【中国語】どうなる、どうする

どうなる！？どうする！？。

それが人生。

そんな時代です。

今回は、どうなる、どうする、に関わりそうな言葉を集めてみました。

未来はどうなる！。

私たちはどうする！。

どうなる、どうする

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	那你?	nà nǐ	それじゃあなたは。(どうする)
2	怎么	zěnme	なぜ。どのような。どのように。それほど～でない。どれほど～しても。
3	怎么了?	zěnme le	どうしたの。
4	你怎么了?	nǐ zěnme le	あなたどうしました。
5	怎么做	zěnme zuò	どうする。どうするの。
6	你会怎么做?	nǐ huì zěnme zuò	あなたはどうする。
7	接下来打算怎么做?	jiēxiàlai dǎsuàn zěnme zuò	これからどうするつもりですか。
8	接下来该怎么做?	jiēxiàlai gāi zěnme zuò	これからどうするべきか。
9	请告诉我应该怎么做	qǐng gàosù wǒ yīnggāi zěnme zuò	どうするべきか教えてください。
10	你想怎么做就怎么做吧	nǐ xiǎng zěnme zuò jiù zěnme zuò ba	あなたがどのようにしたいと思ったら、そのようにしなさい。したいようにしなさい。
11	怎么办	zěnme bàn	どうする。どうしよう。
12	下一步怎么办?	xià yībù zěnme bàn	次はどうするのか。
13	那么, 怎么办?	nàme, zěnme bàn	では、どうする。
14	那你怎么办呢?	nà nǐ zěnme bàn ne	ならばあなたはどうするの。
15	以后你怎么办?	yǐhòu nǐ zěnme bàn	以後あなたはどうする。
16	明天怎么办?	míngtiān zěnme bàn	明日はどうする。
17	我们今后怎么办?	wǒmen jīnhòu zěnme bàn	私たちはこれからどうする。
18	在这之后怎么办?	zài zhè zhīhòu zěnme bàn	これからどうするの。
19	你打算怎么办?	nǐ dǎsuan zěnme bàn	あなたはどうするつもり。
20	今后你打算怎么办?	jīnhòu nǐ dǎsuan zěnme bàn	これからあなたはどうするつもりか。
21	你自己打算怎么办?	nǐ zìjǐ dǎsuan zěnme bàn	あなた自身はどうするつもりですか。
22	如果是你的话, 怎么办?	rúguǒ shì nǐ dehuà, zěnme bàn	もしあなたならどうする。
23	正在考虑怎么办	zhèngzài kǎolǜ zěnme bàn	どうするか考えています。
24	怎么样	zěnmeyàng	どのような。どのように。それほど～でない。
25	那么, 怎么样呢?	nàme, zěnmeyàng ne	では、どうでしょう。
26	会怎么样呢	huì zěnmeyàng ne	どうなることやら。
27	今后将会怎么样呢?	jīnhòu jiāng huì zěnmeyàng ne	今後はどうなるのでしょう。
28	今后到底会怎么样呢?	jīnhòu dàodǐ huì zěnmeyàng ne	今後結局はどうなるのでしょう。
29	不知道会怎么样	bù zhīdào huì zěnmeyàng	どうなるかわからない。
30	我不知道明天会变得怎么样	wǒ bù zhīdào míngtiān huì biàn de zěnmeyàng	明日はどうなるか分からない。
31	怎样	zěnyàng	どのようか。どのような。
32	将来会怎样?	jiānglái huì zěnyàng	将来どうなる。
33	后果会怎样呢?	hòuguǒ huì zěnyàng ne	後はどうなるのだろう。
34	以后打算怎样?	yǐhòu dǎsuàn zěnyàng	今後どうするつもりか。
35	事情还不定怎样呢	shìqíng hái bùdìng zěnyàng ne	ことはどうなるかまだ定まらない。
36	将会是怎样?	jiāng huì shì zěnyàng	どのようになるであろうか。
37	怎么着	zěnmezhe	どうするか。状況や動作などをさす。
38	你怎么着?	nǐ zěnmezhe	あなたはどうするのか。あなたはどうなんだ。
39	你打算怎么着?	nǐ dǎsuàn zěnmezhe	あなたはどうするつもりなのか。
40	毕业后他打算怎么着?	bìyè hòu tā dǎsuàn zěnmezhe	卒業後彼はどうするつもりだろう。
41	什么	shénme	何。どんな。何か。何でも。どれでも。何という。
42	你问这做什么?	nǐ wèn zhè zuò shénme	これを尋ねてどうするのだ。
43	什么都不能做	shénme dōu bùnéng zuò	どうすることも出来ない。
44	将会是什么?	jiāng huì shì shénme	なんとなるであろうか。
45	二十年后的教育将会是什么样子?	èrshí nián hòu de jiàoyù jiāng huì shì shénme yàngzi	２０年後の教育はどのようになるであろうか。
46	什么样	shénmeyàng	どのような。どのように。
47	会变成什么样呢?	huì biàn chéng shénmeyàng ne	どうなるのでしょう。
48	这个究竟会变成什么样呢?	zhège jiùjìng huì biàn chéng shénmeyàng ne	これはいったいどうなるのだろう。
49	会变成什么样的局面目前根本没有一定	huì biàn chéng shénmeyàng de júmiàn mùqián gēnběn méiyǒu yīdìng	どうなるかはいまのところ何も決まっていない。
50	期待会变成什么样	qídài huì biàn chéng shénmeyàng	どうなるのか楽しみです。
51	我很担心变成什么样	wǒ hěn dānxīn biàn chéngshénmeyàng	私はどうなるのか心配です。
52	你觉得今后日本会变得怎么样?	nǐ juéde jīnhòu Rìběn huì biàn de zěnmeyàng	今後日本はどうなると思いますか。
53	干吗	gànmá	何をするのか。なぜ。どうして。
54	买那干吗?	mǎi nà gànmá	それを買ってどうするのか。
55	干什么	gàn shénme	何をするのか。なぜ。どうして。
56	你买这么多干什么?	nǐ mǎi zhème duō gàn shénme	そんなに買ってどうする。
57	咋办?	zǎ bàn	どうするのか。どうしよう。
58	这咋办啊?	zhè zǎ bàn a	これどうしよう。
59	如何	rúhé	どのように。どうやって。どうですか。
60	此事如何办理?	cǐshì rúhé bànlǐ	この件をいかに取り扱うか。この件はどうしますか。
61	原材料价格将会如何变动	yuáncáiliào jiàgé jiāng huì rúhé biàndòng	原材料価格はどのように変動するか。
62	何去何从	hé qù hé cóng	何を捨て何を取るか。どういう方向性に進むのか。
63	未来将何去何从？	wèilái jiāng héqùhécóng	未来はどこに向かうか。
64	捉摸	zhuōmō	推量する。予測する。
65	难以捉摸	nányǐ zhuōmō	予測しがたい。どうなるかわからない。
66	捉摸不定	zhuōmō bùdìng	予測が定まらない。どうなるかわからない。
67	端倪	duānní	全体を推しはかる。糸口。手がかり。
68	千变万化, 不可端倪	qiānbiànwànhuà, bùkě duānní	めまぐるしく変化し、推しはかることができない。
69	卜	bǔ	予想する。予期する。
70	吉凶未卜	jíxiōng wèi bǔ	吉か凶かまだわからない。結果がどうなるかわからない。
71	休咎未卜	xiūjiù wèi bǔ	吉か凶かまだわからない。結果がどうなるかわからない。
72	茫茫	mángmáng	果てしなく、はっきりと見えない。
73	前途茫茫	qiántú mángmáng	前途の見通しがつかない。どうなるかわからない。
74	不堪设想	bù kān shè xiǎng	予断を許さない。想像するだに恐ろしい。
75	前途不堪设想	qiántú bùkānshèxiǎng	前途は予断を許さない。将来どうなることやら。
76	奈何	nàihé	～をどのようにするのか。いかにするのか。なぜ。
77	你奈他何?	nǐ nài tā hé	あなたは彼をどうするつもりなのだ。
78	无可奈何	wú kě nài hé	施すすべがない。どうしようもない。
79	没办法	méi bànfǎ	方法がない。どうすることもできない。やむを得ない。
80	他把我没办法	tā bǎ wǒ méi bànfǎ	彼は私をどうすることもできない。
81	无能	wúnéng	無能だ。力がない。
82	无能为力	wú néng wéi lì	力になることができない。どうすることもできない。