【中国語】順調、スムーズ｜順調ですか、順調じゃない

順調なのか、順調でないのか。

スムーズなのか、スムーズでないのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました。

順調、スムーズ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	顺利	shùnlì	順調だ。快調だ。
2	很顺利	hěn shùnlì	とても順調です。
3	工作很顺利	gōngzuò hěn shùnlì	仕事は順調です。
4	一切都很顺利	yīqiè dōu hěn shùnlì	すべてが順調です。
5	到目前为止一切顺利	dào mùqián wéizhǐ yīqiè shùnlì	今のところ全て順調です。
6	万事顺利	wànshì shùnlì	万事好調。
7	顺利进行	shùnlì jìnxíng	好調に運ぶ。
8	天气顺利地好转	tiānqì shùnlì de hǎozhuǎn	天気が順調に回復する。
9	手术非常顺利	shǒushù fēicháng shùnlì	手術は非常にうまくいった。
10	工作顺利吗?	gōngzuò shùnlì ma	仕事は順調ですか。
11	你工作还顺利吗?	nǐ gōngzuò hái shùnlì ma	仕事は順調ですか。
12	学习顺利吗?	xuéxí shùnlì ma	勉強は順調ですか。
13	不顺利	bù shùnlì	順調でない。
14	进展不顺利	jìnzhǎn bù shùnlì	進展が思わしくない。うまくいかない。
15	顺当	shùndang	順調だ。滞りない。
16	顺顺当当	shùnshundāngdāng	順調だ。滞りない。
17	一切都顺顺当当的	yīqiè dōu shùnshundāngdāng de	すべてがスムーズだ。
18	做什么都很顺当	zuò shénme dōu hěn shùndang	何をやってもうまくいく。
19	买卖不顺当	mǎimài bù shùndang	商売が順調でない。
20	顺手	shùnshǒu	順調だ。無造作に。ついでに。使いやすい。
21	顺手儿	shùnshǒur	順調だ。無造作に。ついでに。使いやすい。
22	工作很顺手	gōngzuò hěn shùnshǒu	仕事は順調です。
23	这个用起来很顺手	zhège yòng qǐlai hěn shùnshǒu	これは使ってみると、とても使いやすいです。
24	顺心	shùnxīn	意にかなう。思い通りにいく。
25	诸事顺心	zhū shì shùnxīn	すべて思い通りにいく。
26	诸事不顺心	zhū shì bù shùnxīn	万事うまくいかない。
27	最近工作上不顺心	zuìjìn gōngzuò shàng bù shùnxīn	最近、仕事のほうが思うようにいかない。
28	良好	liánghǎo	好ましい。よい。良好。
29	她的婴儿发育良好	tā de yīng’ér fāyù liánghǎo	彼女の赤ちゃんは発育が順調だ。
30	手术后的情况良好	shǒushù hòu de qíngkuàng liánghǎo	手術後の経過は良好だ。
31	经济开局良好	jīngjì kāijú liánghǎo	経済の出だしは順調だ。
32	如意	rúyì	思いどおりになる。仏具の如意(にょい)。
33	万事如意	wànshì rúyì	万事順調だ。すべてが思いどおり。
34	称心如意	chènxīn rúyì	思ったとおりになる。願いどおりになる。
35	遂心如意	suìxīn rúyì	思ったとおりになる。願いどおりになる。
36	吉祥如意	jíxiáng rúyì	万事めでたく順調に運ぶ。
37	成绩不如意	chéngjī bù rúyì	成績が思わしくない。
38	亨通	hēngtōng	順調だ。
39	万事亨通	wànshì hēngtōng	万事順調だ。すべてが思いどおり。
40	官运亨通	guānyùn hēngtōng	役人としての出世が順調だ。
41	理想	lǐxiǎng	理想的だ。理想。夢。
42	恢复得很理想	huīfù de hěn lǐxiǎng	順調に回復する。
43	成绩不理想	chéngjī bù lǐxiǎng	成績が思わしくない。
44	进展得不理想	jìnzhǎn de bù lǐxiǎng	思うように進展しない。思うようにいかない。
45	正常	zhèngcháng	正常だ。
46	发育很正常	fāyù hěn zhèngcháng	発育は正常だ。
47	天气不正常	tiānqì bù zhèngcháng	天候が不順である。天気がおかしい。
48	处得好	chǔ de hǎo	人とうまく折り合って付き合えている。
49	他们俩处得很好	tāmen liǎ chù de hěn hǎo	彼ら二人はうまくやっている。
50	和大家处得好	hé dàjiā chù de hǎo	みんなと仲良くやる。
51	两人处得不好	liǎng rén chù de bù hǎo	二人は仲が悪い。
52	畅	chàng	滞りのない。思う存分。
53	呼吸不畅	hūxī bù chàng	呼吸の流れが順調でない。呼吸が苦しい。
54	排水不畅	páishuǐ bù chàng	水はけがよくない。
55	顺畅	shùnchàng	順調だ。滞りがない。
56	交通顺畅	jiāotōng shùnchàng	交通の流れが順調だ。交通がスムーズだ。
57	顺畅的动作	shùnchàng de dòngzuò	スムーズな動作。
58	拉链不顺畅	lāliàn bù shùnchàng	ジッパーがスムーズでない。
59	畅行	chàngxíng	順調に進む。都合よく運ぶ。
60	畅行无阻	chàng xíng wú zǔ	障害なくスムーズに通れる。順調に進展する。
61	车辆畅行	chēliàng chàngxíng	車両が順調に流れる。
62	废品堵门不畅行	fèipǐn dǔ mén bù chàngxíng	廃品がドアをふさいで通りづらい。
63	畅达	chàngdá	ことばや文章が流暢(りゅうちょう)だ。交通の流れが良い。
64	交通畅达	jiāotōng chàngdá	交通の流れが順調だ。交通がスムーズだ。
65	文辞畅达	wéncí chàngdá	文章が流麗である。
66	道路交通不畅达	dàolù jiāotōng bù chàngdá	道路交通がスムーズでない。
67	通畅	tōngchàng	スムーズだ。思考や文章がよどみない。流暢(りゅうちょう)だ。
68	走水通畅	zǒushui tōngchàng	水の流れがスムーズだ。水の通りが良い。
69	道路不通畅	dàolù bù tōngchàng	道路の流れが悪い。
70	流畅	liúchàng	文章などがなめらかだ。
71	文字流畅	wénzì liúchàng	文章がなめらかだ。
72	动作流畅	dòngzuò liúchàng	動作がなめらかだ。
73	说得很流畅	shuō de hěn liúchàng	なめらかに話す。
74	流利	liúlì	ことばや文章がなめらかでわかりやすい。動きがなめらかだ。
75	他的日语很流利	tā de Rìyǔ hěn liúlì	彼の日本語はなめらかだ。
76	她汉语说得很流利	tā Hànyǔ shuō de hěn liúlì	彼女は中国語を流ちょうに話します。
77	流利地回答	liúlì de huídá	すらすら答える。
78	流丽	liúlì	詩文や書がなめらかで美しい。流麗(りゅうれい)だ。
79	文笔流丽	wénbǐ liúlì	文章が流麗(りゅうれい)だ。
80	造型线条流丽	zàoxíng xiàntiáo liúlì	形を作るラインがなめらかで美しい。
81	圆滑	yuánhuá	如才(じょさい)ない。気がきいていて、抜かりがない。人当たりがよい。
82	办事很圆滑	bànshì hěn yuánhuá	仕事に抜かりがない。やることがスムーズだ。
83	圆滑处世	yuánhuá chǔshì	如才(じょさい)なく立ち回る。
84	圆滑的人	yuánhuá de rén	人当たりのよい人。
85	圆满	yuánmǎn	円満だ。完全で申し分がない。
86	圆圆满满	yuányuanmǎnmǎn	円満だ。完全で申し分がない。
87	获得了圆满的解决	huòdé le yuánmǎn de jiějué	円満な解決を得た。
88	家庭圆满	jiātíng yuánmǎn	家庭円満。
89	完满	wánmǎn	申し分ない。円満だ。
90	会议完满结束了	huìyì wánmǎn jiéshù le	会議は滞りなく終わった。
91	阻碍	zǔ’ài	流れや発展を妨げる。邪魔する。障害。妨げ。
92	无阻碍	wú zǔ’ài	妨げがない。スムーズ。
93	毫无阻碍	háo wú zǔ’ài	何の障害もない。
94	毫无阻碍地进入	háo wú zǔ’ài de jìnrù	何の障害もなく入る。
95	障碍	zhàng’ài	妨げる。障害になる。じゃまになる。障害物。
96	无障碍	wú zhàng’ài	妨げがない。バリアフリー。
97	毫无障碍	háo wú zhàng’ài	何の障害もない。
98	会议毫无障碍地结束了	huìyì háo wú zhàng’ài de jiéshù le	会議は滞りなく終了した。
99	润滑	rùnhuá	油をさして滑らかにする。
100	组织的润滑油	zǔzhī de rùnhuáyóu	組織の潤滑油。