に投稿

【中国語】強がり、虚勢、はったり、弱音、弱み

強がっているのか、はったりなのか。

実は弱いのか。

そこが問題だ!。

ということで、集めてみました関連しそうな言葉。

ときに強がりが必要なときもあるけど。

やりすぎはあかんよ。

いずればれるから。

まとめて、チェック・ら・ポン!。

強がり、虚勢、はったり、弱音、弱み

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1逞强chěngqiáng強がる。虚勢(きょせい)を張る。
2城墙chěngqiáng城壁。
3逞强好胜chěngqiáng hàoshèng強がって勝ち気だ。虚勢を張って強がる。
4说逞强话shuō chěngqiáng huà強がりを言う。
5弱者才爱逞强ruòzhě cái ài chěngqiáng弱い者ほどよく強がる。
6我们互相逞着强wǒmen hùxiāng chěng zhe qiáng私たちはお互いに強がっている。
7不是逞强bùshì chěngqiáng強がりではない。
8别逞强了bié chěngqiáng le虚勢を張るな。
9自以为zì yǐwéi自分一人で~と思う。
10自以为强zì yǐwéi qiáng自分一人で強いと思う。強がる。
11自以为是zì yǐ wéi shì独りよがりになる。
12要强yàoqiáng負けず嫌いだ。
13要强的性格yàoqiáng dì xìnggé強気な性格。
14他非常要强tā fēicháng yàoqiáng彼は非常に負けず嫌いだ。
15硬汉yìnghàn不屈の人。硬骨(こうこつ)の士。
16硬汉子yìnghànzi不屈の人。硬骨(こうこつ)の士。
17装硬汉zhuāng yìnghàn不屈の人を装おう。強がる。
18刚强gāngqiáng性格や意志などが強い。気丈(きじょう)だ。
19装出刚强的样子zhuāngchū gāngqiáng de yàngzi強い様子を装う。強がる。
20勇敢yǒnggǎn勇敢だ。大胆だ。
21装出表面勇敢zhuāngchū biǎomiàn yǒnggǎnうわべ勇敢なふりをする。強がる。
22威风wēifēng威風。威厳がある。
23假威风jiǎ wēifēng本物でない威風。虚勢(きょせい)。
24耍威风shuǎ wēifēng威風を振りかざす。虚勢(きょせい)を張る。
25虚张声势xū zhāng shēngshì虚勢(きょせい)を張る。
26虚张的声势xū zhāng de shēngshìいつわりの大げさな威勢(いせい)。虚勢(きょせい)。
27虚张的威势xū zhāng de wēishìいつわりの大げさな威勢(いせい)。虚勢(きょせい)。
28虚张声势的人xūzhāngshēngshì de rén空威張りする人。
29他在虚张声势tā zài xūzhāngshēngshì彼は虚勢を張っている。
30装腔作势zhuāng qiāng zuò shì威嚇(いかく)や注意を引くために大げさにふるまう。
31说话装腔作势shuōhuà zhuāngqiāngzuòshìうさんくさい言い方をする。気取った言い方をする。
32色厉内荏sè lì nèi rěn外見は強そうだが内心は弱い。見かけ倒し。
33色厉内荏的人sèlìnèirěn de rén見かけ倒しの人。
34那个家伙色厉内荏bàge jiāhuo sèlìnèirěnあいつは見かけ倒しだ。
35大话dàhuàおおげさな話。ほら話。
36说大话shuō dàhuàほら話を言う。はったりを言う。
37玄虚xuánxū人の目をくらます手練手管。いんちき。あてにならない。うそっぱちだ。
38故弄玄虚gù nòng xuánxūあの手この手で人をけむに巻く。
39故弄玄虚的人gùnòngxuánxū de rénほら吹き屋。はったり屋。
40故弄玄虚的样子gùnòngxuánxū de yàngzi人をまどわす様子。
41夸张kuāzhāng誇張する。おおげさに言う。誇張。
42言行夸张yánxíng kuāzhāng言葉と行動が誇張される。はったりだ。
43说话做事夸张shuōhuà zuòshì kuāzhāng話やすることがおおげさだ。はったりだ。
44夸大kuādàおおげさに言う。誇張する。
45他们夸大事实tāmen kuādà shìshí彼らは事実を誇張する。
46摆架子bǎi jiàzi威張る。ひけらかす。もったいぶる。
47摆虚架子bǎi xū jiàzi虚勢を張る。空威張りをする。
48嘴皮子zuǐpízi唇。口先。
49耍嘴皮子shuǎ zuǐpíziへらず口をたたく。
50装蒜zhuāngsuànしらばくれる。とぼける。
51装洋蒜zhuān yángsuànしらばくれる。とぼける。
52装蒜的家伙zhuāngsuàn de jiāhuoとぼけたやつ。小生意気なやつ。
53他还装蒜tā hái zhuāngsuàn彼はまだしらばくれている。
54别装蒜bié zhuāngsuànとぼけるな。しらばくれるな。
55好强hàoqiáng勝ち気だ。負けず嫌いだ。
56他很好强tā hěn hàoqiáng彼は負けず嫌いだ。
57好强的性格hàoqiáng de xìnggé勝気な性格。
58叫苦jiàokǔ苦しさやつらさを声に出して叫ぶ。弱音を吐く。
59叫苦连天jiào kǔ lián tiānなげきや苦しみを訴え続ける。
60叫苦不迭jiào kǔ bù dié苦しみを訴え続ける。
61暗暗叫苦àn’àn jiàokǔひそかに悲鳴をあげる。心の中で悲鳴をあげる。
62诉苦sùkǔ苦しみを訴える。弱音を吐く。
63别诉苦了bié sùkǔ le泣き言を言うな。
64哭诉kūsù泣きつく。泣いて訴える。
65别哭诉bié kūsù泣き言を言うな。
66泄气xièqì気落ちする。意気地のない。役にたたない。
67泄气的话xièqì de huà意気地のない話。弱音。
68说泄气话shuō xièqì huà弱音を吐く。
69泄劲xièjìn自信ややる気をなくす。
70泄劲儿xièjìnr自信ややる気をなくす。
71别泄劲bié xièjìng気力をなくすな。
72沮丧jǔsàng気落ちした。がっかりした。がっかりさせる。落胆させる。
73意气沮丧yìqì jǔsàng意気がくじけて勢いがなくなる。
74心情沮丧xīnqíng jǔsàng気持ちがしぼむ。
75气馁qìněi弱気になる。
76别气馁bié qìněi弱気になるな。
77不气馁bù qìněiめげない。
78丧气sàngqì意気消沈する。気を落とす。
79丧气话sàngqì huà気落ちする言葉。弱音。
80垂头丧气chuí tóu sàngqì気落ちして勢いがなくなる。
81短气duǎnqì気落ちする。自信を失う。
82说短气的话shuō duǎnqì dehuà気落ちする言葉。弱音。
83牢骚láosāo不平や不満を言う。不平不満。泣き言。
84牢骚话láosāo huà不平不満の言葉。いくじのない言葉。泣き言。
85发牢骚fā láosāo泣き言を言う。
86示弱shìruò弱みを見せる。
87不甘示弱bù gān shì ruò弱味を見せまいとする。
88毫不示弱háo bù shìruò弱味をまったく見せない。
89不示弱地说bù shìruò de shuō負けずに言う。
90争气zhēngqìやる気を出してがんばる。
91不争气的话bù zhēngqì de huàやる気のない話。弱音。
92服劲fújìn降参する。負けを認める。
93服劲儿fújìnr降参する。負けを認める。
94不服劲bù fújìn悔しがる。弱音を吐かない。
95不服bùfú従わない。納得しない。適応できない。
96不服输bùfú shū負けを認めない。
97下属不服上司xiàshǔ bùfú shàngsi部下が上司に従わない。
98长处chángchu長所。優れた点。強み。
99短处duǎnchu短所。欠点。弱み。
100短儿duǎnr短所。欠点。弱み。
101优点yōudiǎn長所。優れている点。強み。
102弱点ruòdiǎn弱点。弱み。
103暴露弱点bàolù ruòdiǎn弱味を見せる。
104缺点quēdiǎn欠点。
105缺陷quēxiàn欠陥。きず。欠点。
106痛处tòngchù痛いところ。泣きどころ。
107打中痛处dǎzhòng tòngchù痛いところをつく。泣きどころに命中する。
108把柄bǎbǐng人につけこまれる弱味。弱点。器物の取っ手。
109抓住把柄zhuāzhù bǎbìng弱味をにぎる。
110辫子biànzi人の弱み。編んで垂らした髪の毛。おさげ。編んでまとめてあるもの。
111抓辫子zhuā biànzi弱味をにぎる。尻尾をつかむ。
112空子kòngziすき。乗ずる機会。すき間。空き。空き時間。
113钻空子zuān kòngziすきにつけこむ。弱みにつけこむ。
114会钻空子huì zuānkòngziすきにつけこむのがうまい。弱みにつけこむのがうまい。
115乘人之危chéng rén zhī wēi他人の弱みにつけ込む。人の足下(あしもと)を見る。
116擅长shàncháng得意とする。長じる。
117擅长处shàncháng chù得意とするところ。強み。
118不擅长bù shàncháng苦手だ。弱み。
119有利yǒulì有利だ。有益だ。
120有利条件yǒulì tiáojiàn有利な条件。強み。
121不利bùlì不利だ。順調でない。
122不利条件bùlì tiáojiàn不利な条件。ハンディキャップ。弱み。
123强项qiángxiàng強情で負けず嫌いだ。得意種目。得意科目。
124弱项ruòxiàng不得意種目。不得意科目。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】いろいろな「強い」「弱い」

【中国語】弱音、救い、慰め|もうだめだ。大丈夫。

【中国語】自主的、自発的、強制、強引

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール