中国語単語 | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】一週間と曜日｜月、火、水、木、金、土、日

No	中国語	ピンイン	日本語
1	日历	rìlì	日めくりカレンダー。
2	月历	yuèlì	月めくりカレンダー。
3	年历	niánlì	年間カレンダー。暦。
4	挂历	guàlì	壁掛けカレンダー。
5	台历	táilì	卓上カレンダー。
6	案头日历	àntóu rìlì	卓上日めくりカレンダー。
7	历书	lìshū	小冊子のこよみ。暦書(れきしょ)。
8	历本	lìběn	暦書(れきしょ)。こよみ。
9	全年记事表	quánnián jìshì biǎo	年中行事表。
10	日程表	rìchéng biǎo	スケジュール表。日程表。
11	计划表	jìhuàbiǎo	計画表。
12	计划表格	jìhuà biǎogé	プランニングシート。計画用の表。
13	年计划表	nián jìhuàbiǎo	年間計画表。
14	安排表	ānpáibiǎo	予定表。
15	日程安排表	rìchéng ānpái biǎo	スケジュール表。日程表。
16	历法	lìfǎ	暦法。
17	阴历	yīnlì	陰暦。太陰暦。
18	阳历	yánglì	太陽暦。新暦。西暦。
19	太阳历	tàiyánglì	太陽暦。陽暦。
20	公历	gōnglì	西暦。太陽暦。
21	农历	nónglì	旧暦。陰暦。農作業上のこよみ。
22	翻日历	fān rìlì	カレンダーをめくる。
23	更换日历	gēnghuàn rìlì	カレンダーを取り替える。
24	把挂历挂在墙上	bǎ guàlì guà zài qiáng shàng	カレンダーを壁にかける。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【PDF】2024-25 旧暦対比カレンダー

【中国語】一年間・春夏秋冬｜年月日と季節

【中国語単語】インテリア用品、室内装飾、飾りもの

【中国語】時計｜掛け時計、腕時計、砂時計、目覚まし時計

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年12月16日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】まろやか、刺激的

口あたりや聞き心地がやわらかいことをまろやか言う。

まろやかか、まろやかでないか。

そこが問題だ。

と言うことで集めてみました。

まろやか、刺激的

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	圆润	yuánrùn	まろやかで潤いがある。丸みがあって滑(なめ)らかだ。
2	圆润的嗓音	yuánrùn de sǎngyīn	なめらかな声。つやのある声。
3	写字圆润流畅	xiězì yuánrùn liúchàng	書く文字がまろやかですらすらしている。
4	圆浑	yuánhún	声がまろやかで、滑(なめ)らかだ。詩文が味わい深く、飾り立てていない。
5	语调圆浑	yǔdiào yuánhún	語調がまろやかで力強い。
6	她的歌声圆浑纯厚	tā de gēshēng yuánhún chúnhòu	彼女の歌声はまろやかで純朴だ。
7	醇厚	chúnhòu	香りや味が濃厚でこくがある。人情が厚く、飾り気がない。
8	淳厚	chúnhòu	人情が厚く、飾り気がない。
9	入口醇厚	rù kǒu chúnhòu	口あたりがまろやかだ。
10	浓香醇厚的威士忌	nóngxiāng chúnhòu de wēishìjì	香り高くまろやかなウイスキー。
11	醇和	chúnhé	性質や味が純粋でまろやかだ。
12	酒味醇和	jiǔ wèi chúnhé	酒の味が純粋でまろやかだ。
13	味道醇和的白兰地	wèidao chúnhé de báilándì	まろやかな味のブランデー。
14	温和	wēnhé	性質や態度がおとなしい。やさしい。気候が温和だ。
15	温和	wēnhuo	物体がほどよい温かさだ。
16	味道温和	wèidao wēnhé	味がマイルドだ。
17	淡	dàn	味が薄い。塩分が少ない。色が淡い。冷淡だ。
18	味道淡	wèidao dàn	味が薄い。
19	色调淡	sèdiào dàn	色調が淡い。
20	清淡	qīngdàn	色や香りが薄い。ほのかな。味がさっぱりとした。商売が不景気だ。
21	清淡的风味	qīngdàn de fēngwèi	ほんのりした風味。あっさりした風味。
22	淡薄	dànbó	味が薄い。雲や霧が薄い。感情や興味が薄い。印象が薄い。
23	酒味淡薄	jiǔwèi dànbó	酒にコクがない。酒の味が淡泊だ。
24	刺激	cìjī	刺激する。刺激。
25	刺激的	cìjī de	刺激的。
26	刺激性	cìjīxìng	刺激性。
27	强烈刺激舌头的味道	qiángliè cìjī shétou de wèidao	強く舌を刺激する味。
28	性子	xìngzi	性質。気性。酒や薬などの刺激性。
29	这酒性子很烈	zhè jiǔ xìngzi hěn liè	この酒はとてもきつい。
30	辣味	làwèi	辛い味。
31	辣味儿	làwèir	辛い味。
32	辣味强烈	làwèi qiángliè	辛味が強烈だ。
33	咸味	xiánwèi	塩辛い味。塩辛さ。
34	咸味儿	xiánwèir	塩辛い味。塩辛さ。
35	咸味太重	xiánwèi tài zhòng	塩味がききすぎている。
36	苦味	kǔwèi	苦い味。苦味。
37	苦味儿	kǔwèir	苦い味。苦味。
38	苦味很重	kǔwèi hěn zhòng	苦味がきいている。
39	酸味	suānwèi	酸っぱい味。酸味。
40	酸味儿	suānwèir	酸っぱい味。酸味。
41	酸味很强	suānwèi hěn qiáng	酸味が強い。
42	涩味	sèwèi	渋い味。渋み。
43	涩味儿	sèwèir	渋い味。渋み。
44	有涩味	yǒu sèwèi	渋みがある。
45	浓	nóng	濃い。程度が深い。
46	味道浓	wèidao nóng	味が濃い。
47	浓重	nóngzhòg	濃い。強い。
48	浓重的香味	nóngzhòng de xiāngwèi	濃厚(のうこう)な香り。
49	浓厚	nónghòu	色彩、味、雰囲気、意識などが強い。濃厚だ。煙、霧などが濃い。興味、感心が強い。
50	浓厚的味道	nónghòu de wèidao	濃厚(のうこう)な味。
51	浓郁	nóngyù	香りが強い。濃い。作品などの風格や特色が強く盛んだ。植物が生い茂る。
52	浓郁的香味	nóngyù de xiāngwèi	濃厚(のうこう)な香り。
53	强烈	qiángliè	強く激しい。鮮明だ。
54	强烈的味道	qiángliè de wèidao	強烈な味。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】なめらか、ざらつく、平坦、でこぼこ

【中国語】いろいろな味｜味が濃い、薄味、脂っこい

【中国語単語】体感。暑い、寒い、辛い、甘い、痛い

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年12月14日2024年1月23日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】なめらか、ざらつく、平坦、でこぼこ

なめらかなのか、なめらかでないのか。

平坦なのか、平坦でないのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました。

なめらか、ざらつく、平坦、でこぼこ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】肌、皮膚かかわり｜肌がきれい、お肌の悩み

No	中国語	ピンイン	日本語
1	滑	huá	つるつるだ。すべすべだ。滑(すべ)る。ずる賢い。
2	地板很滑	dìbǎn hěn huá	床が滑(すべ)りやすい。
3	路面很滑	lùmiàn hěn huá	路面が滑(すべ)りやすい。
4	光滑	guānghuá	表面がなめらかでつるつるしている。
5	光华	guānghuá	輝き。
6	光光滑滑	guāngguanghuáhuá	表面がなめらかでつるつるしている。
7	路面光滑	lùmiàn guānghuá	路面がつるつるだ。
8	皮肤光滑	pífū guānghuá	肌がなめらか。
9	光滑的皮肤	guānghuá de pífū	なめらかな肌。
10	不光滑的墙	bù guānghuá de qiáng	ざらついた壁。
11	光溜	guāngliu	表面がつるつるしている。さっぱりしている。
12	光溜溜	guāngliūliū	つるつるしている。すべすべしている。丸裸である。何もない。
13	表面很光溜	biǎomiàn hěn guāngliu	表面がつるつるしている。
14	地板光溜溜的	dìbǎn guāngliūliū de	床はつるつるしている。
15	滑溜	huáliu	つやがあり、すべすべしている。片栗粉でとろみをつける。
16	滑溜溜	huáliūliū	つるつるしている。すべすべしている。ぬるぬるしている。
17	滑滑溜溜	huáhuáliūliū	つるつるしている。すべすべしている。ぬるぬるしている。
18	摸着滑溜	mō zhe huáliu	触れるとなめらかだ。
19	滑溜溜的鳗鱼	huáliūliū de mányú	ぬるぬるしたウナギ。
20	滑溜好吃的荞麦面	huáliu hǎochī de qiáomàimiàn	つるつるしておいしいそば。
21	滑润	huárùn	すべすべでしっとりしている。
22	肌肤滑润	jīfū huárùn	肌につやがあり、しっとりしている。
23	口感滑润	kǒugǎn huárùn	口あたりがまろやかでしっとりしている。
24	滑腻	huánì	つやつやして滑(なめ)らかだ。
25	滑腻腻	huánìnì	つやつやして滑(なめ)らかだ。
26	皮肤滑腻	pífū huánì	皮膚がすべすべしている。
27	平滑	pínghuá	平らでなめらかだ。
28	路面平滑	lùmiàn pínghuá	路面が平らでなめらかだ。
29	柔滑	róuhuá	柔らかくてすべすべしている。
30	手感柔滑	shǒugǎn róuhuá	手触りが柔らかくてすべすべしている。
31	柔软	róuruǎn	柔らかい。
32	手感柔软	shǒugǎn róuruǎn	手触りが柔らかい。
33	细腻	xìnì	きめ細かくなめらかだ。描写や演技が細やかだ。
34	肌理细腻	jīlǐ xìnì	肌のきめが細かくなめらかだ。
35	滑嫩	huánèn	すべすべして柔らかい。
36	滑滑嫩嫩	huáhuánènnèn	すべすべして柔らかい。
37	滑嫩的皮肤	huánèn de pífū	すべすべの肌。
38	滑滑嫩嫩又多汁	huáhuánènnèn yòu duō zhī	なめらかでジューシーだ。
39	嫩滑	nènhuá	柔らかくて滑(なめ)らかである。
40	口感嫩滑	kǒugǎn nènhuá	口当たりがなめらかだ。
41	黏滑	niánhuá	ぬるぬるする。
42	表面黏滑	biǎomiàn niánhuá	表面がぬるぬるする。
43	软绵绵	ruǎnmiánmián	ふんわりしている。
44	手感软锦锦	shǒugǎn ruǎnmiánmián	手触りがふんわりしている。
45	润滑	rùnhuá	油をさして滑(なめ)らかにする。
46	给机器上润滑油	gěi jīqì shàng rùnhuá yóu	機械に油を差す。
47	滑动	huádòng	滑(すべ)る。
48	门的滑动很好	mén de huádòng hěn hǎo	扉のすべりは良い。
49	磨光	móguāng	磨いてぴかぴかにする。
50	桌面磨光了	zhuōmiàn móguāng le	テーブルの表面を磨いてぴかぴかにした。
51	红润	hóngrùn	肌が赤みがかりしっとりしている。
52	皮肤红润	pífū hóngrùn	肌が赤みがかりしっとりしている。
53	流利	liúlì	ことばや文章がなめらかだ。動きがなめらかだ。
54	运笔流利	yùnbǐ liúlì	筆使いがなめらかだ。
55	中文不流利	zhōngwén bù liúlì	中国語が流暢(りゅうちょう)でない。
56	流丽	liúlì	詩文や書がなめらかで美しい。
57	文笔流丽	wénbǐ liúlì	文章の風格がなめらかで美しい。
58	流畅	liúchàng	文章などがなめらかだ。
59	文笔流畅	wénbǐ liúchàng	文章の風格がなめらかだ。
60	通畅	tōngchàng	思考や文章がよどみない。流暢(りゅうちょう)だ。スムーズだ。
61	道路通畅	dàolù tōngchàng	道路がスムーズに流れる。
62	下水道不通畅	xiàshuǐdào bù tōngchàng	下水の流れがスムーズでない。
63	畅达	chàngdá	ことばや文章が流暢(りゅうちょう)だ。交通の流れがよい。
64	交通畅达	jiāotōng chàngdá	交通がスムーズだ。
65	顺畅	shùnchàng	順調だ。滞りがない。
66	交通顺畅	jiāotōng shùnchàng	交通がスムーズだ。
67	顺溜	shùnliu	すらすらと順調だ。順序だっている。従順で聞き分けがよい。
68	顺留留	shùnliūliū	すらすらと順調だ。順序だっている。
69	顺顺溜溜	shùnshùnliūliū	すらすらと順調だ。順序だっている。
70	这篇文章写得顺溜	zhè piān wénzhāng xiě de shùnliu	この文章は順序だって書けている。
71	顺流	shùnliú	流れに従う。流れに沿う。
72	顺顺流流	shùnshùnliūliū	順調だ。滞りない。
73	顺流而下	shùnliú ér xià	流れに沿って川を下る。
74	顺利	shùnlì	順調だ。快調だ。
75	顺顺利利	shùnshunlìlì	順調だ。快調だ。
76	顺利进行	shùnlì jìnxíng	スムーズに進行する。
77	进展地不顺利	jìnzhǎn de bù shùnlì	順調でなく進展する。物事がなめらかに進まない。
78	顺当	shùndang	順調だ。滞りない。
79	顺顺当当	shùnshundāngdāng	順調だ。滞りない。
80	顺当进行	shùndang jìnxíng	スムーズに進行する。
81	平顺	píngshùn	平穏だ。順調だ。
82	平平顺顺	píngpíngshùnshùn	平穏だ。順調だ。
83	平顺运行	píngshùn yùnxíng	スムーズに運行する。
84	井然有序	jǐngrán yǒu xù	整然としている。秩序だっている。
85	井然有序地进行	jǐngrán yǒu xù de jìnxíng	スムーズに進行する。
86	粗糙	cūcāo	ざらざらしている。仕事や表現が雑だ。
87	皮肤粗糙	pífū cūcāo	皮膚がざらざらしている。
88	摸着很粗糙	mō zhe hěn cūcāo	触れるととてもざらざらだ。
89	质地粗糙	zhídì cūcāo	材質が粗い。
90	涩	sè	滑りが悪い。滑らかでない。味が渋い。
91	舌头发涩	shétou fā sè	舌がざらつく。
92	车轴发涩	chēzhóu fā sè	車軸の滑(すべ)りが悪くなった。
93	粗涩	cūsè	粗目(ざらめ)。
94	变粗涩	biàn cūsè	ざらつく。
95	涩滞	sèzhì	滞っている。はかどらない。滑(なめ)らかでない。
96	文笔涩滞	wénbǐ sèzhì	文章が滑(なめ)らかでない。
97	平	píng	平らだ。他方と高さが同じである。怒りをおさえる。
98	这条路很平	zhè tiáo lù hěn píng	この道路は平坦だ。
99	不平	bùpíng	平坦でない。不公平だ。不満に思う。
100	路不平	lù bùpíng	道は平坦でない。
101	平坦	píngtǎn	平坦だ。
102	平平坦坦	píngpíngtǎntǎn	平坦だ。
103	不平坦	bù píngtǎn	平坦でない。
104	道路平坦	dàolù píngtǎn	道路が平坦だ。
105	道路不平坦	dàolù bù píngtǎn	道路が平坦でない。
106	平展	píngzhǎn	地形が平坦で広々している。布地などがぴんとしている。しわのない。
107	平展展	píngzhǎnzhǎn	地形が平坦で広々している。
108	让弄皱的纸变平展	ràng nòng zhòu de zhǐ biàn píngzhǎn	しわくちゃにした紙を平らにさせる。
109	平展展的大马路	píngzhǎnzhǎn de dà mǎlù	平坦な大通り。
110	平稳	píngwěn	安定している。ぐらぐらしない。
111	平平稳稳	píngpíngwěnwěn	安定している。ぐらぐらしない。
112	机器平稳地运转	jīqì píngwěn de yùnzhuǎn	機械が滑(なめ)らかに動く。
113	飞行姿态不平稳	fēixíng zītài bù píngwěn	飛行姿勢が不安定だ。
114	坦途	tǎntú	平坦な道。順調に進むこと。順調に進む状況。
115	前路坦途	qián lù tǎntú	目の前の道は平坦な道。
116	凹凸	āotū	凹凸(おうとつ)。
117	凹凸不平	āotū bùpíng	でこぼこしている。
118	表面上的凹凸	biǎomiàn shàng de āotú	表面の凹凸(おうとつ)。
119	坎坷	kǎnkě	道がでこぼこだ。不遇だ。
120	道路坎坷不平	dàolù kǎnkě bùpíng	道路がでこぼこだ。
121	坑洼	kēngwā	まわりよりおちこんでいる所。窪(くぼ)み。
122	坑坑洼洼	kēngkengwāwā	でこぼこしている。
123	坑洼不平	kēngwā bùpíng	でこぼこしている。
124	坑坑坎坎	kēngkēngkǎnkǎn	地面がでこぼこであるさま。
125	路面坑坑坎坎	lùmiàn kēngkēngkǎnkǎn	路面がでこぼこしている。
126	起伏	qǐfú	起伏する。波を打つ。
127	起起伏伏	qǐqǐfúfú	起伏する。波を打つ。
128	山脉起伏	shānmài qǐfú	山脈が起伏する。
129	运势有起伏	yùnshì yǒu qǐfú	運勢には起伏がある。
130	一起一伏	yī qǐ yī fú	上がったり下がったりする。起伏する。
131	水波一起一伏	shuǐbō yīqǐyīfú	波が上がったり下がったりする。
132	崎岖	qíqū	山道が険しい。境遇が苦しい。
133	山路崎岖	shānlù qíqū	山路が険しい。
134	颠簸	diānbǒ	上下に揺れる。
135	汽车颠簸	qìchē diānbǒ	自動車が上下に揺れる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】いろいろな道｜車道、歩道、山道、坂道

【中国語】まろやか、刺激的

【中国語】順調、スムーズ｜順調ですか、順調じゃない

【中国語】湿る｜潤い、潤う、しっとり、じめじめ

【中国語】粗い

【中国語】段｜段差、一段、二段

【中国語】かたかた、がたがた、がくがく

【中国語】まっすぐ、まったいら、直線、平面、一途

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年12月12日2024年2月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ぎりぎり、すれすれ、かつかつ

限度いっぱい。

限度いっぱいな人、集まれ！。

今回は、ぎりぎり、すれすれ、かつかつ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

なぜに、ぎりぎりなのか。

なぜに、夏休みの宿題はぎりぎりになるのか。

スリルを求めているのか。

誰か教えて。

ぎりぎり、すれすれ、かつかつ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	限度	xiàndù	限度。限界。
2	最大限度	zuìdà xiàndù	最大限。最大限度。ぎりぎりの線。
3	最小限度	zuìxiǎo xiàndù	最小限。最小限度。ぎりぎりの線。
4	最大限度的努力	zuìdà xiàndù de nǔlì	最大限の努力。ぎりぎりの努力。
5	最大限度地忍耐	zuìdà xiàndù de rěnnài	最大限我慢する。ぎりぎりまで我慢する。
6	极限	jíxiàn	最高限度。極限。
7	极限状态	jíxiàn zhuàngtài	極限状態。ぎりぎりの状態。
8	挑战自己的极限	tiǎozhàn zìjǐ de jíxiàn	自分の限界に挑戦する。
9	起码	qǐmǎ	最低限度の。少なくとも。少なく見積もっても。
10	起码的条件	qǐmǎ de tiáojiàn	最低限の条件。ぎりぎりの条件。
11	期限	qīxiàn	期限。
12	期限将届	qīxiàn jiāng jiè	期限にまもなく至ります。期限ぎりぎりです。
13	期限将近	qīxiàn jiāngjìn	期限がまもなく近づきます。期限ぎりぎりです。
14	期限已近	qīxiàn yǐ jìn	期限がすでに近づいている。期限ぎりぎりです。
15	期限快到了	qīxiàn kuài dào le	期限にまもなく至ります。期限ぎりぎりです。
16	期限很快就要到了	qíxiàn hěn kuài jiù yào dào le	期限にまもなく至ります。期限ぎりぎりです。
17	到期	dàoqī	期限が来る。
18	快到期了	kuài dàoqī le	もうすぎ期限がきます。期限ぎりぎりです。
19	勉强	miǎnqiǎng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。仕方なしとする。こじつけだ。
20	勉勉强强	miǎnmianqiāngqiāng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。仕方なしとする。こじつけだ。
21	勉强赶上	miǎnqiáng gǎnshàng	なんとか間に合う。ぎりぎり間に合う。
22	勉强赶到	miǎnqiáng gǎndào	なんとか間に合う。ぎりぎり間に合う。
23	勉强维持生活	miǎnqiáng wéichí shēnghuó	どうにか生活を維持する。かつかつで生活する。
24	好容易	hǎoróngyì	ようやく。やっとのことで。かろうじて。
25	好容易赶上	hǎoróngyì gǎnshàng	やっとのことで間に合う。ぎりぎり間に合う。
26	好容易才考上	hǎoróngyì cái kǎoshàng	すれすれで合格する。
27	好不容易	hǎobùróngyì	ようやく。やっとのことで。かろうじて。
28	好不容易赶上	hǎobùróngyì gǎnshàng	やっとのことで間に合う。ぎりぎり間に合う。
29	好不容易及格了	hǎobùróngyì jígé le	かろうじて合格した。
30	刚	gāng	どうにか～できる。たった今～したばかり。ちょうどうまい具合に。
31	刚够条件	gāng gòu tiáojiàn	なんとか条件がかなう。ぎりぎり条件がかなう。
32	刚可以听到	gāng kěyǐ tīng dào	どうにか聞き取れる。ぎりぎり聞き取れる。
33	刚刚	gānggāng	どうにか。ちょうど。きっちり。たった今。～したばかりで。
34	刚刚赶上	gānggāng gǎnshàng	ちょうど間に合う。ぎりぎり間に合う。
35	时间刚刚来得及	shíjiān gānggāng láidejí	時間ぎりぎりで間に合う。
36	刚刚可以听到	gānggāng kěyǐ tīng dào	どうにか聞き取れる。ぎりぎり聞き取れる。
37	人数刚刚够	rénshù gānggāng gòu	どうにか人数が足りる。ぎりぎり人数が足りる。
38	刚好	gānghǎo	ちょうどよい。間がよい。
39	刚好赶上	gānghǎo gǎnshàng	ちょうど間に合う。
40	刚好二十公斤	gānghǎo èrshí gōngjīn	ちょうど２０キログラム。
41	差点儿	chàdiǎnr	もう少しで～だった。何とか～した。～しそこねた。やや劣る。
42	差点儿没赶上	chàdiǎnr méi gǎnshàng	もうすこしで間に合わない。ぎりぎり間に合う。
43	差点儿迟到	chàdiǎnr chídào	もうすこしで遅刻する。ぎりぎり間に合う。
44	差一点	chà yīdiǎn	もう少しで～だった。
45	差一点儿	chà yīdiǎnr	もう少しで～だった。
46	差一点儿没赶上	chà yīdiǎnr méi gǎnshàng	もうすこしで間に合わない。ぎりぎり間に合う。
47	差一点碰上	chà yīdiǎn pèngshàng	もう少しでぶつかるところだ。すれすれぶつからない。
48	几乎	jīhū	～に近い。ほぼ～だ。もう少しで～ところだった。
49	几几乎	jījīhū	もう少しで～ところだった。
50	几乎碰到	jīhū pèngdào	もう少しで突き当たる。すれすれだ。
51	几乎接触	jīhū jiēchù	もう少しで接触する。すれすれだ。
52	踩点	cǎidiǎn	泥棒が下見をする。ぎりぎり。すれすれ。
53	踩点上班	cǎidiǎn shàngbān	ぎりぎりに出勤する。
54	擦	cā	接近する。かすめる。拭(ふ)く。こする。塗る。薄く千切りにする。
55	擦着海面	cā zhe hǎimiàn	海面すれすれ。
56	擦边球	cābiānqiú	卓球のエッジボール。物事を規定の範囲ぎりぎりで巧妙に行うこと。
57	打擦边球	dǎ cābiānqiú	政策の許容範囲のすれすれのところをねらう。
58	打法律的擦边球	dǎ fǎlǜ de cābiānqiú	法律すれすれのところをねらう。
59	掠	lüè	さっとかすめて過ぎる。
60	鸟掠过水面飞去	niǎo lüè guò shuǐmiàn fēi qù	鳥が水面をかすめて飛んで行く。
61	枪弹从头上掠过	qiāngdàn cóng tóushàng lüèguò	銃弾が頭上をかすめる。
62	贴	tiē	接近する。ぴったりとくっつく。薄いものを貼りつける。不足金を補う。
63	贴着水面飞	tiē zhe shuǐmiàn fēi	水面すれすれに飛ぶ。
64	逼近	bījìn	近づく。間近に迫る。
65	期限逼近	qīxiàn bījìn	期限が間近に迫る。期限ぎりぎりです。
66	迫近	pòjìn	間近に迫る。
67	期限迫近	qīxiàn pòjìn	期限がまもなく迫る。期限ぎりぎりです。
68	紧	jǐn	金に余裕がない。時間や事態が差し迫っている。きつい。ぴったりとくっついている。
69	手下很紧	shǒuxià hěn jǐn	懐具合(ふところぐあい)がぎりぎりだ。
70	日子过得很紧	rìzi guò de hěn jǐn	日々の暮らしがかつかつだ。
71	紧巴巴	jǐnbābā	暮らしに困っている。服が小さくてきつい。皮膚がつっぱっている。
72	日子过得总是紧巴巴的	rìzi guò de zǒngshì jǐnbābā de	日々の暮らしはいつもかつかつだ。
73	紧迫	jǐnpò	差し迫っている。
74	期限紧迫	qīxiàn jǐnpò	期限が差し迫っている。期限がぎりぎりです。
75	顶多	dǐngduō	多くても。せいぜい。
76	这部车子顶多能坐六个人	zhè bù chēzi dǐngduō néng zuò liù ge rén	この車はせいぜい乗せられるのが６人だ。この車は６人でぎりぎりだ。
77	迹近违抗	jì jìn wéi kàng	行為が違反すれすれである。
78	行为迹近违抗	xíngwéi jījìnwéikàng	行為が違反すれすれである。
79	平槽	píngcáo	川の水面が岸の高さまで達する。
80	河水快平槽了	héshuǐ kuài píngcáo le	川の水がもうじき岸すれすれになる。
81	总算	zǒngsuàn	ようやく。やっと。まあまあ。大体のところは。
82	总算赶上时间了	zǒngsuàn gǎnshàng shíjiān le	なんとか時間に間に合った。ぎりぎり間に合った。
83	这次总算没有失败了	zhè cì zǒngsuàn méiyǒu shībài le	今回なんとか失敗しなかった。今回、ぎりぎり失敗しなかった。
84	还算	háisuàn	どちらかと言うとまあ～。まあまあ～。
85	口味还算好	kǒuwèi háisuàn hǎo	味はどちらかと言うといいほうだ。
86	我的女友还算漂亮	wǒ de nǚyǒu háisuàn piàoliang	私の彼女はまあまあきれいです。
87	好歹	hǎodǎi	間に合わせで。そこそこに。どっちみち。いずれにしても。善し悪し。生命の危険。
88	好歹赶上	hǎodǎi gǎnshàng	なんとか間に合う。ぎりぎり間に合う。
89	好歹能维持生活	hǎodǎi néng wéichí shēnghuó	なんとか生活を維持できている。かつかつで生活している。
90	好歹保住了性命	hǎodǎi bǎozhù le xìngmìng	命はぎりぎり取りとめた。
91	好赖	hǎolài	間に合わせで。そこそこに。どっちみち。いずれにしても。善し悪し。
92	好赖赶上了时机	hǎolài gǎnshàng le shíjī	なんとか時期に間に合わす。ぎりぎり間に合う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】なんとか、どうにか、かろうじて

【中国語】境目、分かれ目、瀬戸際、限界

【中国語】ゆるい、きつい、ゆるゆる、きつきつ

【中国語】余裕、ゆとり、ゆったり

【中国語】急ぎです、急ぐ

【中国語】精一杯

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年12月11日2023年8月5日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】つもり｜するつもり、したつもり、どういうつもり

もっている考えや、そうなったと仮定した気持ちをあらわす言葉。

それが、“つもり”。

今回は、つもり、に関わりそうな言葉を集めてみました。

いつも、そのうちやるつもり。

そのうち、そのうち。

来世でやるつもり。

つもり

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	打算	dǎsuan	～するつもりだ。～する予定だ。考える。考え。
2	你打算去那儿?	nǐ dǎsuan qù nàr	どこへ行くつもり。
3	你打算怎么办?	nǐ dǎsuan zěnme bàn	どうするつもりだ。
4	以后打算怎样?	yǐhòu dǎsuan zěnyàng	今後どうするつもりか。
5	我打算当医生	wǒ dǎsuan dāng yīshēng	私は医者になるつもりです。
6	我原打算带你去中央公园的	wǒ yuán dǎsuan dài nǐ qù zhōngyāng gōngyuán	私はもともとあなたを中央公園に連れて行くつもりでした。
7	我本来打算买衣服	wǒ běnlái dǎsuan mǎi yīfu	私はもともと服を買うつもりだった。
8	不打算逃避责任	bù dǎsuan táobì zérèn	責任を逃れるつもりはない。
9	不是那种打算	bùshì nà zhǒng dǎsuan	そのようなつもりではない。
10	准备	zhǔnbèi	準備する。用意する。～する予定だ。～するつもりだ。
11	你准备在这里停几天?	nǐ zhǔnbèi zài zhèlǐ tíng jǐ tiān	あなたは何日ここに滞在するつもりですか。
12	今天我不准备去	jīntiān wǒ bù zhǔnbèi qù	今日、私は行かないつもりだ。
13	我准备马上就出发	wǒ zhǔnbèi mǎshàng jiù chūfā	私はすぐに出発するつもりだ。
14	昨天我本来准备去看你	zuótiān wǒ běnlái zhǔnbèi qù kàn nǐ	昨日、私はもともとあなたに会いに行くつもりでした。
15	你就做好精神准备吧	nǐ jiù zuò hǎo jīngshén zhǔnbèi ba	そのつもりでいてくれ。
16	准备拼死去做	zhǔnbèi pīnsǐ qù zuò	死ぬつもりで取り組む。
17	预备	yùbèi	準備する。用意する。予定する。計画する。
18	夏天你预备到哪儿去休息?	xiàtiān nǐ yùbèi dào nǎr qù xiūxi	夏、あなたはどこへ行って休むつもりですか。
19	想	xiǎng	～したい。～するつもりだ。考える。推測する。～と思う。懐かしむ。
20	你想做什么?	nǐ xiǎng zuò shénme	何をするつもりですか。
21	当然我是那样想的啊	dāngrán wǒ shì nàyàng xiǎng	もちろん私はそのつもりですよ。
22	我不想去	wǒ bù xiǎng qù	私は行きたくない。私は行くつもりがない。
23	设想	shèxiǎng	構想する。構想。想像。着想。～のために考える。
24	你替我设想设想	nǐ tì wǒ shèxiǎng shèxiǎng	あなたは私の立場になったつもりで考えてみてください。
25	以为	yǐwéi	(事実と合わない主観的判断を含めて)～と思う。
26	自以为	zì yǐwéi	自分一人で～と思う。
27	我以为我已经赢了	wǒ yǐwéi wǒ yǐjīng yíng le	私はすでに勝ったと思った。私は勝ったつもりでした。
28	他自以为骗到我	tā zì yǐwéi piàn dào wǒ	彼は私をだましたつもりです。
29	我自以为, 我了解你了	wǒ zì yǐwéi, wǒ liǎojiě nǐ le	自分としてはあなたを理解したつもりです。
30	认为	rènwéi	(事実に基づいたうえで)～と思う。～と考える。
31	自认为	zì rènwéi	自任する。自負する。
32	我认为我考得不错	wǒ rènwéi wǒ kǎo de bùcuò	私は試験でかなりうまくいったと思います。
33	自认为已经尽了力	zì rènwéi yǐjīng jìn le lì	力を尽くしたつもりです。がんばったつもりです。
34	自负	zìfù	自ら責任を負う。うぬぼれている。自負している。
35	她以擅长文艺而自负	tā yǐ shàncháng wényì ér zìfù	彼女は文芸に秀でていると自負している。
36	他很自负	tā hěn zìfù	彼はうぬぼれている。
37	当	dàng	てっきり～だと思う。～と考える。～とする。～とみなす。～に当たる。適当である。
38	就当扔钱而贷款给人	jiù dāng rēng qián ér dàikuǎn gěi rén	捨て金のつもりで人に金を貸す。
39	当是	dàngshi	～とみなす。てっきり～だと思う。
40	就当是一次教训吧	jiù dàngshi yī cì jiàoxùn ba	ひとつの教訓とみなしましょう。
41	当做	dàngzuò	～とみなす。～とする。～と考える。
42	把她当做自己的亲人	bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnrén	彼女を自分の身内だと思っている。
43	失败了, 就当做公益吧	shībài le, jiù dàngzuò gōngyì ba	失敗したら、公共の利益とみなそう。
44	算是	suànshì	～とみなす。どうやら～である。
45	我也算是个音乐人	wǒ yě suànshì ge yīnyuèrén	私も音楽家の端くれです。
46	这样我就算是完成了自己的责任了	zhèyàng wǒ jiù suànshì wánchéng le zìjǐ de zérèn le	これでどうやら自分の責任を果たした。
47	就算	jiùsuàn	たとえ～であっても。
48	就算是奉承的话我也很高兴	jiùsuàn shì fèngchéng de huà wǒ yě hěn gāoxìng	お世辞であっても私はうれしいです。
49	自称	zìchēng	自称する。
50	他自称是上帝之子	tā zìchēng shì shàngdì zhī zǐ	彼は自称、神の子です。
51	意思	yìsi	考え。希望。心づもり。ことばや文章の意味。贈り物をする気持ち。おもしろみ。
52	什么意思?	shénme yìsi	どういう意味。どういうつもり。
53	没有这个意思	méiyǒu zhège yìsi	この意思はない。そんなつもりはない。
54	我的意思是走着去	wǒ de yìsi shì zǒu zhe qù	私の考えは歩いて行く。私は歩いていくつもりだ。
55	意图	yìtú	意図。趣旨。
56	你的意图是什么?	nǐ de yìtú shì shénme	あなたの意図は何ですか。あなたはどういうつもりですか。
57	企图	qǐtú	企てる。もくろむ。
58	他们企图逃跑	tāmen qìtú táopǎo	彼らは逃走をもくろむ。彼らは逃走するつもり。
59	希图	xītú	謀(はか)る。もくろむ。
60	希图报复	xītú bàofù	報復をもくろむ。報復するつもり。
61	用意	yòngyì	意図。たくらみ。思惑。
62	你到底是什么用意?	nǐ dàodǐ shì shénme yòngyì	あなたは一体どういうつもりなのだ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】予定関係。予定を言う。

★ 中国語で「感じる／思う／考える」

【中国語】どうなる、どうする

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年12月10日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ごまかす、ごまかし

都合の悪いことを隠したり、相手に分からないようにすること。

多いですよね！。

身の周りで、家庭で、職場で、政治で、国際社会で、宇宙で。

と言うことで、集めてみました。

ごまかす、ごまかし

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

No	中国語	ピンイン	日本語
1	敷衍	fūyǎn	いいかげんにあしらう。やりくりして生活をもたせる。ことばを加えて説明する。
2	敷衍塞责	fūyǎn sè zé	いい加減にやって責任を逃れる。お茶を濁して責任を逃れる。
3	敷衍了事	fūyǎn liǎoshì	適当にお茶をにごす。いいかげんに仕上げる。
4	敷衍一时	fūyǎn yīshí	その場を繕(つくろ)う。
5	说敷衍一时的话	shuō fūyǎn yīshí de huà	一時逃れを言う。
6	说敷衍场面的话	shuō fūyǎn chǎngmiàn de huà	おざなりを言う。誠意のない間に合わせの言葉を言う。
7	笑着敷衍过去	xiào zhe fūyǎn guòqu	笑ってごまかす。
8	把事情敷衍过去	bǎ shìqíng fūyǎn guòqù	事をうやむやにしてやりすごす。
9	含含糊糊地敷衍了事	hánhanhúhú de fūyǎn liǎoshì	うやむやにしてごまかす。
10	巧妙地敷衍	qiǎomiào de fūyǎn	巧みに言いかわす。
11	敷衍答辩	fūyǎn dábiàn	答弁をごまかす。
12	敷衍地写	fūyǎn de xiě	ごまかして書いている。
13	胡乱	húluàn	いいかげんだ。勝手放題だ。
14	胡乱做完	húluàn zuò wán	いいかげんに仕上げる。
15	马虎	mǎhu	いいかげんだ。なおざりだ。
16	马湖	mǎhu	いいかげんだ。なおざりだ。
17	马虎地过完	mǎhu de guò wán	いいかげんにやり過ごす。
18	马马虎虎	mǎmǎhūhū	いいかげんだ。まあまあだ。なんとかなっている。
19	马马虎虎地做	mǎmǎhūhū de zuò	いいかげんにやる。
20	逢场作戏	féng chǎng zuò xì	その場にうまく調子をあわせる。場を盛り上げる。
21	逢场作戏的安慰话	féngchǎngzuòxì de ānwèi huà	その場かぎりの気休めの言葉。
22	应景	yìngjǐng	調子を合わせる。時節に合っている。
23	应景儿	yìngjǐngr	調子を合わせる。
24	说应景的话	shuō yìngjǐng de huà	おざなりを言う。調子合わせの言葉を言う。
25	帮腔	bāngqiāng	調子をあわせる。追随する。一人が舞台で歌い、大勢が舞台後方で唱和する。
26	打帮腔	dǎ bāngqiāng	相づちを打つ。
27	我给他帮腔	wǒ gěi tā bāngqiāng	私は彼に調子をあわせる。私は彼に追随する。
28	附和	fùhè	人に迎合する。
29	随声附和	suí shēng fùhè	付和雷同する。人の言うことに調子を合わせる。
30	附和别人的意见	fùhè biérén de yìjiàn	他人の意見に追随する。
31	虚与委蛇	xū yǔ wēi yí	うわべだけで相手に合わせる。いい加減な応対をする。
32	与人虚与委蛇	yǔ rén xūyǔwēiyí	人をあしらう。
33	客套	kètào	挨拶の常套句。社交辞令。挨拶の常套句を言う。
34	说客套话	shuō kètàohuà	おざなりを言う。挨拶の常套句を言う。
35	走过场	zǒu guòchǎng	いいかげんに済ます。お茶を濁す。芝居で役者が素通りして退場する。
36	决不允许走过场	jué bù yǔnxǔ zǒu guòchǎng	決していいかげんなことは許さない。
37	搪塞	tángsè	お茶をにごす。その場を取りつくろう。
38	用别的话搪塞	yòng bié de huà tángsè	別の話でお茶をにごす。
39	打马虎眼	dǎ mǎhuyǎn	わざととぼけてごまかす。
40	一开始他打马虎眼	yīkāishǐ tā dǎ mǎhuyǎn	最初、彼はとぼけてごまかす。
41	莫名其妙	mò míng qí miào	わけがわからない。不思議だ。
42	莫明其妙	mò míng qí miào	わけがわからない。不思議だ。
43	用莫明其妙的话	yòng mòmíngqímiào de huà	わけのわからない話を持ち出す。
44	假充	jiǎchōng	ふりをする。
45	假充好人	jiǎchōng hǎorén	善人のふりをする。
46	假充正经	jiǎchōng zhèngjing	まじめなふりをする。
47	假充内行	jiǎchōng nèiháng	玄人(くろうと)ぶる。
48	假正经	jiǎ zhèngjing	まじめなふりをする。猫かぶりである。
49	装假正经	zhuāng jiǎ zhèngjing	まじめくさったふりをする。
50	混充	hùnchōng	ふりをする。
51	混充内行	hùnchōng nèiháng	玄人(くろうと)ぶる。
52	冒充	màochōng	ふりをする。本物に見せかける。
53	冒充内行	màochōng nèiháng	玄人(くろうと)ぶる。
54	做样子	zuò yàngzi	(人をだますために)見せかけのふりをする。ごまかしの態度を見せる。
55	做做样子	zuò zuò yàngzi	形式的につき合う。
56	他总是做出很可怜的样子	tā zǒngshì zuò chū hěn kělián de yàngzi	彼はいつも哀れそうに装おう。
57	勉强	miǎnqiǎng	無理してどうにか。いやいやながら。無理強いをする。間に合わせる。こじつけだ。
58	勉强做出很自然的态度	miǎnqiáng zuò chū hěn zìrán de tàidù	自然な態度をとろうとして無理をする。
59	瞒	mán	本当のところを言わない。隠す。
60	瞒人眼目	mán rén yǎnmù	人の目をかすめる。
61	那事瞒着他	nà shì mán zhe tā	そのことは彼には秘密にしている。
62	你瞒不过我	nǐ mán buguò wǒ	あなたは私をごまかしとおせない。
63	瞒得过人, 瞒不过天	mán deguò rén, mán buguò tiān	人はだましおおせても、天はだましおおせない。
64	瞒年龄	mán niánlíng	年を隠す。
65	隐瞒	yǐnmán	ごまかす。真相を隠す。
66	隐瞒真相	yǐnmán zhēnxiàng	真相を隠す。
67	隐瞒罪行	yǐnmán zuìxíng	犯罪を隠す。
68	隐瞒年龄	yǐnmán niánlíng	年齢をごまかす。
69	瞒报	mánbào	虚偽の報告をする。
70	瞒报年龄	mánbào niánlíng	年齢をいつわって報告する。
71	谎报	huǎngbào	うその報告をする。
72	谎报年龄	huǎngbào niánlíng	年齢をいつわって報告する。
73	蒙	mēng	あざむく。ぼんやりする。あてずっぽうで言う。
74	别蒙人	bié mēng rén	人をあざむくな。ごまかすな。
75	混	hùn	ごまかす。あざむく。混じる。いいかげんに過ごす。いいかげんに。
76	鱼目混珠	yú mù hùn zhū	偽物を本物と偽る。
77	他拿废票混了进去	tā ná fèipiào hùn le jìnqù	彼は無効の切符でごまかして入った。
78	蒙骗	mēngpiàn	だます。あざむく。
79	巧妙地蒙骗	qiǎomiào de mēngpiàn	うまく言いくるめる。
80	你的谎言蒙骗不了世人	nǐ de huǎngyán mēngpiàn buliǎo shìrén	あなたのうそでは世間の人をあざむけない。
81	含糊	hánhu	あいまいだ。はっきりしない。不真面目だ。恐れる。
82	含胡	hánhu	あいまいだ。はっきりしない。不真面目だ。恐れる。
83	含含糊糊	hánhanhúhú	あいまいだ。はっきりしない。
84	含含胡胡	hánhanhúhú	あいまいだ。はっきりしない。
85	含糊地回答	hánhu de huídá	あやふやな回答をする。
86	含糊不清	hánhu bù qīng	あいまいではっきりしない。
87	含糊其词	hán hu qí cí	ことばをにごす。言っていることが不明瞭でよくわからない。
88	含糊其辞	hán hu qí cí	ことばをにごす。言っていることが不明瞭でよくわからない。
89	含糊其词地回答	hánhuqící de huídá	あやふやな回答をする。
90	含糊其辞的声明	hánhuqící de shēngmíng	玉虫色の声明。
91	蒙混	ménghùn	検査や取り締まりの目をごまかす。あざむく。
92	蒙混过关	ménghùn guòguān	ごまかしてその場をやり過ごす。人をごまかしてその場逃れをする。
93	企图蒙混过关	qìtú ménghùn guòguān	なんとかその場をごまかそうとする。
94	蒙混账目	ménghùn zhàngmù	帳簿をごまかす。
95	蒙蔽	méngbì	真相をかくして相手をあざむく。だます。
96	蒙蔽群众	méngbì qúnzhòng	大衆を欺(あざむ)く。
97	隐瞒	yǐnmán	ごまかす。真相を隠す。
98	隐瞒事实	yǐnmán shìshí	事実を隠す。
99	隐瞒真相	yǐnmán zhēnxiàng	真相を隠す。
100	隐瞒意图	yǐnmán yìtú	意図を隠す。
101	隐瞒心思	yǐnmán xīnsī	考えを隠す。
102	隐瞒年龄	yǐnmán niánlíng	年齢を隠しごまかす。
103	隐瞒过失	yǐnmán guòshī	あやまちを隠す。
104	隐瞒失败	yǐnmán shībài	失敗をごまかす。
105	掩盖	yǎngài	抽象的なものを隠す。隠しごまかす。ものを覆う。ふさぐ。
106	掩盖问题	yǎngài wèntí	問題を覆い隠す。
107	掩盖错误	yǎngài quēdiǎn	ミスを覆い隠す。
108	掩盖缺点	yǎngài quēdiǎn	欠点を隠す。
109	掩盖任务	yǎngài rènwù	隠蔽(いんぺい)工作。
110	遮盖	zhēgài	覆い隠す。上からかぶさる。
111	遮盖真相	zhēgài zhēnxiàng	真相を覆い隠す。
112	遮盖错误	zhēgài cuòwù	ミスを覆い隠す。
113	遮掩	zhēyǎn	誤りや欠点などを隠す。ごまかす。覆いかぶさる。さえぎる。
114	遮掩耳目	zhēyǎn ěrmù	人目をごまかす。
115	遮	zhē	さえぎる。覆い隠す。
116	遮人耳目	zhē rén ěrmù	人の耳目(じもく)をくらます。世間を欺(あざむ)く。
117	掩	yǎn	覆う。閉じる。
118	掩人耳目	yǎn rén ěrmù	人の耳目(じもく)をくらます。世間を欺(あざむ)く。
119	蔽	bì	覆う。さえぎる。概括する。
120	蔽人耳目	bì rén ěrmù	人の耳目(じもく)をくらます。世間を欺(あざむ)く。
121	避	bì	避ける。防ぐ。
122	避人耳目	bì rén ěrmù	人目を避ける。
123	掩饰	yǎnshì	隠しごまかす。取りつくろう。
124	掩饰事实	yǎnshì shìshí	事実をごまかす。
125	掩饰错误	yǎnshì cuòwù	ミスをごまかす。
126	掩饰失败	yǎnshì shībài	失敗を取りつくろう。
127	掩饰内心的不安	yǎnshì nèixīn de bù’ān	内心の不安を隠す。
128	用笑来掩饰	yòng xiào lái yǎnshì	笑ってごまかす。
129	当场巧妙地掩饰	dāngchǎng qiǎomiào de yǎnshì	その場をうまく言い繕(つくろ)う。
130	文过饰非	wén guò shì fèi	うそやきれいごとで過ちを隠す。
131	不要文过饰非	bùyào wénguòshìfēi	言い繕(つくろ)いはやめてください。
132	遮丑	zhēchǒu	ことばや行動で欠点や誤り、不足などをごまかす。
133	遮不了腐败的丑	zhē buliǎo fǔbài de chǒu	腐敗の醜さをごまかすことはできません。
134	遮羞	zhēxiū	恥ずかしいことをごまかす。照れ隠しをする。体の恥部を隠す。
135	笑以遮羞	xiào yǐ zhēxiū	笑いで照れを隠す。照れ隠しに笑う。
136	以笑来遮羞	yǐ xiào lái zhēxiū	笑いで照れを隠す。照れ隠しに笑う。
137	粉饰	fěnshì	うわべを繕(つくろ)って汚点や欠点をかくす。粉飾する。
138	粉饰现实	fěnshì xiànshí	現実を覆い隠す。
139	粉饰门面	fěnshì ménmiàn	みてくれを繕(つくろ)う。
140	粉饰账面	fěnshì zhàngmiàn	帳簿内容を粉飾(ふんしょく)する。
141	窜改	cuàngǎi	改ざんする。
142	窜改账目	cuàngǎi zhàngmù	帳簿をごまかす。
143	糊弄	hùnong	だます。ごまかす。がまんして～する。
144	用话糊弄人	yòng huà hùnong rén	話で人をだます。
145	别糊弄人	bié hùnong rén	人をごまかすな。
146	掐尖抹零糊弄钱	qiā jiān mǒ líng hùnong qián	つりせんをごまかす。
147	糊弄局	hùnongjú	間に合わせ。やっつけ仕事。
148	糊弄局儿	hùnongjúr	間に合わせ。やっつけ仕事。
149	别糊弄局	bié hùnongjú	いい加減にするな。
150	解嘲	jiěcháo	嘲笑されたことに対してうわべを取り繕う。言い訳をする。
151	自我解嘲	zìwǒ jiěcháo	自己弁護の言い訳をする。
152	聊以解嘲	liáo yǐ jiěcháo	むだ話で言い繕(つくろ)う。
153	骗	piàn	だます。だまして手に入れる。
154	我被骗了	wǒ bèi piàn le	私はだまされた。私はごまかされた。
155	你受骗了	nǐ shòu piàn le	あなたはだまされました。あなたはごまかされた。
156	骗人	piànrén	人をだます。
157	说谎骗人	shuōhuǎng piànrén	うそをついて人をだます。
158	欺骗	qīpiàn	うそをついて人をだます。欺(あざむ)く。
159	政治欺骗	zhèngzhì qīpiàn	政治的ごまかし。
160	欺骗别人	qīpiàn biérén	他人を欺(あざむ)く。
161	欺瞒	qīmán	うそをついてだます。
162	充满欺瞒	chōngmǎn qīmán	欺瞞(ぎまん)に満ちている。
163	只不过是欺瞒	zhǐ bùguò shì qīmán	ただの欺瞞(ぎまん)にしかすぎない。ただのまやかしだ。
164	欺蒙	qīméng	真相を隠して人をだます。ごまかす。
165	欺蒙顾客	qīméng gùkè	顧客を欺(あざむ)く。
166	瞒哄	mánhǒng	だます。あざむく。
167	瞒哄顾客	mánhǒng gùkè	顧客を欺(あざむ)く。
168	诓骗	kuāngpiàn	人をだます。
169	诓骗孩子	kuāngpiàn háizi	子供をだます。
170	撒谎	sāhuǎng	うそをつく。
171	当面撒谎	dāngmiàn sāhuǎng	面と向かってうそをつく。しらじらしくもうそぶく。
172	厚着脸皮撒谎	hòu zhe liǎnpí sāhuǎng	臆面(おくめん)もなくうそをつく。
173	爱撒谎的人	ài sāhuǎng de rén	うそつきな人。
174	你撒谎!	nǐ sāhuǎng	うそをつけ。
175	你别撒谎!	nǐ bié sāhuǎng	うそ言うな。
176	说谎	shuōhuǎng	うそをつく。
177	随口说谎	suíkǒu shuōhuǎng	口から出まかせを言う。
178	明显地说谎	míngxiǎn de shuōhuǎng	あきらかなうそ。しらじらしいうそ。
179	明明在说谎	míngmíng zài shuōhuǎng	しらじらしいうそをつく。
180	毫不脸红地说谎	háobù liǎnhóng de shuōhuǎng	平然とうそをつく。
181	爱说谎的人	ài shuōhuǎng de rén	うそつきな人。
182	扯谎	chěhuǎng	うそをつく。
183	他在扯谎	tā zài chěhuǎng	彼はうそをついている。
184	胡扯	húchě	でたらめを言う。
185	你别胡扯了	nǐ bié húchě le	でたらめ言うな。
186	瞎说	xiāshuō	でたらめを言う。
187	瞎说八道	xiā shuō bā dào	でたらめを言う。
188	你别瞎说了	nǐ bié xiāshuō le	でたらめ言うな。
189	胡说	húshuō	でたらめを言う。根拠のない話。道理に合わない話。
190	胡说八道	hú shuō bā dào	でたらめを言う。
191	你胡说什么?	nǐ húshuō shénme	何をぬかすか。
192	别胡说	bié húshuō	でたらめ言うな。
193	信口开河	xìn kǒu kāi hé	でまかせをぺらぺらしゃべる。口に任せてまくしたてる。
194	信口开合	xìn kǒu kāi hé	でまかせをぺらぺらしゃべる。口に任せてまくしたてる。
195	他爱信口开河	tā ài xìnkǒukāihé	彼はで口に任せてぺらぺらしゃべるのが好きです。
196	弄假	nòngjiǎ	だます。詐欺をはたらく。
197	弄假成真	nòng jiǎ chéng zhēn	うそが本当になる。うそから出たまこと。
198	在行家面前弄不了假	zài hángjiā miànqián nòng buliǎo jiǎ	玄人の前ではごまかせない。
199	弄虚作假	nòng xū zuò jiǎ	真実のように思わせてごまかす。ペテンにかける。
200	他总是弄虚作假	tā zǒngshì nòngxūzuòjiǎ	彼はいつもごまかしをはたらく。
201	文饰	wénshì	過ちをとりつくろう。文章を飾る。
202	文饰过错	wénshì guòcuò	過ちを隠す。
203	虚饰	xūshì	偽りの言葉で粉飾する。ごまかす。
204	虚饰历史	xūshì lìshǐ	歴史をごまかす。
205	虚假	xūjiǎ	うその。偽りの。
206	虚虚假假	xūxujiǎjiǎ	うその。偽りの。
207	内容虚假	nèiróng xūjiǎ	内容は偽りである。
208	虚假的报告	xūjiǎ de bàogào	虚偽(きょぎ)の報告。
209	搞虚虚假假的事	gǎo xūxujiǎjiǎ de shì	いんちきな事をやる。
210	虚伪	xūwěi	誠実でない。見せかけの。にせの。
211	虚伪的报告	xūwèi de bàogào	虚偽(きょぎ)の報告。
212	虚伪的奉承话	xūwèi de fèngchénghuà	見えすいたお世辞。
213	诡计	guǐjì	ずる賢い策略。わな。
214	阴谋诡计	yīnmóu guǐjì	権謀術数。悪巧み。
215	使诡计	shǐ guǐjì	策略を用いる。
216	诡辩	guǐbiàn	詭弁(きべん)。こじつけ。詭弁(きべん)を弄(ろう)する。
217	诡辩的人	guǐbiàn de rén	屁理屈屋(へりくつや)。
218	玩弄诡辩	wànnòng guǐbiàn	詭弁(きべん)を弄(ろう)する。
219	狡辩	jiǎobiàn	ずる賢く言い訳をする。詭弁(きべん)を弄(ろう)する。
220	百般狡辩	bǎibān jiǎobiàn	あの手この手で言い逃れする。ああ言えばこう言う。
221	你不要再狡辩了	nǐ bùyào zài jiǎobiàn le	もう言い逃れをするな。
222	支吾	zhīwú	言い逃れをする。
223	支支吾吾	zhīzhiwūwū	言い逃れをする。
224	支吾其词	zhīwú qí cí	ことばを濁(にご)す。
225	支吾了事	zhīwú liǎoshì	ごまかして事を済ます。
226	回答得支支吾吾的	huídá de zhīzhiwūwū de	いい加減なごまかしの答えをする。
227	搪塞支吾	tánsè zhīwú	一時逃れを言う。
228	他总是一味支吾	tā zǒngshì yīwèi zhīwú	彼はいつもひたすら言い逃れする。
229	岔开	chàkāi	話をそらす。はぐらかす。時間が重ならないようにずらす。
230	把话岔开	bǎ huà chàkāi	話をそらす。
231	岔开话题	chàkāi huàtí	話題をそらす。
232	用别的话岔开	yòng bié de huà chàkāi	ほかの話ではぐらかす。
233	一笑岔开	yī xiào chàkāi	笑ってはぐらかす。
234	偷工减料	tōu gōng jiǎn liào	仕事の手を抜き材料をごまかす。
235	工程偷工减料	gōngchéng tōugōngjiǎnliào	工事は手抜きです。
236	偷工减料的工程	tōugōngjiǎnliào de gōngchéng	手抜き工事。
237	工程上有偷工减料	gōngchéng shàng yǒu tōugōngjiǎnliào	工事にごまかしがある。
238	造假	zàojiǎ	偽物を作る。
239	造假现象	zàojiǎ xiànxiàng	見せかけの現象。
240	学历造假	xuélì zàojiǎ	学歴詐称(がくれきさしょう)。
241	制假	zhìjiǎ	偽物を作る。
242	制假售假	zhìjiǎ shòu jiǎ	偽物を製造し偽物を販売する。
243	把戏	bǎxì	人の目を欺くトリック。ペテン。曲芸。軽業(かるわざ)。
244	变把戏	biàn bǎxì	手品をする。
245	耍把戏	shuǎ bǎxì	曲芸をする。いかさまをやる。
246	鬼把戏	guǐbǎxì	インチキ。ペテン。
247	你别玩把戏了	nǐ bié wán bǎxì le	小細工するな。
248	戏法	xìfǎ	手品。トリック。
249	戏法儿	xìfǎr	手品。トリック。
250	变戏法	biàn xìfǎ	手品をする。
251	变戏法儿	biàn xìfǎr	手品をする。
252	耍戏法儿	shuǎ xìfǎr	トリックを使う。
253	戏法的底儿	xìfǎ de dǐr	手品の種。
254	戏法的秘密	xìfǎ de mìmì	手品の種。
255	花招	huāzhāo	巧妙な手口。小細工。武術で形はきれいだが実用的ではない動作。
256	花招儿	huāzhāor	巧妙な手口。小細工。武術で形はきれいだが実用的ではない動作。
257	花着	huāzhāo	巧妙な手口。小細工。武術で形はきれいだが実用的ではない動作。
258	花着儿	huāzhāor	巧妙な手口。小細工。武術で形はきれいだが実用的ではない動作。
259	耍花招	shuǎ huāzhāo	小細工をする。
260	耍弄花招	shuǎnòng huāzhāo	小細工をする。
261	玩花招	wán huāzhāo	小細工をする。
262	玩弄花招	wànnòng huāzhāo	小細工をする。
263	花样	huāyàng	巧妙な手口。小細工。模様。
264	花样儿	huāyàngr	巧妙な手口。小細工。模様。
265	耍花样	shuǎ huāyàng	小細工をする。
266	玩花样	wán huāyàng	小細工をする。
267	舞弊	wǔbì	不正行為をする。インチキをする。
268	舞弊行为	wǔbì xíngwéi	不正行為。
269	舞弊现象	wǔbì xiànxiàng	いかさま。不正。
270	营私舞弊	yíngsī wǔbì	私欲により不正をはたらく。
271	徇私舞弊	xúnsī wǔbì	私情にとらわれ不正をはたらく。
272	作弊	zuòbì	不正行為をする。インチキをする。
273	考试作弊	kǎoshì zuòbì	試験でカンニングする。
274	通同作弊	tōngtóng zuòbì	ぐるになって不正行為をする。
275	作假	zuòjiǎ	インチキをする。しらばくれる。よそよそしくする。偽物を作る。偽物を混ぜる。
276	作假骗人	zuòjiǎ piànrén	インチキをして人をだます。
277	作假的场面	zuòjiǎ de chǎngmiàn	やらせの場面。
278	搞鬼	gǎoguǐ	悪だくみをする。
279	暗中搞鬼	ànzhōng gǎoguǐ	陰で悪巧みをする。
280	你在那儿搞什么鬼?	nǐ zài nàr gǎo shénme guǐ	あなたはそこで何をこそこそやっているのか。
281	有鬼	yǒuguǐ	うさんくさいところがある。企みがある。やましい気持ちがある。
282	这里面有鬼	zhè lǐmiàn yǒuguǐ	なにかうさんくさい。
283	他心里有鬼	tā xīnli yǒuguǐ	彼は心にやましいところがある。
284	玄虚	xuánxū	人をだます手段。インチキ。あてにならない。うそっぱちだ。
285	故弄玄虚	gù nòng xuánxū	わざとわけのわからないことを言って、人をけむに巻く。はったりで煙に巻く。
286	闹玄虚	nào xuánxū	はったりをかます。けむに巻く。
287	弄玄虚	nòng xuánxū	はったりをかます。けむに巻く。
288	这些太玄虚了	zhèxiē tài xuánxū le	これらはごまかしがひどい。
289	伪装	wěizhuāng	偽装する。カムフラージュする。ふりをする。偽装。
290	伪装中立	wèizhuāng zhōnglì	中立を装おう。
291	假装	jiǎzhuāng	ふりをする。
292	假装不知道	jiǎzhuāng bù zhīdào	知らないふりをする。
293	仿造	fǎngzào	似せて作る。
294	仿造品	fǎngzàopǐn	模造品。
295	仿造真品	fǎngzào zhēnpǐn	本物に似せて作る。
296	防制	fǎngzhì	模造する。
297	仿制品	fǎngzhìpǐn	模造品。
298	防制名牌货	fángzhì míngpáihuò	ブランド品を模造する。
299	昧	mèi	かくす。頭がぼんやりしている。わけのわからない。
300	昧心	mèixīn	良心をごまかす。良心にそむく。
301	昧良心	mèi liángxīn	良心をごまかす。良心にそむく。
302	暧昧	àimèi	態度や意思があいまいだ。行為がうしろ暗い。公言できない。
303	态度暧昧	tàidù àimèi	態度がはっきりしない。
304	暧昧的发言	àimèi de fāyán	あいまいな発言。
305	暗昧	ànmèi	はっきりしない。あいまいである。愚かである。
306	态度暗昧	tàidù ànmèi	態度がはっきりしない。
307	暗昧之事	ànmèi zhī shì	あいまいな事。恥ずべきスキャンダル。
308	捣鬼	dǎoguǐ	陰でこそこそたくらむ。
309	背后捣鬼	bèihòu dǎoguǐ	裏で悪さをたくらむ。
310	暗中捣鬼	ànzhōng dǎoguǐ	こっそり悪だくみをする。
311	藏掖	cángyē	隠し立てする。隠しごと。
312	藏掖儿	cángyēr	隠しごと。
313	藏藏掖掖	cángcángyēyē	隠し立てする。
314	藏掖躲闪	cángyē duǒshǎn	隠しだてと言い逃れをする。
315	夹带藏掖	jiādài cángyē	人の目をかすめてごまかす。
316	别藏藏掖掖的	bié cángcángyēyē de	こそこそ隠し立てするな。
317	侵吞	qīntūn	着服する。侵略して、勢力下に取り込む。
318	侵吞公款	qīntūn gōngkuǎn	公金を着服する。
319	赖账	làizhàng	借金を踏み倒す。
320	别赖账	bié làizhàng	借金をごまかすな。
321	假账	jiǎzhàng	不正会計簿。
322	偷税	tōushuì	脱税する。
323	逃税	táoshuì	脱税する。
324	漏税	lòushuì	脱税する。
325	小找给钱	xiǎo zhǎo gěi qián	つりせんをごまかす。
326	一张嘴, 两片舌	yī zhāng zuǐ, liǎng piàn shé	二枚舌を使う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】真似、真似る、ものまね、ふりをする

【中国語】意地｜意地を張る、意地悪、意地汚い

【中国語】やけくそ、開き直り

【中国語】こっそり、こそこそ、密かに、隠す、隠れる

【中国語】被せる、覆う、重ねる

【中国語】いんちき、不正行為、いかさま、八百長

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年12月6日2024年7月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】いじめる、しいたげる、はずかしめる

今から重要なことを言います。

いじめたら、いずれ必ず、はずかしい目にあう。

これほんと。

今回は、いじめる、しいたげる、はずかしめる、に関わりそうな言葉を集めてみました。

あかんやろ～、いじめは。

でも、いじめと批判の境界線がよくわかりません。

いじめる、しいたげる、はずかしめる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いい人 VS 悪い人｜悪意、わざと、意地悪、いじめ、正義、善

No	中国語	ピンイン	日本語
1	欺负	qīfu	あなどる。いじめる。
2	他欺负我	tā qīfu wǒ	彼が私をいじめる。
3	欺负人	qīfu rén	人をいじめる。いじめをする。
4	欺负弱小	qīfu ruòxiǎo	弱い者いじめをする。
5	欺负弱者	qīfu ruòzhě	弱い者いじめをする。
6	被人欺负	bèi rén qīfu	人にいじめられる。
7	遭到欺负	zāodào qīfu	いじめにあう。
8	受欺负	shòu qīfu	いじめを受ける。
9	老实人受欺负	lǎoshirén shòu qīfu	正直者がばかを見る。
10	我被欺负了	wǒ bèi qīfu le	私はいじめられた。
11	我被人欺负	wǒ bèi rén qīfu	私は人にいじめられる。
12	孩子在学校被欺负了	háizi zài xuéxiào bèi qīfu le	子供が学校でいじめられた。
13	欺负我们穷	qīfu wǒmen qióng	私たちが貧しいのをばかにする。
14	老婆把老公欺负哭了	lǎopó bǎ lǎogōng qīfu kū le	奥さんが旦那をいじめて泣かせた。
15	大家聚在一起欺负人	dàjiā jù zài yīqǐ qīfu rén	みんなで寄ってたかっていじめる。
16	欺侮	qīwǔ	あなどる。いじめる。
17	欺侮弱者	qīwǔ ruòzhě	弱い者いじめをする。
18	欺侮人	qīwǔ rén	人をいじめる。いじめをする。
19	受尽欺侮	shòujìn qīwǔ	あらゆるいじめを受ける。
20	欺凌	qīlíng	いじめる。はずかしめる。
21	决不任人欺凌	juébù rèn rén qīlíng	決してばかにされることを許さない。
22	受尽欺凌	shòujìn qīlíng	あらゆるいじめを受ける。
23	欺压	qīyā	あなどり抑圧する。しいたげる。
24	欺压百姓	qīyā bǎixìng	民衆をおさえつける。
25	欺压丈夫	qīyā zhàngfu	夫を尻に敷く。
26	欺人	qīrén	だます。ばかにする。いじめる。
27	仗势欺人	zhàngshì qīrén	権力を笠に着て人をいじめる。
28	倚势欺人	yǐ shì qīrén	権力を笠に着て人をいじめる。
29	乘势欺人	chéngshì qīrén	権力を笠に着て人をいじめる。
30	欺人太甚	qīrén tàishèn	あまりにも人をばかにしている。
31	欺人太胜	qīrén tài shèng	あまりにも人をばかにしている。
32	自欺欺人	zì qī qīrén	自分を欺(あざむ)き、人をも欺(あざむ)く。
33	侮辱	wǔrǔ	人格や名誉を傷つける。辱める。侮辱する。侮辱。
34	侮辱人格	wǔrǔ réngé	人格を傷つける。
35	进行侮辱	jìnxíng wǔrǔ	屈辱を与える。
36	受到侮辱	shòudào wǔrǔ	侮辱を受ける。
37	受尽侮辱	shòujìn wǔrǔ	さんざん侮辱される。
38	遭受侮辱	zāoshòu wǔrǔ	侮辱にあう。
39	忍受侮辱	rěnshòu wǔrǔ	屈辱に耐える。
40	你侮辱人	nǐ wǔrǔ rén	あなたは人を侮辱している。
41	欺辱	qīrǔ	侮辱する。ばかにする。
42	欺辱别人	qīrǔ biérén	他人を侮辱する。
43	受尽欺辱	shòujìn qīrǔ	さんざん侮辱される。
44	消除欺辱很重要	xiāochú qīrǔ hěn zhòngyào	いじめを無くすことは重要です。
45	凌辱	língrǔ	侮辱する。いじめる。
46	凌辱弱者	língrǔ ruòzhě	弱い者いじめをする。
47	遭受凌辱	zāoshòu língrù	はずかしめをうける。
48	饱受凌辱	bǎoshòu língrù	さんざん侮辱される。
49	羞辱	xiūrǔ	はずかしめる。辱め。
50	遭到羞辱	zāodào xiūrù	はずかしいめにあう。
51	感到羞辱	gǎndào xiūrù	屈辱を感じる。
52	受尽羞辱	shòujìn xiūrù	あらゆるはずかしめを受ける。
53	当众羞辱	dāngzhòng xiūrù	大勢の人前ではずかしめる。
54	被当众羞辱	bèi dāngzhòng xiūrù	大勢の人前ではずかしめられる。
55	耻辱	chīrǔ	恥辱(ちじょく)。恥。はずかしめ。
56	受耻辱	shòu chǐrǔ	恥ずかしい思いをする。
57	遭受耻辱	zāoshòu chǐrǔ	恥辱(ちじょく)を受ける。
58	蒙受耻辱	méngshòu chǐrǔ	恥辱(ちじょく)を受ける。
59	感到耻辱	gǎndào chǐrǔ	屈辱を感じる。
60	忍受耻辱	rěnshòu chǐrǔ	屈辱に耐える。
61	侮弄	wǔnòng	いじめからかう。
62	侮弄他人	wǔnòng tārén	他人をいじめからかう。
63	受人侮弄	shòu rén wǔnòng	人からからかいをうける。
64	戏弄	xìnòng	からかう。ちょっかいをだす。
65	戏弄人	xìnòng rén	人をからかう。
66	遭戏弄	zāo xìnòng	からかいにあう。
67	戏弄猫	xìnòng māo	猫をからかう。
68	戏弄圆球	xìnòng yuánqiú	ボールとたわむれる。
69	折磨	zhémo	苦しめる。さいなむ。
70	精神上的折磨	jīngshén shàng de zhémo	精神的苦痛。
71	折磨孩子	zhémo háizi	子どもにつらく当たる。
72	受折磨	shòu zhémo	苦痛を受ける。つらい目にあう。
73	受尽折磨	shòujìn zhémo	苦難をなめ尽くす。
74	折磨身体	zhémo shēntǐ	体を苛(いじ)める。
75	被罪恶感折磨	bèi zuì’ègǎn zhémo	罪悪感にさいなまれる。
76	自己折磨自己	zìjǐ zhémo zìjǐ	自分で自分を苦しめる。
77	虐待	nüèdài	しいたげる。虐待する。
78	虐待弱者	nüèdài ruòzhě	弱者をしいたげる。
79	虐待动物	nüèdài dòngwù	動物虐待。
80	受虐待的人们	shòu nüèdài de rénmen	しいたげられた人々。
81	凌虐	língnüè	しいたげる。虐待する。
82	凌虐百姓	língnüè bǎixìng	民衆をしいたげる。
83	受尽凌虐	shòujìn língnüè	さんざんしいたげられる。
84	酷待	kùdài	むごい扱いをする。
85	酷待孩子	kùdài háizi	子どもにつらく当たる。
86	凌轹	línglì	しいたげる。排除する。排斥(はいせき)する。
87	陵轹	línglì	しいたげる。排除する。排斥(はいせき)する。
88	陵轹卿相	línglì qīngxiāng	(古代の)政務補佐を排除する。
89	鱼肉	yúròu	魚肉。人々を踏みにじる。虐待する。
90	鱼肉乡民	yúròu xiāngmín	農村の民を食い物にする。
91	摧残	cuīcán	ひどく損害を与える。台なしにする。
92	摧残肉体	cuīcán ròutǐ	肉体を痛めつける。
93	摧残心灵	cuīcán xīnlíng	心を傷つける。
94	刁难	diāonàn	いやがらせする。わざと困らせる。
95	刁难人	diāonàn rén	人にいやがらせする。意地悪する。
96	故意刁难	gùyì diāonàn	わざと困らせる。
97	有意刁难	yǒuyì diāonàn	わざと困らせる。
98	有意刁难我	yǒuyì diāonàn wǒ	私に対し当て付けする。
99	我被前辈刁难	wǒ bèi qiánbèi diāonàn	私は先輩にいじわるされる。
100	他受到百般刁难	tā shòudào bǎibān diāonàn	彼はあらゆるいやがらせを受ける。
101	请不要那么刁难我	qǐng bùyào nàme diāonàn wǒ	そんなにいじめないでください。
102	捉弄	zhuōnòng	からかう。もてあそぶ。冗談を言って困らせる。
103	捉弄人	zhuōnòng rén	人をからかう。人をもてあそぶ。
104	被命运捉弄	bèi mìngyùn zhuōnòng	運命にもてあそばれる。運命に翻弄(ほんろう)される。
105	受命运的捉弄	shòu mìngyùn de zhuōnòng	運命にもてあそばれる。運命に翻弄(ほんろう)される。
106	受到命运的捉弄	shòudào mìngyùn de zhuōnòng	運命にもてあそばれる。運命に翻弄(ほんろう)される。
107	吗的! 被人捉弄了	mā de! bèi rén zhuōnòng le	くそっ！やられた。
108	耍弄	shuǎnòng	もてあそぶ。からかう。
109	耍弄人	shuǎnòng rén	人をからかう。人をもてあそぶ。
110	被男人耍弄	bèi nánrén shuǎnòng	男にもてあそばれる。
111	被命运耍弄	bèi mìngyùn shuǎnòng	運命にもてあそばれる。運命に翻弄(ほんろう)される。
112	竟然敢耍弄人	jìngrán gǎn shuǎnòng rén	ふざけたまねをしやがって。
113	挑剔	tiāotī	細かいことをうるさく指摘する。文句をつける。
114	挑剔缺点	tiāotì quēdiǎn	欠点をあげつらう。
115	百般挑剔	bǎibān tiāotì	ああだこうだとけちをつける。
116	挑剔大	tiāotì dà	好き嫌いがはげしい。
117	找茬儿	zhǎochár	あら探しをする。言いがかりをつける。因縁をつける。
118	找碴儿	zhǎochár	あら探しをする。言いがかりをつける。因縁をつける。
119	在心找茬儿	zàixīn zhǎochár	わざと言い掛かりをつける。
120	找碴儿打架	zhǎochár dǎjià	因縁をつけてけんかをふっかける。
121	这就是找碴儿	zhè jiùshì zhǎochár	それは言い掛かりだ。
122	找碴儿敲诈钱财	zhǎochár qiāozhà qiáncái	言い掛かりをつけて金を巻き上げる。
123	你想跟我找茬儿吵架吗?	nǐ xiǎng gēn wǒ zhǎochár chǎojià ma	私に口げんかを売りたいのか。
124	找岔子	zhǎo chàzi	あら探しをする。言いがかりをつける。
125	妻子爱找岔子	qīzi ài zhǎo chàzi	妻はあら探しが好きです。
126	她成天唠唠叨叨地找他岔子	tā chéngtiān láolaodāodāo de zhǎo tā chàzi	彼女は一日中くどくどと彼に言いがかりをつける。
127	挑字眼	tiāo zìyǎn	ことばの揚げ足を取る。
128	挑字眼儿	tiāo zìyǎnr	ことばの揚げ足を取る。
129	挑人字眼	tiāo rén zìyǎn	人の揚げ足を取る。
130	抠字眼	kōu zìyǎn	ことばのあらを探す。
131	抠字眼儿	kōu zìyǎnr	ことばのあらを探す。
132	喜欢抠字眼的人	xǐhuan kōu zìyǎn de rén	ことばのあらを探すのが好きな人。
133	挑毛病	tiāo máobìng	あら探しをする。
134	女友总是挑毛病	nǚyǒu zǒngshì tiāo máobìng	付き合っている彼女はいつもあら探しする。
135	挑刺儿	tiāocìr	あら探しをする。
136	故意挑刺儿	gùyì tiāocìr	ことさらあら探しする。
137	揭短	jiēduǎn	短所をあげつらう。弱みをばらす。
138	揭短儿	jiēduǎnr	短所をあげつらう。弱みをばらす。
139	揭人家的短	jiē rénjia de duǎn	人の弱みをあげつらう。
140	打人不打脸, 骂人不揭短	dǎ rén bù dǎ liǎn, mà rén bù jiēduǎn	人をたたいても顔はたたくな、人を責めても欠点をあげつらうな。
141	揭短处	jiē duǎnchu	短所をあげつらう。揚げ足を取る。
142	别揭短处	bié jiē duǎnchu	短所をあげつらうな。
143	说坏话	shuō huàihuà	悪口を言う。
144	请不要在背后说我的坏话	qǐng bùyào zài bèihòu shuō wǒ de huàihuà	陰で私の悪口を言わないでください。
145	中伤	zhòngshāng	中傷する。
146	进行中伤	jìnxíng zhòngshāng	中傷を行なう。
147	受到中伤	shòudào zhòngshāng	中傷を受ける。
148	恶语中伤	èyǔ zhòngshāng	ひどい言葉で人を中傷する。
149	造谣中伤	zàoyáo zhòngshāng	デマをとばして中傷する。
150	恶语	èyǔ	口ぎたないことば。
151	恶语伤人	èyǔ shāng rén	悪口を言って人を傷つける。
152	恶言	èyán	口ぎたないことば。
153	恶言恶语	èyán èyǔ	悪意をこめた物言いをする。悪態の限りを尽くす。
154	我对他恶言相向	wǒ duì tā èyán xiāngxiàng	私は彼に向かって暴言を吐く。
155	骂人	mà rén	人をののしる。
156	骂人话	màrénhuà	悪口。
157	开口骂人	kāikǒu màrén	人をけなす。
158	当面骂人	dāngmiàn màrén	人の面前で悪口を言う。
159	背地里骂人	bèidì lǐ màrén	陰口をたたく。
160	暗地里骂人	àndì lǐ màrén	陰口をたたく。
161	嘲骂	cháomà	あざけりののしる。
162	嘲骂人	cháomà rén	人をあざけりののしる。
163	漫骂	mànmà	やたらにけなす。
164	观众发出漫骂	guānzhòng fāchū mànmà	観衆が罵声(ばせい)を浴びせる。
165	谩骂	mànmà	ののしる。どなり散らす。
166	收到不少谩骂和骚扰	shōu dào bùshǎo mànmà hé sāorǎo	少なくない罵声(ばせい)といやがらせを受ける。
167	痛骂	tòngmà	激しくののしる。罵倒(ばとう)する。
168	痛骂卖国贼	tòngmà màiguózéi	売国奴(ばいこくど)を罵倒(ばとう)する。
169	辱骂	rǔmà	口汚くののしる。
170	恶意地辱骂	èyì de rǔmà	悪意をこめて口汚くののしる。
171	遭受辱骂	zāoshòu rǔmà	ひどくののしられる。
172	刺儿话	cìrhuà	とげのある言葉。当てこすり。皮肉。
173	说刺儿话	shuō cìrhuà	皮肉を言う。いやみを言う。当てこすりを言う。
174	骂声	màshēng	大声で人をののしる声。罵声(ばせい)。
175	球迷骂声一片	qiúmí màshēng yīpiàn	球技ファンが罵声(ばせい)をあげる。
176	挖苦	wāku	皮肉る。いやがらせを言う。
177	挖苦人	wāku rén	人を皮肉る。嫌味を言う。
178	那话是挖苦我的	nà huà shì wāku wǒ	あの言葉は私を皮肉ったのだ。
179	我被她挖苦了一番	wǒ bèi tā wāku le yī fān	私は彼女に皮肉を言われた。
180	嘲讽	cháofěng	あてこする。皮肉る。
181	他们嘲讽他不敬业	tāmen cháofèng tā bù jìngyè	彼らは彼が仕事にまじめでなかったためだと皮肉る。
182	他特有的嘲讽	tā tèyǒu de cháofèng	彼一流の皮肉。
183	嘲弄	cháonòng	あざける。からかう。
184	嘲弄别人胆子小	cháonòng biérén dǎnzi xiǎo	他人の臆病をからかう。
185	被大家嘲弄	bèi dàjiā cháonòng	みんなにからかわれる。
186	命运的嘲弄	mìngyùn de cháonòng	運命の皮肉。
187	嘲笑	cháoxiào	嘲笑(ちょうしょう)する。
188	嘲笑别人	cháoxiào biérén	他人を嘲笑(ちょうしょう)する。
189	受人嘲笑	shòu rén cháoxiào	人に嘲笑(ちょうしょう)される。
190	被众人嘲笑	bèi zhòngrén cháoxiào	大勢の人から嘲笑(ちょうしょう)される。
191	讥笑	jīxiào	ばかにする。嘲笑(ちょうしょう)する。
192	他经常讥笑别人	tā jīngcháng jīxiào biérén	彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている。
193	受人讥笑	shòu rén jīxiào	人からばかにされる。
194	讪笑	shànxiào	あざ笑う。
195	遭人讪笑	zāo rén shànxiào	人に笑われる。
196	哂笑	shěnxiào	あざ笑う。
197	招人哂笑	zhāo rén shěnxiào	人の嘲笑(ちょうしょう)をかう。
198	冷笑	lěngxiào	冷笑する。
199	冷笑地说	lěngxiào de shuō	せせら笑いしながら言う。
200	内心在冷笑	nèixīn zài lěngxiào	内心、冷笑する。腹の中であざ笑う。
201	讥嘲	jīcháo	皮肉りあざける。
202	我一直被讥嘲和被冷落	wǒ yīzhí bèi jīcháo hé bèi lěngluò	私はずっと嘲笑(ちょうしょう)され、冷たくされる。
203	讥讽	jīfěng	皮肉る。いやみを言う。
204	讥讽话	jīfěnghuà	皮肉な言葉。
205	讥讽别人的失败	jīfèng biérén de shībài	他人の失敗を皮肉る。
206	讽刺	fěngcì	風刺する。皮肉を言う。
207	讽刺话	fěngcìhuà	皮肉な言葉。
208	讽刺语	fěngcìyǔ	皮肉な言葉。
209	讽刺画	fèngcìhuà	風刺画。
210	你别讽刺我	nǐ bié fèngcì wǒ	私に皮肉るな。
211	讥刺	jīcì	皮肉る。
212	讥刺别人	jīcì biérén	他人を皮肉る。
213	讥诮	jīqiào	痛烈に皮肉る。
214	讥诮对方	jīqiào duìfāng	相手を痛烈に皮肉る。
215	贬低	biǎndī	低く評価する。見くびる。けなす。
216	贬低别人	biǎndī biérén	他人をけなす。
217	贬斥	biǎnchì	非難、排斥(はいせき)する。官位を格下げする。左遷する。
218	被贬斥得一钱不值	bèi biǎnchì de yī qián bù zhí	全く価値なしとけなされる。ぼろくそにけなされる。
219	诋毁	dǐhuǐ	そしる。けなす。
220	背后诋毁	bèihòu dǐhuǐ	陰で悪口を言う。
221	污蔑	wūmiè	中傷する。誹謗(ひぼう)する。けがす。よごす。
222	污蔑国家	wūmiè guójiā	国家を中傷する。
223	诬蔑	wūmiè	事実をねじまげて相手の名誉を傷つける。
224	造谣诬蔑	zàoyáo wūmiè	デマをとばして中傷する。
225	侮蔑	wǔmiè	ばかにする。軽蔑(けいべつ)する。
226	侮蔑别人	wǔmiè biérén	他人をばかにする。
227	诬赖	wūlài	根も葉もない悪口を言う。無実の罪を着せる。
228	诬赖好人	wūlài hǎorén	善人に無実の罪を着せる。
229	诬陷	wūxiàn	事実を歪曲(わいきょく)して罪に陥(おとしい)れる。
230	被人诬陷	bèi rén wūxiàn	人に陥(おとしい)れられる。
231	诬告	wūgào	事実を曲げて訴える。
232	诬告好人	wūgào hǎorén	善人に罪を着せて訴える。
233	诽谤	fěibàng	事実無根のことや悪口を言って、他人の名誉を傷つける。
234	诽谤中伤	fěibàng zhòngshāng	誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)する。
235	诽谤别人	fěibàng biérén	他人を誹謗(ひぼう)する。
236	恶毒诽谤	èdú fěibàng	口汚くそしる。
237	毁谤	huǐbàng	誹謗(ひぼう)する。
238	毁谤别人	huǐbàng biérén	他人を誹謗(ひぼう)する。
239	狗血喷头	gǒu xuè pēn tóu	頭ごなしに口汚くののしる。
240	骂得狗血喷头	mà de gǒuxuèpēntóu	罵詈雑言(ばりぞうごん)を浴びせる。
241	狗血淋头	gǒu xuè lín tóu	頭ごなしに口汚くののしる。
242	被骂得狗血淋头	bèi mà de gǒuxiělíntóu	罵詈雑言(ばりぞうごん)を浴びせられる。
243	小鞋	xiǎoxié	嫌がらせや束縛。制限。
244	小鞋儿	xiǎoxiér	嫌がらせや束縛。制限。
245	穿小鞋	chuān xiǎoxié	つらい目にあわせる。
246	穿小鞋儿	chuān xiǎoxiér	つらい目にあわせる。
247	给玻璃小鞋	gěi bōlí xiǎo xié	ガラスの小さな靴を与える。陰湿ないじめをする。
248	给他小鞋穿穿	gěi tā xiǎoxié chuān chuān	彼にちょっと嫌がらせをする。
249	给他穿小鞋	gěi tā chuān xiǎoxié	彼をつらい目にあわせる。
250	迫害	pòhài	迫害する。
251	迫害异教徒	pòhài yìjiàotú	異教徒を迫害する。
252	受迫害	shòu pòhài	迫害を受ける。
253	遭受迫害	zāoshòu pòhài	迫害を受ける。
254	遭到迫害	zāodào pòhài	迫害にあう。
255	迫害致死	pòhài zhìsǐ	迫害して死なせる。
256	荼毒	túdú	害毒をもたらす。迫害する。
257	荼毒生灵	túdú shēnglíng	民衆を迫害する。
258	玷污	diànwū	悪い物がよいものを汚す。
259	玷污名誉	diànwū míngyù	名誉を傷つける。
260	玷辱	diànrǔ	はずかしめる。侮辱する。
261	玷辱名声	diànrǔ míngshēng	名を污(けが)す。
262	糟蹋	zāotà	浪費する。損なう。侮辱する。ふみにじる。
263	糟踏	zāotà	浪費する。損なう。侮辱する。ふみにじる。
264	糟蹋老百姓	zāotà lǎobǎixìng	民衆をふみにじる。
265	辱没	rǔmò	栄誉を汚(けが)す。はずかしめる。
266	辱没国家尊严	rǔmò guójiā zūnyán	国の尊厳を汚(けが)す。
267	损坏	sǔnhuài	壊す。損なう。
268	损坏名誉	sǔnhuài míngyù	名誉を傷つける。
269	败坏	bàihuài	風俗や名誉などを傷つける。損なう。堕落している。
270	败坏名声	bàihuài míngshēng	名声を汚(けが)す。
271	弄伤	nòng shāng	傷つける。
272	不小心把耳朵弄伤了	bù xiǎoxīn bǎ ěrduǒ nòng shāng le	不注意で耳を傷つけた。
273	出气	chūqì	うっぷんを晴らす。八つ当たりする。
274	拿他出气	ná tā chūqì	彼に八つ当たりする。
275	别拿我出气	bié ná wǒ chūqì	私に八つ当たりするな。
276	受气	shòuqì	いじめられる。
277	我受气了	wǒ shòuqì le	私はいじめられる。
278	在公司受气了	zài gōngsī shòuqì le	会社でいじめられた。
279	在公司每天都受上司的气	zài gōngsī měitiān dōu shòu shàngsī de qì	会社で毎日上司の嫌がらせを受ける。
280	挨打受气	áidǎ shòuqì	なぐられ、いじめられる。
281	受辱	shòurǔ	恥をかかされる。
282	当众受辱	dāngzhòng shòurǔ	みんなの前で恥をかかされる。
283	活着受辱	huó zhe shòurǔ	生き恥をさらす。
284	无故受辱	wúgù shòurǔ	わけもなく辱(はずかし)められる。
285	忍辱	rěnrǔ	恥をしのぶ。
286	含垢忍辱	hán gòu rěnrǔ	恥辱(ちじょく)を堪え忍ぶ。
287	忍辱含垢	rěnrǔ hán gòu	恥辱(ちじょく)を堪え忍ぶ。
288	忍辱负重	rěnrǔ fù zhòng	屈辱に耐えて重い任務を負う。
289	平民忍辱复仇	píngmín rěnrǔ fùchóu	平民は屈辱に耐えてあだを返す。
290	辱	rǔ	はずかしめを受ける。侮辱される。～していただく。
291	当众辱之	dāngzhòng rǔ zhī	公衆の面前で侮(あなず)り辱(はずかし)める。
292	中国人民不可辱	zhōngguó rénmín bùkě rǔ	中国の人民は辱(はずかし)めを受けるわけにはいかない。
293	折辱	zhérǔ	さいなむ。はずかしめる。
294	受折辱	shòu zhérǔ	屈辱を受ける。
295	强奸	qiángjiān	強姦(ごうかん)する。婦女を暴行する。自分の意見に従わせる。
296	强奸罪	qiángjiānzuì	強姦罪(ごうかんざい)。
297	强奸犯	qiángjiānfàn	強姦犯(ごうかんはん)。
298	强奸妇女	qiāngjiān fùnǚ	婦女暴行。
299	强奸民意	qiángjiān mínyì	民意と偽り強制力を発揮する。民意を踏みにじる。
300	奸淫	jiānyín	強姦(ごうかん)する。
301	奸淫掳掠	jiānyín lǔlüè	強姦(ごうかん)し略奪する。
302	奸污	jiānwū	強姦(ごうかん)する。てごめにする。みだらだ。
303	她被坏人奸污了	tā bèi huàirén jiānwū le	彼女は悪人にレイプされた。
304	侵犯	qīnfàn	他人の権利や利益を侵害する。他国の領域を侵犯する。
305	侵犯人权	qīnfàn rénquán	人権を侵害する。
306	侵犯言论自由	qīnfàn yánlùn zìyóu	言論の自由を侵(おか)す。
307	侵犯国境	qīnfàn guójìng	国境を侵害する。
308	侵犯领空	qīnfàn lǐngkōng	領空を侵犯する。
309	知识产权被侵犯	zhīshìchǎnquán bèi qīnfàn	知的所有権が侵害される。
310	进犯	jìnfàn	敵軍が他国の領土を侵犯する。
311	进犯领海	jìnfàn lǐnghǎi	領海を侵犯する。
312	欺软怕硬	qī ruǎn pà yìng	弱い者をいじめ、強い者にはこびる。
313	恃强欺弱	shì qiáng qī ruò	強い者に頼り、弱い者をいじめる。
314	畏强欺弱	wèi qiáng qī ruò	強い者を畏(おそ)れ、弱い者はいじめる。
315	倚官仗势	yǐ guān zhàng shì	役人の権勢をかさに着る。役人風を吹かせる。
316	倚官挟势	yǐ guān xié shì	役人の権勢をかさに着る。役人風を吹かせる。
317	丧权辱国	sàng quán rǔ guó	主権を喪失し国を辱(はずかし)める。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】侮辱、屈辱

【中国語】意地｜意地を張る、意地悪、意地汚い

【中国語】殴る、蹴る｜パンチ、キック、ビンタ

【中国語】攻撃、反撃、反抗、逆襲、守備、防衛

【中国語】悪の言葉｜極悪、悪党、残酷、残忍、卑怯

【中国語】恨みます｜憎しみ、怨念、復讐、報復、仇討ち

【中国語】脅し、脅す、脅される、脅威

【中国語】傷つく、傷つける、傷口、心の傷

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年12月2日2024年5月22日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】脅し、脅す、脅される、脅威

多いですよね～。

力をひけらかしたり、こわいことを言ったりして相手をおそれさせること。

そんなことする奴の親の顔がみてみたい。

こんな世の中に誰がした。

と言うことで集めてみました。

脅し、脅す、脅される、脅威

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】反社会｜ヤクザ、暴力団、マフィア、ごろつき、チンピラ、不良

No	中国語	ピンイン	日本語
1	威胁	wēixié	おどして屈服させようとする。おびやかす。おびやかすこと。
2	威胁的话	wēixié de huà	脅し文句。
3	战争的威胁	zhànzhēng de wēixié	戦争の脅威(きょうい)。
4	核威胁	hé wēixié	核の脅威(きょうい)。
5	军事威胁	jūnshì wēixié	軍事的脅威(きょうい)。
6	用武力威胁	yòng wǔlì wēixié	武力で脅(おびや)かす。
7	威胁和平	wēixié hépíng	平和を脅(おびや)かす。
8	用枪逼着威胁	yòng qiāng bī zhe wēixié	銃で圧力を加え脅迫(きょうはく)する。
9	威胁说把钱拿出来	wēixié shuō bǎ qián ná chūlai	金を出せと脅迫(きょうはく)する。
10	对人类的威胁	duì rénlèi de wēixié	人類に対する脅威(きょうい)。
11	他威胁我	tā wēixié wǒ	彼が私を脅す。
12	她被威胁了	tā bèi wēixié le	彼女は脅された。
13	受到威胁	shòudào wēixié	脅(おびや)かされる。
14	遭到威胁	zāo dào wēixié	脅(おびや)かされる。
15	感到威胁	gǎndào wēixié	脅威(きょうい)を感じる。
16	施加威胁	shījiā wēixié	脅威(きょうい)を与える。
17	你在威胁我吗?	nǐ zài wēixié wǒ ma	私を脅しているのか。
18	这样的威胁我会怕吗?	zhèyàng de wēixié wǒ huì pà ma	そんな脅しに怖がるものか。
19	威胁无用	wēixié wúyòng	脅しはきかない。
20	向威胁屈服	xiàng wēixié qūfú	脅しに屈する。
21	不屈于威胁	bùqū yú wēixié	脅しに屈しない。
22	威逼	wēibī	威圧して迫る。力でおどす。
23	敌人的威逼	dírén de wēibī	敵の威嚇(いかく)。
24	敌人威逼群众	dírén wēibī qúnzhòng	敵は群衆を力でおどす。
25	威逼利诱	wēibī lìyòu	脅したり、利益で誘い込んだりする。
26	对周边国家威逼利诱	duì zhōubiān guójiā wēibī lìyòu	近隣諸国に対し威嚇(いかく)や誘惑をする。
27	吓唬	xiàhu	おどす。怖がらせる。
28	吓唬人	xiàhu rén	凄みをきかす。人を脅す。
29	吓唬人的话	xiàhu rén de huà	脅し文句。
30	被人吓唬	bèi rén xiàhu	人に脅される。
31	你在吓唬我吗?	nǐ zài xiàhu wǒ ma	私を脅しているのか。
32	胁迫	xiépò	脅迫(きょうはく)する。
33	他们胁迫我同意	tāmen xiépò wǒ tóngyì	彼らは私に同意を強要する。
34	被人胁迫	bèi rén xiépò	人に脅される。
35	被胁迫参加犯罪	bèi xiépò cānjiā fànzuì	脅されて犯罪に手を染める。
36	恐吓	kǒnghè	脅迫(きょうはく)する。
37	恐吓罪	kǒnghèzuì	脅迫罪(きょうはくざい)。
38	恐吓信	kǒnghèxìn	脅迫状(きょうはくじょう)。
39	恐吓电话	kǒnghè diànhuà	脅迫(きょうはく)電話。
40	被人恐吓	bèi rén kǒnghè	人に脅される。
41	恫吓	dònghè	おどかす。威嚇(いかく)する。
42	恫吓信	dònghèxìn	脅迫状(きょうはくじょう)。
43	恫吓手段	dònghè shǒuduàn	恫喝(どうかつ)手段。
44	嘘声恫吓	xūshēng dònghè	虚勢を張って脅かす。
45	用小刀恫吓	yòng xiǎodāo dònghè	ナイフで脅迫(きょうはく)する。
46	恫吓抢钱	dònghè qiǎng qián	脅して金を奪いとる。
47	威吓	wēihè	威嚇(いかく)する。
48	威吓罪	wēihèzuì	脅迫罪(きょうはくざい)。
49	威吓的话	wēihè dehuà	脅し文句。
50	敌人的威吓	dírén de wēihè	敵の威嚇(いかく)。
51	武力威吓	wǔlì wēihè	武力での威嚇(いかく)。
52	严辞威吓	yán cí wēihè	厳しいことばで威嚇(いかく)する。
53	用手枪威吓人	yòng shǒuqiāng wēihè rén	ピストルで人を威嚇(いかく)する。
54	威吓人抢钱	wēihè rén qiǎng qián	人を脅して金を取る。
55	遭受威吓	zāoshòu wēihè	脅迫を受ける。
56	要挟	yāoxié	相手の弱みに付け込んで脅迫(きょうはく)する。強要する。
57	要挟对方	yāoxié duìfāng	相手に強要する。
58	被要挟出钱	bèi yāoxié chū qián	ゆすられて金を出す。
59	侵略者用武力要挟政府	qīnlüèzhě yòng wǔlì yāoxié zhèngfǔ	侵略者は武力で政府を脅迫(きょうはく)する。
60	讹诈	ézhà	おびやかす。言いがかりをつけて金品をゆする。
61	政治讹诈	zhèngzhì ézhà	政治的な威嚇(いかく)。
62	核讹诈	hé’ézhà	核の脅威(きょうい)。
63	讹诈钱财	ézhà qiáncái	金銭をゆする。
64	受到讹诈	shòudào ézhà	ゆすりをうける。
65	勒索	lèsuǒ	金品をおどし取る。ゆする。
66	勒索钱财	lèsuǒ qiáncái	金銭をゆする。
67	勒索百姓	lèsuǒ bǎixìng	人民から金品をゆすり取る。
68	被人勒索	bèi rén lèsuǒ	人にたかられる。
69	敲诈	qiāozhà	金品をゆすり取る。
70	敲诈勒索	qiāozhà lèsuǒ	恐喝(きょうかつ)して金品を巻き上げる。
71	敲诈钱财	qiāozhà qiáncái	金品を巻き上げる。
72	劫持	jiéchí	暴力で奪い取る。
73	劫持财物	jiéchí cáiwù	金品を奪い取る。
74	劫持飞机	jiéchí fēijī	飛行機をハイジャックする。
75	劫持客机	jiéchí kèjī	旅客機をハイジャックする。
76	劫持人质	jiéchí rénzhì	人質を取る。
77	威武不屈	wēi wǔ bù qū	権威や武力をかざしても屈服させることはできない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】いじめる、しいたげる、はずかしめる

【中国語】恐れる、怖い、恐怖

【中国語】悪の言葉｜極悪、悪党、残酷、残忍、卑怯

【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

【中国語単語】軍事

【中国語】支配、征服、統治

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年12月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】一方的、全面的

一方的なのか、全面的なのか。

そこが問題だ！。

と言うことで、集めてみました。

一方的、全面的

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	片面	piànmiàn	一面的だ。偏っている。片方。一方。一面。
2	片面性	piànmiànxìng	一面性。
3	片面观点	piànmiàn guāndiǎn	一面的な見方。
4	片面的看法	piànmiàn de kànfǎ	一面的な見方。
5	片面的判断	piànmiàn de pànduàn	一面的な判断。
6	片面之词	piànmiàn zhī cí	一方的な言い分。
7	片面信息	piànmiàn xìnxī	断片的な情報。偏った情報。
8	片面断定	piànmiàn duàndìng	一方的に断定する。
9	片面认定	piànmiàn rèndìng	一方的に確定する。
10	片面地看问题	piànmiàn de kàn wèntí	偏った見方で問題を見る。
11	你说话太片面了	nǐ shuōhuà tài piànmiàn le	あなたの話は偏りすぎている。
12	你看事情很片面	nǐ kàn shìqíng hěn piànmiàn	あなたのものの見方は一面的だ。
13	单方面	dānfāngmiàn	一面。一方。
14	单方面通知	dānfāngmiàn tōngzhī	一方的な通告。
15	单方面的决定	dānfāngmiàn de juédìng	一方的な決定。
16	单方面殴打	dānfāngmiàn ōudǎ	一方的に殴る。
17	单方面被殴打	dānfāngmiàn bèi ōudǎ	一方的に殴られる。
18	单方面通知要求	dānfāngmiàn tōngzhī yāoqiú	一方的に要求を知らせる。
19	单方面作出定论	dānfāngmiàn zuòchū dìnglùn	一方的に決めつける。
20	单方面停止谈判	dānfāngmiàn tíngzhǐ tánpàn	一方的に交渉を打ち切る。
21	一方面	yīfāngmiàn	一方面。
22	思想意识倾向于某一方面的教育	sīxiǎng yìshí qīngxiàng yú mǒuyīfāngmiàn de jiàoyù	偏向教育。
23	某一方面是好人, 某一方面是坏人	mǒu yīfāngmiàn shì hǎorén, mǒu yīfāngmiàn shì huàirén	ある面では善人であり、ある面では悪人である。
24	一个侧面	yī ge cèmiàn	一つの側面。
25	问题的一个侧面	wèntí de yī ge cèmiàn	問題の一側面。
26	事物的某一个侧面	shìwù de mǒu yī ge cèmiàn	物事のある一つの側面。
27	偏向	piānxiàng	偏り。政策などの偏向。一方の肩だけを持つ。
28	男老师偏向女生	nán lǎoshī piānxiàng nǚshēng	男性教師が女子学生をひいきする。
29	你的意见偏向一方	nǐ de yìjiàn piānxiàng yīfāng	あなたの意見は一方に偏っている。
30	偏袒	piāntǎn	一方の肩を持つ。えこひいきする。
31	妈妈偏袒弟弟	māma piāntǎn dìdi	母は弟をえこひいきする。
32	左袒	zuǒtǎn	一方の肩を持つ。
33	爸爸左袒妹妹	bàba zuǒtǎn mèimei	父は妹をえこひいきする。
34	全面	quánmiàn	全面的な。全体。
35	全面解决	quánmiàn jiějué	全面解決。
36	全面战争	quánmiàn zhànzhēng	全面戦争。
37	全面禁止	quánmiàn jìnzhǐ	全面的に禁止する。
38	全面支持	quánmiàn zhīchí	全面的に支持する。
39	全面地考虑	quánmiàn de kǎolǜ	総合的に考える。
40	全面地看问题	quánmiàn de kàn wèntí	全体的に問題を見る。
41	双方面	shuāngfāngmiàn	両方面。
42	双方面的事情	shuāngfāngmiàn de shìqíng	両方面の事柄。
43	全盘	quánpán	全体。全部。
44	全盘否定	quánpán fǒudìng	全面否定。
45	全盘否认	quánpán fǒurèn	全面否認。
46	全盘接受	quánpán jiēshòu	全面的な受け入れ。
47	全盘委托	quánpán wěituō	全面的に任せる。丸投げする。
48	全盘考虑	quánpán kǎolǜ	全般的に考慮する。
49	通盘	tōngpán	全面的に。全体的に。
50	通盘研究	tōngpán yánjiū	全面的に検討する。
51	通盘考虑	tōngpán kǎolǜ	全般的に考慮する。
52	整版	zhěngbǎn	印刷物の全面。
53	整版广告	zhěngbǎn guǎnggào	全面広告。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】片側、両側、片方、両方、片手、両手

【中国語】圧倒｜圧倒する、圧倒的、おおむね

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年12月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】一方で、一方では

他方で～、それとは別の方では～、～すると同時に～。

ということを言う時に、一方で～という言い方をします。

しますよね ?。

今回は、一方で、一方では、に関わりそうな言葉を集めてみました。

チェック・ら・ポン！。

一方で、一方では

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。