【中国語】まろやか、刺激的 | 中国語学習素材館

口あたりや聞き心地がやわらかいことをまろやか言う。

まろやかか、まろやかでないか。

そこが問題だ。

と言うことで集めてみました。

まろやか、刺激的

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	圆润	yuánrùn	まろやかで潤いがある。丸みがあって滑(なめ)らかだ。
2	圆润的嗓音	yuánrùn de sǎngyīn	なめらかな声。つやのある声。
3	写字圆润流畅	xiězì yuánrùn liúchàng	書く文字がまろやかですらすらしている。
4	圆浑	yuánhún	声がまろやかで、滑(なめ)らかだ。詩文が味わい深く、飾り立てていない。
5	语调圆浑	yǔdiào yuánhún	語調がまろやかで力強い。
6	她的歌声圆浑纯厚	tā de gēshēng yuánhún chúnhòu	彼女の歌声はまろやかで純朴だ。
7	醇厚	chúnhòu	香りや味が濃厚でこくがある。人情が厚く、飾り気がない。
8	淳厚	chúnhòu	人情が厚く、飾り気がない。
9	入口醇厚	rù kǒu chúnhòu	口あたりがまろやかだ。
10	浓香醇厚的威士忌	nóngxiāng chúnhòu de wēishìjì	香り高くまろやかなウイスキー。
11	醇和	chúnhé	性質や味が純粋でまろやかだ。
12	酒味醇和	jiǔ wèi chúnhé	酒の味が純粋でまろやかだ。
13	味道醇和的白兰地	wèidao chúnhé de báilándì	まろやかな味のブランデー。
14	温和	wēnhé	性質や態度がおとなしい。やさしい。気候が温和だ。
15	温和	wēnhuo	物体がほどよい温かさだ。
16	味道温和	wèidao wēnhé	味がマイルドだ。
17	淡	dàn	味が薄い。塩分が少ない。色が淡い。冷淡だ。
18	味道淡	wèidao dàn	味が薄い。
19	色调淡	sèdiào dàn	色調が淡い。
20	清淡	qīngdàn	色や香りが薄い。ほのかな。味がさっぱりとした。商売が不景気だ。
21	清淡的风味	qīngdàn de fēngwèi	ほんのりした風味。あっさりした風味。
22	淡薄	dànbó	味が薄い。雲や霧が薄い。感情や興味が薄い。印象が薄い。
23	酒味淡薄	jiǔwèi dànbó	酒にコクがない。酒の味が淡泊だ。
24	刺激	cìjī	刺激する。刺激。
25	刺激的	cìjī de	刺激的。
26	刺激性	cìjīxìng	刺激性。
27	强烈刺激舌头的味道	qiángliè cìjī shétou de wèidao	強く舌を刺激する味。
28	性子	xìngzi	性質。気性。酒や薬などの刺激性。
29	这酒性子很烈	zhè jiǔ xìngzi hěn liè	この酒はとてもきつい。
30	辣味	làwèi	辛い味。
31	辣味儿	làwèir	辛い味。
32	辣味强烈	làwèi qiángliè	辛味が強烈だ。
33	咸味	xiánwèi	塩辛い味。塩辛さ。
34	咸味儿	xiánwèir	塩辛い味。塩辛さ。
35	咸味太重	xiánwèi tài zhòng	塩味がききすぎている。
36	苦味	kǔwèi	苦い味。苦味。
37	苦味儿	kǔwèir	苦い味。苦味。
38	苦味很重	kǔwèi hěn zhòng	苦味がきいている。
39	酸味	suānwèi	酸っぱい味。酸味。
40	酸味儿	suānwèir	酸っぱい味。酸味。
41	酸味很强	suānwèi hěn qiáng	酸味が強い。
42	涩味	sèwèi	渋い味。渋み。
43	涩味儿	sèwèir	渋い味。渋み。
44	有涩味	yǒu sèwèi	渋みがある。
45	浓	nóng	濃い。程度が深い。
46	味道浓	wèidao nóng	味が濃い。
47	浓重	nóngzhòg	濃い。強い。
48	浓重的香味	nóngzhòng de xiāngwèi	濃厚(のうこう)な香り。
49	浓厚	nónghòu	色彩、味、雰囲気、意識などが強い。濃厚だ。煙、霧などが濃い。興味、感心が強い。
50	浓厚的味道	nónghòu de wèidao	濃厚(のうこう)な味。
51	浓郁	nóngyù	香りが強い。濃い。作品などの風格や特色が強く盛んだ。植物が生い茂る。
52	浓郁的香味	nóngyù de xiāngwèi	濃厚(のうこう)な香り。
53	强烈	qiángliè	強く激しい。鮮明だ。
54	强烈的味道	qiángliè de wèidao	強烈な味。