが行きたくないならやめよう。
35	算	suàn	やめにする。もうとやかくいわない。かぞえる。もくろむ。～とする。やっと～する。
36	算了	suànle	やめにする。あきらめる。もういい。まあいい。
37	算了吧	suànle ba	やめとこう。もうやめ。
38	那就算了	nà jiù suànle	それならやめた。
39	不同意就算了	bù tóngyì jiù suànle	同意しないならやめる。
40	不去就算了	bù qù jiù suànle	いかないならそれでいい。
41	停止	tíngzhǐ	停止する。止める。止む。
42	停止谈判	tíngzhǐ tánpàn	協議をやめる。
43	停止交涉	tíngzhǐ jiāoshè	交渉を打ち切る。
44	停止战争	tíngzhǐ zhànzhēng	戦争をやめる。戦争をやめろ。
45	停止战斗	tíngzhǐ zhàndòu	戦闘をやめる。
46	停止活动	tíngzhǐ huódòng	活動をやめる。
47	中止	zhōngzhǐ	途中でやめる。中止する。
48	中止谈判	zhōngzhǐ tánpàn	協議を打ち切る。
49	中止比赛	zhōngzhǐ bǐsài	試合を中止する。
50	比赛中止	bǐsài zhōngzhǐ	試合中止。
51	中断	zhōngduàn	とぎれる。中断する。
52	谈判中断	tánpàn zhōngduàn	協議が中断する。
53	中辍	zhōngchuò	中断する。
54	学业中辍	xuéyè zhōngchuò	学業が中断する。
55	因家贫中辍退学	yīn jiā pín zhōngchuò tuìxué	家が貧しいために中途で退学する。
56	废止	fèizhǐ	廃止する。
57	废止劳动教养制度	fèizhǐ láodòng jiàoyǎng zhìdù	強制的労働教育制度を廃止する。
58	废除	fèichú	法令、制度、条約などを廃止する。
59	废除合同	fèichú hétóng	契約を解除する。
60	废除言论管制	fèichú yánlùn guǎnzhì	言論統制を撤廃する。
61	作废	zuòfèi	無効になる。廃棄する。
62	作废合同	zuòfèi hétóng	契約を無効にする。
63	合同作废	hétóng zuòfèi	契約解除。
64	吊销	diàoxiāo	許可証や免許などを取り上げる。
65	吊销执照	diàoxiāo zhízhào	免状を取り上げる。
66	勾销	gōuxiāo	取り消す。
67	勾销债务	gōuxiāo zhàiwù	債務を取り消す。
68	注销	zhùxiāo	抹消する。
69	注销户口	zhùxiāo hùkǒu	戸籍を抹消する。
70	缩手	suǒshǒu	手を引く。しり込みする。
71	缩手缩脚	suō shǒu suō jiǎo	寒さで手足を縮こめる。おじけづいている。
72	遇到难题不缩手	yù dào nántí bù suōshǒu	難題があったときにしり込みしない。
73	洗手不干	xǐshǒu bù gàn	悪事から足を洗う。
74	洗手不干坏事	xǐshǒu bù gàn huàishì	悪事から足を洗う。
75	推掉	tuīdiào	辞退する。取りやめにする。
76	推掉工作	tuīdiào gōngzuò	仕事を取りやめにする。
77	解除	jiěchú	取り除く。解除する。
78	解除合同	jiěchú hétóng	契約を解除する。
79	消除	xiāochú	よくないものを取り除く。除去する。
80	消除偏见	xiāochú piānjiàn	偏見を取り除く。
81	停下	tíngxià	停止する。
82	停下工作	tíngxià gōngzuò	仕事を停止する。
83	停顿	tíngdùn	ある状態にとどまる。中断する。間をとる。
84	计划停顿	jìhuà tíngdùn	計画が止まる。
85	顿	dùn	短時間停止する。
86	顿笔	dùnbǐ	筆を止める。
87	歇手	xiēshǒu	仕事の手を休める。
88	他们突然歇手了	tāmen túrán xiēshǒu le	彼らは突然仕事の手を止めた。
89	息止	xīzhǐ	仕事などを休む。止める。
90	息止嫉妒心	xīzhǐ jídùxīn	嫉妬をやめる。
91	无息止地工作	wú xīzhǐ de gōngzuò	休みなしで仕事する。
92	收	shōu	仕事を終わりにする。受け取る。中にしまう。合わさる。感情や行動を抑える。
93	收工	shōugōng	仕事を切り上げる。
94	收操	shōucāo	教練を終える。
95	收尾	shōuwěi	結末をつける。終わる。文章の末尾。締めくくり。
96	收尾工作	shōuwěi gōngzuò	仕上げの仕事。
97	收尾工程	shōuwěi gōngchéng	仕上げの工事。
98	收束	shōushù	文章を終わりにする。考えや感情をコントロールする。荷物を整理する。
99	收束文章	shōushù wénzhāng	文章を終わりにする。
100	收场	shōuchǎng	終わらせる。結末をつける。結末。終わり。
101	草草收场	cǎocǎo shōuchǎng	そそくさと終わらせる。
102	截止	jiézhǐ	申し込みなどを締め切る。
103	截止报名	jiézhǐ bàomíng	申し込みを締め切る。
104	办理登机手续截止时间	bànlǐ dēngjī shǒuxù	飛行機搭乗手続き実施締め切り時間。
105	截止日期为二月五日	jiézhǐ rìqí wéi èr yuè wǔ rì	締切日は２月５日とする。
106	放弃	fàngqì	もとからある考えや希望などを捨てる。
107	放弃升学	fàngqì shēngxué	進学をあきらめる。
108	放弃战争	fàngqì zhànzhēng	戦争を放棄する。
109	放弃主义	fàngqì zhǔyì	主義をひるがえす。
110	放弃原来的意见	fàngqì yuánlái de yìjiàn	もとの意見を放棄する。
111	不	bù	ある状態を打ち消す。
112	不去了	bù qù le	行くのをやめた。
113	戒	jiè	好きなものをきっぱりとやめる。
114	戒烟	jièyān	タバコをやめる。
115	戒酒	jièjiǔ	お酒をやめる。
116	止	zhǐ	止まる。やめる。終わる。抑える。はばむ。期限は～までだ。ただ。のみ。
117	止酒	zhǐjiǔ	お酒をやめる。
118	忌	jì	酒やタバコをやめる。よくないとして避ける。
119	忌烟	jìjiǔ	タバコをやめる。
120	忌酒	jìyān	お酒をやめる。
121	断	duàn	酒やタバコなどをやめる。断ち切る。途絶える。絶対に～だ。
122	断烟	duànyān	タバコをやめる。
123	断酒	duànjiǔ	酒をやめる。
124	戒除	jièchú	悪い嗜好や習慣をやめる。
125	戒除烟酒	jièchú yānjiǔ	酒、タバコをやめる。
126	戒除不良习惯	jièchú bùliáng xíguàn	悪い習慣を取り除く。
127	改掉	gǎidiào	きれいさっぱり改める。
128	改掉坏习惯	gǎidiào huài xíguàn	悪い習慣を改める。
129	改掉坏脾气	gǎidiào huài píqì	悪い気立てを改める。短気を改める。不機嫌を改める。
130	辞退	cítuì	丁寧に断る。くびにする。
131	辞退礼物	cítuì lǐwù	贈り物を辞退する。
132	他被公司辞退了	tā bèi gōngsī cítuì le	彼は会社からやめさせられた。彼は会社からくびにされた。
133	辞谢	cíxiè	ていねいに断る。謝絶する。
134	辞谢别人的馈赠	cíxiè biérén de kuìzèng	他人の贈与をていねいに断る。
135	推辞	tuīcí	婉曲(えんきょく)に断る。辞退する。
136	推辞别人的邀请	tuīcí biérén de yāoqǐng	他人からの招待を辞退する。
137	推托	tuītuō	理由、口実をつけて断る。
138	推托别人的请求	tuītuō biérén de qǐngqiú	他人の要求をかわす。
139	谢绝	xièjué	お断りする。ご遠慮願う。
140	谢绝出场	xièjué chūchǎng	出場を辞退する。
141	辞让	círàng	遠慮して辞退する。
142	他辞让了小镇的邀请	tā círàng le xiǎo zhèn de yāoqǐng	彼は田舎の小さな町の招待を辞退した。
143	谦让	qiānràng	遠慮する。謙虚に辞退する。
144	谦让礼物	qiānràng lǐwù	贈り物を辞退する。
145	推让	tuīràng	利益やポストなどを遠慮して辞退する。
146	推让君位	tuīràng jūnwèi	君主の位を辞退する。
147	辞	cí	別れを告げる。断る。辞退する。避ける。嫌う。
148	我辞了	wǒ cí le	私は辞退した。
149	我把事情辞了	wǒ bǎ shìqíng cí le	私は仕事を辞めた。
150	把保母辞了	bǎ bǎomǔ cí le	お手伝いさんにひまを出した。
151	告辞	gàocí	いとまごいをする。
152	我告辞了	wǒ gàocí le	私はおいとまします。それでは、失礼します。
153	他告辞离去	tā gàocí líqù	彼は別れを告げ、去り行く。
154	辞职	cízhí	辞職する。
155	他已经辞了职	tā yǐjīng cí le zhí	彼は既に辞職した。
156	员工辞职了	yuángōng cízhí le	従業員が辞めました。
157	提出辞职	tíchū cízhí	辞職を申し出る。辞任を申し出る。
158	辞掉	cídiào	仕事を辞める。
159	辞掉委员	cídiào wěiyuán	委員を辞める。
160	辞掉公司	cídiào gōngsī	会社を辞める。
161	辞去	cíqù	あいさつをして去る。辞職する。
162	辞去比赛	cíqù bǐsài	試合を辞退する。
163	辞去工作	cíqù gōngzuò	仕事を辞める。
164	辞工	cígōng	解雇する。辞職する。
165	辞了工回家	cí le gōng huí jiā	職を辞めて家に帰る。
166	他辞工不干了	tā cígōng bù gàn le	彼は仕事を辞めた。
167	退职	tuìzhí	退職する。辞職する。
168	父亲退职	fùqīn tuìzhí	父は退職する。
169	退休	tuìxiū	退職する。
170	老师退休	lǎoshī tuìxiū	先生が退職する。
171	退役	tuìyì	退役する。スポーツ選手が現役を引退する。旧式の兵器などを再配備しない。
172	橄榄球选手退役	gǎnlǎnqiú xuǎnshǒu tuìyì	ラグビー選手が引退する。
173	退伍	tuìwǔ	退役する。
174	从部队退伍	cóng bùduì tuìwǔ	軍隊から退役する。
175	退隐	tuìyǐn	役人が退職して隠居する。
176	官员退隐	guānyuán tuìyǐn	政府要員が退職して隠居する。
177	退养	tuìyǎng	早期退職する。
178	选择退养	xuǎnzé tuìyǎng	早期退職を選ぶ。
179	隐退	yǐntuì	引退する。隠居する。だんだん見えなくなる。消えて行く。
180	辞官隐退	cí guān yǐntuì	役人をやめ引退する。
181	隐居	yǐnjū	隠遁(いんとん)する。
182	隐居乡下	yǐnjū xiāngxia	田舎に引きこもる。
183	退出政界隐居	tuìchū zhèngjiè yǐnjū	政界を退いて隠居する。
184	遁世	dùnshi	世を避ける。
185	选择遁世	xuǎnzé dùnshì	世を避け隠れ住むことを選ぶ。
186	停业	tíngyè	臨時休業する。廃業する。
187	公司停业	gōngsī tíngyè	会社が休業する。会社が廃業する。
188	歇工	xiēgōng	企業が営業を停止する。工事を中止する。仕事を休む。
189	今天下午歇工	jīntiān xiàwǔ xiēgōng	今日午後仕事を休む。
190	歇业	xiēyè	店をたたむ。商売をやめる。
191	今日歇业	jīnrì xiēyè	本日休業。
192	洗手	xǐshǒu	悪事から足を洗う。ある職業をやめる。手を洗う。便所に行く。
193	洗手不干坏事	xǐshǒu bù gàn huàishì	悪事から足を洗って堅気になる。
194	退出	tuìchū	組織からぬける。会場から退出する。
195	退出政界	tuìchū zhèngjiè	政界から去る。
196	退学	tuìxué	退学する。
197	中途退学	zhōngtú tuìxué	中途退学する。
198	在大学中途退学	zài dàxué zhōngtú tuìxué	大学を中途退学する。
199	停学	tíngxué	学業をやめる。退学する。停学にする。
200	她因病停学了	tā yīn bìng tíngxué le	彼女は病気で学業をやめた。
201	辍学	chuòxué	中途で学業をやめる。中途退学する。
202	我十六岁就辍学了	wǒ shíliù suì jiù chuòxué le	私は16歳のときに学校を中退しました。
203	辍演	chuòyǎn	休演する。上演を中止する。
204	各大舞台也都辍演了	gè dà wǔtái yě dōu chuòyǎn le	各大舞台もみな休演した。
205	辍笔	chuòbǐ	文章や絵画の制作を途中でやめる。
206	因病辍笔	yīn bìng chuòbǐ	病気により書くのをやめる。
207	开除	kāichú	団体などから除名する。
208	开除公职	kāichú gōngzhí	公職を解任する。
209	开除党籍	kāichú dǎngjí	党籍をはく奪する。
210	放下	fàngxià	にぎっているものを下に置く。
211	放下武器	fàngxià wǔqì	武器を手放す。武器を置く。
212	放下工作不做	fàngxià gōngzuò bù zuò	仕事をほうっておく。
213	停刊	tíngkān	新聞、雑誌などの発刊を停止する。
214	那个杂志停刊了	nàge zázhì tíngkān le	その雑誌は発刊停止となった。
215	撤回	chèhuí	撤回する。取り下げる。引きあげる。呼び戻す。
216	撤回诉讼	chèhuí sùsòng	訴訟(そしょう)を取り下げる。
217	撤回发言	chèhuí fāyán	発言を撤回する。
218	撤回提案	chèhuí tí’àn	提案を取り下げる。
219	撤回军队	chèhuí jūnduì	軍隊を引きあげる。
220	撤回日本	chèhuí Rìběn	日本に引き揚げる。
221	收回	shōuhuí	取り戻す。回収する。撤回する。取り消す。
222	收回成命	shōu huí chéng mìng	すでに下した命令や決定を取り消す。
223	收回发言	shōuhuí fāyán	発言を撤回する。
224	收回贷款	shōuhuí dàikuǎn	貸した金を回収する。
225	撤退	chètuì	撤退する。
226	军队撤退	jūnduì chètuì	軍隊が撤退する。
227	撤出	chèchū	撤退する。
228	军队撤出	jūnduì chèchū	軍隊が撤退する。
229	撤出市场	chèchū shìchǎng	市場から撤退する。
230	撤离	chèlí	撤退する。離れる。
231	撤离战场	chèlí zhànchǎng	戦場から撤退する。
232	撤走	chèzǒu	撤去する。引きあげる。
233	撤走部队	chèzǒu bùduì	部隊を引きあげる。
234	撤去	chèqù	撤去する。引きあげる。
235	撤去路障	chèqù lùzhàng	路上障害物を撤去する。バリケードを撤去する。
236	撤除	chèchú	取り消す。取り除く。引き上げる。
237	撤除军事基地	chèchú jūnshì jīdì	軍事基地を撤去する。
238	拆除	chāichú	建物や設備などを撤去する。
239	拆除脚手架	chāichú jiǎoshǒujià	足場を撤去する。
240	拆除地雷	chāichú dìléi	地雷を撤去する。
241	收摊儿	shōutānr	露店をしまう。店を仕舞う。
242	收摊子	shōutānzi	露店をしまう。店を仕舞う。
243	收摊儿吧	shōutānr ba	店じまいにとりかかろう。
244	撤收	chèshōu	撤収する。
245	撤收武警部队	chèshōu wǔjǐng bùduì	武装警察を撤収する。
246	撤军	chèjūn	軍隊を撤収する。撤退する。
247	从阿富汗撤军	cóng Āfùhàn chèjūn	アフガニスタンから軍隊を撤収する。
248	撤兵	chèbīng	撤兵する。
249	从伊拉克撤兵	cóng Yīlākè chèbīng	イラクから撤兵する。
250	退兵	tuìbīng	撤兵する。敵軍を撤退に追い込む。
251	旋即退兵	xuánjí tuìbīng	即刻撤兵する。
252	收兵	shōubīng	軍隊を引きあげて戦いをやめる。撤兵する。仕事をやめる。打ち切る。
253	草率收兵	cǎoshuài shōubīng	いいかげんに仕事を打ち切る。
254	鸣金收兵	míng jīn shōu bīng	軍隊の撤退を命令して戦争を中止する。
255	班师	bānshī	軍隊を引き揚げる。派遣した軍隊が凱旋(がいせん)する。
256	班师回朝	bān shī huí cháo	戦争に行った軍隊が朝廷に凱旋する。
257	退走	tuìzǒu	退却する。
258	下命令退走	xià mìnglìng tuìzǒu	退却を命令する。
259	退却	tuìquè	退却する。めげて後ずさりする。
260	全线退却	quánxiàn tuìquè	全戦線で退却する。
261	停战	tíngzhàn	停戦する。
262	两国停战	liǎng guó tíngzhàn	両国が停戦する。
263	停战协定	tíngzhàn xiédìng	停戦協定。
264	休战	xiūzhàn	休戦する。
265	休战条约	xiūzhàn tiáoyuē	停戦条約。
266	弭战	mǐzhàn	戦争をやめる。
267	弭兵	mǐbīng	戦争をやめる。
268	罢兵	bà bīng	戦争をやめる。
269	弭谤	mǐbàng	中傷をやめる。
270	偃兵	yǎnbīng	戦争をやめる。
271	偃旗息鼓	yǎn qí xī gǔ	敵に気付かれないように、ひそかに軍を進める。休戦する。攻撃を止める。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】止まる、止める、止めて

【中国語】開催、延期、中止、自粛

【中国語】帰る、戻る、引き返す、帰り道

【中国語】控える、抑える、遠慮する、辞退する

【中国語】やめられない

【中国語】合意、同意、破棄、反故、履行

【中国語】捨て去る、断念

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年2月27日2024年3月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】推し量る、忖度、察する、思いやる

人間は推し量る生き物です。

他人の心を推し量り、状況、情勢を推し量る。

今日も推し量っているか～い！。

今回は、推し量ることに関連しそうな言葉を集めてみました。

忖度し、察し、思いやって、生きていく。

今日もチェック・ら・ポン！。

推し量る、忖度、察する、思いやる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】意外、案外、予想外、思ったより、想像以上

No	中国語	ピンイン	日本語
1	推测	tuīcè	推測する。
2	推测对方的心情	tuīcè duìfāng de xīnqíng	相手の気持ちを推し量る。
3	推测汽车的未来	tuīcè qìchē de wèilái	車の未来を推測する。
4	很难推测	hěn nán tuīcè	予測が難しい。
5	无从推测	wúcóng tuīcè	推測のしようがない。
6	揣测	chuǎicè	推測する。憶測する。
7	揣测对方的意图	chuǎicè duìfāng de yìtú	相手の意図を推し量る。
8	我揣测不透他的心思	wǒ chuǎicè bù tòu tā de xīnsi	私は彼の考えが見通せない。
9	揣摩	chuǎimó	話や文の意味などをあれこれ考える。
10	揣摩对方的心里	chuǎimó duìfāng de xīnli	相手の心の内を推し量る。
11	推度	tuīduó	忖度(そんたく)する。推測する。
12	推度到对方的心情	tuīduó dào duìfāng de xīnqíng	相手の気持ちをくみとる。
13	揣度	chuǎiduó	忖度(そんたく)する。推測する。
14	揣度对方的心情	chuǎiduò duìfāng de xīnqíng	相手の気持ちを忖度(そんたく)する。
15	忖度	cǔnduó	推し量る。検討をつける。忖度(そんたく)する。
16	忖度对方的感受	cǔnduó duìfāng de gǎnshòu	相手の受け止め方に忖度(そんたく)する。
17	你忖度一下吧	nǐ cǔnduó yīxià ba	ちょっと考えておくれよ。
18	忖量	cǔnliàng	推し量る。思案する。
19	忖量老师的来意	cǔnliàng lǎoshī de láiyì	先生の来訪の理由を推し量る。
20	测度	cèduó	推測する。推し量る。
21	他的想法难以测度	tā de xiǎngfǎ nányǐ cèduó	彼の考え方は推し量りにくい。
22	揆度	kuíduó	推し量る。
23	揆度时势	kuíduó shíshì	時勢を予測する。
24	窥测	kuīcè	ひそかに探る。うかがう。
25	窥测时期	kuīcè shíqí	よい時機をうかがう。
26	窥探	kuītàn	ひそかに探る。うかがう。
27	窥探对方的隐私	kuītàn duìfāng de yǐnsī	相手のプライバシーをひそかに探る。
28	窥伺	kuīsì	チャンスをうかがう。
29	窥伺动静	kuīsì dòngjìng	動静をうかがう。
30	窥见	kuījiàn	うかがい知る。
31	窥见秘密	kuījiàn mìmì	秘密をうかがい知る。
32	推想	tuīxiǎng	推測する。推し量る。
33	推想原因	tuīxiǎng yuányīn	原因を推察する。
34	揣想	chuǎixiǎng	推測する。推し量る。
35	揣想对方的意思	chuǎixiǎng duìfāng de yìsi	相手の意思を推し量る。
36	猜测	cāicè	推測する。推し量る。
37	猜测比赛的胜负	cāicè bǐsài de shèngfù	試合の勝敗を推測する。
38	这不过是猜测	zhè bùguò shì cāicè	これは推測に過ぎない。
39	猜想	cāixiǎng	憶測する。
40	猜想对方的心里	cāixiǎng duìfāng de xīnli	相手の心中を憶測する。
41	推见	tuījiàn	推し量る。うかがう。
42	从他的一言一行中, 可以推见其为人	cóng tā de yīyányīxíng zhōng, kěyǐ tuī jiàn qí wéirén	彼の一つ一つの言動の中から、その人となりがうかがい知れる。
43	估计	gūjì	数量を見積もる。推定する。
44	估计形势	gūjì xíngsh	形勢を見通す。
45	估计价格	gūjì jiàgé	価格を見積もる。見積価格。
46	无法估计	wúfǎ gūjì	見当がつかない。
47	估计错误	gūjì cuòwù	見込み違いする。判断を誤る。
48	估量	gūliáng	推量する。
49	估量受害状况	gūliàng shòuhài zhuàngkuàng	被害状況を推し量る。
50	不可估量	bùkě gūliàng	計り知れない。
51	捉摸	zhuōmō	推量する。予測する。
52	捉摸对方心思	zhuōmō duìfāng xīnsī	相手の考えを推し量る。
53	捉摸不透	zhuōmō bu tòu	推し量りかねる。
54	打量	dǎliang	推量する。自分勝手に思う。人の身なりや様子を観察する。
55	我尝试打量眼前的境况	wǒ chángshì dǎliang yǎnqián de jìngkuàng	私は目の前の状況の推量を試みる。
56	他打量了我一下	tā dǎliang le wǒ yīxià	彼は私をひとしきり観察した。
57	臆测	yìcè	憶測する。勝手に推測する。
58	他们臆测中国可能乘虚而入	tāmen yìcè Zhōngguó kěnéng chéngxūérrù	彼らは中国がすきに乗じてくるかもしれないと憶測する。
59	只不过是臆测而已	zhǐ bùguò shì yìcè éryǐ	単なる憶測にすぎない。
60	你的理论纯粹是主观臆测	nǐ de lǐlùn chúncuì shì zhǔguān yìcè	あなたの理論は単なる主観的臆測です。
61	预料	yùliào	予測する。予測。
62	我预料他会来的	wǒ yùliào tā huì lái de	私は、彼が来ると思う。
63	预料前途	yùliào qiántú	先を見越す。
64	预料利润	yùliào lìrùn	儲けを見込んで。
65	超出预料	chāochū yùliào	予想を超える。
66	与预料相反	yǔ yùliào xiāngfǎn	予想に反する。
67	意料	yìliào	予想する。
68	出乎意料	chūhū yìliào	予想外である。思いがけない。
69	出人意料	chū rén yìliào	予想外である。思いがけない。
70	出乎意料之外	chūhū yìliào zhī wài	予想外である。
71	这真是出乎意料	zhè zhēnshi chūhūyìliào	これはまったく予想外だ。
72	意料不到的问题	yìliào bù dào de wèntí	思いもよらない問題。
73	他没有意料到我会来	tā méiyǒu yìliào dào wǒ huì lái	彼は私が来るとは思っていなかった。
74	这些都是在我们意料之中的	zhèxiē dōu shì zài wǒmen yìliào zhī zhōng	これらはみな私たちが予想していたことだ。
75	预想	yùxiǎng	予測する。
76	预想未来	yùxiǎng wèilái	未来を予測する。
77	预想落空	yùxiǎng luòkōng	予測がはずれる。
78	预想不到的事情	yùxiǎng bù dào de shìqíng	思いもよらないこと。
79	意想	yìxiǎng	想像する。
80	她意想是一场骗局	tā yìxiǎng shì yī chǎng piànjú	彼女はそれがペテンだと思った。
81	意想不到的事	yìxiǎng bù dào de shì	想像外のこと。思いがけないこと。
82	结果在意想之中	jiéguǒ zài yìxiǎng zhī zhōng	結果は想像のとおりだ。
83	料想	liàoxiǎng	予測する。
84	我料想她会来的	wǒ liàoxiǎng tā huì lái de	私は、彼女が来ると思う。
85	真是料想不到的事	zhēnshi liàoxiǎng bù dào de shì	じつに思いがけないことだ。
86	预见	yùjiàn	予見する。予見。
87	预见未来	yùjiàn wèilái	未来を予見する。
88	科学的预见	kēxué de yùjiàn	科学的予見。
89	预测	yùcè	予測する。
90	预测经济	yùcè jīngjì	経済を予測する。
91	经济预测	jīngjì yùcè	経済予測。
92	预卜	yùbǔ	予測する。見込む。
93	预卜吉凶	yùbǔ jíxiōng	吉凶を予測する。吉凶を占う。
94	难以预卜	nányǐ yùbǔ	予測は難しい。
95	预期	yùqī	予期する。
96	他们预期将来会发生地震	tāmen yùqī jiānglái huì fāshēng dìzhèn	彼らは将来に地震が発生すると予測する。
97	预期的效果	yùqī de xiàoguǒ	予期した効果。
98	跟预期一样	gēn yùqī yīyàng	予想した通り。
99	与预期相反	yǔ yùqí xiāngfǎn	予想に反す。
100	料	liào	予想する。推測する。材料。原料。家畜の飼料にする穀物。
101	不出所料	bù chū suǒ liào	予想通りである。推測どおり。
102	料到	liàodào	予想がつく。
103	我早就料到要出这种事故了	wǒ zǎojiù liàodào yào chū zhè zhǒng shìgù le	私はとっくにこういう事故が起きることを予測していた。
104	没料到他不来	méi liàodào tā bù lái	彼が来ないとは思わなかった。
105	算计	suànjì	～と思う。予想する。計算する。考える。～するつもりである。たくらむ。
106	我算计他该回来了	wǒ suànjì tā gāi huílái le	私は彼がそろそろ帰って来ると思う。
107	被人算计	bèi rén suànjì	一杯食わされる。
108	算计费用	suànjì fèiyong	費用を計算する。
109	推	tuī	推測する。押す。臼(うす)でひく。押して刈る。辞退する。時間を延ばす。推薦する。
110	推己及人	tuī jǐ jí rén	人の立場に立って考える。
111	人们都能推己及人	rénmen dōu néng tuījǐjírén	人々はみな、人の立場に立って考えることができる。
112	以己度人	yǐ jǐ duó rén	自分をひな型にして。他人を推測する。
113	我们很容易犯以己度人的错误	wǒmen hěn róngyì fàn yǐjǐduórén de cuòwù	私たちは自分の基準で他人を推測する間違いを犯しやすい。
114	度德量力	duó dé liàng lì	自分の人格と力量を推し量って事にあたる。身のほどに応じて行う。
115	做事要度德量力	zuòshì yào duódéliànglì	事を行うには自分の力を推し量ってあたる必要がある。
116	类推	lèituī	類推する。
117	依此类推	yī cǐ lèituī	これによって類推する。
118	以此类推	yǐ cǐ lèituī	これによって類推する。
119	由此类推	yóucǐ lèituī	これによって類推する。
120	这此类推	zhè cǐ lèituī	これによって類推する。
121	推求	tuīqiú	道理や意図を推し量る。探る。追求する。
122	推求原因	tuīqiú yuányīn	原因を追究する。
123	推求真理	tuīqiú zhēnlǐ	真理を探究する。
124	推算	tuīsuàn	推計する。算出する。
125	推算总人口	tuīsuàn zǒng rénkǒu	総人口を推計する。
126	推论	tuīlùn	推論する。
127	逻辑性推理	luójíxìng tuīlǐ	論理的推論。
128	数学上的推论	shùxué shàng de tuīlùn	数学的推論。
129	推论宇宙的形状及组成	tuīlùn yǔzhòu de xíngzhuàng jí zǔchéng	宇宙の形状と構成を推論する。
130	根据资料进行推论	gēnjù zīliào jìnxíng tuīlùn	資料に基づいて推論する。
131	推理	tuīlǐ	推理する。
132	推理小说	tuīlǐ xiǎoshuō	推理小説。
133	用推理找出真正的犯人	yòng tuīlǐ zhǎo chū zhēnzhèng de fànrén	推理を用いて本当の犯人を見つけ出す。
134	推断	tuīduàn	手がかりをもとにおしはかって判断する。割出す。
135	科学地推断未来	kēxué de tuīduàn wèilái	科学的に未来を推測する。
136	推断出真犯人	tuīduàn chū zhēnfànrén	真犯人を割り出す。
137	端倪	duānní	全体を推し量る。糸口。手がかり。
138	不可端倪	bùkě duānní	推し量りがたい。
139	看出端倪	kànchū duānní	手がかりをみつける。
140	假说	jiǎshuō	仮説。
141	提出假说	tíchū jiǎshuō	仮説を提示する。
142	设假说	shè jiǎshuō	仮説をたてる。
143	立假说	lì jiǎshuō	仮説をたてる。
144	假设	jiǎshè	仮説。仮に～だとすれば。
145	提出假设	tíchū jiǎshè	仮説を提示する。
146	假设你一个人在无人岛上	jiǎshè nǐ yī ge rén zài wúréndǎo shàng	仮にあなた一人で無人島にいるとする。
147	假定	jiǎding	(古い言い方での)仮説。仮に～だとすれば。
148	假定的说法	jiǎding de shuōfa	仮定による。
149	假想	jiǎxiǎng	仮想する。
150	假想敌	jiǎxiǎngdí	仮想敵。
151	假想敌国	jiǎxiǎng díguó	仮想敵国。
152	提出假想	tíchū jiǎxiǎng	仮説を提示する。
153	想像	xiǎngxiàng	想像する。想像。
154	想象	xiǎngxiàng	想像する。想像。
155	发挥想象力	fāhuī xiǎngxiàng lì	想像力を発揮する。
156	想象她高兴的脸	xiǎngxiàng tā gāoxìng de liǎn	彼女の喜ぶ顔を想像する。
157	无法想像	wúfǎ xiǎngxiàng	想像を絶する。
158	设想	shèxiǎng	想像する。構想する。想像。構想。～のために考える。着想。思いつき。
159	设想解决方案	shèxiǎng jiějué fāng’àn	解決策を考える。
160	个人的设想	gèrén de shèxiǎng	個人的着想。私案。
161	思议	sīyì	考えて理解する。
162	不可思议	bù kě sīyì	考えて理解することができない。不思議だ。想像を絶する。
163	不思议人生	bù sīyì rénshēng	想像を超える人生。
164	揆	kuí	推し量る。道理。
165	揆其本意	kuí qí běn yì	本当の気持ちを推し量る。
166	揆情度理	kuí qíng dù lǐ	情理を推し量る。
167	卜	bǔ	予想する。予期する。占う。場所や日取りを決める。
168	胜败可卜	shèngbài kě bǔ	勝敗は予想することができる。
169	前途未卜	qiántú wèi bǔ	前途は予測できない。
170	占卜	zhānbǔ	占う。
171	占卜吉凶	zhānbǔ jíxiōng	吉凶を占う。
172	占卜星座	zhānbǔ xīngzuò	星座占いをする。
173	觉察	juéchá	気付く。
174	觉察到错误	juéchá dào cuòwù	ミスに気付く。
175	察觉	chájué	察知する。気付く。
176	察觉到她的视线	chájué dào tā de shìxiàn	彼女の視線に気付く。
177	发觉	fājué	気付く。発見する。
178	发觉他在撒谎	fājué tā zài sāhuǎng	彼が嘘をついていることに気付く。
179	意识	yìshí	意識する。意識。
180	意识到错误	yìshí dào cuòwù	ミスを悟る。
181	想到	xiǎngdào	思い至る。思いつく。思い出す。
182	想到的事	xiǎngdào de shì	気付いたこと。思い当たる事。
183	想到了一件事	xiǎngdào le yī jiàn shì	一つの事が思いあたった。
184	着想	zhuóxiǎng	人や物事の利益を考慮する。
185	为将来着想	wèi jiānglái zhuóxiǎng	将来を慮(おもんばか)る。
186	为你着想	wèi nǐ zhuóxiǎng	あなたのためを思う。
187	体谅	tǐliàng	人の身になって思いやる。
188	体谅别人	tǐliàng biérén	他人を思いやる。
189	体谅内心	tǐliàng nèixīn	心中を察する。
190	体谅他的心情	tǐliàng tā de xīnqíng	彼の気持ちをくむ。
191	体贴	tǐtiē	人の立場になって思いやる。気遣う。
192	体贴人	tǐtiē rén	人を思いやる。
193	体贴父母	tǐtiē fùmǔ	両親を気遣う。
194	体贴入微	tǐtiē rùwēi	気遣いがゆき届く。
195	体惜	tǐxī	思いやる。同情する。
196	体惜儿子	tǐxī érzi	息子を思いやる。
197	体惜下属	tǐxī xiàshǔ	部下を大切にする。
198	体察	tǐchá	身をもって体験し観察する。
199	体察民情	tǐchá mínqíng	大衆の気持ちを理解する。
200	体察本意	tǐchá běnyì	本意をくみとる。
201	体恤	tǐxù	心にかけて手助けする。
202	体恤别人	tǐxù biérén	他人を思いやる。
203	体恤难民	tǐxù nànmín	難民を手助けする。
204	谅解	liàngjiě	相手に対して了解する。了承する。
205	我谅解了他	wǒ liàngjiě le tā	私は彼のことをわかってあげた。
206	得到谅解	dédào liàngjiě	了承を得る。
207	谅察	liàngchá	相手に対して自分の立場を察して許してほしいということば。
208	敬请谅察	jìng qǐng liàngchá	謹(つつし)んでご了承願います。
209	原谅	yuánliàng	許す。容認する。間違いを責めない。
210	我原谅他	wǒ yuánliàng tā	私は彼を許す。
211	请原谅我	qǐng yuánliàng wǒ	私をお許しください。
212	理解	lǐjiě	理解する。
213	理解他的心情	lǐjiě tā de xīnqíng	彼の気持ちを理解する。
214	了解	liǎojiě	よく知る。調べる。
215	我很了解他	wǒ hěn liǎojiě tā	私は彼のことをよく分かっている。
216	想见	xiǎngjiàn	推察する。うかがい知る。会いたい。
217	难以想见	nányǐ xiǎngjiàn	推察しがたい。
218	不难相见	bù nàn xiāng jiàn	推察は難しくない。容易に推察できる。
219	判断	pànduàn	判断する。決める。判断。
220	判断力	pànduànlì	判断力。
221	判断形势	pànduàn xíngshì	形勢判断をする。
222	从外表判断	cóng wàibiǎo pànduàn	外観で判断する。
223	判别	pànbié	判別する。識別する。
224	判别是非	pànbié shìfēi	是非を判別する。
225	判别真伪	pànbié zhēnwěi	真偽を判別する。
226	从～来看	cóng ～ lái kàn	～からみれば。～からいえば。
227	从孩子们的角度来看	cóng háizimen de jiǎodù lái kàn	子供たちの立場から見る。
228	从今年的情况来看	cóng jīnnián de qíngkuàng lái kàn	今年の状況から見る。
229	关怀	guānhuái	配慮する。気にかける。
230	对他们的关怀	duì tāmen de guānhuái	彼らに対する配慮。
231	亲切的关怀	qīnqiè de guānhuái	やさしい心遣い。
232	关心	guānxīn	心をよせる。気にかける。
233	关心别人	guānxīn biérén	他人を気にかける。
234	关心前途	guānxīn qiántú	前途を気遣う。
235	同情	tóngqíng	同情する。同調する。賛成する。共感する。
236	同情心	tóngqíngxīn	同情心。
237	同情别人	tóngqíng biérén	他人に同情する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】配慮、気遣い、思いやり

【中国語】お世辞、ゴマすり、社交辞令

【中国語】想像、構想、仮想、予想、妄想

【中国語】分析、解析、推察、推測、推理、考察、予測

【中国語】測る、測定、測量、計測

【中国語】優遇、優待

【中国語】思い込む、思い込み、思い入れ、思い上がる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2022年2月23日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】アイスクリーム、ソフトクリーム、アイスキャンディー、かき氷

冬でもアイスクリームを食べる人。

頭がキーンとなってもアイスクリームを食べる人。

アイス中毒です。

アイス中毒集まれ～！。

アイスクリーム、ソフトクリーム、アイスキャンディー、かき氷、などなど。

集めてみましたよ～ん。

まとめてチェック・ら・ポン！。

アイスクリーム、ソフトクリーム、アイスキャンディー、かき氷

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。